Trụ sở của Citibank, văn phòng của John Reid.

Lâm Hoàng Nhân lấy ra một chồng tài liệu về các tòa nhà ở Manhattan từ trong túi và đưa cho John, cười nói: “John, tôi rất quan tâm đến những tòa nhà này. Xin hãy nhờ người của các bạn giúp tôi thương lượng về giá cả và tiến hành các cuộc điều tra cần thiết.”

John Reid nhận lấy chồng tài liệu dày cộm đó, lướt qua một chút và biểu cảm trên khuôn mặt anh ta ngày càng trở nên hứng thú.

“Lin, ông định mua hết tất cả các tòa nhà ở Manhattan à?” Anh ta cười nói, nhưng giọng nói có phần nghiêm túc, “Tổng giá trị của những tòa nhà này chắc hẳn vượt quá 1 tỷ đô la Mỹ, phải không? Ông chắc chắn muốn mua hết tất cả chỉ trong một lần?”

Lâm Hoàng Nhân ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng, chân co lên, cười nói: “Đây không phải là tất cả những gì tôi muốn mua. Tôi dự định sẽ mua thêm khoảng mười tòa nhà nữa như thế này, nhưng vẫn còn một số tòa nhà mà tôi chưa quyết định được. Khi đã xác định rõ, tôi sẽ mang chúng đến cho anh để thương lượng sau.”

Nghe vậy, John Reid dừng lại một chút khi đang lật tài liệu, ngẩng đầu nhìn Lâm Hoàng Nhân, ánh mắt anh ta tràn đầy sự không tin nổi.

Mua cùng lúc hàng chục tòa nhà, lại còn là những tòa nhà thương mại ở Manhattan… Đây quả là một thương vụ khổng lồ!

“Lin, ông tin rằng giá bất động sản ở New York sẽ tăng cao trong tương lai sao?” John Reid đóng cuốn tài liệu lại, ánh mắt anh ta đầy sự tò mò và suy ngẫm.

Lâm Hoàng Nhân nhấp một ngụm cà phê từ chiếc cốc trên bàn, cười nói một cách bình tĩnh: “Không phải tôi tin vào việc giá bất động sản ở New York sẽ tăng, mà là tôi tin vào sự phục hồi kinh tế của Hoa Kỳ trong tương lai. Kể từ khi chính quyền Reagan lên nắm quyền, mặc dù tình hình kinh tế vẫn chưa có sự cải thiện rõ rệt, nhưng lạm phát đã được kiểm soát và lãi suất cũng đang giảm. Chúng ta có thể thấy điều này thông qua thị trường chứng khoán Mỹ – đó đều là những dấu hiệu báo hiệu sự phục hồi kinh tế.”

Anh ta đặt chiếc cốc cà phê xuống và tiếp tục nói: “Bất động sản thương mại chính là công cụ phản ánh tình hình kinh tế. Khi kinh tế tốt lên, các doanh nghiệp sẽ cần không gian văn phòng, giá thuê sẽ tăng lên và giá trị của các tòa nhà cũng sẽ tăng theo. Hiện nay, giá của các tòa nhà ở khu vực trung tâm Manhattan đã giảm khoảng 20–30%, một số thậm chí giảm đến 40%. Mức giảm này đã vượt xa mức độ xấu đi của các yếu tố cơ bản kinh tế.”

John Reid tựa vào ghế, suy nghĩ một lúc rồi gật đầu. Mặc dù anh không trực tiếp phụ trách lĩnh vực bất động sản thương m

Phân tích của Lâm Hoàng Nhân về mặt lý thuyết là có cơ sở.

Nhưng vấn đề là, lý thuyết thì là lý thuyết; thị trường thì lại là thị trường.

Thị trường luôn biến động khó lường, và nhiều khi, những kiến thức lý thuyết không hẳn đã chính xác.

Điều này giống như tình hình của thị trường chứng khoán Mỹ trước đây: Các ngân hàng đầu tư lớn trên Phố Wall đều dự đoán sai, cho rằng chính sách kinh tế của Reagan chắc chắn sẽ khiến giá chứng khoán tăng vọt.

Kết quả thì hoàn toàn ngược lại; trong suốt nửa năm đó, giá chứng khoán liên tục giảm mạnh, khiến vô số nhà đầu tư, ngân hàng đầu tư và các tổ chức phải chịu thiệt hại nặng nề.

John Reid vẫn nhớ rõ rằng, bộ phận đầu tư của Citibank đã theo đúng mô hình kinh tế truyền thống để đầu tư vào chứng khoán Mỹ sau khi chính sách giảm thuế của Reagan được ban hành, nhưng thị trường không hề tăng mà còn tiếp tục giảm, khiến khoản lỗ trên bảng cân đối kế toán trở nên rất lớn.

Không chỉ Citibank mà còn các ngân hàng đầu tư như Merrill Lynch, Morgan Stanley, Goldman Sachs, Solomon Brothers, Lehman Brothers, Bear Stearns… tất cả đều phải chịu thiệt hại nặng nề.

Trong giai đoạn đó, cả Phố Wall đều rơi vào tình trạng khủng hoảng; gần như không có tổ chức nào thoát khỏi tổn thất.

Người duy nhất ngoại lệ chính là Lâm Hoàng Nhân.

Lúc đó, ông ấy đã trực tiếp đưa ra quan điểm trái ngược tại cuộc họp hội đồng quản trị của Citibank, cho rằng giá chứng khoán Mỹ sẽ tiếp tục giảm trong thời gian dài.

Ông ấy thậm chí còn thuyết phục được John Reid, để John Reid sử dụng quỹ đầu tư Forward Capital do mình quản lý để đầu tư vào chứng khoán Mỹ theo chiến lược bán khống.

Kết quả là, quỹ Forward Capital đã giành được thành công lớn trong chiến lược này; không chỉ thu hồi toàn bộ số tiền mà các ngân hàng đầu tư của Citibank đã mất, mà còn thu được lợi nhuận thêm.

Cuộc chiến này không chỉ giúp John Reid củng cố vị trí của mình trong Citibank, mà còn khiến Lâm Hoàng Nhân trở nên nổi tiếng trên Phố Wall.

John Reid vẫn nhớ rằng, lúc đó mọi người đều nghi ngờ về phán đoán của Lâm Hoàng Nhân. Kể cả các lãnh đạo cấp cao của Citibank, các nhà phân tích trên Phố Wall và các nhà kinh tế học của các ngân hàng đầu tư, không ai tin rằng giá chứng khoán Mỹ sẽ giảm.

Nhưng Lâm Hoàng Nhân đã nhìn nhận đúng tình hình. Ông ấy đã dùng tiền của mình để đặt cược vào quan điểm của mình, và còn có sự hỗ trợ của John Reid – người bạn đồng hành của mình – để cuối cùng giành chiến thắng.

Nếu chỉ đơn thuần là dự đoán giá chứng khoán Mỹ sẽ giảm, thì có thể chỉ là may mắn mà thôi.

Nhưng trước đó, Lâm Hoàng Nhân và Citibank đã từng hợp tác trong nhiều dự án đầu tư, và mỗi lần, Lâm Hoàng Nhân đ

Từ khi giá hàng hóa kỳ hạn vàng lao dốc vào năm 1979, John Reid đã chứng kiến Lâm Hoàng Nhân từng bước tiến lên, mỗi lần đều lập kế hoạch trước khi thị trường bắt đầu có những biến động lớn; mỗi lần đều thực hiện các giao dịch ngược lại với xu hướng chung của thị trường khi nó đang trong tình trạng hoảng loạn hay cuồng nhiệt!

Khả năng đánh giá tình hình gần như siêu phàm này không thể đơn giản được giải thích chỉ bằng hai từ “may mắn” nữa.

Và bây giờ, khi đối mặt với lĩnh vực bất động sản thương mại, mặc dù nhiều tổ chức cũng dự đoán rằng thị trường bất động sản New York sẽ phục hồi mạnh mẽ, thị trường cũng đang đi theo hướng đó, nhưng lần này, Lâm Hoàng Nhân lại dự định mua cùng lúc hàng chục tòa nhà – điều này quả thật quá đáng kinh ngạc!

Ban đầu, John Reid còn nghĩ rằng Lâm Hoàng Nhân chắc cũng chỉ mua một hoặc hai tòa nhà thôi; nhưng bây giờ, anh mới nhận ra mình đã quá thiển cận.

John Reid hít một hơi thật sâu, lấy lại bộ tài liệu đó, lật thêm vài trang nữa rồi đóng nó lại.

Anh nhìn về phía Lâm Hoàng Nhân và nói: “Lin, điều tôi thực sự tò mò là… Dù bất động sản có tăng giá mạnh thì cũng không thể tăng gấp vài lần; hơn nữa, chu kỳ đầu tư cũng khá dài, lợi nhuận thu được cũng không bằng thị trường tài chính đâu.”

“Bạn có nhiều tiền mặt như vậy, tại sao không tiếp tục đầu tư vào thị trường tài chính? Với khả năng đánh giá của bạn, việc kiếm tiền chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều so với lĩnh vực bất động sản chứ?”

Chỉ riêng giá trị thị trường của những tòa nhà được liệt kê trong bộ tài liệu này đã vượt qua 1 tỷ đô la Mỹ; và đây còn chưa phải là toàn bộ kế hoạch của Lâm Hoàng Nhân. Vì vậy, John Reid thực sự không thể hiểu nổi.

Hàng tỷ đô la Mỹ đối với Lâm Hoàng Nhân– người hiện đang nắm giữ hàng trăm tỷ đô la Mỹ – có thể không phải là con số lớn lắm, nhưng điều đó không có nghĩa là đó là số tiền nhỏ.

Dù sao đi nữa, theo tỷ giá hiện tại của đồng Hong Kong (6,8 đồng Hong Kong đổi lấy 1 đô la Mỹ), 10 tỷ đô la Mỹ tương đương với 68 tỷ đồng Hong Kong; đây quả thực là một khoản tiền không hề nhỏ, ngay cả đối với một ngân hàng hàng đầu thế giới như Citibank.

Tất nhiên, Lâm Hoàng Nhân sẽ không nói rằng anh ta có quá nhiều tiền và muốn đa dạng hóa danh mục đầu tư, thay vì đặt tất cả trứng vào cùng một cái giỏ (thị trường tài chính).

Dù sao đi nữa, việc đầu tư vào cuộc khủng hoảng nợ của các nước Mỹ Latinh chính là một bí mật của anh ta; ngay cả Citibank cũng không hề biết về điều này.

Anh ta đã thu về hơn

Mặc dù đó là những khoản đầu tư hợp pháp và tuân thủ quy định, nhưng đối với các chính trị gia và người dân của những quốc gia đó, nếu không có sự bảo vệ của Lâm Hoàng Nhân, thì đất nước họ đã không bị “cướp đi” quá nhiều tài sản như vậy.

Những cảm xúc này mang tính phi lý trí, nhưng những cảm xúc phi lý trí thường có sức phá hoại mạnh mẽ hơn cả logic lý trí.

Anh ta không hề muốn một ngày nào đó trở thành “kẻ xâm lược tài chính” được đăng trên tiêu đề các tờ báo ở một quốc gia Mỹ Latinh nào đó.

Vì vậy, số tiền kiếm được trong cuộc khủng hoảng nợ của Mỹ Latinh phải được xử lý một cách kín đáo, không được phô trương; thậm chí trong một thời gian dài tới, anh ta cũng sẽ không công bố quy mô thực sự của số tài sản đó.

Chỉ có Lâm Hoàng Nhân và Tô Chí Học mới biết rõ anh ta đã kiếm được bao nhiêu tiền.

Anh ta rất tin tưởng vào lòng trung thành của Tô Chí Học – người có mức độ trung thành lên đến 100%.

Còn những nhóm người tham gia vào việc điều hành các giao dịch đó, mặc dù họ biết rằng ông chủ đã kiếm được nhiều tiền, nhưng họ không biết chính xác con số là bao nhiêu.

Hơn nữa, mức độ trung thành của các thành viên trong những nhóm đó đều trên 90%, vì vậy anh ta cũng rất yên tâm.

Lâm Hoàng Nhân cười nhẹ và nói: “John, mặc dù thị trường tài chính mang lại lợi nhuận cao hơn, nhưng biến động cũng lớn hơn, rủi ro cũng cao hơn; thậm chí còn có khả năng mất hết vốn. Việc tôi từng thành công trong lĩnh vực đầu tư tài chính trước đây không có nghĩa là tôi sẽ luôn thành công trong tương lai.”

“Trong khi đó, lĩnh vực bất động sản mặc dù lợi nhuận thấp hơn nhiều, nhưng ưu điểm là sự ổn định; ngay cả khi giá cả giảm xuống, cũng không đến nỗi mất hết vốn. Hơn nữa, thông qua tiền thuê nhà, chúng ta vẫn có nguồn thu nhập ổn định, không giống như thị trường tài chính với những biến động thất thường.”

“Ở giai đoạn hiện tại, điều tôi quan tâm không phải là làm thế nào để kiếm được nhiều tiền hơn nữa, mà là làm thế nào để bảo vệ số tiền đó.”

“Hơn nữa, với tư cách là thành phố lớn nhất thế giới, tôi tin rằng thị trường bất động sản ở New York vẫn còn nhiều tiềm năng tăng giá trong tương lai!”

Nghe xong, John Reid gật đầu suy tư.

Lời nói của Lâm Hoàng Nhân thật sự rất sâu sắc.

Nhiều người trong quá trình tích lũy tài sản có thể giữ được sự tỉnh táo và lý trí, nhưng một khi tài sản đạt đến một mức nhất định, họ thường bắt đầu trở nên kiêu ngạo, cho rằng mình có thể làm mọi thứ, và bắt đầu theo đuổi những lợi nhuận cao hơn, những r

Vài trăm tỷ tài sản – đó là những thông tin có thể được kiểm tra trên bề mặt về Lâm Hoàng Nhân; chẳng hạn như những tập đoàn lớn ở Hương Cảng, chúng cũng đã đủ sức so sánh với 20 tỷ đô la Mỹ rồi.

Nhưng điều mà John Reid không biết là, Lâm Hoàng Nhân thực sự nắm giữ trong tay hàng trăm tỷ đô la tiền mặt – đó là tiền mặt, chứ không phải tài sản!

Nếu anh ta biết điều này, có lẽ anh ta sẽ càng ngạc nhiên hơn nữa.

Tuy nhiên, trong suy nghĩ của John Reid, việc Lâm Hoàng Nhân có thể điều động một số tiền lớn như vậy cũng là điều hoàn toàn bình thường; dù sao thì người này không chỉ sở hữu tài sản riêng mình, mà còn đang nắm quyền điều hành Tập đoàn Hằng Thanh – một đế chế tài chính hùng mạnh gần như độc quyền ở Hương Cảng. Những ngân hàng thuộc sở hữu của tập đoàn này có khả năng điều động một số tiền khổng lồ; mặc dù chưa sánh kịp Citibank, nhưng cũng không thể xem thường được.

John Reid cất lại các tài liệu, sau đó nói: “Lin, tôi yên tâm khi thấy bạn nghĩ như vậy. Hầu hết mọi người, khi có tiền rồi, đều chỉ nghĩ đến cách kiếm thêm tiền, ít ai quan tâm đến việc bảo vệ số tiền đó. Tôi cho rằng quan điểm của bạn là đúng đắn; bởi vì trong suốt hàng chục năm làm việc ở Wall Street, tôi đã chứng kiến quá nhiều biến động thị trường và sự sụp đổ của nhiều người giàu có.”

Những người giàu có có vẻ ngoài hào nhoáng kia, nhiều người trong số họ đã sụp đổ chỉ vì lòng tham không đáy và việc sử dụng quá nhiều công cụ tài chính để tăng lợi nhuận, cuối cùng bị ảnh hưởng bởi những biến động thị trường và phải đối mặt với phá sản.

Một ví dụ điển hình là ông Sorose; ông ta vì lòng tham mà muốn thao túng dư luận để đẩy giá cổ phiếu Mexico xuống mức thấp, nhưng đã thất bại. Ông ta có tầm nhìn rất tốt, có thể đoán chính xác rằng Mexico chắc chắn sẽ rơi vào khủng hoảng nợ… Nhưng vì quá vội vàng, nếu ông ta chờ thêm vài tháng nữa, có lẽ ông ta đã không phải đối mặt với kết cục phá sản như vậy!”

Khi nhắc đến Sorose, John Reid không khỏi cảm thán. Dù sao thì Sorose cũng từng có danh tiếng không nhỏ ở Wall Street, nhưng chỉ vì đã đụng độ với Lâm Hoàng Nhân, cuối cùng ông ta đã phải đối mặt với phá sản.

Khi nghe nói về Sorose, Lâm Hoàng Nhân cũng tò mò hỏi: “John, hiện tại Sorose ra sao rồi? Tôi nghe nói ông ấy vẫn đang ở Wall Street phải không?”

John Reid lắc đầu, giọng nói đầy tiếc nuối: “Hiện tại ông ấy sống không mấy tốt đâu. Trong cuộc chiến ở Mexico, ông ấy đã mất hết tài sản; thêm vào đó

Mặc dù công ty Quang tử quỹ phá sản đã giúp anh ta tránh khỏi nhiều khoản nợ, nhưng tất cả tài sản cá nhân của anh ta cũng bị thanh lý hết. Hiện nay, người ta nói rằng anh ta vẫn đang nợ hơn một tỷ đô la Mỹ, đó là những khoản nợ không thể được miễn trừ theo thỏa thuận đối đầu kinh doanh mà anh ta đã ký với tập đoàn tài chính Trung Đông.

Bây giờ, anh ta làm việc như một chuyên gia tư vấn cho một số quỹ đầu tư đối kháng nhỏ trên Phố Wall. Dù thu nhập khá tốt, nhưng hầu hết tiền lương hàng tháng đều được dùng để trả nợ, cuộc sống của anh ta rất khó khăn. Người ta nói rằng hiện nay anh ta đã chuyển đến một khu dân cư bình thường ở Quận Queens, thậm chí còn bán đi chiếc xe hơi của mình và hàng ngày phải đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng để đến công ty làm việc.

Khi nghe những lời này, ánh mắt của Lâm Hoàng Nhân lóe lên một vẻ phức tạp. Nếu như Sorose không tự ý gây rắc rối cho anh ta, có lẽ bây giờ anh ta vẫn sẽ là con rồng tài chính đó, tiếp tục gây ra những biến động lớn trên Phố Wall. Thật đáng tiếc, trên thế giới này này, không có “nếu”. Ai bắt anh ta phải gánh chịu những hậu quả đó chứ?

John Reid tiếp tục nói: “Lin, thành thật mà nói, mỗi khi nghĩ đến Sorose, tôi luôn cảm thấy thị trường tài chính thật tàn nhẫn. Hôm qua bạn còn là một thiên tài đầu tư được mọi người ngưỡng mộ, nhưng hôm nay bạn có thể đã trở nên trắng tay. Việc kiểm soát rủi ro quan trọng hơn nhiều so với việc kiếm tiền. Những người sống sót trong ngành này không phải là những người kiếm được nhiều tiền nhất, mà là những người có thể tồn tại lâu nhất.”

Lâm Hoàng Nhân gật đầu và cười nói: “John, bạn nói đúng. Vì vậy, những khoản đầu tư bất động sản mà tôi đang thực hiện hiện nay, về bản chất, chỉ là cách chuyển những khoản tiền kiếm được trên thị trường tài chính sang những tài sản ổn định và an toàn hơn. Đối với tôi, thị trường tài chính mãi mãi chỉ là chiếc máy rút tiền, nhưng tôi không thể để tất cả tiền của mình vào trong chiếc máy đó! À, với ảnh hưởng của ông Sorose trên Phố Wall, sau khi công ty Quang tử quỹ phá sản, liệu có bất kỳ ngân hàng đầu tư lớn nào mời ông ấy tham gia không?”

John Reid cười và trả lời: “Dù ông Sorose rất tài năng, nhưng các ngân hàng đầu tư hàng đầu trên Phố Wall đều cho rằng triết lý đầu tư của ông ấy quá cực đoan. Nếu mời ông ấy tham gia, đó sẽ giống như một con dao hai lưỡi; rất có thể sẽ gây ra những tổn thất không thể lường trước cho tập đoàn. Vì vậy, hiện nay, các ngân hàng đầu tư hàng đầu không mấy coi tr

Lâm Hoàng Nhân cười nói: “John, nếu tôi là người lãnh đạo Citibank, tôi sẽ mời anh ấy gia nhập Citibank. Tất nhiên, không phải để anh ấy giữ chức vụ quản lý cấp cao, mà là để anh ấy điều hành một công ty quản lý quỹ, tương tự như cách bạn quản lý công ty Quan Đạt Vốn đầu tư.”

Họ sẽ cung cấp cho anh ấy một khoản vốn nhất định để anh ấy thử sức. Nếu thành công, Citibank sẽ thu được lợi nhuận lớn; nếu thất bại, thiệt hại cũng sẽ nằm trong phạm vi kiểm soát được. Mô hình này vừa có thể tận dụng tài năng của anh ấy, vừa có thể kiểm soát rủi ro.

Lâm Hoàng Nhân biết rõ rằng tương lai Sorose sẽ đạt được những thành tựu lớn lao. Mặc dù người này có tiếng xấu trong giới tài chính, nhưng không thể phủ nhận rằng khả năng kiếm tiền của anh ta thực sự rất lớn.

Nếu có một nền tảng lớn như Citibank hỗ trợ và một hệ thống kiểm soát rủi ro chuyên nghiệp đặt ra các giới hạn cho anh ta, thì tài năng của Sorose hoàn toàn có thể được Citibank tận dụng, thay vì trở thành một mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Còn về bản thân Lâm Hoàng Nhân, ông không có ý định chiêu mộ Sorose trực tiếp. Dù sao thì phong cách đầu tư của người này cũng không thể khiến anh ta trở thành một đồng nghiệp trung thành với mình; hơn nữa, Lâm Hoàng Nhân cũng không cần đến một “con cá mập tài chính” nổi tiếng xấu như vậy, bởi vì ông không có một người hậu thuẫn mạnh mẽ.

Nếu Sorose thông qua các hành động như đánh giá thấp tiền tệ quốc gia, gây ra cuộc khủng hoảng tài chính, hay chiếm đoạt tài sản của toàn dân để kiếm lợi nhuận lớn, kèm theo việc tài trợ cho các phong trào chính trị cực đoan và can thiệp vào chính trị nội bộ của các quốc gia khác, và bị nhiều chính phủ và người dân trên thế giới coi là “kẻ cướp tài chính” hay “kẻ gây ra khủng hoảng”, thì chắc chắn điều đó sẽ ảnh hưởng đến ông – người chủ sở hữu của họ.

Nhưng Citibank thì khác. Citibank có sự hậu thuẫn của chính phủ Mỹ; ngay cả khi Sorose gây ra những rắc rối lớn, chính phủ Mỹ vẫn có thể gánh vác được. Là một trong những biểu tượng của ngành ngân hàng Mỹ, Citibank đứng sau đó là uy tín của toàn bộ quốc gia Mỹ.

Dù Sorose có tài năng đến đâu, anh ta cũng không dám làm những điều vượt quá giới hạn trên nền tảng của Citibank, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc đối đầu với chính phủ Mỹ.

Đó chính là giá trị của một nền tảng lớn.

Mặc dù hiện nay tài sản của Lâm Hoàng Nhân đã vượt xa nhiều ông trùm Wall Street khác, như

Anh ta có thể kiếm tiền, nhưng không được phép vượt qua ranh giới đó. Những người chơi cấp độ đó cần một người hậu thuẫn mạnh mẽ mới có thể điều khiển được họ, và anh ta thì không đáp ứng điều kiện đó.

Hơn nữa, anh ta đã là giám đốc điều hành của Citibank, và có mối quan hệ rất tốt với người sẽ kế nhiệm vị trí lãnh đạo của Citibank; anh ta cũng có quyền lực nhất định tại đó. Việc anh ta gia nhập Citibank thực chất cũng giống như việc họ đang tận dụng anh ta một cách gián tiếp.

Cách này an toàn và khôn ngoan hơn nhiều so với việc anh ta tự mình tham gia vào cuộc cạnh tranh đó.

Những người tài năng cấp độ này trên toàn thế giới đều rất hiếm có; nếu để họ bị lãng quên hoặc sau này bị các công ty đầu tư lớn khác chiêu mộ, thật là một sự lãng phí.

Hơn nữa, lần này Lâm Hoàng Nhân đã làm anh ta tức giận đến mức nghiêm trọng; nếu sau này anh ta có cơ hội trở lại, có thể họ sẽ tiếp tục nhắm đến anh ta.

Thà rằng để anh ta gia nhập Citibank, như vậy thì họ sẽ nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta!

Khi nghe đề xuất của Lâm Hoàng Nhân, John Reid không khỏi suy nghĩ.

Anh ta gõ nhẹ vào mặt bàn, sau một lúc, anh cười nói: “Lin, ý tưởng của bạn thật thú vị. Nếu Sorose biết bạn đề nghị anh ta gia nhập Citibank, chắc hẳn anh ta sẽ rất ngạc nhiên… Sự thất bại của anh ta hiện nay, có thể nói là do bạn gây ra!”

Nghe vậy, Lâm Hoàng Nhân lắc đầu và nói: “John, bạn biết rằng thương trường giống như chiến trường – ai thắng thì sống, ai thua thì chết. Nếu lúc đó tôi không quyết đoán, có lẽ tôi sẽ trở thành kẻ mang tội cho cả khu vực Mỹ Latinh chỉ vì anh ta… Chính anh ta là người chủ động tìm đến tôi, chứ tôi không bao giờ chủ động gây sự với anh ta.”

Vì vậy, tôi tin rằng ông Sorose sẽ không oán giận tôi vì chuyện này. Ngược lại, nếu anh ta thực sự có cơ hội trở lại, anh ta sẽ cảm ơn tôi… Bởi vì trên Wall Street, không ai sẵn lòng giúp đỡ một kẻ thất bại, nhưng tôi lại muốn đưa cho anh ta cơ hội đó.”

John Reid im lặng một lúc, sau đó từ từ gật đầu.

Anh buộc phải thừa nhận rằng những gì Lâm Hoàng Nhân nói là sự thật.

Quy tắc của Wall Street thật sự rất tàn nhẫn: nếu bạn thắng, mọi người sẽ ở bên bạn; nếu bạn thua, bạn sẽ không còn dấu vết nào cả.

Hiện tại, điều mà Sorose cần nhất không phải là sự thương hại, mà là một nền tảng để anh ta có thể chứng minh bản thân mình một lần nữa.

Và Citibank, chính xác là nơi có thể cung cấp nền tảng đó.