Những mâu thuẫn giữa người thân hiếm khi kéo dài đến ngày hôm sau; dù cãi vã có gay gắt đến đâu, chỉ cần một bên sẵn lòng nhượng bộ, mọi chuyện cũng có thể được giải quyết một cách dễ dàng.

Mễ Tiểu Nhàn không muốn tranh cãi quá nhiều với gia đình mình. Cô ấy rất rõ rằng mình đã để con cái lại cho bố mẹ và em gái trong suốt năm năm qua, và mình đã phụ lòng gia đình quá nhiều.

Dù có những lý do riêng của mình, nhưng cô ấy cũng đã làm phiền đến tất cả mọi người trong gia đình. Chính vì điều này, dù người thân có trách móc cô ấy thế nào, cô ấy cũng phải chịu đựng; đó là điều mà cô ấy nợ gia đình mình.

Hơn nữa, bản thân cô ấy đã thay đổi rất nhiều, từ ngoại hình đến tận tâm hồn, cô ấy đã không còn là người xưa nữa.

Sau khi được chứng kiến thế giới dân chủ thực sự, việc cô ấy không thể thấu hiểu được những người thân chỉ biết nói “chủ nghĩa xã hội là tốt” là điều hoàn toàn bình thường. Cô ấy chỉ có thể dùng thời gian và sự kiên nhẫn để từ từ thích nghi với họ.

Cô ấy tin rằng, nếu mình kiên nhẫn hơn một chút và từ từ giải thích rõ ràng quan điểm của mình cho gia đình, cuối cùng họ sẽ hiểu được ý tốt của cô ấy.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô ấy quyết định tạm thời gác những điều mình không thích sang một bên và nói chuyện thật lòng với bố mẹ về công việc hiện tại của mình.

Sau đó, cô ấy sẽ tổ chức một số bữa tiệc thịnh soạn để mời tất cả các hàng xóm trong khu phố.

Việc này vừa có thể giúp chuyển hướng sự chú ý của gia đình, góp phần làm giảm bớt căng thẳng trong gia đình, vừa có thể ngăn chặn những lời đồn đại của hàng xóm, giúp bố mẹ già của mình có được niềm tự hào khi con cái thành đạt.

Quả nhiên, như cô ấy dự đoán, không có bậc cha mẹ nào trên đời này này không cảm thấy tự hào khi con cái mình thành công.

Khi hai vợ chồng già nghe tin Mễ Tiểu Nhàn đã trở thành người quyết định mọi việc tại một công ty đầu tư Mỹ ở khu vực Hoa Hạ, với mức lương hàng tháng lên đến bốn nghìn đô la Mỹ, những buồn bực họ đã cảm thấy trước đó đều tan biến hết. Không ai còn quan tâm đến những mâu thuẫn nhỏ nữa.

Ngay cả khi Mễ Tiểu Huệ vẫn còn ở trong nhà và không chịu ra ngoài, hai vợ chồng già vẫn luôn mỉm cười và tự hào về con gái mình. Họ liên tục hỏi thêm thông tin về tình hình hiện tại và hoàn toàn ủng hộ việc tổ chức bữa tiệc này.

Hai vợ chồng già nói rằng trong những năm qua, họ đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ hàng xóm, vì vậy họ muốn mời tất cả người thân, bạn

Ý của cô ấy là đặt một phòng riêng tại Khách Sạn Quốc Gia, chuẩn bị những bàn tiệc thật hoành tráng với những món ăn ngon nhất, để cho họ hàng và bạn bè được thưởng thức dịch vụ cao cấp của khách sạn năm sao.

  Nhưng ý tưởng này không được cha mẹ cô ủng hộ; họ cho rằng đó là sự lãng phí quá mức.

  Cha cô ấy lập tức phản đối, giọng nói chân thành và thực tế: “Chúng ta đều là hàng xóm cũ, biết rõ nhau từ lâu rồi; không cần phải làm những điều phù phiếm đó. Theo tôi, đi nhà hàng Judequan ngay gần nhà mới phù hợp nhất. Vài con vịt quay, vài bàn ăn ngon, vừa thoải mái vừa tiện lợi… Ai lại không thích chứ? Quan Kiến Nó còn ở ngay gần đây, chỉ cần vài bước chân là đến. Làm sao có chỗ nào tiện lợi hơn chỗ này để thưởng thức ẩm thực truyền thống?”

  Mẹ cô ấy cũng đồng tình.

  “Đúng vậy, con gái yêu… Cuộc sống cần sự giản dị, chứ không phải sự phù phiếm. Hơn nữa, khách sạn năm sao thì quá xa xỉ rồi… Họ hàng và bạn bè chúng ta đâu phải là các doanh nhân hay lãnh đạo lớn đâu; tất cả đều là người bình thường. Khi gặp nhau, chúng ta chỉ muốn trò chuyện về cuộc sống hàng ngày thôi… Đi những nơi như vậy lại càng khiến mọi người cảm thấy gượng ép.”

  Nhưng cô ấy vẫn lắc đầu, ánh mắt toát lên vẻ kiêu hãnh và cố chấp của người đã trở về từ nước ngoài.

  “Ôi trời… Các bạn là không hiểu thực sự, hay chỉ giả vờ không hiểu thôi? Bây giờ, ai chưa từng ăn vịt quay chứ? Nhà hàng Judequan thì quá bình thường, không hấp dẫn chút nào… Tôi vất vả trở về từ nước ngoài, lại còn trở thành Hoa Hạ của một công ty đầu tư Mỹ nữa… Nếu mời tiệc, thì phải mời ở nơi tốt nhất mới đúng. Nếu không, mọi người sẽ nghĩ gia đình chúng ta keo kiệt đấy… Khách sạn năm sao tốt nhất ở kinh thành bây giờ là đâu chứ? Chẳng phải là Khách Sạn Quốc Gia sao? Trước khi về nhà, tôi cũng đã ở đó… Môi trường thật tốt, món ăn cũng rất mới mẻ… Vì vậy, tôi mới muốn tổ chức tiệc ở đó, để mọi người cũng được thấy những thứ mới mẻ trong thời đại này… Đây chính là cách tôi muốn giúp gia đình mình giữ thể diện mà!”

  Thấy cô ấy quyết tâm như vậy, cha cô ấy cũng nghĩ rằng có phần lý do của nó, và không thể từ chối lòng tốt này.

  Sau một lúc suy nghĩ, ông quyết định thương lượng với cô ấy:

  “Nếu con thực sự muốn sang trọng, thì có thể đến Yunyuan đi… Nơi đó con chưa từng đến đâu… Hiện tại, đó là

“Ninh Vệ Dân ư!”

Nhưng cái tên đó, nếu không nhắc đến thì còn đỡ; một khi nhắc lên, lại giống như một chiếc gai sắc bén, xuyên thẳng vào trái tim Mễ Tiểu Nhàn, ngay lập tức khơi dậy trong lòng cô ta những cảm xúc phản cảm và khó chịu.

Không phải vì lý do gì khác, suốt những năm sống ở New York, mặc dù cô ta không còn nghe tin tức gì về Ninh Vệ Dân, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ đến những việc tốt ông ấy đã làm; dù sao thì chính số tiền 1.500 đô la Mỹ mà ông ấy nhờ Trương Sĩ Huệ chuyển cho cũng đã giúp cô ta vượt qua giai đoạn khó khăn.

Nhưng sâu thẳm trong lòng, cô ta vẫn luôn cảm thấy không cam lòng.

Cô ta luôn nghĩ rằng mình đã vượt qua biển cả, nỗ lực hết sức để sinh tồn, cuối cùng cũng giành được bằng cấp ở nước ngoài và trở thành người có địa vị cao.

Vậy tại sao người như Ninh Vệ Dân – người chưa từng trải qua khổ cực hay gian khổ, lại không có bằng cấp nào – lại có cuộc sống thuận lợi hơn mình?

Điều cô ta không bao giờ muốn làm trong đời này, chính là phải nợ ơn Ninh Vệ Dân thêm nữa.

Đi ăn uống tại nhà ông ta, đưa tiền cho ông ta… và còn phải nợ ơn nữa à?

Nghĩ mãi cũng thấy đó là điều thiệt thòi; dù có chết cô ta cũng không bao giờ làm điều đó!

“Tôi không đi đâu. Tôi sẽ ở Khách Sạn Quốc Gia.”

Giọng nói của Mễ Tiểu Nhàn rất quyết đoán, mang theo chút kiêu ngạo và cứng đầu; cô ta dùng lý do “Ông Kang cũng chỉ là một vị khách mà thôi” để thẳng thắn từ chối đề xuất của Thầy Mễ.

“Bố ơi, ý tưởng của bố thật sự không tốt chút nào đâu. Con chưa bao giờ nghe nói việc mình chi tiền mời khách lại phải đến nhà họ để tổ chức tiệc. Nếu bố thực sự làm như vậy, sẽ khiến chúng ta trông không chân thành đâu. Ông Kang đang ăn của chúng ta, hay là ăn của riêng ông ấy vậy? Người ta sẽ cười nhạo chúng ta mất.”

Hai người già không thể thuyết phục được sự cứng đầu của cô ta, chỉ đành thở dài và để cô ta tự quyết định.

Điều duy nhất họ yêu cầu, đó là danh sách những người được mời phải được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.

Chẳng hạn như Khánh Thuật Đức; tuyệt đối không được chỉ mời ông ấy một mình.

Mặc dù Ninh Vệ Dân không ở thủ đô, nhưng những người xung quanh ông ấy như Trương Đại Tiêu, Giang Niệm Vân và Thẩm Tàng cũng đều phải được mời tham gia.

Người ta đã giúp đỡ Gia đình Mễ rất nhiều; ít nhất là mỗi năm họ cũng dành cho con cái của anh ấy những khoản tiền lì xì không hề nhỏ. Vì vậy, việc họ có tham gia bữa tiệc hay không là quyết định của họ, nhưng nếu không mời họ, chính gia đình mình mới là người có lỗi. Đối với điều này, Mễ Tiểu Nhàn hoàn toàn không có gì phải phàn nàn; cô ấy muốn tạo ra một bầu không khí sang trọng cho gia đình mình, và tất nhiên, càng nhiều người tham gia thì càng tốt. Nhưng đến ngày tổ chức bữa tiệc, một sự cố bất ngờ đã xảy ra, khiến mọi người đều bối rối. Hóa ra, dù Mễ Tiểu Nhàn đã gọi điện đặt chỗ trước và kiểm tra nhiều lần về phòng riêng lớn nhất ở nhà hàng Trung Quốc – Xia Gong – để có thể tổ chức ba bàn tiệc, cô ấy vẫn tin rằng mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ. Tuy nhiên, khi đến khách sạn để liên lạc, quản lý của Xia Gong chỉ mỉm cười lịch sự nhưng giọng nói lại rất thiếu trách nhiệm. “Xin lỗi madam, hôm nay chúng tôi có khách quan trọng đến, vì vậy phòng mà bạn đặt đã được sử dụng vào mục đích khác. Hiện tại, chúng tôi chỉ có thể thay đổi thành hai phòng nhỏ liền kề, sắp xếp thành hai bàn lớn cho mười hai người mỗi bàn. Món ăn và giá cả vẫn giữ nguyên như ban đầu, liệu bạn có đồng ý không?” Khuôn mặt của Mễ Tiểu Nhàn lập tức trở nên căng thẳng, má cô ấy bừng cháy; tất cả những kỳ vọng và mong đợi về một buổi tiệc sang trọng đều tan biến trong chốc lát. Bữa tiệc mà cô ấy đặt có giá ba nghìn nhân dân tệ mỗi bàn cho tám người, và còn phải cộng thêm 15% phí phục vụ. Việc chi tiêu hàng chục nghìn nhân dân tệ để tổ chức bữa tiệc, điều cô ấy mong muốn không chỉ là ăn uống mà còn là sự sang trọng và uy tín. Cô ấy ao ước được tổ chức bữa tiệc trong phòng lớn, với sự chú ý từ mọi người và những lời chúc mừng. Nhưng nếu phải chia bữa tiệc thành hai phòng nhỏ, khách mời sẽ bị chia làm hai nhóm, làm sao có thể đạt được hiệu quả như mong đợi? Hơn nữa, với tư cách là người tổ chức bữa tiệc, gia đình cô ấy sẽ phải đi lại qua lại giữa hai nhóm khách mời để chào hỏi và rót rượu. Liệu bữa tiệc mà họ đã chuẩn bị công phu này có trở thành một trò cười không? Trong tình huống khẩn cấp, cô ấy vô thức áp dụng thói quen xử lý các tình huống ở nước ngoài, vội vàng lấy ra vài tờ tiền ngoại tệ và nhẹ nhàng đưa cho họ, giọng nói cũng trở nên mềm mại hơn. “Xin hãy thông cảm một chút, đây chỉ là một món quà nhỏ để cảm ơn các bạn… Hãy giữ nguyên phòng mà tôi đã đặt cho tôi, được không?” Từ khi sống ở New York, cô ấy đã hình thành th

Vì vậy, dù đã trở về nước nhiều ngày và dần quên mất thói quen này, nhưng khi gặp phải tình huống này, cô vẫn bất chợt hành động theo cách Mỹ để giải quyết vấn đề.

Ai ngờ, quản lý nhà hàng lập tức né sang một bên và từ chối một cách lịch sự nhưng kiên quyết: “Xin lỗi madam, khách sạn của chúng tôi có quy định nghiêm ngặt, không được phép nhận tiền tip. Hơn nữa, chỗ ngồi này thực sự không thể điều chỉnh được. Đó là yêu cầu đặc biệt của công ty Motorola Hoa Kỳ; có khách nước ngoài và cả các lãnh đạo sở du lịch thành phố nữa, vì vậy xin quý vị thông cảm.”

Những tờ tiền ngoại tệ trong tay cô bỗng trở nên nóng bỏng.

Cô buồn bã rút tay lại, cảm thấy bức bối và tức giận trong lòng.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy vô cùng lạc lõng; lúc này, cô hoàn toàn không biết phải nói gì. Cô muốn nói tiếng Bắc Kinh bản địa để làm quen với họ, nhưng sau một thời gian không sử dụng, giọng nói của cô đã trở nên lơ đãng và cứng nhắc.

Cô muốn áp dụng những quy tắc ở nước ngoài để giải quyết vấn đề, nhưng ở quê hương này, mọi thứ đều gặp trở ngại và không hòa nhập được; dường như không có cách nào khác cả.

Lần đầu tiên, cô cảm thấy mình nói chuyện thật kém cỏi đến thế.

May mắn thay, đã có khá nhiều khách đến rồi, và vào lúc cô đang bối rối và xấu hổ đến cực điểm, tình huống khó xử của cô đã bị mọi người xung quanh chứng kiến.

Người đang chờ để vào bàn Giang Niệm Vân đã chăm chú theo dõi toàn bộ cuộc tranh luận, thậm chí còn hiểu rằng nhà hàng đang áp dụng quy tắc thiếu công bằng với khách hàng, vì vậy ông đã ra hiệu cho con trai mình là Thẩm Tàng tiến lên giúp đỡ.

Thẩm Tàng bước tới, nhìn thẳng vào mặt quản lý nhà hàng và nói bằng tiếng Anh Mỹ chuẩn xác, mạnh mẽ và có lý lẽ:

Ông ấy giải thích rằng mình cũng là người Mỹ, và những vị khách hôm nay đều là những người quan trọng; hơn nữa, trong nhóm họ còn có người làm việc trong lĩnh vực khách sạn nữa. Ông ấy yêu cầu quản lý giải thích tại sao lại đối xử bất công với họ, không tuân thủ cam kết và tự ý cho người khác sử dụng phòng riêng của họ.

Chỉ trong chốc lát, những lý lẽ này đã làm cho quản lý nhà hàng không còn cớ để tránh tránh né nữa.

Mặt quản lý nhà hàng thay đổi hoàn toàn, sự lơ là ban đầu biến mất hẳn, và ông ta vội vàng xin lỗi, giải thích rằng đó là lệnh của bộ phận phục vụ ăn uống, và ông ta cũng không thể làm gì khác được; ông ta còn đề nghị giảm giá để Thẩm Tàng chấp nhận.

Tuy nhiên, Thẩm Tàng lại lấy điện thoại di

Lúc này, quản lý nhà hàng thực sự rất lo lắng; ông ta liên tục gọi điện để phối hợp và báo cáo lên các cấp trên, mất khá nhiều thời gian mới giải quyết được vấn đề.

Cuối cùng, ông ta cũng nhận được sự cho phép từ quản lý bộ phận ăn uống, được hoàn trả lại căn phòng riêng sang trọng đã đặt trước, đồng thời nhà hàng còn miễn phí dịch vụ và tặng thêm một chai nước cam cho mỗi bàn như một lời xin lỗi.

Như vậy, căn phòng đã được thu hồi lại, và buổi tiệc cũng được tổ chức với đầy đủ các món ăn cao cấp như tôm hùm, sò điệp, các món salad tinh tế cùng các loại rượu và đồ uống cao cấp.

Hầu hết các hàng xóm già đều chưa bao giờ thấy cảnh tượng như thế này; tất cả đều ngạc nhiên không ngớt lời.

Đặc biệt là bà Biên và bà Lao, trong suốt bữa tiệc, hai bà không ngừng khen ngợi Mễ Tiểu Nhàn là người giỏi giang, có triển vọng, là “con phượng hoàng vàng” bay ra khỏi con hẻm nhỏ này, và thực sự đã thành công lớn ở nước ngoài trong những năm qua.

Nhưng Mễ Tiểu Nhàn ngồi ở vị trí trung tâm bàn tiệc; dù bình thường cô ấy luôn tự tin và rạng rỡ, lần này cô ấy lại không hề cảm thấy vui vẻ chút nào.

Ngược lại, cô ấy cảm thấy vô cùng bất an và không thoải mái chút nào.

Lý do là bởi vì những gì đã xảy ra hôm nay khiến cô ấy nhận ra rằng, dù mình là một người Trung Quốc có thẻ xanh và làm việc trong môi trường quốc tế, chỉ vì mình vẫn là người Hoa Hạ, thì trong mắt người dân quê nhà của mình, cô ấy vẫn không hề được coi là cao quý gì cả.

Cô ấy không thể hiểu nổi tại sao những người Mỹ đích thực lại được đánh giá cao đến vậy! Tại sao người cùng dân tộc lại coi thường chính mình như vậy? Phải chăng sự khác biệt giữa họ thực sự lớn đến mức đó?

Cô ấy không thể hiểu nổi và cũng không thể chấp nhận được điều đó; cô ấy cảm thấy như mặt mình đã bị quản lý nhà hàng “đè nát” dưới đất hôm nay.

Ngay cả việc có được căn phòng riêng cũng chỉ nhờ vào sự giúp đỡ của khách hàng mà thôi; vậy thì cô ấy còn có lý do gì để tự hào trước mặt mọi người nữa chứ?

Niềm tự hào vì đã sống và làm việc ở nước ngoài giờ đây đã không còn nữa; chỉ còn lại sự đau khổ và thất vọng do việc bị nhà hàng lừa đảo mà thôi.

Và nếu như việc Thẩm Tàng giúp Mễ Tiểu Nhàn giải quyết vấn đề về căn phòng chỉ là một tổn thương nhẹ thôi, thì sau khi bữa tiệc kết thúc, việc La Quảng Liàng giúp mọi người giải quyết vấn đề về taxi lại thực sự là một tổn thương sâu sắc hơn nhiều.

Hóa ra, sau khi bữa tiệc kết thúc và mọi người

Hôm nay, có khá nhiều vị khách đến dùng bữa tại nhà hàng này nhưng lại bị mắc kẹt ngay ở cửa ra vào. Nhiều người trong số họ đã gọi xe ô tô để đến đây, và lúc này họ đều cảm thấy rất thất vọng. Họ không biết liệu nên đi bộ đến trạm xe buýt hay phải đi đến đường vành đai ba để gọi taxi; dù làm theo cách nào thì quãng đường cũng khá xa. Nhưng vấn đề này đã được giải quyết chỉ sau một cuộc gọi điện của La Quảng Liàng. Chưa đầy mười phút, đã có năm sáu chiếc xe ô tô đến ngay cửa nhà hàng để đón khách. Tất cả đều là xe thuê của công ty cho thuê xe đường lớn, và chính Tiểu Đào đã ra lệnh điều động chúng một cách khẩn cấp. Nhà hàng cũng không thể cho phép những chiếc xe này đậu ngay cửa ra vào, bởi vì các tài xế xe ô tô nói rằng họ không đến để kiếm việc, mà là do chủ nhân yêu cầu họ đến đón khách. Và như vậy, dưới sự sắp xếp của La Quảng Liàng, những chiếc xe ô tô này liên tục đến đón khách, mang họ đi và trở lại một cách nhanh chóng. Thật khiến những người đang đứng đợi xe bên ngoài cửa nhà hàng phải ghen tị. Cuối cùng, các tài xế thậm chí còn không đòi tiền công nữa; điều này thực sự đã giúp La Quảng Liàng giành được rất nhiều uy tín. Và cũng khiến anh ta trở thành một nhân vật huyền thoại ngay tại cửa nhà hàng quốc gia này. Còn về Mễ Tiểu Nhàn thì lại cảm thấy tâm hồn mình bị tổn thương nặng nề, đến nỗi suýt nữa cô ấy đã hoài nghi về cuộc sống này. Lý do không phải là gì khác, bởi vì Thẩm Tàng là người Mỹ, có trình độ học vấn cao và đẳng cấp cao; vì vậy, từ trước đến nay, Mễ Tiểu Nhàn luôn cảm thấy mình thua kém so với anh ta. Nhưng La Quảng Liàng thì sao? Chỉ là một người đàn ông thô lỗ, chưa học xong trung học, nhưng lại có thể giải quyết những vấn đề khó khăn một cách dễ dàng. Thế giới này này đã trở nên như thế nào rồi? Liệu còn có logic cơ bản nào nữa không? Đặc biệt là cô ấy thậm chí còn mong muốn La Quảng Liàng tránh xa em gái mình… Nhưng Kết quả được lại làm điều ngược lại; bây giờ, ánh mắt mà Mễ Tiểu Huệ nhìn về phía La Quảng Liàng đều tràn đầy sự ngưỡng mộ. Còn Mễ Tiểu Nhàn thì là người có kinh nghiệm, và cô ấy hiểu rõ những gì ẩn sau ánh mắt đó… À, thật là một “vị khách” đáng ghét… Đúng là cái gì mà ta sợ thì nó lại càng xuất hiện nhiều hơn!