Thật là không uống thì không biết; một khi đã uống vào thì mới thấy bất ngờ đấy.

Theo như Shida Ryoko và Matsubuna Keiko càng nói chuyện với nhau thì càng hợp ý, càng thích hợp với nhau hơn.

Từ việc ăn mặc, trang điểm, họ bắt đầu nói chuyện về gia đình, công việc… Và thật không ngờ, họ cảm thấy như “khi gặp được tri kỷ, ngàn ly rượu cũng không đủ”, tiếc là đã quá muộn mới gặp nhau.

Ninh Vệ Dân – Là người đứng nhìn từ bên cạnh, cũng phải ngạc nhiên khi thấy rằng khả năng uống rượu của Shida Ryoko thực sự rất tốt.

Trong bữa ăn này, cô ấy là người uống nhiều hơn cả; cô ấy đã uống liền hai chai bia và bốn chén rượu sake mà không hề có bất kỳ phản ứng nào do rượu gây ra cả. Ngoại trừ đôi mắt sáng lên và đôi môi, má hơi đỏ hồng ra một chút, cô ấy vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu.

Có vẻ như cô ấy thuộc loại người có khả năng chuyển hóa rượu rất tốt bẩm sinh.

Ngược lại, Matsubuna Keiko sau khi uống xong hai chai bia và ba chén rượu sake thì bắt đầu cảm thấy say. Da cô ấy chuyển sang màu hồng, tâm trạng trở nên hứng thú hơn, giống hệt như đêm họ thực sự bên nhau vậy.

Đến nỗi sau khi Shida Ryoko thanh toán xong hóa đơn và ra khỏi quán rượu, Matsubuna Keiko đã đề nghị rằng mình sẽ chi trả tiền cho bữa tiệc tiếp theo, và thậm chí còn tự nguyện kéo Shida Ryoko đi “tiệc tiếp theo”.

Vì không còn cách nào khác, Ninh Vệ Dân cũng đành phải đi cùng hai nữ danh ca này để tìm nơi nào đó tiếp tục uống rượu.

Không nghi ngờ gì nữa, tại Nhật Bản – nơi mà luật đối phó với các băng đảng vẫn chưa được ban hành – lúc này, các băng đảng yakuza vẫn còn tồn tại rộng rãi.

Vào ban đêm, khi phải đi cùng hai người phụ nữ xinh đẹp như vậy trên đường phố, Ninh Vệ Dân cũng cảm thấy rất áp lực. Nếu gặp phải những kẻ say rượu đến quấy rối, thì sức mạnh của anh ta có lẽ sẽ không đủ để đối phó.

May mắn thay, Nhật Bản – quê hương của karaoke – vào những năm 80 cũng chính là thời kỳ hoàng kim của karaoke tại đây. Hiện nay, trên các con phố Nhật Bản, nơi giải trí vào buổi tối phổ biến nhất chính là các quán karaoke.

Vì vậy, Ninh Vệ Dân đã cùng hai người phụ nữ xinh đẹp đó ôn lại những kỷ niệm xưa, và quyết định vào một quán karaoke để hát karaoke.

Nói thật, karaoke ở Nhật Bản an toàn hơn nhiều so với ở trong nước chúng ta. Mô hình kinh doanh của chúng khá giống với các nhà nghỉ tình yêu ở Nhật Bản, với nguyên tắc không làm phiền khách hàng.

Hầu hết các quán đều có hai quầy thu ngân; một quầy dùng để làm thủ tục nhập cửa, quầy còn lại dùng để thanh toán.

Nhân viên đã dẫn khách vào phòng riêng theo số hiệu đó rồi biến mất không thấy bóng dáng nữa. Chỉ khi khách gọi món hoặc sử dụng điện thoại trong phòng để liên lạc với quầy lễ tân, mới có người đến phục vụ theo yêu cầu. Vì vậy, Ninh Vệ Dân không chỉ tìm lại được cảm giác khi tiêu dùng tại “Quán Tiền” nhiều năm trước, mà còn may mắn được tham gia một buổi biểu diễn vô cùng riêng tư mang phong cách Nhật Bản. Hai ngôi sao nổi tiếng này từng tham gia nhiều lần các chương trình ca nhạc lớn; hôm đó, họ trực tiếp trình bày những bài hát kinh điển của mình cho anh ấy nghe. Liệu có ai có được may mắn như vậy không? Chỉ chi phí cho việc biểu diễn thôi cũng đã rất lớn rồi… Đặc biệt là khi Song Ben Qing Zi say xỉn và trình bày bài “Hoa trong Nước Tình Yêu”, vẻ quyến rũ tự nhiên của cô ấy càng trở nên mãnh liệt hơn nhiều so với khi biểu diễn trên sân khấu chính thức. Cô ấy thực sự khiến người ta phải say mê. Còn bài “Blue Yokohama” của Shi Tian Liang Zi thì đã trở thành hit trên khắp châu Á, vượt qua cả rào cản văn hóa của Hàn Quốc. Khi nghe bài hát đó, Ninh Vệ Dân mới nhận ra rằng đây chính là phiên bản gốc của bài “Mùa Hoa Cô Đơn” do Đặng Lệ Quân trình bày. Điều đặc biệt hơn nữa là cả hai nữ danh ca đều không coi anh ấy là người ngoài; họ thể hiện những góc độ thật nhất của bản thân mình mà không hề che giấu gì cả. Vì thiết bị âm thanh không tốt lắm, họ hát một cách thoải mái, chỉ mong có niềm vui. Vì vậy, mọi sai sót như lạc tone, quên lời, ngừng đột ngột, tranh giành micro… những tình huống thường không xuất hiện trong các buổi biểu diễn chính thức, đều được Ninh Vệ Dân trải nghiệm hết. Thậm chí, hai người còn mời anh ấy hút thuốc, tranh nhau uống rượu, và rất tích cực tham gia trò chơi “Gà với Gậy Hổ”, khiến buổi tối trở nên vô cùng thú vị. Cuối cùng, Song Ben Qing Zi thực sự say quá mức; cả Ninh Vệ Dân cũng vậy. Chỉ có Shi Tian Liang Zi là người duy nhất còn tỉnh táo. Cô ấy không chỉ tự nguyện thanh toán tiền, mà còn giúp Ninh Vệ Dân đưa Song Ben Qing Zi say xỉn trở về khách sạn. Vì vậy, khi thức dậy vào sáng hôm sau với cơn đau đầu do say, Ninh Vệ Dân thực sự cảm thấy rất may mắn khi nghĩ lại về những gì đã xảy ra hôm qua… Đặc biệt là vì khả năng uống rượu của Shi Tian Liang Zi. Nếu anh ấy dùng thuốc làm cho cô ấy ngủ thiếp đi, khi cô ấy tỉnh dậy chắc chắn sẽ nhận ra điều gì đó bất thường, và có thể mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối.

Phải nói thật là nhờ vào việc Matsuboto Keiko kịp thời ngăn cản anh ta mà mọi chuyện mới không xảy ra hậu quả nghiêm trọng. Có lẽ đây chính là ý nghĩa của câu “Khi có người vợ tốt bụng, đàn ông sẽ không gặp phải rắc rối”. Sau khi thức dậy và tắm rửa xong, họ chắc chắn sẽ gọi điện cho Ishida Ryoko để cảm ơn cô về những gì đã xảy ra hôm qua. Hơn nữa, vì hôm qua họ đã nói rằng việc chi trả tiền là do họ đáp lại lời mời, nên việc để người khác trả tiền hai lần thì thật không phù hợp. Vì vậy, họ đã hẹn nhau ra ngoài và cùng nhau ăn uống. Buổi chiều, họ còn cùng nhau đi tham quan Đại đình Đông Đại và đền Kasuga Taisha. Gần buổi tối, họ còn lên núi Wakakusa để ngắm cảnh hoàng hôn trên toàn cảnh Nara. Như vậy, ba người họ càng ngày càng thân thiết với nhau hơn, và mọi người đều cảm thấy rất thoải mái khi ở bên nhau. Đặc biệt là hai người phụ nữ, họ thực sự trở thành bạn thân như chị em ruột. Việc họ cùng nhau đi chơi cũng giúp việc chụp ảnh lưu niệm trở nên thuận tiện hơn nhiều, không cần phải tự mình chụp ảnh một cách lúng túng nữa. Thế là họ quyết định trở thành bạn đồng hành trong chuyến du lịch, cùng nhau đi Osaka rồi sau đó trở về Tokyo. Tại Osaka, họ thực sự vui vẻ hơn nhiều. Lý do không chỉ vì Ishida Ryoko là người hiền lành, lịch sự và không hay so đo; mà còn bởi vì hai người phụ nữ có thể cùng nhau đi mua sắm, kiên nhẫn xem xét từng gian hàng nhỏ, và vui vẻ đưa ra ý kiến cho nhau. Ishida Ryoko thực sự đã bổ sung được những điểm yếu mà Ninh Vệ Dân không thể làm được. Anh ta chỉ cần đi theo sau hai người phụ nữ và giúp họ mang đồ là được. Hơn nữa, tính cách của người dân Osaka rất thân thiện và nhiệt tình; hầu như ở mỗi điểm tham quan hay khu vực thương mại, họ đều có thể cười không ngừng vì những lời đùa của người dân địa phương. Chẳng hạn, người Nhật bình thường khi chào hỏi thường nói “Lâu rồi không gặp, mọi người vẫn khỏe chứ?”, nhưng người Osaka lại thích đùa cợt hơn, họ thường nói “Lâu rồi không gặp, vẫn còn sống chứ?” Tuy nhiên, chính vì sự nhiệt tình và thân thiện quá mức của người Osaka mà nơi này cũng trở nên nguy hiểm hơn đối với các ngôi sao. Ninh Vệ Dân họ suýt nữa đã gặp phải rắc rối không thể tưởng tượng nổi.

Hóa ra khi đến Osaka, nhất định phải ghé thăm khu Dōtonburi – một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của thành phố này.

Ở hai bên dòng sông Dōtonburi, không chỉ có vô số nhà hàng và cửa hàng ăn uống mà còn rất sôi động. Những ánh đèn neon lấp lánh cùng những biển hiệu ba chiều tạo nên khung cảnh ban đêm vô cùng ấn tượng.

Hơn nữa, nơi đây cũng chính là địa điểm quay bộ phim “Dōtonburi River”. Bộ phim này được chuyển thể từ cuốn truyện ngắn cùng tên của tác giả Nhật Bản Miyamoto Hideo. Không chỉ giúp Matsuko Matsuda giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ hội Phim Quốc tế Tokyo-Osaka, bộ phim còn kể câu chuyện tình yêu giữa một người phụ nữ 29 tuổi và một sinh viên đại học 19 tuổi.

Câu chuyện này có nhiều điểm tương đồng với mối quan hệ tình cảm thực tế giữa Matsuko Matsuda và Ninh Vệ Dân. Vì vậy, đối với họ, nơi này mang lại những cảm xúc đặc biệt, và việc chụp ảnh lưu niệm tại đây là điều không thể bỏ qua.

Shiota Ryoko cũng rất thông cảm với tâm trạng của họ và đã tích cực đóng vai trò nhiếp ảnh gia. Cô dẫn họ đi dọc theo các địa điểm quay phim để chụp ảnh, đôi khi còn yêu cầu họ bắt chước các tư thế trong phim.

Tuy nhiên, vì bộ phim này quá nổi tiếng, nên có rất nhiều fan hâm mộ đến đây để chụp ảnh lưu niệm. Có câu ngạn ngữ: “Thường xuyên đi bên bờ sông, làm sao không bị ướt giày?” Chính vì sự sơ suất, Shiota Ryoko đã va vào người khác khi lùi lại để chụp ảnh, và khi xin lỗi, cô đã bị người ta nhận ra. Matsuko Matsuda cũng bị phát hiện theo.

Trời ạ, hiện trường lúc đó thực sự rất hỗn loạn! Người dân Osaka vốn dĩ đã rất náo nhiệt so với những nơi khác ở Nhật Bản. Vì vậy, họ nhanh chóng bị đám đông cuồng nhiệt bao vây.

May mắn thay, Ninh Vệ Dân không phải là người bình thường; anh ấy cũng có một số kinh nghiệm trong lĩnh vực giải trí ở trong nước. Anh ấy nhanh chóng chỉ về phía xa và hét lớn:

“Nhìn kìa! Ai đó kia là ai vậy? Có cả ngôi sao nữa!”

Sau đó, anh ấy liền kéo Matsuko Matsuda và Shiota Ryoko rời khỏi đó nhanh chóng. Dù vậy, họ vẫn bị đám đông fan hâm mộ theo sát như thể đang bị đuổi như thỏ vậy.

Cuối cùng, họ đã phải chạy trốn vào một ký túc xá sinh viên trong tình trạng lộn xộn và phải ẩn náu trong tủ quần áo suốt đến bốn mươi lăm phút mới có thể thoát ra được! Sau đó, họ không dám đến những nơi ồn ào nữa. Tuy nhiên, may mắn thay, mọi chuyện cuối cùng cũng qua khỏi nguy hiểm, và khi chắc chắn rằng mình đã an toàn, cả ba người đều cảm thấy thật sự nhẹ nhõm và thoải mái. Cuộc phiêu lưu này đã trở thành một kỷ niệm thú vị mà họ cùng nhau trải qua.

………

Có người thích ăn mặn, có người thích ăn nhạt; có người yêu thích Tôn Ngộ Không, có người lại thích Bát Giới. Các diễn viên cũng vậy – trên thị trường điện ảnh Nhật Bản, có những người như Matsuko Matsumoto, người luôn tập trung nâng cao kỹ năng diễn xuất và không muốn chỉ đơn thuần là “vật trang trí” trên màn ảnh. Có những người như Ryoko Ishida, người dám phá vỡ vùng an toàn của bản thân, rời bỏ sự nghiệp âm nhạc để tìm kiếm cơ hội phát triển trong lĩnh vực điện ảnh. Và cũng có những người chỉ muốn tìm cách lợi dụng mọi thứ để nhanh chóng trở nên nổi tiếng, sẵn sàng hy sinh mọi thứ để leo lên vị trí cao hơn… Chẳng hạn như Mieko Harada.

Ngay từ khi biết tin bộ phim “Người sống trong ngôi nhà cháy” được lên kế hoạch sản xuất, cô ấy đã luôn mong muốn được tham gia bộ phim này. Bộ phim này cần ba nữ chính có vai trò quan trọng, và đây cũng là một trong ba bộ phim trọng điểm của hãng Tùng Trúc vào năm 1986; chính giám đốc điều hành của công ty, ông Hoshimoto, cũng trực tiếp đảm nhận vai trò sản xuất. Điều này có nghĩa là, nếu cô ấy có thể giành được một trong những vai diễn đó, cô ấy có thể sẽ trở nên nổi tiếng ngay lập tức.

Ban đầu, cô ấy đang nghĩ đến việc liên kết với Matsuko Matsumoto – người mà cô ấy cho là rất phù hợp để đảm nhận vai nữ chính, dựa vào vẻ ngoài, kỹ năng diễn xuất và mối quan hệ mật thiết với đạo diễn Shinji Fukasawa. Cô ước mơ sẽ nhờ sự hỗ trợ của cô ấy mà giành được một vai diễn. Nhưng không ngờ, Matsuko Matsumoto đã chia tay với đạo diễn Shinji Fukasawa từ lâu và hoàn toàn không muốn tham gia bộ phim này, thậm chí còn coi thường nó. Điều này buộc cô ấy phải tìm cách khác.

Sau khi cô ấy đã vất vả điều phối mọi mối quan hệ và cuối cùng cũng giành được cơ hội tham gia vòng thử vai thứ hai, thì cô ấy lại bất ngờ phát hiện ra một thông tin gây sốc: Matsuko Matsumoto đã đồng ý tham gia bộ phim này! Điều này có nghĩa là chỉ còn lại một vai diễn duy nhất để các nữ diễn viên dưới sự bảo trợ của hãng Tùng Trúc cạnh tranh. Những người thích dùng mưu kế luôn n

Vì lý do đó, Harada Mitsuko cảm thấy mình hoàn toàn bị Matsubono Keiko chế giễu. Cô ấy cho rằng Matsubono Keiko không muốn dẫn mình đi chơi nên mới tỏ vẻ kiêu ngạo trước mặt cô. Cảm giác bị xúc phạm và phản bội khiến cô gần như điên loạn; vì vậy, cô quyết tâm sẽ làm mọi thứ để có được cơ hội tham gia bộ phim này. Làm thế nào để đạt được mục tiêu đó? Cách tốt nhất, tất nhiên, là chiếm được sự chú ý của đạo diễn của bộ phim – Shimizu Shinji. Vì vậy, Harada Mitsuko đã dùng hết trí tuệ của mình để suy nghĩ xem làm thế nào mới có thể chinh phục được đạo diễn này. Thậm chí, cô còn sẵn lòng chi tiền thuê thám tử tư để theo dõi tung tích của Shimizu Shinji. Vài ngày sau, vào ngày 15 tháng 1 – Ngày Trưởng thành của Nhật Bản – cô cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Tại khách sạn Hilton ở Shinjuku, cô đã tạo ra một “sự gặp gỡ tình cờ”. Với vẻ ngoài được trang điểm cẩn thận và bộ kimono sang trọng, cô đã mời Shimizu Shinji, người đang đến gặp bạn bè, vào quầy bar tại lobi khách sạn.

“Xin lỗi vì đã làm phiền ngài trong lúc bận rộn,” Harada Mitsuko cúi đầu xin lỗi.

“Không sao đâu.”

Shimizu Shinji ngồi xuống đối diện cô và gọi một tách cà phê cho mình. Mitsuko cũng gọi một tách cà phê theo.

“Thật xin lỗi vì đã làm phiền ngài.”

“Không sao đâu, người tôi đang chờ vẫn chưa đến; bây giờ vẫn còn thời gian. Uống một tách cà phê cũng hay mà.”

Thực ra, Shimizu Shinji có lẽ đã đoán ra mục đích của Harada Mitsuko. Nhưng với kinh nghiệm dày dặn trong việc tiếp xúc với các nữ diễn viên, ông biết rõ phải đối phó như thế nào.

“Mitsuko, trông bạn trẻ trung hơn rất nhiều. Nếu không nhìn kỹ, tôi còn tưởng bạn là một cô gái hai mươi tuổi vừa tham gia lễ trưởng thành hôm nay đấy.”

“Cảm ơn lời khen ngợi của ngài.”

“Chắc gần đây bạn đã có bạn trai rồi phải không?”

“À? Tại sao ngài lại nói vậy? Chẳng lẽ công ty sản xuất đang đồn đại về tôi à?”

“Bởi vì khi một người phụ nữ trở nên xinh đẹp hơn, thường là vì họ đã có bạn trai.”

“Ngài quá khen ngợi tôi rồi… Chỉ riêng công việc thôi cũng đã khiến tôi bận rộn đến mức không ngủ được nổi. Đặc biệt là gần đây, tôi vẫn chưa nhận được thông tin về kết quả buổi thử vai cho bộ phim ‘Người sống trong lửa’, điều đó khiến tôi rất lo lắng. Đạo diễn Shimizu, liệu ngài có thể…”

“Điều đó thì tôi cũng không thể làm được.”

Shimizu Shinji mỉm cười nhẹ nhàng, nhưng có vẻ hơi bực tức khi ngắt lời những câu hỏi của Harada Mitsuko. “Phải tuân theo quy tắc chứ.”

“Tôi biết, tôi hiểu mà. Nhưng dù sao thì ông cũng là đạo diễn; việc quyết định ai sẽ đóng vai chính cuối cùng vẫn phải do ông đưa ra, phải không ạ?”

Shimizu Shinji thu lại nụ cười, nói một cách nghiêm túc: “Mitsuko, anh biết rằng chủ tịch Hasegawa đã trực tiếp đảm nhận vai trò sản xuất bộ phim này đúng không? Vì vậy, đừng nói lung tung nhé. Nếu chủ tịch nghe thấy và hiểu lầm thì sẽ không tốt đâu…”

“Xin lỗi, tôi đã nói sai rồi.”

Harada Mitsuko quan sát thái độ của Shimizu Shinji, vội vàng cúi đầu xin lỗi. Tuy nhiên, cô lại tiếp tục nói: “Nhưng chủ tịch cũng rất coi trọng ý kiến của ông mà. Giống như trường hợp của Matsuno-san… Ban đầu cô ấy từ chối tham gia diễn xuất, nhưng vì ông kiên trì yêu cầu, chủ tịch mới can thiệp và đưa ra những điều kiện hấp dẫn để thuyết phục cô ấy đồng ý, phải không ạ?”

“Ông đang nói đến Keiko à… Cô ấy khác những người khác mà. Dù sao thì cô ấy cũng vừa giành được giải thưởng Academy Award, là nữ diễn viên số một của Tùng Trúc mà. Việc cô ấy có tính cách cao ngạo một chút cũng là điều bình thường thôi… Ai mà không muốn xem cô ấy diễn kia chứ? Khán giả sẵn lòng chi tiền mua vé chỉ để xem cô ấy. Chủ tịch cũng hiểu điều này, nên mới không ngần ngại đưa ra những điều kiện tốt nhất để giành được sự đồng ý của cô ấy. Nếu bạn ghen tị vì chuyện này thì thật là không cần thiết đâu.”

Shimizu Shinji vẫn giữ vững lập trường của mình, giả vờ tỏ ra công bằng.

“Tôi không hề giận vì chuyện này đâu. Nếu gặp Matsuno-san, tôi còn muốn chúc mừng cô ấy nữa kìa.”

“Thật sao? Bạn thực sự nghĩ như vậy à? Thật đáng tiếc là Matsuno-san không thể nghe thấy những lời đó… Nếu cô ấy biết, chắc chắn sẽ rất vui đấy.”

Shimizu Shinji không hề bị ảnh hưởng bởi những lời nói của Harada Mitsuko. Những âm mưu và toan tính giữa các nữ diễn viên, ông đã quen với chúng rồi… Đã quá nhiều rồi; chỉ cần không chế giễu chúng thì cũng đủ rồi.

Quả nhiên, câu nói tiếp theo của Harada Mitsuko lại khiến ông không hài lòng.

“Nói cho cùng, Matsuno-san cũng chỉ nhờ có sự hỗ trợ của chủ tịch và đạo diễn mà mới có được vị trí như ngày hôm nay… Cô ấy thật sự rất giỏi. Việc chiếm được trái tim của đàn ông quả thực khó khăn hơn nhiều so với việc diễn xuất đấy.”

“Mitsuko, bạn đang chế giễu cô ấy, hay đang chế giễ

Từ nay trở đi, mối quan hệ giữa tôi và cô Matsubara chỉ đơn thuần là công việc mà thôi. Bạn hẳn đã hiểu điều này rồi chứ? Đừng tự gây rắc rối cho bản thân mình nhé.”

Hatachi Mitsuko đã chủ động đề cập đến chuyện của Matsubara Keiko.

Shimizu Shinji không thể im lặng được; lời nói của anh ấy coi như là sự thừa nhận công khai về mối quan hệ Từng Kinh giữa anh ấy và Matsubara Keiko, đồng thời cũng có thể được xem là một lời cảnh báo nào đó.

“Làm sao tôi dám nhỉ… Tôi chỉ cảm thấy ghen tị với cô Matsubara mà thôi, và nghĩ rằng cô ấy thật không xứng đáng được ngài quan tâm đến thế. Không ngờ ngài lại là người đầy tình cảm và trung thành như vậy… Dù cô Matsubara đã phản bội ngài, ngài vẫn tiếp tục bảo vệ cô ấy…”

“À, về chuyện đó…” Shimizu Shinji không khỏi liếc quanh, nhìn các vị khách tại những bàn khác vẫn đang uống trà và trò chuyện yên bình. Có vẻ như không có ai là điệp viên tư nhân hay phóng viên nào đang theo dõi anh ấy cả.

Cuối cùng, Shimizu Shinji bắt đầu tỏ ra lo lắng; anh ấy thực sự không hiểu ý định thực sự của Hatachi Mitsuko là gì. Rõ ràng cô ấy đang cần sự giúp đỡ của anh ấy, vậy tại sao lại cố tình nhắc đến Matsubara Keiko nhỉ? Là muốn buộc anh ấy phải nói ra điều gì đó, hay đang đe dọa anh ấy? Nhưng giọng nói của cô ấy lại không hề giống như vậy… Thật là mâu thuẫn quá!

“Ngài ơi, nếu không có vai trò này, e rằng tôi sẽ sớm trở thành một diễn viên lỗi thời, bị mọi người lãng quên mất thôi.” Hatachi Mitsuko thở dài.

“Không đâu.” Shimizu Shinji vẫn còn hoài nghi, không biết phải làm thế nào.

“Không, chắc chắn là vậy đấy. Khán giả luôn thích cái mới và ghét cái cũ; trong giới giải trí, có quá nhiều cô gái trẻ tuổi rồi…” Hatachi Mitsuko nói một cách chân thành.

Shimizu Shinji nhấp từng ngụm cà phê, không nói gì.

“Tôi thực sự rất mong ngài có thể trở thành chỗ dựa vững chắc cho tôi đấy!” Hatachi Mitsuko bất ngờ nói với nụ cười. “Về điểm này, tôi thực sự ghen tị với cô Matsubara! Dù luôn được ngài yêu thương, nhưng cô ấy lại không biết trân trọng điều đó.”

“Ồ?” Shimizu Shinji bất ngờ mở to mắt, “Mitsuko, bạn đùa quá đấy!”

“Tôi không đùa đâu! Nếu không phải ở nơi công cộng như thế này, tôi đã quỳ xuống van xin ngài từ lâu rồi!”

“…”

“Nếu ngài không muốn trở thành chỗ dựa lâu dài cho tôi cũng không sao đâu… Chẳng hạn, để tôi chỉ là người tình tạm thời của ngài, chỉ trong suốt thời gian quay bộ phim ‘Người sống trong ngọn lửa’ thôi cũng được mà… Tôi sẽ không phản bội ngài như cô Matsubara đâu. V

Tôi sẽ mãi nhớ ơn bạn. Tôi rất ngoan đấy… Bạn bảo tôi làm gì tôi cũng sẵn lòng thực hiện…”

“Mizuko, em làm vậy chỉ vì vai diễn trong bộ phim đó sao?” Shimoza Shinji hỏi ngạc nhiên. “Em không cần phải làm như vậy đâu… Nếu không có bộ phim này, em vẫn có thể tìm kiếm những cơ hội khác mà.”

“Đúng vậy… Em hoàn toàn có thể tìm kiếm những cơ hội khác. Nhưng giờ em đã 27 tuổi rồi; những bộ phim khác không thể giúp em trở nên nổi tiếng ngay lập tức được. Hiện tại, chỉ có bạn mới có thể giúp em thôi… Ở đây không tiện để nói chuyện; nếu bạn muốn, chúng ta hãy vào một căn phòng riêng để thảo luận kỹ hơn nhé. Lúc nãy, bạn không nói rằng tông màu da của em trở nên đẹp hơn và trông tươi tắn hơn sao?”

Hara Mizuko nhìn Shimoza Shinji với ánh mắt đầy tình cảm; biểu cảm đó khiến anh không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Và câu nói tiếp theo sau đó, quả thực đã trúng vào điểm yếu nhất của anh…

“Nếu đạo diễn vẫn còn nhớ đến Matsubono-san, em cũng sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ… Ý tôi là đạo diễn đó đấy. Tôi đã nói rồi… Tôi không phải là người hay ghen đâu.”