Vấn đề đã trở nên rất nghiêm trọng thật sự.

Ông chị Xu không ngờ rằng khi sự việc bị phanh phui, người phụ trách công tác này lại reo lên phản ứng mạnh mẽ hơn nhiều so với dự đoán của cô.

Giám đốc Zou thuộc Bộ Dệt may – người đàn ông thấp bé nhưng nặng khoảng 160 cân này – tức giận đến mức suýt nữa nhảy dựng lên, la mắng cô không ngừng:

“Xiao Xu ơi, Xiao Xu… Chuyện ngoại giao không bao giờ là chuyện nhỏ! Làm sao tôi có thể khen ngợi em được nữa! Em vốn là người phụ trách giám sát các người mẫu tuân thủ quy tắc, vậy sao lại đi đầu trong việc vi phạm? Ai cho phép các em tiếp xúc trực tiếp với người Nhật? Ai cho phép các em nhận hoa từ họ?”

“Em có biết chúng ta vừa ký kết thỏa thuận hợp tác sâu rộng với siêu thị Xipu không? Em có hiểu rằng chuyến biểu diễn tại Nhật Bản này quan trọng đến mức nào, liên quan trực tiếp đến khả năng mở rộng thị trường thời trang của chúng ta không? Hợp đồng lần này có giá trị hàng triệu đô la nước ngoài đấy! Nếu em làm hỏng nhiệm vụ mà bộ phận giao phó, ai sẽ gánh vác trách nhiệm đó?”

“Nếu nói nhẹ thì đây là biểu hiện của sự thiếu tổ chức và kiểm soát bản thân; còn nếu nói nặng thì đây là hành động vi phạm pháp luật, có thể là nguyên nhân chính khiến cho sự hợp tác thương mại này bị phá hỏng. Khi bộ phận tuyển chọn người phiên dịch, người giới thiệu em còn nói rằng em là người đáng tin cậy… Không ngờ em lại gây ra rắc rối như vậy!”

Ông chị Xu thực sự đã sẵn sàng chấp nhận lỗi lầm của mình và muốn nhận hình phạt.

Nhưng vấn đề là cô cũng là người có tính cách thẳng thắn, nóng nảy.

Về tuổi tác, so với các người mẫu thì cô già hơn một chút, nhưng cũng chỉ mới 28, 29 tuổi thôi.

Vì vậy, mặc dù cô có thể chịu đựng được lời trách móc của lãnh đạo, nhưng cô không thể chịu đựng việc vì mình mà ảnh hưởng đến người khác.

Khi nghe Giám đốc Zou nhắc đến người đã giới thiệu mình, cô không kìm được cảm xúc và buột miệng nói ra những lời không hay:

“Đó là lỗi của tôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Cứ để tổ chức xử lý tôi đi… Ghi vào hồ sơ, kiểm tra, mời tôi tham gia cuộc họp để phê bình, hoặc thậm chí điều tôi về lại đơn vị cũng được. Nhưng phải nói rõ ràng: Điều này có liên quan gì đến người khác chứ?”

“Hơn nữa, ý định ban đầu của tôi chỉ là muốn bảo vệ các người mẫu trong đội của mình khỏi bị quấy rối. Ngay cả nếu hợp đồng bị phá hỏng, thì đó cũng là lỗi của phía Nhật Bản, là trách nhiệm của họ.”

“Tôi muốn hỏi xem,

May mắn thay, Trưởng phòng Lý thuộc Bộ Kinh tế Thương mại cũng có mặt ở đó.

Ông ấy chẳng hề muốn tình hình trở nên căng thẳng, và càng không dám làm cho người phiên dịch từ bỏ công việc của mình, vì vậy ông ta vội vàng lên tiếng để hòa giải tình huống.

“Tiểu Từ ơi, đừng tức giận như vậy. Lời chỉ trích của Lão Trâu dành cho bạn cũng chỉ là để giúp bạn tiến bộ mà thôi. Ông ấy có tính khí hơi nóng vội, nhưng đó là bởi vì ông ấy là người chịu trách nhiệm chính, mọi áp lực đều đổ dồn lên vai ông ấy. Bạn nên thông cảm với hoàn cảnh khó khăn của ông ấy một chút.”

“Đừng quên, tất cả chúng ta đều là đồng chí trong cùng một phe, mục tiêu chung của chúng ta đều là hoàn thành tốt các nhiệm vụ chính trị được giao bởi bộ phận.”

Tất nhiên, nếu phải xem xét trách nhiệm trong sự việc này, thì cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho bạn. Dựa vào phản ứng của bạn, trách nhiệm của phía Nhật Bản chắc chắn phải lớn hơn nhiều. Hãy tin tưởng chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ đưa ra ý kiến với phía Nhật Bản và tranh luận một cách hợp lý để điều phối tình hình.

Sau đó, ông ta quay lại nói với Trưởng phòng Trâu để an ủi ông ấy:

“Lão Trâu ơi, đừng lo lắng quá. Theo tôi thấy, tình hình tốt đẹp mà chúng ta đã đạt được hiện nay thực sự không dễ dàng bị phá hỏng đâu. Có thể tình hình sẽ tốt đẹp hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng.”

“Bởi vì theo những gì tôi biết, Chủ tịch của công ty Si Pu Department Store – người mà người Nhật Bản gọi là Giám đốc – ông Điền Nhất Thanh, thực ra là một doanh nhân không theo khuôn mẫu thông thường. Ông ấy nổi tiếng với việc viết thơ và truyện ngắn, đã từng giành được nhiều giải thưởng trên văn đàn Nhật Bản và là một nhà văn nổi tiếng. Người như vậy có học thức và hiểu biết, không thể nào vì chuyện nhỏ nhặt này mà quá coi trọng hay tính toán chi li được.”

“Và còn một điều có thể các bạn chưa biết: Tại sao ông Điền Nhất Thanh lại chủ động đề xuất hợp tác kinh doanh với chúng ta? Lý do thực sự là bởi vì khi còn trẻ, ông ấy đã tham gia vào Đảng Đỏ Nhật Bản, tức là một tổ chức tiến bộ cánh tả. Nói cách khác, ông ấy cũng có thể được coi là “người của chúng ta”. Vì vậy, ông ấy tự nhiên có thiện chí đối với đất nước và đảng của chúng ta.”

“Vì vậy, theo ý kiến của tôi, ngày mai chúng ta nên trao đổi ý kiến với phía Nhật Bản về vấn đề này trước. Sáng mai, Giám đốc tổng quát của công ty Si Pu Department Store không phải sẽ gặp chúng ta để kiểm tra danh sách hàng may mặc mới

Ngày hôm sau, khi ông cùng Trưởng phòng Zou trực tiếp nói chuyện về vấn đề này với tổng giám đốc của siêu thị Tây Bộ, mọi chuyện quả nhiên diễn ra như ông Lý đã dự đoán: phía siêu thị Tây Bộ rất coi trọng sự việc và ngay lập tức đã áp dụng các biện pháp cần thiết. Họ không chỉ tiến hành điều tra ngay lập tức mà còn kịp thời báo cáo với Chủ tịch Đài Nhất Thanh. Ngay sau đó, hai vị trưởng phòng được Đài Nhất Thanh tiếp đón, và từ đó họ mới phát hiện ra một sự thật gây sốc: Tập đoàn Tây Bộ, Công ty Cổ phần Tây Bộ và siêu thị Tây Bộ thực sự có cùng nguồn gốc. Tuy nhiên, việc phân chia tài sản đã được thực hiện từ rất lâu trước đó, và giờ đây hai công ty này gần như không còn liên quan gì đến nhau nữa. Thực tế, Đài Nhất Thanh đang xem xét việc thành lập một tập đoàn mới để tích hợp các công ty siêu thị và chuỗi siêu thị thuộc sở hữu của mình lại với nhau. Vậy tại sao lại như vậy? Điều này phải liên quan đến những mối quan hệ gia đình phức tạp và những tranh chấp lợi ích trong gia đình họ Đài. Chi tiết cụ thể đã được chính Đài Nhất Thanh tiết lộ. Vị chủ tịch này, với phong thái thanh lịch và uyên bác như một học giả, thực sự rất minh bạch và không ngần ngại chia sẻ những vấn đề liên quan đến gia đình mình với mọi người. Hóa ra, cha của Đài Nhất Thanh là Đài Khang Thứ Lang – một người tiêu biểu cho kiểu doanh nhân chính trị. Nhờ vào vai trò Chủ tịch Hạ viện Nhật Bản và sự hậu thuẫn của quyền lực chính trị, ông ấy đã có thể thành lập Tập đoàn Tây Bộ, bao gồm nhiều lĩnh vực như đường sắt, bất động sản, khách sạn hóa học và siêu thị. Tuy nhiên, chính vì điều này mà Đài Khang Thứ Lang cực kỳ tức giận khi Đài Nhất Thanh, người con trai trẻ tuổi và đầy nhiệt huyết của mình, quyết định tham gia vào Đảng Đỏ Nhật Bản. Vì vậy, ông ta không ngần ngại đuổi con trai ruột mình ra khỏi nhà và thậm chí còn tước đi quyền thừa kế của Đài Nhất Thanh, giao Tập đoàn Tây Bộ cho một người con riêng khác là Đài Nhất Minh – người không hề có quyền thừa kế. Năm 1973, để tránh những tranh chấp về di sản và đảm bảo sự ổn định nội bộ của tập đoàn, sau khi cha mình qua đời, Đài Nhất Minh – người đã thừa kế Tập đoàn Tây Bộ – đã rất khôn ngoan khi đưa ra đề nghị hòa giải với anh trai ruột mình là Đài Nhất Thanh. Ông ấy sẵn lòng từ bỏ hoạt động kinh doanh siêu thị của Tập đoàn Tây Bộ để Đài Nhất Thanh hoàn toàn rời khỏi tập đoàn này. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Đài Nhất Thanh nhận thấy rằng không thể phủ nhận hoàn toàn di chúc của cha mình, vì vậy ông đã đồng ý

Còn em trai của ông ta, Điền Nhất Minh, thì lại giữ được gần như toàn bộ tài sản của Tập đoàn Tây Bộ, và trở thành người chiến thắng lớn nhất.

Tuy nhiên, ngay cả vậy, cửa hàng bách hóa Tây Bộ tại trụ sở Chiba-ku vẫn là một ngoại lệ; nó không hoàn toàn thuộc về Điền Nhất Thanh cá nhân.

Bởi vì vào dịp sinh nhật lần thứ 70 của Điền Khang Thứ Lang, vợ của Điền Nhất Minh cũng tình cờ sinh ra một bé trai vào đúng ngày đó.

Sự xuất hiện đầy may mắn này khiến Điền Khang Thứ Lang vô cùng vui mừng. Ông cho rằng đứa trẻ này là điềm lành cho gia đình, và đã tự mình đặt tên cho nó là Điền Khang Quang.

Hơn nữa, ông còn hào phóng tặng Điền Khang Quang 100 triệu yên giá trị cổ phiếu của cửa hàng bách hóa Tây Bộ tại trụ sở Chiba-ku như một lời chúc phúc. Phần cổ phiếu này thuộc về Điền Khang Quang cá nhân, không nằm trong số các tài sản được chia sẻ của tập đoàn.

Như vậy, mọi chuyện cũng trở nên rõ ràng. Kẻ quấy rối đoàn đại biểu Cộng hòa chính là cháu trai của Điền Nhất Thanh. Anh ta cũng là một cổ đông nhỏ của Tập đoàn Tây Bộ, và thường xuyên đến cửa hàng này mua sắm. Có lẽ cũng vì có rất nhiều người muốn liên kết với Tập đoàn Tây Bộ, nên họ cố tình nịnh hót người thừa kế đặc biệt này.

Chỉ có người được Điền Khang Quang gửi đến để gửi hoa mới có thể tự do tiếp cận và hành động một cách không kiêng nể như vậy.

Vì vậy, Điền Nhất Thanh có thái độ rất rõ ràng đối với sự việc này; ông đã ngay lập tức xin lỗi hai vị phó giám đốc. Ông nói một cách chân thành rằng toàn bộ trách nhiệm vì vi phạm thỏa thuận đều thuộc về phía mình. Chính sự khoan dung và sơ suất của ông đã gây ra rắc rối cho đoàn đại biểu và cản trở sự hợp tác giữa hai bên. Vì vậy, ông cam kết sẽ điều tra sâu rộng về sự việc này và đảm bảo mang lại kết quả xử lý khiến đoàn đại biểu hài lòng. Ông thậm chí còn muốn tự mình đến xin lỗi chị Hứa và Quách Tiếu, những người đã bị ảnh hưởng bởi sự việc này, và bồi thường cho họ.

Nói thật, những gì hai vị phó giám đốc mong muốn chỉ là việc hợp tác kinh doanh được tiếp tục mà không bị ảnh hưởng. Họ không ngờ Điền Nhất Thanh lại có thái độ như vậy. Vì vậy, họ thực sự rất hài lòng và không muốn gây ra thêm rắc rối nào nữa. Với thái độ muốn giải quyết vấn đề một cách êm đẹp, cả hai người đều đồng ý coi như chuyện đã qua. Xét cho cùng, phía họ cũng có lỗi, nên thôi coi như là một sự hiểu lầm và quên đi đi.

Và họ cùng nhau khen ngợi Đê Nhất Thanh nữa. Họ nói rằng ông ấy có phong thái của một người lớn tuổi biết khiêm tốn và hòa đồng với mọi người, đồng thời kiên quyết với bản thân mình; điều này thực sự đáng được ngưỡng mộ. Tuy nhiên, đáng tiếc là có lẽ do giới hạn trong vị trí của hai vị phó giám đốc đó, họ không bao giờ hiểu được rằng nhiều việc nhỏ bé chỉ là những biểu hiện bề ngoài hoặc những khởi đầu cho những vấn đề lớn hơn. Điều quan trọng thực sự là những thứ ẩn sau những việc nhỏ đó và những hậu quả mà chúng gây ra. Về vụ việc này, khi đến tay Đê Nhất Thanh, chắc chắn đã có nhiều yếu tố khác xen vào; những điều ông ấy xem xét quả thật vượt xa so với hai vị phó giám đốc đó. Nói một cách thẳng thắn, Đê Nhất Thanh cũng có hai mặt; ông ấy không chỉ đơn thuần là một nhà văn. Hơn nữa, việc ông từng tham gia các tổ chức cánh tả trong quá khứ khi còn trẻ cũng là một phần trong lịch sử của ông. Con người luôn phát triển và thay đổi theo thời gian. Vì đã tiếp quản lĩnh vực kinh doanh bách hóa – lĩnh vực ít được quan tâm nhất trong gia tộc mình – và vẫn có thể vận hành nó một cách thành công, thậm chí trong những năm gần đây còn phát triển với tốc độ đáng ngạc nhiên, điều này chứng minh rằng ông ấy cũng là một chuyên gia xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh. Một doanh nhân như vậy chắc chắn không thể thiếu sự tính toán. Vì vậy, dù hai vị phó giám đốc có nói gì đi nữa, việc này cũng không thể dễ dàng kết thúc chỉ với vài lời nói của họ. Khi Đê Nhất Thanh đưa ra cam kết và quyết định của mình, mọi thứ đã đi ngược lại với mong muốn của hai vị phó giám đốc đó. Vụ việc ban đầu chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, nhưng rõ ràng nó sẽ tiếp tục phát triển và biến chuyển theo hướng khác.