Sau khi đã quyết định trong lòng và đặt ra những giới hạn rõ ràng, anh Ninh Vệ Dân uống một ngụm rượu whisky rồi cuối cùng cũng bắt đầu nói.

“Á Xia, tôi muốn hỏi xem, hiện tại em có công việc khác nào không?”

Không cần phải nói thêm, để đảm bảo sự riêng tư trong cuộc trò chuyện, họ dùng tiếng Trung để giao tiếp.

“Không có đâu. Mỗi tối em mặc như vậy để đến Snaku không phải là vì vui đùa đâu. Ông Ninh, tại sao lại hỏi như vậy ạ?”

Á Xia cười và trả lời bằng giọng Quảng Đông.

Nhưng giọng điệu và ánh mắt của cô ấy lại ẩn chứa sự cảnh giác.

“Đừng lo lắng. Tôi không có ý gì khác đâu. Chỉ là sau khi đến Tokyo, tôi mới nhận ra rằng nhiều cô gái làm thêm việc ở các câu lạc bộ đêm thực ra đều có công việc chính vào ban ngày. Tôi nghĩ em cũng vậy.”

“À? Các cô gái Nhật Bản thực sự như vậy à? Thật là kỳ lạ… Họ hoàn toàn có thể sống một cuộc sống bình thường, nhưng lại chọn con đường này.”

Á Xia không trả lời rõ ràng, có vẻ như cô ấy không biết, nhưng cũng có thể là đang giả vờ không biết.

“Có lẽ là do điều kiện văn hóa khác nhau thôi. Em hẳn đã nhận ra rằng ở Nhật Bản, những nơi giải trí như vậy không phải là nơi mà đàn ông có thể tự do làm gì tùy ý được. Việc phục vụ khách chỉ đơn giản là ngồi bên cạnh họ và trò chuyện thôi. Lấy Snaku làm ví dụ, nếu khách muốn tiếp xúc thân mật hơn với các nhân viên phục vụ, cơ hội duy nhất chỉ là khi hát karaoke và nắm tay nhau mà thôi. Điều này hoàn toàn khác với các nơi giải trí ở Hồng Kông, Ma Cao hay Đài Loan.”

“Ừm, đúng là vậy. Nghe em nói như vậy, tôi mới hiểu tại sao mỗi khi các cô gái ở Hồng Kông kiếm được chút tiền, họ lại muốn đến Nhật Bản để kiếm thêm tiền… Hóa ra ở đây thực sự dễ kiếm tiền hơn nhiều…”

Ninh Vệ Dân có thể cảm nhận được những ý nghĩa ẩn sau lời nói của Á Xia.

Anh càng tin chắc rằng quá khứ của cô ấy chắc chắn không đơn giản, và cô ấy cũng là một người có những câu chuyện riêng.

Tuy nhiên, anh không muốn tìm hiểu những câu chuyện đó; như người ta thường nói, sự tò mò có thể gây hại lớn.

Vì vậy, anh ho khan hai tiếng rồi chuyển đề tài trở lại, nói một cách nghiêm túc: “Á Xia, ở Tokyo, chúng ta gặp nhau quả là có duyên. Chúng ta không cần phải nói những lời ngoại giao vô nghĩa nữa. Tôi sẽ nói thẳng với em. Nếu em đang gặp khó khăn trong cuộc sống, hãy cứ nói với tôi nhé. Dù là vấn đề về chỗ ở hay nợ nần… Bất kỳ khó khăn về mặt tài chính nào, chỉ

“À? Cậu… cậu muốn nuôi tôi à?”

Chưa kịp cho Ninh Vệ Dân nói hết, A Xia đã bật cười không nhịn được.

“Tại sao vậy? Chỉ vì chúng ta từng làm ăn với nhau vài lần trên đại lục sao? Chỉ vì vài lần gặp mặt ít ỏi thôi sao? Hay… vì… cậu thích tôi?”

Nói đến đây, ánh mắt cô lấp lánh, rồi cố ý đặt tay nhẹ lên vai Ninh Vệ Dân.

“Em trai ơi, em phải suy nghĩ kỹ đi nhé. Chị lớn tuổi hơn em rất nhiều đấy. Nếu quen với em rồi, sẽ khó mà thoát ra được đâu.”

Dù Ninh Vệ Dân chưa từng dành nhiều công sức hay tâm huyết cho phụ nữ, nhưng dù sao thì anh cũng đã trải qua hai kiếp sống rồi.

A Xia có vẻ ngoài phóng khoáng, nhưng thực ra chỉ đang đùa giỡn mà thôi; điều này rất dễ để nhận ra.

Hơn nữa, trong lòng anh đã có người mình yêu, và anh hoàn toàn không hối tiếc về điều đó.

Vì vậy, anh chỉ mỉm cười bình thản, và thẳng thắn chỉ ra những lời nói không đúng của A Xia.

“Đừng đùa nữa. Tôi không có ý nuôi cô đâu, mà là muốn giúp đỡ cô thôi. Đúng vậy, chỉ vì chúng ta đã từng làm ăn với nhau vài lần, gặp mặt vài lần… điều đó có sao không? Cô là người đáng tin cậy, đã từng giúp đỡ tôi. Sự hợp tác giữa chúng ta rất thuận lợi; chúng ta cũng có thể coi nhau là bạn bè thân thiết…”

“Bạn bè?” A Xia cười một cách khinh thường, dường như đang tự giễu mình, hoặc hoàn toàn không tin vào thành ý của anh.

“Cô thật là thú vị. Những người trong giang hồ luôn biết rằng, cái gọi là bạn bè, thậm chí là anh em, cũng chỉ là công cụ để đánh đổi lẫn nhau mà thôi.”

“Nhưng tôi không phải là người trong giang hồ đâu. Tôi chỉ là một doanh nhân; tôi tin vào câu nói cổ xưa: ‘Ở nhà dựa vào cha mẹ, ra ngoài dựa vào bạn bè’. Hôm nay tôi giúp cô, ngày mai cô sẽ giúp tôi. Vì vậy, cô không cần phải lo lắng gì cả; việc tôi giúp cô chính là đang giúp chính mình…”

Ninh Vệ Dân tiếp tục thể hiện thái độ chân thành của mình.

Tuy nhiên, có câu nói rằng “quá mức cũng không tốt”.

A Xia, người thường xuyên chứng kiến những mặt tối của xã hội, lại càng hiểu lầm anh hơn nữa.

“À… tôi hiểu rồi. Có lẽ cậu đang gặp phải rắc rối gì đó phải không? Cậu muốn tôi giúp đỡ, đúng không? Thì hãy nói rõ trước nhé. Tôi, A Xia, đã từng làm gái múa, mở tiệm cầm cố, quản lý các nhà hàng đổi tiền bất hợp pháp… Dù cậu muốn tôi làm gì trong ba lĩnh vực này, chúng ta đều có thể thương lượng được. Nhưng những việ

Tôi người này làm việc cũng luôn tuân thủ một số quy tắc nhất định… Cái gọi là “làm ăn phải có lễ nghi, không được thiếu sót”.

Khi anh ấy nói ra điều này, Ninh Vệ Dân chỉ biết lắc đầu bất lực.

“Nhìn xem anh, anh quá hoài nghi tôi rồi đấy. Dù sao thì anh cũng không tin tôi là người tốt, phải không? Nhưng tôi thực sự chỉ làm những việc chính đáng mà thôi; đừng nói đến việc giết người, đốt phá hay lừa đảo gì cả. Ngay cả những lĩnh vực mờ ám mà anh quen thuộc nhất, tôi cũng không dám liên quan đến. Anh đang suy nghĩ quá nhiều rồi đấy. Nếu tôi nói sẽ giúp đỡ, thì tôi sẽ giúp đỡ mà không mong đổi lại gì cả.”

“Thật sự như vậy à?” A Xia nhìn Ninh Vệ Dân một cách nghi ngờ, vẫn không thể tin được.

“Anh thật sự quá tốt đẹp đến mức không giống người thường. Tôi đã gặp rất nhiều doanh nhân, nhưng chưa từng thấy ai như anh – sẵn lòng giúp đỡ mà không mong đợi gì cả. Nếu anh thực sự tốt bụng như vậy, thì sau này chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Trước những lời này, Ninh Vệ Dân cảm thấy mệt mỏi và không muốn tranh luận nữa; anh đơn giản là uống hết ly rượu đó và đi thẳng vào vấn đề chính.

“Được rồi, đừng lo lắng cho tôi nữa. Tôi chỉ muốn nhắc anh một điều: người nước ngoài ở Nhật Bản là không được phép tham gia vào các ngành nghề có tính chất đặc biệt đâu. Nếu Chính phủ Nhật Bản biết rằng anh đang làm việc ở Snaku, e là anh sẽ bị trục xuất đấy. Vì vậy, anh hãy suy nghĩ kỹ xem liệu có nên để tôi giúp đỡ mình hay không… Thà rằng anh nên thay đổi nghề nghiệp đi.”

“À? Nói như vậy là anh muốn trở thành sếp của tôi à?” A Xia không khỏi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó cô tự mình suy đoán ra ý của anh ấy.

“Cũng đúng… Nhìn vào cách anh sống hiện tại, có thể thấy anh đang thành công khá lớn ở Tokyo. Khi những khách hàng cùng đến với anh và cả ‘mama san’ cũng gọi anh là ‘sếp’, chắc hẳn anh đã trở thành một ‘chủ nghĩa tư bản đỏ’ rồi phải không? Chẳng lẽ anh cũng đang có ý định mở một ngân hàng à? Hiện tại, vốn của anh đã lớn đến mức nào rồi?”

A Xia hỏi một cách tò mò, trong khi vẫn rót thêm rượu cho Ninh Vệ Dân.

Nhưng điều mà A Xia không ngờ đến là, Ninh Vệ Dân lại lắc đầu một lần nữa.

“Tôi không may mắn đến mức đó đâu. Tôi cũng không có trí thông minh và can đảm như anh. Những việc tôi đang kinh doanh ở Tokyo chỉ đơn giản là buôn bán sỉ hàng hóa và kinh doanh dịch vụ ă

A Xia không cảm thấy mình bị coi thường hay khinh thường, chỉ là càng trở nên tò mò hơn mà thôi.

  “Vậy… ý anh là gì cụ thể vậy?”

  Một câu nói của Ninh Vệ Dân đã giải đáp mọi thắc mắc.

  “Ý tôi là khuyên bạn nên làm công việc môi giới bất động sản.”

  “À? Làm môi giới bất động sản ư?”

  “Có gì lạ đâu? Khi tôi mới đến Tokyo, vì cần tìm chỗ ở và thành lập doanh nghiệp, tôi đã quen biết với một số công ty môi giới bất động sản. Bây giờ mối quan hệ của chúng tôi vẫn rất tốt đấy. Nếu bạn muốn, tôi có thể làm người bảo lãnh để giúp bạn vào làm việc. Vì bạn đã có thể trò chuyện với khách hàng, nên trình độ tiếng Nhật của bạn chắc chắn không thành vấn đề.”

  “Không, ý tôi là… thu nhập từ nghề này thực sự tốt như vậy sao?”

  A Xia mới đến Nhật Bản không lâu, vì vậy cô vẫn chưa quá quen với tình hình ở Tokyo. Về thu nhập từ nghề môi giới bất động sản, cô vẫn dựa trên những hiểu biết từ quê nhà mình mà suy nghĩ.

  Lời giải thích của Ninh Vệ Dân khiến cô càng thêm bối rối; thật không lạ gì khi cô không thể hiểu ngay được.

  “Tất nhiên, không phải là yêu cầu bạn đi thuê nhà cho người khác đâu. Nếu muốn kiếm tiền, chắc chắn bạn phải dựa vào các giao dịch mua bán bất động sản đã qua sử dụng. Mỗi khi hoàn thành một giao dịch chuyển nhượng, bạn sẽ nhận được 1% tiền hoa hồng. Và điều quan trọng nhất là… tôi tin chắc rằng trong tương lai, thị trường bất động sản ở Tokyo sẽ trở thành một thị trường cực kỳ sôi động.”

  Ninh Vệ Dân đã sửa lại những hiểu lầm của A Xia trước khi tiếp tục giải thích.

  “Vì cô làm việc trong lĩnh vực tài chính, chắc hẳn cô rất quan tâm đến tỷ giá hối đoái phải không? Cô còn nhớ sự kiện lớn liên quan đến tỷ giá yen quốc tế vào tháng Chín năm ngoái không?”

  “Ý anh là ‘Thỏa thuận Quảng trường’ ư…?”

  A Xia chắc chắn nhớ, và nhớ rất rõ.

  Chính vì sự kiện đó mà cô đã rất ngưỡng mộ việc Ninh Vệ Dân đã quyết định đổi yen trước thời điểm đó, và cũng từ đó nảy sinh ý định muốn bắt đầu đầu tư vào yen. Thậm chí có thể nói rằng, lý do cô cuối cùng quyết định đến Tokyo cũng chính là vì điều này.

  “Đúng vậy, chính vì ‘Thỏa thuận Quảng trường’ mà thôi.”

  Ninh Vệ Dân gật đầu và tiếp tục giải thích lý do đằng sau quyết định đó.

“Kể từ đó, giá trị của đồng yên liên tục tăng lên. Điều này cũng đã thúc đẩy thị trường bất động sản Nhật Bản, khiến nhiều quỹ đầu tư quốc tế muốn hưởng lợi từ tình hình này mà đổ vốn vào Nhật Bản để mua các tài sản bằng đồng yên. Chỉ mới qua hơn ba tháng, giá trị của đồng yên đã tăng lên đến mức 20%. Trên cơ sở đó, giá trị của bất động sản ở Tokyo cũng tăng thêm 30%. Nghĩa là, nếu năm ngoái bạn dùng một triệu đô la Mỹ để mua một căn nhà ở Tokyo trước khi ký kết ‘Thỏa thuận Quảng trường’, thì ngày nay, giá trị của căn nhà đó đã tăng lên thành…”

Lần này, anh ta chưa kịp nói hết, A Xia đã vội vàng đưa ra câu trả lời sau khi tính toán xong.

“Một triệu năm sáu trăm nghìn đô la Mỹ!”

Và ngay lập tức, cô ấy phát ra tiếng reo lên ngạc nhiên.

“Thật không ngờ lợi nhuận lại cao đến thế này! Gần như ngang với lãi suất cắt cổ rồi! Không! Còn cao hơn cả lãi suất cắt cổ nữa! Bởi vì không có vấn đề gì về việc thu hồi tiền. Ông Ning, căn nhà mà ông mua chắc chắn đã mang lại lợi nhuận lớn rồi đấy!”

Cần biết rằng, A Xia là một người chuyên nghiệp trong lĩnh vực tài chính, cô ấy cực kỳ nhạy bén với các con số và lợi nhuận. Sức mạnh của lãi kép trong nền kinh tế bong bóng thực sự đã khiến cô ấy cảm thấy choáng váng như chưa từng có.

Ngược lại, Ninh Vệ Dân cũng rất ngưỡng mộ khả năng tính toán nhanh chóng của A Xia. Anh ta nghĩ trong lòng: “Đúng là một chuyên gia; khả năng tính toán của cô ấy gần như ngang với máy tính vậy.”

Vì vậy, dù A Xia luôn tự nhận là “cũng chỉ tầm thường thôi, vốn của tôi ít, nên mới kiếm được một chút thôi mà!”, nhưng thực tế thì anh ta rất thích những lời khen ngợi dành cho mình từ cô ấy.

Hỏi xem, trên đời này, có người đàn ông nào lại không thích khi một người phụ nữ xinh đẹp nhìn mình với ánh mắt ngưỡng mộ chứ?

Chính vì vậy, điều này khiến anh ta càng muốn giải thích rõ ràng hơn về những điều mình đang nói.

“A Xia, đừng quá hào hứng vì lợi nhuận nhỏ bé này. Bởi vì tôi còn muốn nói với bạn rằng, thị trường bất động sản Nhật Bản mới chỉ bắt đầu nổi lên thôi. Tại sao ư? Bởi vì điều này do Hoa Kỳ quyết định. Nếu khoản thâm hụt thương mại giữa Mỹ và Nhật Bản không được cải thiện, nếu ‘Thỏa thuận Quảng trường’ không giải quyết được vấn đề của người Mỹ, họ sẽ không hài lòng và chắc chắn sẽ tiếp tục thúc đẩy giá trị của đồng yên tăng lên. Điều này có nghĩa là các tài sản bằng đồng yên sẽ tiếp tục tăng giá

Vậy thì tiếp theo, vốn đầu tư quốc tế sẽ không chỉ tiếp tục chảy vào mà ngay cả những người giàu có ở Nhật Bản cũng sẽ tham gia vào cuộc “săn lùng” này. Đó chính là lợi thế về địa lý và con người.

Hơn nữa, bạn cũng biết rằng, trên bất kỳ thị trường nào, mọi người luôn muốn mua khi giá cả tăng lên, chứ không phải khi giá giảm. Càng tăng thì càng có nhiều người muốn mua; đây là xu hướng tất yếu mà không ai có thể thay đổi được. Đó chính là sức mạnh của con người. Khi đã có đủ cả điều kiện về thời gian, địa lý và con người, nếu không xảy ra những thay đổi lớn về chính sách, thì giá nhà ở Nhật Bản chắc chắn sẽ tăng vọt lên. Vậy bạn nghĩ sao? Làm môi giới bất động sản ở Tokyo, triển vọng công việc có thể không tốt sao?

Thành thật mà nói, tôi quen một người làm môi giới bất động sản; cô ấy bắt đầu làm việc vào tháng Chín năm ngoái, lúc đó vẫn còn là một người mới không có kinh nghiệm gì cả. Mức lương hàng tháng của cô ấy chỉ là 150.000 yen. Năng lực làm việc của cô ấy cũng khá bình thường, và trong tháng đầu tiên, cô ấy còn không thể bán được một căn nhà nào cả. Nhưng bây giờ thì sao? Tháng trước, chỉ nhờ vào việc hoàn thành các giao dịch bán nhà, cô ấy đã dễ dàng kiếm được hơn 1 triệu yen. Giờ đây, mức lương đó đã không còn quan trọng đối với cô ấy nữa.

Thế nào? Chỉ riêng về mặt thu nhập từ công việc này thôi, cũng đã khá tốt rồi đấy phải không? Thành thật mà nói, nếu tôi không phải là người đến Tokyo để mở công ty mà chỉ là một người lao động bình thường, tôi cũng sẽ chọn con đường này.

Tôi đã nói hết những gì cần nói, từ lý lẽ logic cho đến những ví dụ thực tế, cùng với phân tích dựa trên hoàn cảnh cá nhân của mình.

Ninh Vệ Dân thực sự đã nỗ lực hết sức rồi.

May mắn thay, phương pháp thuyết phục của anh ấy dường như cũng rất hiệu quả; thái độ của A Xia đã trở nên nhiệt tình hơn rất nhiều.

“Ồ? Một triệu yen! Điều đó chẳng khác nào mức lương của một giám đốc cấp cao ở các công ty lớn đâu! Tương đương với khoảng 5.000 đô la Mỹ hay 35.000 đô la Hồng Kông đấy… Thật sự rất hấp dẫn! Ý anh là… tôi cũng có thể kiếm được mức lương cao như vậy sao?”

“Đó là điều tối thiểu!” Ninh Vệ Dân một lần nữa khẳng định một cách không do dự và cam đoan rằng, “Dựa vào điều kiện cá nhân của bạn, tôi nghĩ việc kiếm được mức tiền thưởng trên 2 triệu yen là điều hoàn toàn có thể, thậm chí mức lương hàng tháng lên đến 5 triệu yen cũng không phải là không thể.”

“5 triệu yen?” A Xia cười th

Thấy cô ấy như vậy, Ninh Vệ Dân cũng không khỏi cảm thấy nản lòng và quyết định không tiếp tục khuyên nữa. Dù sao mỗi người cũng có hoàn cảnh khác nhau; có lẽ A Xia vẫn còn những điều khó nói ra được. Vì vậy, anh ta thở dài, nói vài lời cuối cùng rồi quyết định để mọi chuyện tuân theo ý trời.

“Tôi không có ý gì khác cả, chỉ là không muốn bạn lãng phí tài năng của mình thôi. Theo tôi thấy, đây chính là lĩnh vực phù hợp nhất cho bạn để bắt đầu sự nghiệp từ con số không. Nếu bạn nghĩ như vậy, thì một triệu yên cũng đã tốt hơn nhiều so với các công việc khác rồi đấy… Ngay cả những cô gái làm việc ở Ginza cũng chỉ kiếm được khoảng số tiền này mỗi tháng mà thôi. Chỉ cần bạn làm việc trong một năm, bạn sẽ có ít nhất mười triệu yên tiết kiệm được. Người khác có thể chỉ biết gửi số tiền đó vào ngân hàng, nhưng bạn thì khác. Tôi tin rằng, với mười triệu yên đó làm vốn, bạn hoàn toàn có thể biến nó thành một hundred million yên, hay thậm chí là vài hundred million yên nữa. Lúc đó, dù bạn ở lại Tokyo hay đi đâu khác, cuộc sống của bạn chắc chắn sẽ thoải mái hơn nhiều. Hơn nữa, nếu bạn kiếm được nhiều tiền hơn nữa, có lẽ còn có thể giúp ông Hong giảm án nữa đấy… Bạn nghĩ sao?”

Kết quả lại hoàn toàn ngoài dự đoán của mọi người – chính câu nói cuối cùng đó mới khiến A Xia xúc động. Nghe thấy những lời “giúp ông Hong giảm án”, A Xia thực sự bị chạm đến trái tim.

“Ông Ning, đã nói đến thế này rồi… Nếu tôi không nghe theo lời khuyên của ông, thì thật là không biết ơn lắm. Tôi cảm ơn ông rất nhiều… Vì đã quan tâm đến tôi đến thế này và tìm cho tôi một con đường tốt như vậy, ông thực sự là người quý giá đối với tôi. Vậy thì, xin ông hãy giúp tôi sắp xếp mọi thứ nhé.”

“À, đừng nói vậy… Ai cũng gặp khó khăn khi ra ngoài sống mà… Không cần nói đến điều khác, chúng ta đều là con cháu của tổ tiên Trung Hoa; việc giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm, phải không?”