Đêm giao thừa năm 1993, cả đất nước đều đang chào đón năm mới.

Trong những ngôi nhà, tivi của mọi gia đình đều đồng loạt phát sóng chương trình Gặp gỡ Mùa xuân hàng năm.

Chương trình năm đó đặc biệt đặc sắc, bởi lần đầu tiên, các nghệ sĩ từ hai bờ Đài Loan và bốn khu vực khác nhau đã cùng nhau trình diễn qua vùng đất liền và qua vệ tinh.

Tại phòng thu ở thủ đô, Anh Dũng và Giải Hiểu Đông đứng trên sân khấu chính; Su Ruì từ Đài Loan, Lỗ Văn từ Hồng Kông và Ngô Khai Hiền từ Singapore đã cùng hòa giọng trong ca khúc “Đồng hành cùng nhau”, vang dội khắp mọi miền đất nước, tượng trưng cho sự đoàn kết và niềm vui chung của mọi người.

Ở Thượng Hải và Quảng Châu, không khí Tết cũng rất sôi động. Tại chợ hoa Việt Tú ở Quảng Châu, tiếng nói của mọi người vang dội; cấu trúc tiêu dùng của người dân cũng dần thay đổi – chi phí cho việc ăn uống trở nên ít quan trọng hơn, trong khi việc giao lưu với bạn bè và người thân lại trở thành điểm trọng tâm trong dịp Tết.

Nhiều gia đình ở Quảng Châu cũng đã thay đổi thói quen ăn Tết tại nhà, chuyển sang tổ chức bữa tối đêm giao thừa tại nhà hàng. Cách đón Tết mới này đang dần lan rộng khắp Toàn quốc.

Trên sân khấu chương trình Gặp gỡ Mùa xuân, màn trình diễn “Đấu giá” của Nhóm Bò và Phùng Côn đã khiến khán giả Toàn quốc bật cười ha hả, giúp ngành đấu giá – sau nhiều năm im lặng – trở lại tầm nhìn của công chúng, trở thành minh chứng sống động cho sự phục hồi mạnh mẽ của nền kinh tế thị trường.

Còn ở sâu thẳm trong thành phố thủ đô, khu vực Vườn Nghệ thuật lại mang một không khí Tết riêng biệt, còn sôi động hơn nữa.

Đêm đó, Vườn Nghệ thuật có lẽ là nơi độc đáo và sôi nổi nhất trong số tất cả các ngôi nhà tư nhân ở thủ đô.

Gia đình Ninh Vệ Dân đã trở về thủ đô; Song Ben Kyoko cùng con gái cũng có mặt bên cạnh họ, cả gia đình sum họp bên nhau.

Khánh Thuật Đức, Giang Niệm Vân và hai vị lão nhân ngồi ở vị trí trung tâm, bảo vệ ngôi nhà đầy ký ức này với vẻ yên bình và hiền từ.

Điều đặc biệt hơn nữa là, năm nay Vườn Nghệ thuật còn đón tiếp rất nhiều khách mời, tạo nên một không khí rực rỡ và đặc sắc.

Đặng Lệ Quân và Lâm Thanh Hạ từ Đài Loan, Chung Long trở về từ Hollywood, Triệu Huệ và Nhạc Vận từ Hồng Kông, cùng với các ca sĩ đang nổi tiếng ở Trung Quốc như Trần Lâm, Kim Hải Bào, diễn viên Trương Diễn, Giang Qín Qín và nhiều nghệ sĩ khác, tất cả đều đã đến đây để cùng nhau đón đêm giao thừa.

Bữa tiệc được tổ chức tại nhà hát trong V

Khác với sự lạnh lẽo của những ngôi biệt thự bình thường, cũng không giống với tiếng ồn ào của các quán ăn hay chợ đông đúc, không khí náo nhiệt tại Vườn Nguyên là một sự thanh lịch, sống động và độc đáo.

Sau chương trình “Tin tức liên hợp”, lễ hội Mùa xuân toàn quốc đã bắt đầu đúng giờ, nhưng bên trong sân khấu Vườn Nguyên, không ai muốn bật tivi cả.

Không phải vì lễ hội Mùa xuân nhàm chán, mà bởi vì ngôi biệt thự này đã tự tổ chức một buổi gặp gỡ đặc biệt vào dịp Tết với không khí ấm cúng và tình bạn sâu đậm hơn nhiều.

Toàn bộ khán giả đều là người quen, bạn bè và người thân; mỗi người đều có tài năng riêng và đều mong muốn góp phần làm cho buổi tiệc thêm vui vẻ.

Không cần người dẫn chương trình, không cần theo bất kỳ quy trình nào; khi mọi người đã say sưa, họ tự nguyện lên sân khấu để biểu diễn – đó chính là khoảnh khắc đáng nhớ nhất của đêm Giao thừa.

Người đầu tiên được mọi người kêu gọi lên sân khấu là nghệ sĩ Lệ Nhạc, người đã trở nên vui vẻ và thoải mái hơn rất nhiều.

Cô ấy buộc phải bắt đầu buổi tiệc bằng việc trình diễn một bài hát để mở đầu cho những màn biểu diễn sau này. Dưới sự cổ vũ của mọi người, cô cười hiền và bước lên sân khấu, chúc mừng năm mới, sau đó hát một bài hit mang phong cách Hồng Kông đang rất phổ biến lúc bấy giờ.

Cô đã từ đại lục sang Hồng Kông sinh sống nhiều năm nay, vì vậy trình độ tiếng Quảng Đông của cô khá tốt.

Bài hát mà cô trình diễn có giai điệu vui vẻ, âm thanh trong trẻo và du dương, mang đậm chất đặc trưng của Hồng Kông.

Ngay lập tức, bầu không khí của buổi tiệc trở nên sôi động hơn.

Dưới sân khấu, mọi người nâng ly cổ vũ, tiếng vỗ tay liên tục vang lên, mở đầu cho một đêm Giao thừa thật sự sôi động và vui vẻ.

Tiếp theo là ca sĩ Trần Linh từ đại lục, cùng với Kim Hải Bão lên sân khấu biểu diễn.

Hai người trẻ tuổi này gần đây đã trở nên rất nổi tiếng tại đại lục và đã có một phong cách biểu diễn rất ổn định.

Bài hát mà họ cùng nhau trình diễn chính là bản hit “Chuyến đi nửa đời” năm nay.

Giọng hát của Trần Linh trong trẻo và mạnh mẽ, còn Kim Hải Bão hỗ trợ bằng giọng hát ấm áp và du dương.

Nhưng nếu phải nói rằng ai là người nổi bật nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là những phần biến tấu độc đáo từ giọng hát kinh kịch Trung Quốc.

Những phần biến tấu này du dương và đầy hấp dẫn, mang lại một ý nghĩa mới mẻ và vẻ đẹp cổ điển.

Toàn bộ bài hát thể hiện

Nhưng những người chưa từng nghe thì hoàn toàn khác biệt. Chẳng hạn, nữ danh ca châu Á Đặng Lệ Quân đã là người đầu tiên vỗ tay mỉm cười, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ, và lập tức hỏi Chen Lin trên sân khấu rằng đó là bài hát gì. Khi được biết đó chính là bản “Bài hát kết thúc” do Ninh Vệ Dân sáng tác cho bộ phim “Lục Đỉnh Ký”, bà liền quay đầu nhìn Ninh Vệ Dân bên cạnh mình, cười nói rằng bản thân mình cũng rất giỏi trong việc biểu diễn vai nữ trong kịch Bắc Kinh, và nhất định muốn xin ông ấy soạn một bài hát mới tương tự. Bà nói rằng phiên bản “Cả đời này” được biến tấu từ giai điệu kịch Bắc Kinh này thực sự rất mới mẻ và cảm động; trái tim vốn đã yên bình của bà lại bị kích thích, và bà không thể không hát. Thật may mắn, khi Ninh Vệ Dân trở về lần này, ông vừa mới phục hồi lại bản “Bài hát mở đầu” của “Lục Đỉnh Ký” có tên “Kịch Màn Dây”. Ban đầu, ông cũng đang lo lắng liệu Chen Lin và Kim Hải Bão có thể thể hiện tốt bài hát này hay không… Không ngờ rằng, chính màn trình diễn của họ vào đêm Giao thừa đã khơi dậy lòng ham muốn chiến thắng của nữ danh ca châu Á này. Việc bà chủ động đề nghị như vậy, thực ra chỉ khiến Ninh Vệ Dân càng muốn đáp ứng mong muốn của bà mà thôi. Ninh Vệ Dân tự nhiên không từ chối, mà vui vẻ đồng ý ngay lập tức. Người ngồi ở vị trí chính, Khánh Thuật Đức và Giang Niệm Vân, cũng đều rất ngạc nhiên và khen ngợi không ngớt. Hai vị lão niên này thừa nhận rằng họ thường xuyên nghe bài hát mới này trên đài phát thanh, và họ cũng rất thích cách biến tấu giai điệu kịch Bắc Kinh vào bài hát này – sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại thực sự rất tuyệt vời. Họ cảm thấy rằng bài hát này vừa giữ được hương vị truyền thống, vừa mang phong cách của thời đại mới, thật là hiếm có. Họ còn tự hỏi không biết ai lại có khả năng biến tấu giai điệu kịch Bắc Kinh thành bài hát pop như vậy… Nhưng không ngờ rằng tác giả của bài hát này lại chính là Ninh Vệ Dân; vì vậy, họ cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và vui mừng. Khánh Thuật Đức mỉm cười, nhấp một ngụm trà bên cạnh mình, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và hài lòng. “Ninh Vệ Dân ạ, con trai của ta thật sự ngày càng thành công hơn! Giai điệu kịch Bắc Kinh là di sản quý báu của tổ tiên chúng ta; có rất nhiều người chỉ giữ nguyên cách thức truyền thống mà không dám thay đổi, hoặc họ hát quá cổ điển và khó hiểu, khiến giới trẻ không thích; hoặc họ cố gắng thay đổi nhưng lại mất đi bản chất ban đầu

Nhưng bạn lại biết cách kết hợp một cách hoàn hảo giữa vẻ đẹp cổ điển hàng nghìn năm và phong cách âm nhạc hiện đại; không hề gây cảm giác lạ lùng hay khó chịu, vừa giữ được tinh thần và nền tảng của nghệ thuật truyền thống, vừa phù hợp với sở thích thẩm mỹ của người dân thời đại mới. Để có thể bảo tồn được những giá trị cổ điển đồng thời tạo ra những bước tiến mới, thật là rất hiếm có một tầm nhìn và năng lực như vậy!”

Bên cạnh, Giang Niệm Vân với ánh mắt dịu dàng và nụ cười trên khuôn mặt, đã tiếp lời khen ngợi một cách tỉ mỉ, giọng nói đầy niềm tự hào và yêu thương của người lớn tuổi, “Đúng vậy! Tôi và sư phụ bạn thường xuyên nghe đài, mỗi khi nghe bài hát này đều muốn nghe đi nghe lại nhiều lần, và luôn tự hỏi không biết ai mới là người tài năng đến mức có thể sáng tác ra những bài hát mới hay và độc đáo như vậy… Chẳng ngờ người đó lại chính là bạn. Những năm trước, trong dịp Tết, mọi người đều chỉ quan tâm đến không khí ồn ào và việc tuân theo các nghi lễ truyền thống, nhưng bạn lại dùng tài năng của mình để làm cho những bản nhạc cổ truyền trở nên sống động hơn, giúp nhiều người trẻ hiểu biết hơn về nền văn hóa truyền thống và yêu thích những di sản quý báu của đất nước. Không chỉ có tài năng, bạn còn có tấm lòng, biết biến sở thích của mình thành công việc và góp phần phát huy văn hóa truyền thống… Chúng tôi thực sự cảm thấy an tâm và vui mừng khi nhìn thấy điều này. Năm nay, vào đêm Giao Thừa, với tác phẩm xuất sắc của bạn, không khí Tết trở nên đậm đà và ý nghĩa hơn rất nhiều!”

Lời khen ngợi chân thành từ hai vị lão niên khiến mọi người trong buổi tiệc đều gật đầu đồng tình, và ánh mắt họ nhìn về phía Vệ Dân đều tràn đầy sự ngưỡng mộ và ca ngợi.

Không khí ấm áp và tiếng cười vui vẻ lan tỏa khắp nơi, làm cho bầu không khí trong buổi biểu diễn đêm Giao Thừa này càng trở nên đẹp đẽ và duyên dáng hơn.

Khi buổi biểu diễn đang diễn ra, thấy những người trẻ tuổi đều tài năng và nổi bật như vậy, Khánh Thuật Đức và Giang Niệm Vân – những người lớn tuổi – cũng bị bầu không khí này làm lay động, lòng họ trở nên ấm áp hơn, và dần dần họ cảm thấy háo hức muốn tham gia vào buổi biểu diễn.

Hai người bên nhau thì thầm vài câu, ánh mắt họ đầy sự thông cảm và nụ cười; không cần phải nói thêm gì nữa, họ đã hiểu ý nhau.

Ngay sau đó, Khánh Thuật Đức vỗ nhẹ lên tay Giang Niệm Vân, đứng dậy và bước lên sân khấu một cách điềm đạm và thanh lịch.

Tối nay, ông sẽ mang đến

Trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa, bài hát này từng rất phổ biến tại các quán trà ở Bắc Kinh và Thiên Tân, và được người già yêu thích như một trong những tiết mục mở đầu được ưa chuộng nhất.

Bài hát này không cần sử dụng nhiều nhạc cụ phức tạp; chỉ cần một cái trống tre là có thể bắt đầu biểu diễn.

Tối nay, vì vội vàng, không tìm thấy trống tre, Khánh Thuật Đức đã quyết định hát không dùng nhạc cụ, nhưng điều đó không hề làm giảm đi sự duyên dáng của anh ta chút nào.

Anh ta đứng ở giữa sân khấu, tư thế ngay ngắn, cúi chào khách mời dưới sân khấu một cách lịch sự, sau đó hít một hơi thật sâu và bắt đầu hát.

**“Bánh bao chiến đấu, hy sinh mạng sống; bánh kẹp trở về doanh trại, gọi quân tiếp viện.

Bánh bao đậu xanh đứng vững trong lều quân đội; bánh mì nướng dẫn đầu đội quân tiên phong.

Hàng trăm bánh bao được mang đến; bánh kẹp kiều mạch giữ gìn lương thực cho doanh trại sau.

Tiếng súng nổ khiến trời đất rung chuyển; binh lính đến thành phố bánh bao.

Bánh mì ngô xây dựng doanh trại; bánh xoắn được dùng để liên kết các tiền đồn.

Bánh bao vào lều quân đội, cúi đầu chào; xin ngài nghe thử nhé:

Bánh hoa, bánh ong, bánh ngàn lớp… Hãy cùng tham gia cuộc chiến này!

Bánh hạt óc chó, bánh giòn ngon… Hai anh em ruột thịt này!

Bánh mì mỏng, bánh mì dày… Hai “anh hùng” này!

Bánh dầu gà, bánh hoa đào… Một cặp chị em!

Bánh xoắn, bánh dầu… Là anh em ruột thịt!

Bánh tam giác, bánh hồng… Màu sắc tự nhiên!

Bánh xích, bánh vàng… Nắm chặt trong tay!

Tiếng trống đánh nhau như hạt đậu nổ; tiếng đập của lò nướng vang lên liên hồi!

Trong doanh trại bánh xoắn, những khẩu pháo lớn được dựng lên; làm cho những thanh bánh mì trắng sợ hãi!

Bánh của Thái Sư buộc phải đầu hàng; phải mời những “bánh trọc đầu” đến để hiển thị sức mạnh!

Hàng loạt bánh nhân tám loại được sắp xếp thành đội hình; bánh ngàn lớp được bọc trong năm lớp vỏ!

Bốn cửa được canh giữ bởi những con quỷ được chiên trong dầu; ánh đèn đỏ được treo trên đỉnh thành phố bánh!

Bánh bao vuông canh giữ vùng đất trung tâm; bánh mì thịt đậu xanh đóng quân ở phía nam!

Phía tây, những chiếc bánh dẹt và bánh gối bằng kim loại gây ra rối loạn;

Phía bắc, những chiếc bánh pha lê gây xôn xao trong doanh trại nước!

Phía đông, những chiếc bánh mì cứng đóng quân ở phía đông; chúng ném những vòng tròn bảo vệ lên trời!

Bánh trăng bay lên cao như

Nếu hỏi ai có thể phá vỡ trận này? Chỉ có người đói mới có thể xông vào trận chiến và “ăn no một cách bình yên” mà thôi.

Một đoạn ca khúc về các loại bánh ngọt đã kết thúc; chúng tôi xin gửi lời chúc phúc thọ, an lành đến mọi người!

Bài hát kết thúc, nhưng âm thanh vẫn còn vang vọng mãi.

Mặc dù không có nhạc cụ đi kèm, và người biểu diễn cũng không phải là nghệ sĩ chuyên nghiệp,

Nhưng giọng hát của Khánh Thuật Đức rõ ràng, uyển chuyển, với lòng nhiệt huyết và kinh nghiệm của một người yêu thích nghệ thuật truyền thống, ông ấy đã làm cho đoạn ca khúc này trở nên sống động và đầy hấp dẫn.

Hơn một trăm loại bánh ngọt miền Bắc được ông ấy mô tả một cách sinh động; hình ảnh hài hước của hai bên quân đối đầu hiện ra trước mắt mọi người. Đó vừa là hương vị đậm đà của văn hóa cổ xưa ở Bắc Kinh, vừa là phong cách chuẩn mực của nghệ thuật truyền thống.

Những nghệ sĩ trẻ dưới sân khấu đều ngồi chăm chú lắng nghe, đầy sự mới mẻ và thích thú.

Đặng Lệ Quân, Lâm Thanh Hà, Tôn Long và những người khác, do thường xuyên ở Hồng Kông, Đài Loan hay nước ngoài, chưa từng tiếp xúc với thể loại ca khúc truyền thống miền Bắc này, nên họ cảm thấy rất mới mẻ và ngạc nhiên.

Các nghệ sĩ trẻ từ đại lục như Trần Linh, Giang Cần Cần, Kim Hải Bào thì thường xuyên tiếp xúc với các thể loại nhạc pop và diễn xuất trong phim ảnh; họ hiếm khi có cơ hội tiếp xúc với nghệ thuật truyền thống này.

Mọi người đều ngồi sát lại gần, lắng nghe say sưa, thậm chí còn cố gắng hít thở nhẹ nhàng để không bỏ lỡ bất kỳ từ nào trong bài hát.

Khi giọng hát của Khánh Thuật Đức kết thúc, căn phòng im lặng một lúc, sau đó tiếng vỗ tay và reo hò dồn dập như tiếng sấm vang lên.

Trong ánh mắt mọi người, đều hiện rõ sự ngưỡng mộ; họ cảm thấy thật sự được mở mang tầm mắt và học hỏi được nhiều điều từ nghệ thuật truyền thống này.

Ngồi ở vị trí chính, Giang Niệm Vân ngồi yên lặng, ánh mắt luôn dõi theo sân khấu; trong đôi mắt bà ấy, ẩn chứa sự dịu dàng và ngưỡng mộ không thể che giấu.

Miệng bà ấy mỉm cười nhẹ nhàng, đôi lông mày cong vút, vẻ mặt bình yên và đắm chìm trong niềm vui; khi nhìn người biểu diễn trên sân khấu – với dáng vẻ oai vệ và giọng hát rõ ràng – ánh mắt bà ấy trở nên đặc biệt dịu dàng và đầy tình cảm.

Mọi người xung quanh đều ngợi khen sự tinh tế của nghệ thuật này, sự chuẩn xác của giọng hát; chỉ có bà ấy mới hiểu được những gì được lưu gi

Ning Vệ Dân lặng lẽ nhìn người đàn ông trên sân khấu – người đang thể hiện một cách bình tĩnh và điềm đạm, khiến cả khán phòng vỗ tay hoan nghênh – trong lòng anh ta tràn ngập niềm tự hào chân thành và vinh quang.

  Những kỹ năng sâu rộng của người đàn ông ấy, có lẽ anh ta mãi mãi cũng không thể hiểu hết được. Hôm nay, chỉ mới tiết lộ một phần nhỏ thôi, nhưng đã đủ để khiến tất cả những người trẻ tuổi xung quanh phải kinh ngạc và không thể quên. Dù ở đây có rất nhiều diễn viên chuyên nghiệp.

  Nhưng khi ánh mắt anh ta quay sang người phụ nữ đang nhìn anh ta với ánh mắt dịu dàng và im lặng, Ning Vệ Dân lại cảm thấy một nỗi buồn nhẹ nhàng và chua xót trào dâng trong lòng.

  Là một người am hiểu tình hình, anh ta biết rõ hơn ai hết rằng người đàn ông ấy và người phụ nữ kia yêu thương và tin tưởng lẫn nhau, nhưng cuối cùng lại bị ràng buộc bởi duyên phận thế gian, và phải sống trong nỗi tiếc nuối vì không thể ở bên nhau suốt đời.

  Mọi người đều khen ngợi hai người già này là những người hiền lành, thông thái và bình tĩnh; chỉ có Ning Vệ Dân mới biết rằng sự bình tĩnh ấy ẩn sau đó là hàng thập kỷ kiềm chế và tiếc nuối.

  Lúc này, dưới sân khấu, tiếng ồn ào và không khí lễ hội tràn ngập khắp nơi, mọi người đều đang vui vẻ sum họp bên nhau. Nhưng khi nhìn thấy hai người già đang nhìn nhau với ánh mắt đầy lo lắng nhưng lại phải kiềm chế bản thân, Ning Vệ Dân không khỏi cảm thấy thật buồn.

  Những tình cảm đẹp đẽ và sự thấu hiểu quý giá nhất trên đời này, lại bị định mệnh không thể ở bên nhau làm cho tan biến.

  Năm này qua năm khác, họ luôn ở bên nhau, chỉ cách nhau một khoảng cách ngắn ngủi, nhưng cuối cùng vẫn phải chịu đựng nỗi tiếc nuối suốt đời.

  Bầu không khí ấm áp của mùa xuân, cùng với tình cảm sâu đậm mà hai người già này giấu kín, càng làm cho mọi thứ trở nên quý giá và đáng tiếc hơn.

  Đúng vào lúc anh ta đang mơ màng nhìn ngắm, bỗng nhiên, một bàn tay nhẹ nhàng đặt một món ăn lên đĩa của anh, kèm theo lời nhắc nhở: “Uống ít rượu đi, hãy ăn trước đã, kẻo món ăn sẽ lạnh hết.”

  Ning Vệ Dân giật mình, quay đầu nhìn về phía vợ mình. Tất cả những nỗi buồn và tiếc nuối trong lòng anh ta lập tức bị thay thế bởi sự ấm áp và yêu thương. Trong mắt anh, Matsubara Keiko trông dịu dàng và thanh tú, bộ đồ giản dị của cô làm nổi bật vẻ đẹp nhẹ nhàng và