Ngày 17 tháng 5, tại sân bay Haneda, Tokyo.

Hứa Xâm đã gặp những người phụ trách đón tiếp được sắp xếp bởi đài NHK.

Thực ra, buổi hòa nhạc của các ngôi sao châu Á này chính là một chương trình tổng hợp các ca khúc do đài NHK tổ chức.

Ngoài việc lo liệu về nơi ăn ở và mọi sinh hoạt hàng ngày cho các nghệ sĩ trong suốt thời gian diễn ra buổi hòa nhạc, đài NHK cũng trả tiền thù lao cho họ.

Tiền thù lao của Hứa Xâm là 3,8 triệu yên Nhật, tương đương với 230.000 nhân dân tệ, ngang với mức thù lao của Trương Huệ Mẫu, và cao hơn so với các nghệ sĩ Đông Nam Á như Wu Qixian hay Phạm Văn Phương.

Tuy nhiên, so với mức thù lao của Quách Phú Thành – 24,7 triệu yên Nhật, tương đương với 1,2 triệu nhân dân tệ – thì tiền thù lao của Hứa Xâm, Trương Huệ Mẫu và các nghệ sĩ khác vẫn thấp hơn nhiều.

Qua đó có thể thấy mức độ nổi tiếng của Quách Phú Thành tại Nhật Bản thực sự rất lớn.

Hứa Xâm thông thạo tiếng Nhật, nói được giọng Kanto chuẩn xác và trôi chảy.

Điều này khiến nhân viên đài NHK phụ trách công tác đón tiếp, ông Matsushita, liên tục quay đầu nhìn vào khuôn mặt trẻ trung và điển trai của Hứa Xâm, vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ: “Ông Hứa, ông thực sự là người Hoa Hạ à? Giọng Kanto của ông còn chuẩn xác hơn cả anh Matsushita từ Kanagawa của chúng tôi nữa!”

Gần như một nửa dân số Nhật Bản đều chọn Tokyo làm nơi sinh sống và hoạt động cuộc sống hàng ngày của mình.

Giọng Kansai là giọng nói của Osaka, còn giọng Kanto là giọng nói của Tokyo.

Nhờ vào cái cảm giác ưu việt mà người Nhật thường có, việc nói được giọng Kanto chuẩn xác và trôi chảy thực sự được coi trọng ở Tokyo; giọng này nằm ở vị trí cao nhất trong “chuỗi sự kinh thường” liên quan đến các kiểu giọng nói khác nhau.

Giọng Kanto này còn được gọi là “giọng quý tộc”.

Hứa Xâm học giọng Kanto này từ một người bạn Nhật Bản tại Học viện Julia; anh chàng đó là một người say mê âm nhạc truyền thống cổ điển Nhật Bản.

Hứa Xâm không hề khinh thường âm nhạc truyền thống cổ điển Nhật Bản… Thực ra, đó chính là loại âm nhạc truyền thống cổ điển mà Hoa Hạ theo đuổi. Vì luôn tranh cãi với anh chàng đó, Hứa Xâm mới học được giọng Kanto để có thể chế giễu anh ta… và khiến anh ta phải suy sụp tâm lý.

Mày là một kẻ thuộc chủng tộc Hoa Hạ, lại dùng giọng điệu Quan Đông trôi chảy, chuẩn xác để sỉ nhục tôi – một người Tokyo chính gốc. Làm sao có công lý được nữa? Làm sao còn luật pháp nữa?!

  Dù vậy, Hứa Xâm cũng chỉ có thể chiến thắng trong cuộc tranh luận bằng lời nói mà thôi.

  Âm nhạc dân gian cổ điển của Nhật Bản quả thực phát triển hơn nhiều so với các nền văn hóa khác! Các nhạc sĩ Nhật Bản như Kawai Kenji, Yoshida Tsubaki, Shinshika… đã sử dụng những kỹ thuật tổng hợp âm thanh điện tử – những phương pháp bị giới âm nhạc coi là thấp kém – để tạo ra những tác phẩm âm nhạc dân gian đậm chất văn hóa Nhật Bản. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ cho thấy Nhật Bản hiểu biết, bảo tồn và phát huy văn hóa dân gian của mình sâu sắc hơn cả chính người dân trong nước!

  Âm nhạc Ngôn ngữ Trung Quốc hiện đại vốn dĩ là sản phẩm du nhập từ phương Tây. Kết quả là âm nhạc Hoa ngữ lại cứ mãi theo đuổi những quan niệm âm nhạc của người nước ngoài, trong khi bỏ qua tinh hoa của âm nhạc dân gian do tổ tiên chúng ta để lại. Hứa Xâm thực sự rất tiếc nuối và bất lực trước điều này.

  Nếu có cơ hội, Hứa Sâm Chân thực sự muốn phát huy văn hóa âm nhạc dân gian truyền thống của chúng ta, để người phương Tây được thưởng thức nét đẹp cổ điển và đậm chất Á Đông của âm nhạc Việt Nam!

  …………

  Tháng 5, Tokyo đang trong mùa hè nóng bức. Hệ thống điều hòa xe hơi thổi ra không khí lạnh buốt. Nữ ca sĩ đến từ Đông Nam Á Phạm Văn Phương cũng sẽ bay đến vào ngày 17 tháng 6; Hứa Xâm sẽ đợi cô ấy xuống sân bay. Trong lúc trò chuyện với Yamaguchi Matsushita, Hứa Xâm cảm thấy buồn chán và bắt đầu lật xem các tạp chí âm nhạc trong xe.

  Năm 1998, làn sóng âm nhạc Nhật Bản phát triển mạnh mẽ chưa từng có; nhu cầu mua album và doanh số bán album đều nằm trong top ba toàn cầu. Âm nhạc Nhật Bản dần chuyển từ thể loại ballad sang thể loại nhạc dance; phong cách âm nhạc này, giống như âm nhạc Trung Quốc thời xa xưa, cũng đang đối mặt với nhu cầu cải cách.

  Năm 1997, Utada Hikaru của Nhật Bản đã phát hành một album, nhưng do doanh số bán album không tốt, cô đã đi du học tại châu Âu và Mỹ.

Năm 1998, cô phát hành album mới mang tên 【First Love】. Những bài hát trong album này lấy cảm hứng từ các thể loại nhạc punk, hip-hop và R&B đang thịnh hành ở châu Âu và Mỹ, từ đó mở ra một kỷ nguyên mới cho làng nhạc Nhật Bản, và Utada Hikaru đã giành vị trí số một trên bảng xếp hạng các nghệ sĩ bán chạy nhất Nhật Bản.

Thực tế mà nói,

Utada Hikaru vàBãn Sasaki Bước chính là hai nữ danh ca cuối cùng của kỷ nguyên “thời đại các nữ hoàng âm nhạc” ở Nhật Bản. Đến năm 2000, làng nhạc Nhật Bản đã chuyển sang thời đại của các “idol nổi tiếng”. Chỉ cần một nghệ sĩ có lượng fan hâm mộ đông đảo, họ sẽ dễ dàng kiếm được thu nhập từ người hâm mộ của mình. Tiêu chuẩn để đánh giá một nghệ sĩ không còn là khả năng hát hay, tài năng sáng tác nữa, mà chủ yếu là khả năng thu hút khán giả.

Tạp chí được gọi là 【Đương đại Nhạc đàn】 – một tạp chí uy tín về làng nhạc Nhật Bản hiện nay, với tầm ảnh hưởng và doanh số bán hàng đạt đỉnh cao. Thậm chí, tạp chí này còn xuất bản ấn phẩm phụ mang tên 【Nhạc nhẹ】 dành riêng cho làng nhạc châu Âu, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Bảng xếp hạng âm nhạc uy tín nhất ở Nhật Bản là 【Bảng xếp hạng O】, hay còn gọi là 【Bảng xếp hạng Oricon】 – nơi đánh giá tổng thể khả năng bán hàng, tài năng sáng tác và sức cạnh tranh trong sự nghiệp của các nghệ sĩ… Ngoài âm nhạc, tạp chí này cũng thống kê thông tin về các lĩnh vực giải trí khác như trò chơi điện tử, DVD, phim ảnh, v.v.

Một bảng xếp hạng khác là 【Bảng xếp hạng Billboard】 – thước đo uy tín trong làng nhạc châu Âu và Mỹ, được coi là bảng xếp hạng âm nhạc quan trọng nhất trên toàn thế giới, bao gồm cả Nhật Bản, Hàn Quốc. Đối với các nghệ sĩ châu Âu và Mỹ, nếu có thể lọt vào top ba của 【Bảng xếp hạng Billboard】, điều đó đồng nghĩa với việc bài hát của họ sẽ trở nên phổ biến trên toàn thế giới và họ sẽ có một cuộc sống thoải mái suốt đời.

Hứa Xâm Tôi lật qua trang 【Đương đại Nhạc đàn】… Lúc đó, hai nữ danh ca huyền thoại của Nhật Bản là Xiong Guang vàBãn Sasaki Bước vẫn chưa ra mắt công chúng. Những nữ danh ca huyền thoại khác như Ayumi Amuro đã rời sân khấu để sinh con; Nakashima Miki, Matsui Yūshi, Queen of Rebellion – Tsuyoshi Nakamura, Nakamori Minh Thái, Zaro [Sakai Mizuki]… Về phía nam ca sĩ, có các nhóm như Chuck & Turtles, BZ, Southern Star, Rainbow Band… Trong đó, cuộc đối đầu giữa Chuck và Rainbow Band với tên gọi 【Ash & Rainbow】 đã làm chấn động làng nhạc Nhật Bản trong những năm 1998 và 1999.

Nói chung, làng nhạc Nhật Bản thời bấy giờ coi 【Ash & Rainbow】 là những người tiên phong; thời đại của X

Caesar Đại đế đã dập tắt cuộc nổi loạn và viết bản tin chiến thắng bằng tiếng Latinh ngắn gọn nhất, sau đó gửi nó đến Viện Nguyên lão để tuyên bố rằng từ nay Rome sẽ do ông cai trị.

Trong xe, gió lạnh thổi vù vù.

Nhân viên đài NHK, Yamagata Matsushita, ôm chặt áo mình lại; tai anh ta hơi rung khi nghe thấy giọng nói rõ ràng, chuẩn xác của người đàn ông kia.

Yamagata Matsushita không hiểu tiếng Nhật, nhưng câu nói đó thực sự quá kinh điển.

Anh ta vô thức liếc nhìn người đàn ông này – người có giọng nói tiếng Nhật trôi chảy, đậm chất Tokyo chuẩn mực – và tự hỏi: Liệu người này có muốn “chinh phục làng nhạc Nhật Bản” giống như Caesar Đại đế đã dập tắt cuộc nổi loạn ở Rome không???

Tự cao, ngạo mạn???

Làng nhạc Nhật Bản chính là thiêng đường của âm nhạc pop Châu Á; Nhật Bản sở hữu một môi trường âm nhạc màu mỡ, đã sản sinh ra vô số bậc thầy âm nhạc. Một người nói tiếng Nhật muốn chinh phục làng nhạc này??? Thật là nực cười!

“Thưa ông Hứa, chắc hẳn ông rất nổi tiếng ở Nhật Bản.”

Yamagata Matsushita cảm thấy như mình vừa kích động được cơ chế phòng thủ của người Nhật; anh ta mỉm cười lịch sự và nhắc nhở người đàn ông kia: “Nhưng đây là Nhật Bản – thiêng đường của âm nhạc pop Châu Á!”

Người đàn ông kia chỉ nhún vai, không hề nao núng.

Anh ta rất hiểu tính cách của người Nhật: sự lịch sự, kính trọng chỉ là bề ngoài thôi; từ xưa đến nay, người Nhật luôn tôn thờ và tin tưởng vào những kẻ mạnh mẽ, những người sử dụng sức mạnh. Cãi vã với họ chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

“Ông nói đúng.” Người đàn ông kia nhún vai và mỉm cười với Yamagata Matsushita, nói một cách hai nghĩa: “Anh Matsushita ơi, thời gian sẽ cho chúng ta câu trả lời đúng đắn.”

Yamagata Matsushita quay đầu lại, lắc đầu và thầm chê bai: “Một người đàn ông bí ẩn, lại còn tự cao ngạo mạn như vậy!”

…………

Sau khi chờ đợi gần nửa giờ, người đàn ông kia cuối cùng cũng gặp được đại diện của làng nhạc Singapore – người đàn ông tên Phạm Văn Phương. Anh ta hơi ngạc nhiên khi thấy cùng với Phạm Văn Phương còn có đại diện của làng nhạc Đông Nam Á là Wu Qixian nữa.

Wu Qixian là người Malaysia; anh ta đã thành công từ Malaysia và sau đó bước chân vào làng nhạc Nhật Bản. Hiện nay, trong số các ca sĩ có sức ảnh hưởng tại khu vực Đông Nam Á, anh ta đứng đầu.

Tất cả họ đều không lạ nhau.

Wu Qixian và Hứa Xâm đã gặp nhau tại Lễ trao giải Bảo Đảo Kim Khúc; khuôn cảnh Hứa Xâm giành danh hiệu “Vua Nhạc Kim Khúc” vẫn in sâu trong trí nhớ của anh. Tuy nhiên, khi nghĩ đến những gì Hứa Xâm đã trải qua trên làng nhạc Đông Nam Á… Wu Qixian không khỏi thở dài, cuộc sống thật biến đổi không ngừng.

Hai người có duyên gặp nhau một cách kỳ lạ; Wu Qixian muốn bày tỏ sự thiện chí bằng cách gật đầu chào hỏi một cách thân thiện: “Thưa ông Hứa, lại gặp nhau rồi.”

“Anh Wu đừng ngại ngùng, cứ gọi tôi là Hứa Xâm thôi.” Giọng nói của Hứa Xâm rất thân thiện. Anh ấy rất ấn tượng với Wu Qixian – vào thời điểm đó, khi truyền thông Hồng Kông chỉ trích và chế giễu Lễ trao giải Bảo Đảo Kim Khúc, Wu Qixian đã dũng cảm bênh vực Hứa Xâm, khẳng định rằng việc anh ấy giành giải là hoàn toàn xứng đáng, khiến những người chỉ trích phải thừa nhận sự công bằng của quyết định đó.

Những bài hát của Wu Qixian cũng rất xuất sắc; anh được coi là một trong hai trụ cột vĩ đại của làng nhạc Ngôn ngữ Trung Quốc hiện đại ở Đông Nam Á.

“Ha ha ha, vậy thì tôi xin được gọi anh là em Hứa nhé.” Wu Qixian nói với giọng đầy tôn trọng.

Hứa Xâm sở hữu cả ca từ lẫn giai điệu tuyệt vời; anh là một ca sĩ sáng tác hàng đầu trên làng nhạc Ngôn ngữ Trung Quốc hiện đại. Nếu không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, việc anh thống trị làng nhạc này gần như là điều không thể tránh khỏi.

“Tiểu Chen, gần đây tình hình ở Đông Nam Á có vẻ khá phức tạp phải không? Em có bị ảnh hưởng gì không?” Đôi mắt xinh đẹp của Phạm Văn Phương ánh lên lo lắng.

Gần đây, tình hình làng nhạc Đông Nam Á không mấy ổn định. Indonesia, Singapore, Malaysia đều bị ảnh hưởng; dưới tác động của làng nhạc Indonesia, các nước này đã lần lượt đưa ra những hạn chế đối với các album của Hứa Xâm nhằm ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn. Dù sao thì, những bài hát của anh ấy vẫn mang tính kích động mạnh mẽ, gợi lên sự đồng cảm và sức hút lớn đối với cộng đồng người Hoa.

Trường hợp bi thảm ở Indonesia chính là minh chứng cho điều này: sinh viên đã hát bài “Người Thừa Kế Rồng” và xảy ra xung đột với người gốc Indonesia, dẫn đến những vụ bạo lực và tình hình trở nên không thể kiểm soát được.

Ba người lên xe.

Shimazaki Matsushita lái chiếc xe hơi trên núi, di chuyển trong đô thị Tokyo. Bên ngoài cửa sổ, những tòa nhà cao tầng san sát nhau; Tokyo thật sự rực rỡ như tấm lụa Shu trên biển Đông.

Thỉnh thoảng, Shimazaki Matsushita nhìn lại phía sau qua gương chiếu hậu và không thể kìm lòng được sự tò mò về Hứa Xâm. Những nghệ sĩ châu Á được NHK mời tham gia sự kiện này đều là những người xuất sắc nhất, nổi tiếng bậc nhất của các quốc gia châu Á! Anh không ngờ rằng hai nghệ sĩ kia lại tỏ ra rất nhiệt tình, thân thiện, thậm chí còn có vẻ tôn trọng người đàn ông kiêu ngạo, tự phụ đó.

Họ nói chuyện bằng tiếng Trung chuẩn xác, trôi chảy; Shimazaki Matsushita không hiểu gì cả. Tuy nhiên, âm thanh phát âm của các nước Đông Nam Á ở Nhật Bản khá giống nhau, và những sự kiện gần đây trong làng nhạc Đông Nam Á cũng rất được chú ý ở Nhật Bản. Nghĩ đến việc album của Hứa Xâm bị phản đối ở khu vực này, sự tò mò của anh càng tăng lên.

“Chị Văn Phương ơi, may mắn và rủi ro luôn đi cùng nhau. Sự việc này có ảnh hưởng đến tôi, nhưng không chắc đã là điều xấu.” Hứa Xâm nhún vai, với vẻ thoải mái. Anh đã không còn quan tâm đến những thành bại trên thị trường âm nhạc Đông Nam Á nữa. Việc trình bày bài hát “Chim non xanh” để tưởng niệm linh hồn oan ức của Ye Nayaya quan trọng hơn nhiều so với việc kiếm tiền. Thành thật mà nói, Hứa Xâm không mấy quan tâm đến tiền bạc. Là một người được tái sinh, anh có thể tìm thấy vàng bạc mọi nơi; nếu chỉ chăm chỉ kiếm tiền, thì thật là lãng phí cơ hội được tái sinh. Nhưng nếu làm những việc mình yêu thích và có ý nghĩa, anh vẫn có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Ánh mắt của Phạm Văn Phương và Wu Qixian gặp nhau. Trên thị trường âm nhạc Đông Nam Á, doanh số bán album của Hứa Xâm thuộc hàng top; đặc biệt là tại Singapore và Indonesia, album của anh chiếm vị trí thứ nhất và thứ hai trên bảng xếp hạng. Tại Malaysia, doanh số bán album của anh đứng thứ tư… Nói chung, trong tháng 4 và tháng 5, Hứa Xâm thực sự là ngôi sao sáng giá trên thị trường âm nhạc Đông Nam Á.

Giờ đây, doanh số bán album của anh bị ảnh hưởng bởi các biện pháp kiểm soát rủi ro trên thị trường này, và tổn thất không hề nhỏ. Những nghệ sĩ bình thường chắc hẳn đã tự ti, trách móc hoặc cho rằng mình không may mắn…

Tuy nhiên, Hứa Xâm không hề bị ảnh hưởng tiêu cực chút nào; tình trạng sức khỏe và phong độ biểu diễn của anh vẫn giống như lúc tham gia các giải thưởng Bảo Đảo Kim Khúc hay Singapore Kim Khúc – vẫn sắc bén và tràn đầy hứng khởi.

  Người đẹp số một Singapore, Phạm Văn Phương, với đôi mắt long lanh, hàm răng trắng muốt và khuôn mặt thanh tú, luôn xuất hiện trên màn ảnh với hình tượng kiểu “Chang E” hoặc “Tiểu Long Nữ” – những người phụ nữ lạnh lùng, quý phái.

  Nhưng trong đời thực, cô ấy lại là một người đẹp ngốc nghếch; đôi mắt xinh đẹp của cô lấp lánh vẻ mơ hồ, và khi nở nụ cười với những người hâm mộ trung thành của mình, cô nói: “A Chen, em cũng không hiểu lắm… Dù sao thì miễn là không ảnh hưởng gì thì tốt rồi.”

  Với cái cổ thon dài như cổ thiên nga, người đẹp ngốc nghếch Phạm Văn Phương nhìn kỹ vào khuôn mặt người hâm mộ mình và không khỏi nói: “A Chen, em thật sự rất tuyệt vời… Lại trẻ tuổi mà đã có thể coi thường danh vọng như vậy… A Chen chính là thần tượng của em!”

  Phạm Văn Phương thực sự rất ngưỡng mộ người hâm mộ của mình; hình ảnh của cô giống như một nàng tiên xa rời thế tục, và Hứa Sâm Chân cũng có thái độ coi thường danh vọng như vậy.

  “Anh Hứa thực sự rất xuất sắc,” Wu Qixian không khỏi ngợi khen.

  Đúng vào lúc Hứa Xâm đang trên đà thăng tiến mạnh mẽ trong làng nhạc Đông Nam Á, anh lại gặp phải một tai nạn đáng tiếc… Nói một cách đơn giản, chỉ cần một đòn tấn công cuối cùng là anh có thể lên tầm cao nhất… Nhưng kết quả lại là… mạng internet đứt, và khi truy cập lại, anh phát hiện ra rằng đối thủ đã lấy đi “crystal” – yếu tố then chốt để giành chiến thắng… Trận đấu suýt nữa đã thắng rõ ràng, nhưng lại bị mất một cách oan uổng… Bất kỳ ai ở vị trí đó cũng sẽ tức giận và mắng nhiếc đối thủ…

  Nhưng Hứa Xâm vẫn giữ được bình tĩnh và điềm đạm… Chỉ riêng vì thái độ này mà Wu Qixian đã rất ngưỡng mộ anh… Anh ấy nghĩ mình nên học hỏi thêm từ Hứa Xâm.

  Hứa Xâm đang đổ mồ hôi lạnh…

  Việc Phạm Văn Phương– người đẹp số một Singapore– là người hâm mộ của mình khiến Hứa Xâm cảm thấy rất tự hào… Chị Fan thực sự là một người đẹp tuyệt vời… Vừa quý phái vừa thanh thoát, phong thái đặc biệt duyên dáng… Có thể nói, cô ấy chính là phiên bản “Tiểu Long Nữ” sang trọng và đẹp đẽ nhất!

  Wu Qixian, một người đ

“Wu Qixian lập tức mỉm cười.”

Chị Fan nhìn nhanh qua đôi mắt xinh đẹp của anh ấy; má hồng của cô ấy bỗng nhiên đỏ lên. Hứa Xâm Khi vô tình dùng khuỷu tay chạm vào phần mềm mại trước ngực cô ấy, cảm giác tê rần khiến cô ấy bất ngờ cảm thấy xấu hổ.

“Tất nhiên rồi.”

Chuyện này thật sự không thể trách thanh niên A Chen được… Chính chị Fan cũng đang đứng góc đó, đối diện với các fan hâm mộ mà; thân hình cô ấy lại rất đẹp, khi phanh gấp, cơ thể mất kiểm soát và va chạm vào anh ấy là điều hoàn toàn dễ hiểu mà.

Nói thật lòng, hệ thống phản ứng khẩn cấp của chiếc Toyota thật sự rất tuyệt vời. Hứa Xâm Không chỉ không bị thương, mà việc khuỷu tay chạm vào lớp vải mỏng còn khiến nó lún sâu vào trong rồi lại tự động co lại…

Hứa Xâm Đầu óc anh ta hoàn toàn rối bời; hai tai cũng đỏ bừng vì xấu hổ. Anh ấy cúi đầu xin lỗi chị Fan.

Phạm Văn Phương Cảm thấy xấu hổ và ngượng ngùng, anh ấy liếc nhìn chị Fan và thấy ánh mắt cô ấy cũng đầy e ngại; không kìm được, anh ấy mỉm cười. Ánh mắt họ giao nhau, rồi cùng hướng về phía trước xe.