lore Đọc truyện online

Chương 233: Tiếng đe dọa của tôi đã lan truyền khắp kinh đô Dong

17,207 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Chiếc xe dừng lại đột ngột; vài người bên trong xe bỗng nhiên giật mình về phía trước.

Shan Masayasu nhấn phanh thật mạnh dưới gốc cây thông trên núi, mồ hôi lạnh túa ra trán. Anh liếc nhìn đoàn biểu tình phía trước rồi vội vàng cúi đầu xin lỗi: “Thưa Vị Thầy Phù Thủy, thưa ông Hứa, cô Fan, tôi xin lỗi vì đã gây ra sự phiền toái cho các bạn.”

“Gần đây, khu vực Kyoto thường xuyên có các cuộc biểu tình liên quan đến sự việc ở Đông Nam Á… Tôi vừa rồi…” Shan Masayasu tỏ ra lo lắng.

Anh đã quá tập trung vào việc lái xe mà không để ý đến tình hình giao thông, suýt nữa gây ra tai nạn.

“Ông Shan Masayasu, người dân Tokyo đang rất phẫn nộ trước những hành động bạo lực trong làng nhạc Đông Nam Á, phải không?” Hứa Xâm nhìn chằm chằm vào đoàn biểu tình phía trước.

Hàng trăm người đang vẫy những lá cờ trắng; tính cách của người Nhật thường khép kín và kiềm chế. Đoàn biểu tình như một dòng kiến đen, kiên định và bất khuất trong cuộc biểu tình bộ hành này.

Trên đường phố Tokyo, xe cộ qua lại tấp nập; những chiếc xe và người đi bộ đều dừng lại, khiến thành phố ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh và ấn tượng.

“Ông Hứa, chúng tôi ở Nhật Bản luôn phẫn nộ và phản đối những hành động bạo lực đó… Những việc như thế này thực sự vô nhân đạo,” Shan Masayasu nói với giọng đầy phẫn nộ, đấm mạnh vào bảng điều khiển xe.

Hứa Xâm chỉ nhún vai, không đưa ra ý kiến gì; việc hôm nay anh ta dám lên án những sự việc ở làng nhạc Đông Nam Á thật là điều không thể tin được…

“A Chen, anh biết nói tiếng Nhật à!” Phạm Văn Phương tròn mắt ngạc nhiên; Hứa Xâm thật sự là người tài năng… Lần trước, anh ta cũng nói tiếng Anh rất trôi chảy và chuẩn xác. Không ngờ anh ta còn thông thạo tiếng Nhật nữa.

“Chị Fan, tôi chỉ hiểu một chút thôi…” Hứa Xâm vừa chạm vào làn da mềm mại của chị Fan, mùi hương nhẹ nhàng từ người cô khiến anh cảm thấy hơi bức bối…

Phạm Văn Phương thực sự là một người phụ nữ xinh đẹp… Chiếc váy mùa hè đơn giản và thanh lịch, mái tóc dài óng mượt, xương quai xanh nhỏ nhắn và đẹp đẽ, đôi chân thon dài và đều đặn… Những ngón chân trắng mịn không hề được vẽ móng, toát lên vẻ đẹp khỏe mạnh và tự nhiên…

Cô ấy được mệnh danh là người phụ nữ đẹp nhất Singapore… Đôi mắt cô thật sự rất đẹp… Đó là đôi mắt long lanh, quyến rũ như đôi mắt cáo, nhưng lại toát lên vẻ dịu dàng, thanh lịch và đáng yêu…

“Nếu chị Fan muốn đi chơi Tokyo, em có thể giúp dịch tiếng đấy~” Hứa Xâm nói thẳng thắn, không vòng vo, trực tiếp mời cô gái đó.

Bầu không khí trở nên hơi ngọt ngào và lãng mạn.

Phạm Văn Phương cảm thấy e thẹn; đôi mắt xinh đẹp của cô chạm vào ánh mắt của Hứa Xâm, và trong chốc lát, trái tim cô bắt đầu rung động.

Cô ấn tượng rất tốt với Hứa Xâm; nếu cả hai đều độc thân, việc tiếp xúc và tìm hiểu lẫn nhau cũng không sao cả… Nhưng thật đáng tiếc, Hứa Xâm đã có bạn gái rồi, và người đó còn là một nữ danh ca hàng đầu, nổi tiếng và lạnh lùng trong làng âm nhạc Hoa ngữ.

Cô nhẹ nhàng mím môi, tránh ánh mắt của Hứa Xâm và trả lời một cách lảng tránh: “A Chen, họ đang làm gì vậy?”

“Chị Fan ơi, gần đây các sự kiện liên quan đến làng nhạc Đông Nam Á khiến mọi người vô cùng phẫn nộ; họ đang tổ chức biểu tình để phản đối.” Hứa Xâm nhìn kỹ; Nhật Bản thực sự rất quan tâm đến những sự kiện này ở khu vực Đông Nam Á.

Thật là có thể làm được nhiều điều!

“Các sự kiện liên quan đến làng nhạc Đông Nam Á…” Phạm Văn Phương thì thầm, đôi lông mày của cô nhăn lại, cảm thấy đau lòng và phẫn nộ.

Với khuôn mặt lạnh lùng, cô nói: “Chỉ có những kẻ vô nhân tính mới làm ra những hành động đáng ghê tởm như vậy… A Chen, những sự kiện gần đây ở làng nhạc Đông Nam Á thật sự quá bi thảm.”

Singapore nằm gần Indonesia, và tình hình trong nước cũng rất căng thẳng; Phạm Văn Phương là người tốt bụng, vì vậy cô cảm thấy tức giận và thương cảm cho số phận của đồng bào người Hoa.

Wu Qixian ngượng ngùng vuốt ve mũi mình, cúi đầu xuống.

Những chuyện như thế này… dù anh chỉ là một ca sĩ nhỏ bé, bị cuốn theo dòng chảy của thời đại, anh cũng không thể làm gì được nhiều.

Đoàn biểu tình yên lặng nhưng kiên định di chuyển qua khu trung tâm thương mại sôi động của Tokyo.

Những lá cờ trắng được vẫy gợi lên hình ảnh như những lá cờ ma; vô số người chen chúc trên đường phố, ngẩng đầu nhìn bầu trời, chờ đợi “phiên tòa cuối cùng”.

…………

Khách sạn mà đài NHK đã sắp xếp cho họ có đầy đủ tiện nghi, và nằm ở khu trung tâm thương mại sôi động nhất của Tokyo.

Buổi hòa nhạc của ngôi sao châu Á sẽ bắt đầu vào lúc 5 giờ 30 tối ngày 18 tháng 5; Hứa Xâm sẽ trình diễn hai bài hát trong buổi biểu diễn này.

Đáng chú ý là, với tư cách là đài phát thanh quốc tế lớn nhất khu vực Đông Á, NHK sẽ truyền sóng trực tiếp buổi hòa nhạc này cho toàn bộ khu vực Đông Á.

Người dân Nhật Bản, Hàn Quốc, Hong Kong, Đài Loan và các nước Đông Nam Á đều có thể xem buổi hòa nhạc trên truyền hình; ngay cả Hoa Hạ Trung Quốc Đại lục cũng có thể xem, tuy nhiên chỉ thông qua các thiết bị truyền hình vệ tinh – những thiết bị này đã bị cấm từ năm 2003.

Những thiết bị này rất hiệu quả; chỉ cần một chiếc thiết bị truyền hình vệ tinh là bạn có thể xem bất kỳ chương trình truyền hình nào ở Đông Á vào bất kỳ lúc nào!

Thời gian rất gấp rút, vì vậy để đảm bảo buổi biểu diễn diễn ra thành công, NHK đã mở cửa phòng tập luyện!

Tuy nhiên, việc tập luyện không bắt buộc; dù sao thì những nghệ sĩ lên sân khấu đều là những ca sĩ nổi tiếng và có tài năng nhất trong khu vực Đông Á.

Vì vẫn còn sớm, Hứa Xâm không thể ngồi yên được, liền thu dọn hành lí và vệ sinh sơ qua rồi đi thẳng đến phòng tập luyện.

Buổi hòa nhạc có sự tham gia của tổng cộng 12 nghệ sĩ, bao gồm cả các ca sĩ từ Nhật Bản và các nước như Thái Lan, Hàn Quốc…

Hứa Xâm đến phòng tập luyện. Bên trong đang có người tập hát; anh ta liếc nhìn qua cửa.

Miệng Hứa Xâm nhếch lên thành nụ cười… Anh ta vừa gặp phải “kẻ định mệnh” của mình! Người đang tập hát đó chính là Kim Kiến Mô – một ca sĩ hàng đầu, người đã khiến Hứa Xâm phải chịu nhiều thiệt thòi vì hai bài hát “Lãng Mạn” và “Tình Yêu Nghìn Năm” trong album của anh ta.

Nhờ vào môi trường cạnh tranh khốc liệt trong giới giải trí, ngay cả Kim Kiến Mô – một ca sĩ có danh tiếng cấp quốc gia – cũng không thoát khỏi những rắc rối; vì vậy, Hứa Xâm cảm thấy hoàn toàn không có tội lỗi gì khi “lợi dụng” anh ta.

Bài hát “Cuộc Gặp Gỡ Sai Lầm” của Kim Kiến Mô được phát hành vào năm 1995 và đã bán được tới 2,8 triệu bản, trở thành một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp âm nhạc của anh ta.

Nếu muốn thành công trong làng nhạc Hàn Quốc, Hứa Xâm buộc phải đối mặt trực tiếp với Kim Kiến Mô – một ca sĩ có tài năng và đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

Nghe một hồi ở cửa, Hứa Xâm không khỏi thốt lên rằng giọng hát đầy đam mê của ban nhạc Xin Yue Tuệ quả thực yếu kém đến mức không thể sánh được với bậc tiền bối trong làng nhạc tình cảm này.

Kim Kiến Mô đã dùng ba loại phong cách âm nhạc – blues, hip hop và biểu đạt cảm xúc – để chinh phục thị trường âm nhạc Hàn Quốc.

Hứa Xâm đặt tay sau lưng, lắng nghe chăm chú; thỉnh thoảng anh lại cau mày. Sự nghiệp của Kim Kiến Mô đang ở đỉnh cao, nhưng giọng hát của anh đã bị hủy hoại từ lâu do lối sống sa đà.

Giọng hát cao vút đặc trưng của anh, cũng giống như A Xìn, giờ đây chỉ còn là sự cố gắng vô ích… Hứa Xâm lắc đầu, thở dài tiếc nuối; việc lợi dụng giai đoạn suy tàn của Kim Kiến Mô thật là không công bằng.

Kim Kiến Mô có vẻ ngoài đặc trưng của người Hàn Quốc, giống hệt Birdman; thân hình ngắn mập, giọng hát khi hét lên thì thở không ra nổi, mặt đỏ bừng cổ thịt. Anh tận dụng những khoảng thời gian nghỉ để thở…

Ánh mắt sắc bén của anh lập tức nhận ra người Nhật Bản đứng ở cửa; ánh mắt khinh thường hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.

Nhờ sự “chăm sóc” của ông trùm giàu có kia, Nhật Bản và Hàn Quốc đã trở thành hai kẻ thù không đội trời chung… Ngay lập tức, Kim Kiến Mô chỉ vào Hứa Xâm và hét lên: “Đồ Nhật Bản kia, ngươi có ý kiến gì về bài hát của ta không? Tên ngươi là gì?”

Người đàn ông ngắn mập, lông mày rậm, đôi mắt to tròn, với vẻ mặt kiêu ngạo và khinh thường, nói bằng giọng lè nhè như lừa: “Ta thấy ngươi rất xa lạ… Chẳng lẽ giới âm nhạc Nhật Bản đã không còn ai nữa sao? Một buổi hòa nhạc của ngôi sao châu Á lại mời một thằng nhóc non nớt đến biểu diễn.”

Hứa Xâm mỉm cười.

“Đúng rồi… Giới âm nhạc Nhật Bản quả thực đã không còn ai nữa. Chuck, ban nhạc Cầu Vồng đều là những nhóm nhạc cũ; những người mới nổi thì toàn là các ca sĩ nữ… Nam ca sĩ gần như đã tuyệt chủng rồi.”

Đối với người Nhật Bản và Hàn Quốc, sự khiêm tốn và lịch sự của Hứa Xâm thực chất chỉ là sự tự hành hạ mình mà thôi… Anh cười một cách bí ẩn, rồi nói bằng tiếng Hàn chuẩn xác: “Này, Kim Kiến Mô… Giọng hát của ngươi thực sự đang ngày càng tồi đi… Chẳng lẽ những năm qua ngươi đã dành toàn bộ sức lực và tâm huyết cho phụ nữ sao?”

“Ôi thằng khốn nạn Ah Si Ba kia, dám giả làm người Nhật để chế nhạo tôi.” Kim Kiến Mô tức giận đến phát điên; trong làng âm nhạc, việc tuân theo thứ bậc và quy tắc kính trọng lẫn nhau là điều cực kỳ quan trọng.

Chưa nói đến việc xúc phạm Hứa Xâm, với địa vị của mình trong làng âm nhạc Hàn Quốc, việc Kim Kiến Mô trừng phạt thằng nhóc vô lễ này cũng đã là hành động xứng đáng rồi.

Kim Kiến Mô kéo tay áo lên, chuẩn bị tát cho cái mặt đáng ghét kia vài cái.

“Người Nhật gì chứ… đó là người Hoa Hạ mà.”

Hứa Xâm mỉm cười, chuyển sang nói tiếng Trung một cách trôi chảy: “Tôi là người Hoa Hạ; tên tôi là Hứa Xâm. Chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi.”

Hứa Xâm không muốn lãng phí thời gian với Kim Kiến Mô nữa, lắc đầu và bỏ đi ngay.

Kim Kiến Mô cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Tiếng Hàn của Hứa Xâm rất trôi chảy và chuẩn xác; hóa ra anh ta là người Hoa Hạ… Ôi trời, ở Nhật Bản, tôi lại bị một người Hoa Hạ chế nhạo chỉ vì tôi hát tiếng Hàn kém.

Kim Kiến Mô sững sờ trong hai giây, sau đó tức giận dữ dội: Làm sao một người Hoa Hạ có quyền chế nhạo một ca sĩ được coi là báu vật của làng âm nhạc Hàn Quốc như tôi chứ? Chỉ riêng trong ba nước Đông Á thôi, làng âm nhạc Hoa Hạ còn chẳng xứng đáng để mang giày cho các nền âm nhạc Nhật Bản và Hàn Quốc nữa.

“Hứa… Chen!” Kim Kiến Mô lẩm bẩm những từ tiếng Hoa Hạ khó phát âm, cười lạnh: “Chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi, thằng nhóc ngang ngược, kiêu ngạo đến từ nước Hoa kia…”

Đài NHK đã chuẩn bị rất đầy đủ các phòng tập luyện; có hơn mười căn phòng nhỏ, kích thước khoảng mười mét vuông, được trang bị giống như các quán KTV ở trong nước, và tất nhiên, hệ thống âm thanh ở đây đều ở cấp độ chuyên nghiệp.

Lúc này, việc thu âm đều sử dụng băng từ, vì vậy không cần thiết phải dùng tai nghe. Tai nghe thực chất chỉ có tác dụng giúp người hát đảm bảo nhịp điệu của bài hát, kiểm soát âm lượng và cao độ giọng; những ca sĩ chuyên nghiệp hàng đầu thường ít khi phụ thuộc vào tai nghe.

Trong giới âm nhạc, những ca sĩ không thể hát được nếu không dùng tai nghe thường chỉ đạt mức ca sĩ hạng hai; còn những ca sĩ hạng nhất, hoặc những người xuất sắc nhất, đều sở hữu khả năng cảm nhận âm nhạc một cách chính xác.

Hứa Xâm quyết định luyện tập bản tiếng Nhật của bài hát 【Chim Én Xanh】 để tránh lãng phí thời gian và gây ra những rắc rối không cần thiết; anh ta đã sử dụng bản lời gốc để luyện tập.

So với các bài hát của Hoa Hạ và Hàn Quốc, những bài hát tiếng Nhật nổi bật nhất là những bài hát nhấn mạnh đến sức lan tỏa và tính sáng tạo của giai điệu.

Những ca sĩ có thể thành công trên sân khấu âm nhạc Nhật Bản đều mang trong mình phong cách cá nhân riêng biệt và những tác phẩm âm nhạc độc đáo.

Trong làng nhạc Hàn Quốc, người ta rất coi trọng việc sản xuất album một cách tỉ mỉ và việc trau chuốt tổng thể cho ca sĩ; nói chung, những album này thường có vũ đạo được biên đạo tinh xảo, phong cách trang điểm thời trang và video âm nhạc được sản xuất với chất lượng cao.

Các bài hát nhạc dance phổ biến trong làng nhạc Hàn Quốc rất chú trọng đến yếu tố nhịp điệu và sự mạnh mẽ trong cách truyền đạt cảm xúc thông qua giai điệu.

Kim Kiến Mô – Người có thể trở thành một ca sĩ cấp độ “quốc bảo” trong làng nhạc Hàn Quốc thì chắc chắn phải sở hữu khả năng truyền đạt cảm xúc qua bài hát một cách phi thường.

Làng nhạc Hoa ngữ lại có những yêu cầu rất đặc biệt; trong hầu hết các lĩnh vực âm nhạc trên thế giới, làng nhạc Hoa ngữ đòi hỏi cao nhất. Các ca sĩ không chỉ cần có giọng hát tuyệt vời mà còn phải sở hữu tài năng sáng tác âm nhạc xuất chúng.

Chỉ có rất ít ca sĩ thực sự kết hợp được ba yếu tố: sáng tác giai điệu, viết lời và hát một cách hoàn hảo, mới có thể trở thành những người thành công lâu dài và được mọi người ngưỡng mộ.

Hứa Xâm muốn tham gia vào làng nhạc Nhật Bản và Hàn Quốc, vì vậy anh ta hiểu rất rõ về đặc điểm, các yếu tố phổ biến và quy tắc của hai nền âm nhạc này.

Bài hát 【Chim Én Xanh】 chính là một ví dụ điển hình

**[Phòng tập]**

Đoạn mở đầu của bài hát “Chim Xanh” rất ngắn; gần như ngay khi âm nhạc vang lên, Hứa Xâm nhắm mắt lại, chuẩn bị tâm trạng thật tốt, rồi cất giọng đầy nhiệt huyết nhưng cũng đầy u sầu:

“Khi dang rộng đôi cánh bay cao/ Xin hãy quyết tâm không ngoảnh lại…”

“Mục tiêu mà chúng ta hướng tới/ Là bầu trời xanh thẳm kia…”

Khi phần mở đầu kết thúc, tiếng trống dồn dập, mãnh liệt và rõ ràng như đang bay lượn trên trái tim người nghe.

Thành thật mà nói, điều này thậm chí còn vượt qua cả Fu Ran!

…………

**[Hành lang phòng tập]**

Buổi hòa nhạc “Asia Superstar Concert” là sự kiện lớn do NHK tổ chức hàng năm; không chỉ được quan tâm rất nhiều ở các nước Đông Á, mà còn đại diện cho sự đối đầu mạnh mẽ giữa những ca sĩ xuất sắc nhất từ các khu vực khác nhau trong làng nhạc châu Á.

Điều này cũng thể hiện rõ sức mạnh của các nền âm nhạc Đông Á.

Trong những năm qua, Nhật Bản luôn đứng đầu trong lĩnh vực âm nhạc pop tại khu vực Đông Á; vì vậy, sự quan tâm dành cho buổi hòa nhạc “Asia Superstar Concert” ở Nhật Bản cũng vô cùng lớn.

Trong bối cảnh này, đài NHK Nhật Bản đã mời Nami Hikari – nữ hoàng nhạc pop Nhật Bản, vừa mới kết thúc kỳ nghỉ thai sản – tham gia biểu diễn tại buổi hòa nhạc “Asia Superstar Concert”.

Đồng thời, Nami Hikari cũng mang đến đĩa đơn đầu tiên sau khi trở lại sân khấu Nhật Bản có tên **[I Have Never Seen]**.

Người sáng tác bài hát này là Nakamura Takashi, còn giám đốc công ty thu âm thuộc NHK là Nakano Takumi. Họ đã có cuộc trò chuyện rất thân thiện về album mới nhất của Nami Hikari.

Giám đốc NHK, ông Nakano Takumi, ăn mặc chỉnh tề, nói với Nami Hikari với nụ cười:

“Nami Hikari-san, năm ngoái có rất nhiều ca sĩ mạnh mẽ xuất hiện trên sân khấu Đông Á. Lần này, với việc bạn trình diễn bài hát mới này tại buổi hòa nhạc ‘Asia Superstar Concert’, chúng ta sẽ có cơ hội để những ca sĩ xuất sắc này cảm nhận được sức hấp dẫn của âm nhạc Nhật Bản!”

Tuy nhiên, Nakamura Takashi, người sáng tác nổi tiếng của Nhật Bản và cũng là đồng nghiệp trung thành nhất, có tài năng sáng tác vượt trội nhất của Nami Hikari, lại tỏ ra không mấy hài lòng:

“Xin lỗi nhé, Nakamura-kun… Chỉ là muốn anh đến thử giọng cho đĩa đơn mới này thôi mà.” Người phụ nữ đứng bên cạnh Nakamura Takashi nói.

Sự khác biệt rõ rệt về cách ăn mặc giữa phụ nữ Nhật Bản đã kết hôn và những cô gái chưa kết hôn là điều dễ dàng nhận thấy.

An Mi Hui mặc chiếc áo sơ mi trắng đơn giản nhưng thanh lịch kết hợp với quần âu màu đen; mái tóc được buộc gọn thành búi cao tự nhiên và kín đáo.

  Nữ danh ca huyền thoại của Nhật Bản – An Mi Hui – có tính cách rất dịu dàng. Cô chắp hai tay lại, nghiêng đầu xin lỗi và nói: “Tôi đã mang theo bánh gạo và trà chiều; xin cảm ơn anh Xiao Shi và anh Nakano. Tôi hơi lo lắng về doanh số bán album mới này, mong các bạn giúp đỡ tôi nhé!”

  Những nữ danh ca trở lại sau khi kết hôn thường không gặp nhiều thành công trong việc bán album. Ví dụ, khi Kudo Shizuka và Kimura Koujia kết hôn, sự nổi tiếng và doanh số album của họ đều giảm sút đáng kể.

  Tất nhiên rồi.

  Thực lực của An Mi Hui rất mạnh mẽ; cô đã nhiều lần tham gia chương trình “Red and White Song Concert” và xứng đáng được gọi là Nữ hoàng nhạc pop Nhật Bản.

  Mấy người đi qua phòng tập.

  Kim Kiến Mô ngồi một mình trên ghế sofa, cầm chai rượu và lẩm bẩm; cái thằng kiêu ngạo Hoa Hạ kia thực sự đã gây ra nhiều phiền toái cho tâm trạng anh ta.

  Ánh mắt anh ta dừng lại ở cửa.

  Kim Kiến Mô say rượu, lông mày nhướng lên, nhìn chằm chằm vào phía bên ngoài… Chỉ thấy bóng lưng của An Mi Hui, anh ta liền lẩm bẩm và la lên: “Ngồi đó mà ngẩn ngơ làm gì? Nhanh đóng cửa đi! Thật là vớ vẩn… Một buổi hòa nhạc của siêu sao châu Á à? Chó mèo cũng có thể đến được… Đồ vô dụng!”

  Anh ta đá vào bàn trà, uống bia; thiếu đi món kimchi ngon lành của quê hương, cơn giận dữ của anh ta càng tăng lên.

  “Anh Nakano, người ca sĩ đó có phải là Hàn Quốc, ca sĩ nổi tiếng Kim Kiến Mô không?” An Mi Hui nghĩ đến hình ảnh tồi tệ nhất của Kim Kiến Mô.

  Đôi lông mày dịu dàng và thanh tú của cô không khỏi nhăn lại.

  Kim Kiến Mô… Người ca sĩ từng rất mạnh mẽ trên làng nhạc Đông Á vào năm 1994; doanh số bán album của anh ta đạt tới 2,8 triệu bản – một con số vô cùng ấn tượng trên thị trường âm nhạc Nhật Bản.

  Hàng năm không gặp nhau…

  Kim Kiến Mô đã sa sút rất nhiều về mặt năng lực nghề nghiệp; anh ta thường xuyên uống rượu trong phòng tập, và chất cồn gây ra những tổn hại nghiêm trọng cho giọng hát của một ca sĩ.

  “Đúng vậy, đó chính là Kim Kiến Mô.” Nakono mỉm cười, không hề có ấn tượng tốt gì về ca sĩ Hàn Quốc này.

  Anh ta chế giễu: “Hàn Quốc chỉ biết nhìn xa trông rộng, có kế hoạch nhưng thiếu sự khôn ngoan… Muốn sánh ngang với làng nhạc Nhật Bản ư? Thật là kiêu ngạo và tự phụ…”

1/1 0%