Bất cứ chuyện gì, nếu quá quan tâm thì sẽ dẫn đến rối ren.

Đặc biệt là con người ta thường có tính lười biếng; khi giao tiếp với người ngoài, họ mới sẵn lòng suy nghĩ kỹ lưỡng về cách hành xử của mình.

Nhưng khi liên quan đến người thân ruột thịt, họ lại không muốn đi vòng vo, suy nghĩ kỹ lưỡng, mà thường thể hiện cảm xúc một cách trực tiếp và thiếu suy nghĩ.

Điều này khiến cho hiện tượng “xa thơm gần thối” trở nên phổ biến.

Nhiều người trước mắt người khác thì tử tế, nhưng khi ở bên gia đình thì lại đầy mâu thuẫn.

Matsuboto Keiko và cha cô cũng vậy.

Cả hai đều có tính cách cứng đầu giống hệt nhau. Điều này khiến họ trở thành những người có tính cách giống nhau nhất thế giới, và cũng là những người có mối quan hệ huyết thống gần gũi nhất.

Nhưng đồng thời, họ cũng là những người dễ xảy ra hiểu lầm và mâu thuẫn trong lời nói.

Vì vậy, dù họ luôn nghĩ đến lợi ích của đối phương, nhưng những nỗ lực và hy sinh của họ lại không bao giờ được đối phương hiểu và thông cảm, và kết quả cuối cùng cũng không như mong đợi.

Tất nhiên, người gặp khó khăn nhất chính là mẹ của Matsuboto Keiko.

Là một phụ nữ Nhật Bản truyền thống, bà hoàn toàn tuân theo nguyên tắc “chồng là trung tâm”; đối với hầu hết mọi việc, bà đều nghe theo lời chồng mình một cách tuyệt đối.

Nhưng cũng có một ngoại lệ duy nhất – đó là tình yêu thương dành cho đứa con gái duy nhất của mình.

Người ta thường nói: “Phụ nữ vốn yếu đuối, nhưng khi làm mẹ thì trở nên mạnh mẽ”.

Khi vấn đề liên quan đến con gái xuất hiện, bà trở thành người sẵn sàng đối đầu với bất kỳ ai, kể cả chồng mình.

Vì vậy, bà luôn rơi vào tình thế khó xử, không làm hài lòng được ai.

Hoặc là bị chồng trách móc, hoặc là bị con gái chỉ trích vì quá yếu đuối.

Dù bà cố gắng bao nhiêu để xóa bỏ khoảng cách giữa chồng và con gái, để gia đình hòa thuận và yên bình, nhưng kết quả cuối cùng vẫn không như ý muốn.

Tuy nhiên, lần này, nhờ vào ý kiến của Ninh Vệ Dân, mọi chuyện dường như đã thay đổi.

Thông qua thông tin do mẹ cô cung cấp, Matsuboto Keiko đã yêu cầu đại diện tài chính của mình, Watanabe Man, liên hệ với những kẻ đòi nợ đó.

Việc thương lượng các điều kiện diễn ra rất suôn sẻ.

Bạn phải biết rằng, miễn là họ nhận được tiền, và có thể tránh được tổn thất về số tiền gốc, thậm chí họ còn sẵn lòng giảm lãi suất nữa.

Họ vô cùng vui mừng khi Matsuboto Keiko đứng ra trả nợ thay họ. Họ không chỉ không từ chối hợp tác, mà còn sẵn lòng

Ý tưởng chính là tin tưởng vào khả năng của Hàn Anh Minh, vì vậy cô ấy đã giúp anh ta xin được hoãn nợ trong hai năm và an ủi anh ta bằng những lời nói êm dịu.

Vì vậy, sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, đây thực sự là một kết quả viên mãn hiếm có.

Cả gia đình ba người của Matsubara Keiko đều thở phào nhẹ nhõm.

Người cha không hề biết chuyện chắc chắn rất vui mừng; ông cảm thấy rằng vẫn còn hy vọng cho tương lai của công ty và lại trở nên lạc quan hơn.

Người mẹ biết rõ sự thật thì cảm thấy yên tâm trở lại. Khi cuộc sống trở lại bình yên, cô càng tự hào về sự thông minh của con gái mình và cảm thấy an lòng vì có thêm một điểm dựa vững chắc ngoài chồng.

Ngay cả Matsubara Keiko cũng cảm thấy vui mừng vì mình đã làm tròn bổn phận hiếu thảo, giúp tránh được những tranh cãi với cha mình. Tất nhiên, cô cũng cảm thấy biết ơn và ngày càng quý mến Ninh Vệ Dân hơn.

Tuy nhiên, dù là một chuyện tốt đẹp như vậy, điều đó cũng không giúp Matsubara Keiko luôn giữ được tâm trạng vui vẻ.

Thứ nhất, gần đến cuối năm, ngoài việc các buổi tập luyện cho lễ hội âm nhạc trở nên căng thẳng hơn, số lượng các sự kiện xã giao cũng ngày càng tăng lên. Cô không thể quên được cảm giác tuyệt vời khi được đặt tay lên tay Ninh Vệ Dân; trong lòng, cô rất mong muốn được gặp lại anh ta sớm hơn, nhưng thời gian thì thực sự không cho phép. Việc không thể đạt được điều mình mong muốn khiến cô cảm thấy buồn bã và bất lực.

Thứ hai, càng yêu thương ai đó, Matsubara Keiko càng quan tâm đến hoàn cảnh sống của họ. Việc Ninh Vệ Dân nhận chiếc đồng hồ mà cô tặng chính là một khởi đầu tốt đẹp. Niềm vui đó thôi thúc cô muốn giúp đỡ anh ta nhiều hơn nữa trong việc cải thiện cuộc sống, đặc biệt là vấn đề việc làm.

Matsubara Keiko biết rằng Nhật Bản có nhiều quy định chính sách hạn chế người nước ngoài làm việc tại đây. Theo cô hiểu, việc Ninh Vệ Dân phải làm việc ở cả hiệu sách và công ty môi giới bất động sản hoàn toàn là do hoàn cảnh sinh kế buộc phải như vậy. Dưới gánh nặng cuộc sống như vậy, thời gian và địa điểm để hai người gặp gỡ nhau cũng bị hạn chế nghiêm trọng. Vì vậy, cô rất lo lắng rằng mình có thể mang lại nhiều phiền toái cho Ninh Vệ Dân.

Vì vậy, cô ấy suy nghĩ mãi và quyết định phải can thiệp vào việc này, giúp Ninh Vệ Dân tìm một công việc với mức lương hấp dẫn. Dù có thể làm tổn thương đến lòng tự trọng của anh ấy và khiến anh ấy tức giận đi nữa, cô ấy cũng không quan tâm. Trước hết, cần phải hoàn thành việc này đã; sau đó mới có thể nũng nịu và xin lỗi anh ấy. Dù sao thì cô ấy cũng lớn tuổi hơn rồi, nên cô ấy sẵn lòng làm vậy… Hơn nữa, chính anh ấy cũng từng dạy cô ấy cách làm như vậy mà. Anh ấy chắc chắn không thể tự mâu thuẫn và cho rằng cách này là sai đúng không?

Vấn đề thứ ba liên quan đến sự nghiệp lại xuất hiện. Như ý của Nguyên Điền Mỹ Trí, Shimozu Shinji đã giao vai vợ trong bộ phim “Người sống trong ngôi nhà cháy” cho Ishida Ayumi. Chưa hết, để Matsubono Keiko đảm nhận vai nữ chính khác là Yoko, Shimozu Shinji đã bị từ chối; sau khi cố gắng không thành công, ông đã mời Tùng Trúc– người đang nắm quyền điều hành hãng phim hiện nay – là Pochi Junichi đến van nài Matsubono Keiko đồng ý tham gia bộ phim, đề nghị mức thù lao lên đến năm mươi triệu yên. Pochi Junichi đã tiếp quản vị trí của cựu giám đốc Oga Takeshiro vào năm 1977. Matsubono Keiko chính là người được ông ấy hỗ trợ mạnh mẽ trong bộ phim “Sự kiện”, và nhờ đó cô ấy đã thay đổi con đường sự nghiệp, trở nên nổi tiếng. Có thể nói, chính giám đốc này đã giúp Matsubono Keiko đạt được vị trí “nữ hoàng” trong Tùng Trúc ngày nay. Vì vậy, đối với lời đề nghị của ông ấy – với mức thù lao gần tương đương với nam chính – Matsubono Keiko không thể từ chối một cách dễ dàng. Cô ấy chỉ có thể đồng ý xem xét, nếu không sẽ bị cáo buộc là vô ơn. Nhưng vấn đề là, nội dung của bộ phim này mô tả cuộc sống hỗn loạn của một nhà văn trung niên có tình cảm ngoại tình. Vai Yoko trong phim còn chứa nhiều cảnh khỏa thân đầy kịch tính, vượt xa mọi bộ phim mà Matsubono Keiko đã tham gia trước đây. Tuy nhiên, bây giờ trong lòng cô ấy đã có sự gắn bó với Ninh Vệ Dân; vì vậy, cô ấy không thể không nghĩ đến phản ứng của anh ấy trước chuyện này. Cô ấy không biết liệu có nên nói chuyện với Ninh Vệ Dân về vấn đề này hay không… Và cô ấy cũng lo lắng về phản ứng của anh ấy khi biết chuyện.

Vì vậy, cô ấy dành cho Ninh Vệ Dân lòng nhớ nhung và khao khát gặp mặt, nhưng lại không thể gặp được, thậm chí còn hơi sợ khi phải đối mặt.

Nhìn này, thật là một tình huống khó xử và đau khổ biết bao…

Còn về phía Ninh Vệ Dân, kể từ khi chia tay nhau ở Đài Trường, hình ảnh của Matsubono Keiko vẫn in sâu trong trái tim anh ấy, không thể nào quên được.

Ngay cả ánh sáng bóng ngón tay và mùi hương từ đầu ngón tay cô ấy cũng mang lại cho anh ấy vô số suy nghĩ và ước mơ.

Đặc biệt là vào những buổi tối khi trở về nhà muộn, khi nhìn thấy những người đàn ông và phụ nữ trên đường phố đang cười nói và ôm nhau, anh ấy luôn nghĩ đến Matsubono Keiko một cách vô lý.

Vì vậy, nếu ai nói rằng Ninh Vệ Dân không muốn tự mình gọi điện hẹn hò với Matsubono Keiko, hay cố tình giả vờ bình tĩnh, thì đó thực sự là lời nói dối.

Nhưng vấn đề là, vào tháng Mười Hai, có rất nhiều việc quan trọng liên tiếp xảy ra, và lịch trình của anh ấy còn bận rộn hơn cả Matsubono Keiko nữa.

Trước hết, anh ấy phải chuẩn bị cho việc triển lãm để quảng bá loại vali kéo mới này.

Mặc dù triển lãm sẽ diễn ra vào giữa tháng Mười Hai, nhưng ở Tokyo, chỉ có mình Ninh Vệ Dân là người có thể tổ chức sự kiện này.

Anh ấy phải tự mình đi làm thủ tục tại hải quan để lấy hàng triển lãm.

Tất cả các tài liệu phân phát và quảng cáo đều do anh ấy tự mình lo liệu.

Ngoài ra, anh ấy còn phải tự mình xử lý mọi thủ tục liên quan đến địa điểm triển lãm – Tòa nhà Triển lãm Thứ nhất của Trung tâm Lưu thông Tokyo.

Từ chi phí điện, phí nhập cửa, phí bảo hiểm, tiền đặt cọc, giấy phép tham gia triển lãm, đến trách nhiệm về an ninh và pccc, tất cả đều do anh ấy đảm nhận một mình.

Hãy nghĩ xem, trong hoàn cảnh bình thường, đây là công việc của ba bốn người thuộc hai công ty khác nhau – công ty tổ chức triển lãm và công ty thiết kế và thi công.

Nhưng bây giờ, tất cả những công việc đó đều do anh ấy đảm nhận một mình; làm sao anh ấy không bận rộn đến mức không thể xoay sở nổi?

May mắn thay, lần này Ninh Vệ Dân chỉ muốn tham gia vào những công việc nhỏ nhặt mà thôi, không hề tổ chức quy mô lớn.

Nếu anh ấy không chỉ thuê một gian hàng bằng vật liệu nhôm kích thước 3x4 mét, mà còn yêu cầu công ty thiết kế và thi công triển lãm thiết kế riêng cho mình, sau đó tự mình lo việc lắp đặt các hệ thống điện, trang trí và thiết bị khác, thì chắc chắn anh ấy sẽ bị quá tải và không thể hoàn thành công việc được đâu.

Thứ hai, Ninh Vệ Dân còn phải dành thời gian để theo dõi và giám sát qu

Mặc dù công nhân Nhật Bản làm việc luôn có sự giám sát của ông chủ, tiến độ và lượng công việc đều được thực hiện một cách nghiêm ngặt theo kế hoạch đã định. Họ hoàn toàn không hề có thói quen trốn tránh trách nhiệm hay gian lận. Tuy nhiên, thỉnh thoảng ông vẫn phải đến kiểm tra tình hình thi công. Dù sao thì việc trang trí nhà hàng cũng rất quan trọng; nếu xảy ra bất kỳ vấn đề nào ảnh hưởng đến khả năng sử dụng thực tế, việc mở cửa hàng sẽ bị trì hoãn. Hơn nữa, chỉ khi ông thường xuyên xuất hiện tại hiện trường thi công, người ta mới thấy ông coi trọng chất lượng công việc. Nếu không, điều này có thể gây ra nhầm lẫn cho công ty sản xuất. Có thể hiểu được rằng, dù một người có cẩn thận đến đâu, lòng trách nhiệm của họ cũng có thể suy giảm. Ngoài ra, dù bận rộn đến thế, vẫn có những yếu tố gây phiền nhiễu xuất hiện… Điều này chủ yếu là do những hậu quả từ việc Ninh Vệ Dân tốt bụng giúp đỡ Xiang Chuan Meidai vào thời gian trước đó. Có lẽ vì anh ta vừa có phong thái, vừa đẹp trai lại am hiểu nhiều lĩnh vực nên quá nổi bật. Mặc dù là người nước ngoài, nhưng anh ta lại thực sự có tiềm năng trong lĩnh vực môi giới bán nhà cũ. Thực ra, anh ta đã dành thời gian để giúp Xiang Chuan Meidai tiếp đón tổng cộng sáu khách hàng; ngoại trừ trường hợp không thành công với Matsusaka Keiko và một ông già kia, bốn khách hàng còn lại đều hoàn tất giao dịch. Những bà lão giàu có hay các tình nhân của những người có quyền lực dường như không thể chống lại sức hút của Ninh Vệ Dân; họ đều rất hài lòng khi được anh ta tư vấn. Vì vậy, Xiang Chuan Meidai và Zuo Hai You’er đã chủ động tặng Ninh Vệ Dân một khoản tiền thưởng tổng cộng một triệu yen và chính thức đề nghị tiếp tục hợp tác với anh ta. Trước đề nghị này, Ninh Vệ Dân chỉ biết cảm ơn mà thôi. Anh ta không chỉ không nhận tiền thưởng mà còn mời hai người ăn một bữa. Tuy nhiên, chính vì đã kiên quyết giải thích rằng mình thực sự không có thời gian để làm thêm việc, điều này lại khiến cặp vợ chồng chưa kết hôn này rất thất vọng. Cuối cùng, quan trọng hơn hết, vào ngày 8 tháng 12, Triệu Quốc Đống cũng đã bay đến từ thủ đô. Là người khởi xướng việc này và cũng là người liên lạc duy nhất tại Tokyo, Ninh Vệ Dân buộc phải đến đón anh ấy.

Và còn phải sắp xếp mọi thứ liên quan đến công việc và cuộc sống của Triệu Quốc Đống tại Nhật Bản, nhằm đảm bảo sự hợp tác thành công sau này.

Có thể tưởng tượng được rằng, lúc đó anh ta thực sự rất bận rộn, không còn thời gian nào để liên lạc hay gặp gỡTōmoto Keiko cả.

Nói một cách thẳng thắn, trong thời gian ở Nhật Bản, anh ta không chỉ bận rộn với công việc vào ban ngày mà ngay cả ban đêm cũng không có thời gian để nghĩ đến chuyện tình cảm.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, ai mới là người đáng trách chứ?

Chính anh ta tự chuốc lấy rắc rối cho mình mà thôi.

Vì vậy, anh ta cũng không có lý do gì để than phiền; tất cả những gì xảy ra đều là do chính mình gây ra, đáng bị như vậy mà thôi.

Hơn nữa, nói thật lòng, Triệu Quốc Đống cũng chẳng muốn đi chuyến này đâu.

Ra nước ngoài dù là điều tốt, có cơ hội được thấy thế giới bên ngoài…

Nhưng Triệu Quốc Đống cũng biết rõ rằng mình chỉ là một con rối trong tay Ninh Vệ Dân mà thôi; mọi quyết định đều do họ đưa ra.

Đối với một người kiêu ngạo như anh ta, thà ở lại thủ đô, giữ vai trò phó tổng giám đốc có quyền lực thực sự, và lo liệu tốt những việc cần làm còn hơn.

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân thực sự rất khắc nghiệt và không hề e ngại gì cả.

Người này thậm chí còn yêu cầu Triệu Quốc Đống không cần mang theo hành lí, tất cả đều sẽ được mua sẵn ở Tokyo, chỉ cần mang theo những thứ thực sự cần thiết là được.

Kết quả là, những thứ mà Triệu Quốc Đống cần phải mang theo, người ta đã gửi đến tận ba cái vali lớn.

Có vẻ như, chi phí vận chuyển mỗi thứ đã lên tới hơn một nghìn yen rồi.

Họ đang coi anh ta như một “lực lượng lao động”, một người làm công việc vận chuyển quốc tế mà thôi.

Nếu những cái vali đó không phải là những mẫu vali du lịch có tay kéo do Hoa Hạ phát triển thì có lẽ anh ta cũng sẽ không muốn giúp đỡ người này đâu.

Hơn nữa, Triệu Quốc Đống cũng rất muốn được gặp mặt trực tiếp với Ninh Vệ Dân để nghe họ nói ra vài lời thật về tình hình của đồng yên Nhật Bản.

Nhưng vì những lý do đó, anh ta mới không muốn giúp đỡ người này chút nào cả.

Nói tóm lại, chính vì những hoàn cảnh khách quan nêu trên mà khi Triệu Quốc Đống và Ninh Vệ Dân gặp lại nhau trên đất nước xa xôi này, họ thực sự không cảm thấy hạnh phúc hay vui mừng gì cả.

Khi người quê gặp nhau, dĩ nhiên là có nước mắt, nhưng điều đó chỉ xuất phát từ việc họ gặp nhau trong tình huống oan ức và khó khăn.

Đừng quên, theo lời nhờ của Ninh Vệ Dân, Triệu Quốc Đống đã mang theo ba chiếc vali lớn, đồ đạc rất nhiều. Khi ra khỏi hải quan, vì không biết tiếng Nhật, anh ta không thể tự mình xử lý hành lí và chỉ có thể đứng yên chờ đợi Ninh Vệ Dân. Thậm chí, vì thói quen lấy thuốc lá ra hút, anh ta còn bị phạt mười nghìn yen Nhật.

Nhưng Ninh Vệ Dân thì lại quá bận rộn đến mức quên mất giờ gặp, khiến anh ta đến muộn hơn bốn mươi phút. Hơn nữa, vì vừa mới từ công trường về, người anh ta đầy bụi đất mà không hề nhận ra. Vì vội vàng và sợ Triệu Quốc Đống tức giận, anh ta chạy đến nỗi đẫm mồ hôi và thở hổn hển.

Và thế là, tại Sân bay Quốc tế Narita ở Tokyo, trước sự chứng kiến của rất nhiều người Nhật Bản cũng như người Châu Âu và Mỹ, hai nhân viên cấp cao của công ty Bỉ Nhĩ – Triệu Quốc Đống và Ninh Vệ Dân – đã gặp nhau theo cách rất đơn giản, giống như những lao động nhập cư quốc tế. Không có cái bắt tay, không có cái ôm; nghi thức gặp mặt rất ngắn gọn.

Bởi vì ngoài việc Ninh Vệ Dân cúi đầu, mỉm cười ngượng ngùng thì chỉ có Triệu Quốc Đống với vẻ mặt lạnh lùng, buông ra một câu nói đơn giản:

“Chết tiệt!”