Ninh Vệ Dân, Matsuno Keiko và Ishida Ryoko trở về Tokyo sau chuyến đi vào ngày 16 tháng 1. Thời tiết đột nhiên trở nên lạnh giá, và mặt hồ trong Công viên Hibiya ở trung tâm thành phố Tokyo đã bị băng phủ dày đặc. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa ba người không hề suy giảm chỉ vì chuyến đi kết thúc. Ngay ngày hôm sau khi trở về, Ishida Ryoko đã vội vàng in ra những bức ảnh chụp trong chuyến đi. Chưa kịp gọi điện cho Matsuno Keiko để hẹn nhau uống trà, Matsuno Keiko đã gọi điện trước. Thậm chí, cô ấy còn xin địa chỉ của Ishida Ryoko, vì Ninh Vệ Dân muốn gửi cho cô ấy một chiếc vali du lịch có thanh kéo. Trong suốt những ngày cùng nhau đi du lịch, Ishida Ryoko luôn khen ngợi chiếc vali này và còn tự nguyện hỏi xem có thể mua ở đâu. Vì vậy, lúc đó Ninh Vệ Dân đã hứa sẽ tặng cô ấy một chiếc khi trở về, để cô ấy thuận tiện hơn trong việc đi lại. Ban đầu, Ishida Ryoko nghĩ rằng đó chỉ là lời nói đùa thôi; bởi vì cô ấy biết rằng đây là loại vali mới được phát minh và vẫn chưa được sản xuất hàng loạt. Nhưng không ngờ Ninh Vệ Dân thực sự nhớ lời hứa đó và ngay khi trở về Tokyo, ông ấy đã tự mình đến giao hàng tận nhà, thậm chí còn tặng cô ấy ba loại vali khác nhau để cô ấy thoải mái lựa chọn. Điều này khiến Ishida Ryoko cảm thấy rất ngượng ngùng và kiên quyết muốn trả tiền. Nhưng Ninh Vệ Dân lại nói rằng việc Ishida Ryoko sử dụng chiếc vali này chính là cách quảng bá cho sản phẩm. Ông ấy cảm thấy mình đã quá biết ơn cô ấy rồi, làm sao có thể nhận tiền được? Nếu Ishida Ryoko nhất quyết muốn trả tiền, thì ông ấy cũng chỉ có thể mang vali đó trở lại mà thôi. Cuối cùng, Ishida Ryoko đành phải cảm ơn và nhận lấy chiếc vali. Trong lòng, cô ấy quyết tâm sẽ tìm cơ hội để mua quà tặng Matsuno Keiko như một cách báo đáp. Như vậy, tình bạn giữa ba người – những người ban đầu gặp gỡ một cách tình cờ – đã dần trở nên thân thiết và gắn bó hơn. Còn mối quan hệ giữa Ninh Vệ Dân và Matsuno Keiko thì càng trở nên sâu đậm hơn nữa.

Thực ra, sau khi trở về Tokyo, Matsubono Keiko chỉ đến ngôi nhà ở Yanagitaobu để lấy một vài thứ đồ cần thiết và quần áo thay đổi. Rồi cô lại chạy đến căn hộ của anh ấy ở Akasaka và dành thời gian bên anh ấy. Trong ba ngày cuối cùng trước khi đi làm việc tại đoàn phim, cô không nỡ rời xa anh ấy dù chỉ một chút, và trân trọng từng khoảnh khắc được ở bên anh ấy. Vì vậy, ngay cả vào ngày 19 tháng 1 khi cô phải đi làm, đến tám giờ sáng rồi, Matsubono Keiko vẫn chưa muốn dậy và cũng không cho phép anh ấy dậy. Cô tỏ ra như một người phụ nữ đang trong tình yêu sâu đậm; nửa thân trên cô nằm trên người anh ấy, để ánh nắng mặt trời chiếu lên khuôn mặt mình. Tình hình kéo dài đến nỗi anh ấy cũng bắt đầu lo lắng: “Cô không phải sắp đi Hokkaido quay phim ngoại cảnh sao? Nơi đó lạnh lắm, sẽ ở hai tháng liền; cô phải chuẩn bị hành lý và mang theo quần áo ấm đi chứ?” Nhưng cô vẫn không hề động lòng, lười biếng nói: “Còn kịp mà, nằm thêm chút nữa…” “Cô không đói à? Không muốn ăn sáng sao?” “Hãy để em nằm thêm chút nữa đã, sau đó em sẽ đi chuẩn bị bữa sáng, được không?” Matsubono Keiko năn nỉ. “Cô hiểu lầm rồi… Chính anh mới là người sẽ chuẩn bị bữa sáng cho cô. Cô cứ nằm yên thôi.” Anh ấy cười. “Ôi, đàn ông Nhật Bản đâu có ai vào bếp vì phụ nữ đâu… Anh thật tốt với em, coi em như công chúa vậy, em cảm thấy rất xúc động.” “Vậy thì đừng ngại nhé, công chúa Keiko của anh… Cô muốn ăn gì, cứ bảo anh đi.” “Không cần đâu… Thực ra em không đói chút nào, chỉ muốn được ôm anh như thế này thôi… Anh hãy làm một “đầy tớ ngoan” cho em đi.” “Nhưng anh lo lắng cho sức khỏe của cô…” Anh ấy nói với vẻ lo lắng. “Em đã no rồi…” Matsubono Keiko lần đầu tiên đùa cợt một cách gợi cảm, rồi hôn lên má người đàn ông mình yêu thương. Còn ngón tay của anh ấy thì cũng từ từ vuốt ve vai cô, mang lại cho cô cảm giác tê tê, ngứa ngáy, như những sợi lông vũ chạm qua da. Cảm giác ấy thật ấm áp và đáng yêu.

Dù chỉ nằm bên nhau như vậy, tình yêu của họ vẫn truyền từ cơ thể thẳng vào tâm hồn, đạt đến mức độ sâu đậm tột độ.

Phải nói rằng, tình yêu quả thật là thứ kỳ lạ đến thế. Nó luôn vô hình, nhưng lại hiện diện ở khắp mọi nơi. Ai cũng có thể trải nghiệm nó, nhưng cách mỗi người cảm nhận lại thường khác nhau. Chỉ khi thực sự sống trong tình huống đó, nhắm mắt lại, con người mới dần cảm nhận được hạnh phúc đặc biệt thuộc về riêng mình.

Giống như cặp đôi Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko này – họ chênh lệch nhau tới chín tuổi. Một tình yêu đặc biệt như vậy, chắc chắn không ai có thể hiểu hết được. Hãy nghĩ xem: Khi Matsubono Keiko bắt đầu đi lên sân khấu ở tuổi chín, Ninh Vệ Dân vẫn còn là một đứa bé sơ sinh; khi cô ấy bắt đầu hiểu về tình yêu ở tuổi mười lăm, mười sáu, Ninh Vệ Dân vẫn chỉ là một đứa trẻ nghịch đất. Thật thú vị phải không? Hai người đến từ hai quốc gia khác nhau, chênh lệch nhau chín tuổi, lại gặp nhau và bị cuốn hút lẫn nhau ở Tokyo… Có lẽ ban đầu, không ai trong họ nghiêm túc cả; họ chỉ cảm nhận được những xung động do hormone tạo ra mà thôi. Nhưng càng tiếp xúc với nhau, họ càng trở nên nghiêm túc và hòa hợp hơn; cuối cùng, họ đã tìm thấy tình yêu đích thực và niềm đam mê chân thành. Và họ nhận ra rằng đối phương chính là người mà mình đã mong đợi từ lâu… Thậm chí, quan điểm về tình yêu của họ cũng thay đổi hoàn toàn. Thật là kỳ diệu! Chưa kể đến những khác biệt bề ngoài nữa… Nếu tính cả bí mật về việc Ninh Vệ Dân du hành thời gian, thì tình yêu của họ quả thực là thứ duy nhất trên thế giới này. Phải biết rằng, về mặt tuổi tác, Ninh Vệ Dân đang yêu một nữ thần lớn tuổi hơn mình gấp nhiều… Nhưng nếu xét về mặt tâm lý, anh ấy mới chính là người “ăn cỏ non”. Sự tương phản mạnh mẽ này tạo nên một trải nghiệm tình yêu mà người bình thường dù có trải qua hàng trăm lần cũng không thể hiểu hết được. Trên thế giới này, chắc chắn không có ví dụ nào tương tự; cũng không thể học hỏi được gì từ những trải nghiệm đó cả. Và chính vì thế, hương vị của tình yêu này càng khiến những người trải nó say mê hơn. Bởi vì điều này cũng đúng với câu nói: Chỉ những điều ngoài sức tưởng tượng, những điều phi thường, mới thực sự mang lại sự lãng mạn.

Nói thật lòng mà, nếu có thể, ngay cả Ninh Vệ Dân cũng mong họ có thể tiếp tục ôm nhau nằm trên giường như vậy mãi mãi. Không có điểm kết thúc, không có thời gian; họ không cần ăn uống, không cần ngủ, chỉ muốn được ôm nhau như thế này mà thôi. Nhưng điều đó là không thể! Tình yêu cuối cùng vẫn phải dựa trên những điều kiện thực tế, và thực tế luôn khiến con người cảm thấy bất lực. Dù là ai trong hai người họ, cũng đều có những việc cần phải làm. Thực ra, chính vào lúc họ đang nghĩ rằng việc chia tay sẽ kéo dài rất lâu, đang ôm nhau không nỡ rời, gần như trở thành một “cây vợ chồng” với các chi của họ quấn chặt lấy nhau, thì điện thoại ở phòng khách căn hộ lại reo lên. Vì vậy, Ninh Vệ Dân buộc phải ra ngoài để nghe máy, và Matsubono Keiko cũng đành phải rời khỏi vòng tay người yêu mình. Khi Ninh Vệ Dân trở lại phòng ngủ, Matsubono Keiko đã bắt đầu mặc quần áo.

“Có chuyện gì quan trọng à? Tôi nghe bạn nói về những công trình xây dựng, những ngôi nhà gì đó… Có cần tôi giúp đỡ không?”

“À, lúc nãy tôi đang nói về vụ tai nạn ở Ginza liên quan đến Abato. Công ty đang thi công nhà hàng cho tôi dường như cuối cùng cũng có khả năng đảm nhận công việc cải tạo đó rồi; họ mời tôi đến xem hiện trường. Đó là tin tốt đấy, bạn không cần lo lắng cho tôi đâu.”

“Vậy thì chúc mừng nhé… Những ngày qua, việc này đã làm bạn bị trì hoãn nhiều công việc quan trọng phải không?” Matsubono Keiko thở dài trong lúc mang tất. “Xin lỗi nhé… Có lẽ tôi hơi ích kỷ quá.”

“Đâu có đâu…” Ninh Vệ Dân nhìn chằm chằm vào thân hình tuyệt đẹp của cô ấy; sự chăm chú đó đã góp phần chứng minh cho lời khen ngợi của anh.

“Vì bạn mà bị trì hoãn ư? Bạn mới là điều quan trọng nhất đối với tôi mà.”

“Lời nói của bạn ngọt quá…” Matsubono Keiko bắt đầu mặc áo sơ mi, với tâm trạng vui vẻ, cô nói: “Tôi muốn tặng bạn một món quà.”

“Gì cơ? Tại sao vậy?” Ninh Vệ Dân chỉ tập trung vào hình ảnh đẹp đẽ trước mắt mình mà thôi. Sau một lúc ngẩn ngơ, anh mới chậm rãi nhận ra rằng Matsubono Keiko có lẽ lại muốn tiêu tiền cho anh một lần nữa.

“Tất nhiên là để thưởng bạn rồi… Này, tôi sẽ tặng bạn một chiếc xe hơi nhé… Bạn muốn chiếc xe nào thì cứ chọn đi. Khoảng năm triệu yen thôi… Nếu bạn thích xe nhập khẩu, thì giá cao hơn một chút cũng được…” Matsubono Keiko nói một cách thoải mái, như thể đó chỉ là một việc nhỏ nhặt không đáng kể.

Nhưng những lời này lại khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy vô cùng xúc động.

Phải biết rằng, dù những người đàn ông giàu có mỗi khi ngửi thấy mùi hương của phụ nữ thường thích phung phí tiền bạc một cách hoang phí – họ chi tiêu cho những căn biệt thự xa hoa, xe hơi sang trọng, vàng bạc châu báu… Rồi họ coi những thứ đó tương đương với giá trị của người phụ nữ đó.

Nhưng việc Song Ben Kyoko muốn mua xe hơi cho anh ta lại không thể so sánh được với những hành động đó. Bởi vì Ninh Vệ Dân rất rõ ràng rằng, dù thu nhập của các nữ diễn viên Nhật Bản khá cao, nhưng cũng không thể so sánh được với mức thu nhập “khổng lồ” của Hoa Hạ sau này.

Ngoài việc dân số Nhật Bản hạn chế quy mô phát triển của ngành điện ảnh, thì còn có sự kiểm soát mạnh mẽ của các nhà đầu tư, cùng với tình trạng nam giới được tôn trọng hơn nữ giới.

Vào thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, thu nhập hàng năm của Song Ben Kyoko cũng chỉ khoảng bốn năm tỷ yên, tương đương với khoảng hai triệu đô la Mỹ. Một bộ phim cô đóng cũng chỉ mang lại cho cô khoảng hai mươi triệu yên, tức là chưa đầy một trăm nghìn đô la Mỹ. So với các nữ diễn viên Hồng Kông như Chung Chu-hung, người có mức thù lao từ 700.000 đến 750.000 đô la Hồng Kông trong cùng thời kỳ, thì thu nhập của cô ấy còn thấp hơn nhiều.

Hơn nữa, hiện nay cô ấy cũng không còn được hưởng phần lớn thu nhập từ việc quảng cáo nữa. Nếu chỉ dựa vào việc đóng phim và biểu diễn thương mại, ngay cả khi làm việc liên tục suốt năm, thu nhập hàng năm của cô ấy cũng chỉ khoảng một tỷ yên thôi; thực tế có lẽ chỉ khoảng bảy mươi triệu yên mà thôi.

Chưa kể, Song Ben Kyoko còn gặp phải nhiều vấn đề tài chính, và cô ấy cũng phải lo nuôi một đội ngũ lớn nhân viên trong công ty của mình. Vậy làm sao cô ấy có đủ tiền để chi tiêu như vậy? Chưa kể, chiếc xe mà cô ấy lái còn là xe Nissan, nhưng cô ấy lại muốn mua cho Ninh Vệ Dân một chiếc xe nhập khẩu cao cấp hơn… Điều này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là trong lòng Song Ben Kyoko, Ninh Vệ Dân quan trọng hơn cả bản thân cô ấy.

Tóm lại, dựa vào những suy nghĩ của Ninh Vệ Dân, thì việc cô ấy muốn mua xe cho anh ta thực sự là một hành động quá xa xỉ. Vì vậy, anh ta đã quyết định từ chối một cách thẳng thắn.

“Tôi không cần xe hơi đâu. Đừng vì tôi mà phung phí tiền nhé.”

“Tại sao vậy?” Song Ben Kyoko hỏi một cách ngạc nhiên, tay đang định đeo khuyên tai cũng dừng lại ngay lập tức.

“Điều đó quá xa xỉ rồi… Cô ấy cũng phải vất vả kiếm

“Đừng nghĩ quá nhiều, đây là món quà dành cho bạn mà. Đàn ông thường rất thích xe hơi phải không? Hơn nữa, bạn cũng cần nó đấy.”

Matsubono Keiko kiên nhẫn an ủi anh ta: “Nhìn này, bây giờ bạn càng ngày càng phải đi lại nhiều hơn. Có một chiếc xe sẽ tiện lợi hơn nhiều đấy. Kỹ năng lái xe của bạn cũng khá tốt mà, ít ai trong số Hoa Hạ có thể lái xe giỏi như bạn đâu. Vậy thì đừng lãng phí nó nữa. Hãy tìm thời gian thi lấy bằng lái xe Nhật Bản càng sớm càng tốt.”

“Nhưng cũng không cần phải mua xe mới đâu. Tôi có thể tự mình mua một chiếc xe đã qua sử dụng với giá rẻ hơn. Hơn nữa, việc đỗ xe thực sự rất bất tiện… Chi phí đỗ xe và xăng cũng rất cao…”

Ninh Vệ Dân nói ra điều này thực lòng, và anh ta cũng đúng. Người Nhật sống ở Tokyo thường sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, vì vậy tỷ lệ người sử dụng xe hơi ở đây không cao; có nhiều lý do cho điều này. Một trong những yếu tố chính là chi phí nuôi xe quá cao. Đừng quên, Nhật Bản hoàn toàn phụ thuộc vào nhập khẩu dầu mỏ, vì vậy giá xăng ở đây rất đắt đỏ. Hơn nữa, do giá đất ở Tokyo rất cao, chi phí đỗ xe cũng vô cùng đắt. Ở những khu vực sầm uất, các bãi đỗ xe công cộng thậm chí không tính phí theo giờ, mà tính theo từng khoảng thời gian 10 phút. Mỗi 10 phút, người dùng sẽ phải trả 100 hay 150 yen. Đối với những người sở hữu xe hơi, chỉ riêng chi phí đỗ xe đã là một gánh nặng lớn. Hơn nữa, ngay cả ở những nơi có bãi đỗ xe miễn phí, do tỷ lệ người sở hữu xe ở Nhật Bản rất cao, các bãi đỗ thường luôn kín chỗ. Nếu muốn đến những nơi như các trung tâm mua sắm ở Ginza, bạn có thể phải chờ đợi tới nửa giờ mới tìm được chỗ đỗ, và thời gian miễn phí để đỗ xe chỉ khoảng một giờ thôi. Nói thật, ngoại trừ những người làm công việc như nhân viên bán hàng, đối với người dân bình thường ở Tokyo, việc sở hữu xe hơi thực sự không mấy hữu ích. Chủ yếu, xe hơi chỉ được sử dụng vào những ngày nghỉ cuối tuần để cả gia đình cùng nhau đi du lịch, mua sắm. Tuy nhiên, do chi phí xử lý rác thải lớn ở Nhật Bản, điều này lại khiến giá của xe đã qua sử dụng giảm xuống đáng kể. Hãy nghĩ xem, việc vứt bỏ một chiếc xe đã qua sử dụng còn phải trả thêm phí xử lý rác thải lên đến 10.000 yen. Vì vậy, những người muốn loại bỏ xe cũ thường thà đưa xe đến cửa hàng xe đã qua sử dụng và bán đi thôi. Dù cho người mua lấy xe mà không trả tiền, điều đó cũng vẫn tốt hơn là phải trả tiền. Chính vì

Thật sự, chỉ cần có mười mấy vạn, hai mươi vạn yên là đã có thể mua được một chiếc Nissan hoặc Toyota chính hãng rồi.

  Hơn nữa, hiệu suất của những chiếc xe đó cũng khá tốt; chỉ là không thể quá kén chọn về kiểu dáng hay tính năng.

  Nói chung, tình hình ở Tokyo là gần như ai cũng có khả năng mua xe hơi, nhưng việc bảo dưỡng và chi phí sử dụng lại quá cao, không hợp lý chút nào.

  Nhưng dù sao đi nữa, vẫn có những điều khiến con người không thể từ bỏ được…

  Càng nghĩ như vậy, Ninh Vệ Dân càng tự nguyện suy nghĩ về các vấn đề tài chính cho Matsubono Keiko.

  Ngược lại, Matsubono Keiko lại hiểu lầm rằng anh ta đang cảm thấy tự ti, và càng thấy thương hại anh ta, cô ấy càng muốn mua cho anh ta một chiếc xe tốt hơn.

  Matsubono Keiko im lặng một lúc, rồi bỗng nhiên tiến lại gần và ôm chặt lấy Ninh Vệ Dân.

  Nói thật lòng, kể từ khi bắt đầu quen biết với Ninh Vệ Dân, cô ấy luôn rất coi trọng anh ta. Cô ấy lo lắng rằng những khoảng cách về tài chính và địa vị xã hội có thể làm tổn thương đến phẩm giá của anh ta.

  Cô ấy thực sự rất mong muốn giúp đỡ Ninh Vệ Dân, sợ rằng anh ta sẽ bị tổn thương. Vì vậy, cô ấy vuốt ve mái tóc của anh ta, như thể đang an ủi một đứa trẻ vậy.

  “Đừng lo lắng, về chuyện tiền bạc, cứ để tôi lo liệu hết… “

  “Tôi…”

  Ninh Vệ Dân muốn giải thích thêm, nhưng vừa mới mở miệng thì đã bị cô ấy ngăn lại.

  Với bản năng làm mẹ mãnh liệt, Matsubono Keiko kiên quyết không cho phép anh ta nói thêm gì nữa.

  “Đừng nói gì cả, đừng suy nghĩ gì cả. Bạn còn rất trẻ, lại thông minh và có năng lực. Tương lai của bạn còn rất rộng mở. Đừng bao giờ… đừng để tiền bạc làm bạn sợ hãi, càng không được để tiền bạc làm bạn thất bại…”

  Cảm giác được chăm sóc cẩn thận như vậy, chắc chắn bất kỳ người đàn ông nào trên đời này cũng sẽ cảm thấy rất hạnh phúc.

  Đối với Ninh Vệ Dân– người đã mất cha mẹ từ hai đời trước– thì cảm giác đó càng trở nên quý giá hơn nữa.

  Vì vậy, anh ta thậm chí không muốn giải thích những hiểu lầm đó nữa; anh ta thấy rằng việc để những hiểu lầm này tiếp tục tồn tại cũng không sao cả.

  Việc phải giả vờ yếu đuối trước mặt một người phụ nữ có ý nghĩa gì chứ?

  Những cảm xúc rung động như thế này, những khoảnh khắc được

Lưỡi anh liên tục vuốt ve mái tóc cô, hít lấy mùi thơm ngát từ đó. Có lẽ vì quá xúc động, giọng nói của anh run rẩy.

“Cảm ơn em, Keiko, thật sự là cảm ơn em.”

“Em đã nói rồi mà, đừng khách sáo nhé.”

“Anh nhớ rồi, thực sự nhớ rồi. Lần sau sẽ không như vậy nữa đâu.”

“Đó là tốt rồi. Em thích loại xe gì nhỉ? BMW được không? Hay Porsche?”

“Không, em không muốn… Em không cần bất kỳ chiếc xe nào cả… Anh hãy hứa với em một lần này, đừng tặng em xe nữa, được không?”

“Tại sao vậy? Chẳng lẽ em vẫn cảm thấy những chiếc xe đó quá đắt đỏ, nên không dám lái sao?”

“Không phải đâu… Em biết lái xe, và cũng dám lái đấy… Kỹ năng lái xe của em rất tốt.”

“Vậy tại sao em lại không muốn nhận xe nhỉ?” Matsubara Keiko không khỏi bối rối, và cô cắn nhẹ vào cằm anh.

“Bởi vì em đang suy nghĩ về việc dùng tiền công quỹ để mua xe… Em chắc hẳn cũng biết một số tình hình trong nước của chúng ta, phải không? Một số việc không giống như các công ty Nhật Bản đâu… Nếu em xin, công ty mẹ chắc chắn sẽ đồng ý… Chi phí liên quan sau này có lẽ cũng có thể được công ty gánh vác… Vậy nên em cứ yên tâm chờ em mua xe đến đón em đi nhé… Còn em thì thích BMW hơn, hay Porsche…”

Ninh Vệ Dân đã nói dối chỉ để tiết kiệm tiền cho Matsubara Keiko. Nếu mua những chiếc xe đắt đỏ như vậy, chắc chắn anh sẽ phải tự trả tiền. May mắn thay, Matsubara Keiko không hề nghi ngờ gì, và cô tin ngay lời anh.

“Thật sao? Nếu vậy thì em không cần lo nữa rồi.”

Sau đó, cô nói với giọng đầy tình cảm: “Thực ra, bất kỳ chiếc xe nào cũng tốt cả… Anh cứ chọn cái mà anh thích đi… Dù sao thì cũng là anh sẽ lái mà… Nhưng… vì em đã hứa với anh rằng sẽ không mua xe cho em nữa, vậy thì anh cũng phải hứa với em một điều khác nữa mới được.”

“Anh cứ nói đi…” Ninh Vệ Dân không hề tỏ ra buồn lòng khi phải chịu thiệt thòi này; anh thực sự sẵn lòng chấp nhận nó.

“Anh hãy hứa với em, rời khỏi nơi này và chuyển đến căn hộ của em ở Nishimabu sống nhé… Em sẽ để lại chìa khóa cho anh…”

“Ý em là… căn hộ mà chúng ta đã gặp nhau lần đầu tiên à?” Ninh Vệ Dân hỏi ngạc nhiên.

Khi thấy Matsubara Keiko gật đầu, anh không khỏi tiếp tục hỏi: “Tại sao vậy?”

Căn nhà đó chắc hẳn bạn rất trân trọng phải không? Nếu tôi đến ở đó… chắc chắn sẽ làm bẩn nó mất thôi.”

“Nếu là bạn thì không sao đâu. Thành thật mà nói, tôi thực sự muốn bạn chuyển đến sống cùng tôi. Nhưng ngôi nhà của tôi ở Nishimabu hiện đang có người giúp việc. Nếu bạn đến đó, họ chắc chắn sẽ đồn đại về bạn. Vì vậy, nếu bạn không phiền, hãy coi căn nhà ở Nishimabu như là nhà của chúng ta đi. Điều kiện ở đó thoải mái hơn nhiều, và việc liên lạc với nhau cũng sẽ thuận tiện hơn. Chúng ta có thể thường xuyên gọi điện cho nhau; hơn nữa, khi tôi trở về Tokyo, tôi có thể đến đó gặp bạn ngay. Dù sao thì đây cũng là nhà của công ty mà…”

“Được thôi, tôi đồng ý. Vài ngày nữa tôi sẽ chuyển đến đó.” Ninh Vệ Dân nghe vậy cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

“Ồ? Thật sao?” Có vẻ như Matsubono Keiko vẫn chưa dám tin.

“Ừm. Bạn nói đúng đấy. Tôi đồng ý, sẽ đợi bạn trở về ở căn hộ ở Nishimabu.”

“Cảm ơn bạn!”

Nhìn này kìa… Thật là khác thường! Bị “nuôi dưỡng” mà lại còn phải cảm ơn người nuôi dưỡng mình, có lẽ chỉ có Ninh Vệ Dân mới như vậy thôi.