Trong phòng họp của chi nhánh Hoa Hạ thuộc Tập đoàn Xionggu, ánh sáng vàng ấm áp làm nổi bật vân gỗ của chiếc bàn gỗ đỏ, không khí tràn ngập mùi rượu thơm và các món ăn ngon, càng làm tăng thêm không khí vui mừng sôi nổi trong căn phòng.

Bởi vì hôm qua họ vừa ký kết biên bản hợp tác với công ty Chongwen Chính quyền khu vực, nên hôm nay đây đang diễn ra một buổi tiệc lưu niệm nội bộ.

Saito và Sato của công ty Nhật Bản – Trung Quốc được mời đến dự buổi tiệc này, họ đã đứng yên một bên cùng những chiếc ly rượu trên tay.

Bên cạnh hai người, trên chiếc bàn dài còn có một chai rượu whisky Yamazaki được bao bì cẩn thận, chưa mở nắp.

Một bên bàn đầy những miếng sushi tinh xảo, món chiên giòn, cùng vài chai rượu sake và rượu vang đã được mở nắp.

Hơn một trăm nhân viên của Tập đoàn Xionggu đều đang cầm ly rượu đi lại trong không gian phòng họp, trên mặt họ đều hiện rõ nụ cười khó che giấu.

Giám đốc tổng quát người Nhật Bản, Iikai, vốn dĩ luôn có vẻ mặt nghiêm túc như một tấm thép, nhưng lúc này ông cũng đang cười, những nếp nhăn sâu hình thành trên khuôn mặt ông.

Theo phong cách của người phương Tây, trước khi phát biểu, ông dùng nĩa gõ nhẹ vào ly thủy tinh, giọng nói tiếng Nhật của ông cũng run rẩy vì hào hứng: “Các bạn! Xin hãy yên lặng một chút!”

Không gian phòng họp đột nhiên trở nên yên tĩnh, tất cả ánh mắt đều hướng về phía Iikai.

Ông giơ cao ly rượu trong tay, giọng nói càng trở nên vang dội hơn: “Tôi muốn thông báo cho mọi người một tin vui đáng mừng! Sự đồng ý của công ty Chongwen Chính quyền khu vực đã gần như chắc chắn; chúng ta sắp sửa giành được phần sở hữu của công viên giải trí Thành Đô thuộc công ty Nhật Bản – Trung Quốc, đây chính là một tấm ghép quan trọng mới cho hoạt động kinh doanh của chúng ta tại Trung Quốc!”

Ngay khi ông vừa nói xong, cả phòng bỗng nhiên vang lên tiếng reo hò như sấm sét, tiếng ly rượu va chạm vào nhau liên hồi.

Saito và Sato cũng nâng ly lên, khuôn mặt họ đầy nụ cười phù hợp, ánh mắt luôn theo dõi Iikai, thể hiện sự tôn trọng.

Iikai giơ tay ra, ánh mắt ông lấp lánh với ý chí kiên định: “Các bạn, liệu các bạn đã từng suy nghĩ chưa? Khi chúng ta đã sở hữu công viên giải trí Cửu Long, việc giành được công viên giải trí Thành Đô còn có ý nghĩa gì nữa? Điều này có nghĩa là Tập đoàn Xionggu sẽ thoát khỏi lĩnh vực xây dựng thông thường tại Hoa Hạ và chính thức bước vào lĩnh vực giải trí đại chúng! Đây là một con đường mới, là bước tiến qu

Năm mới này, tôi hy vọng mọi người sẽ tiếp tục đồng hành cùng nhau, bắt đầu từ Công viên Giải trí Thủ đô và Công viên Giải trí Kowloon, để tạo nên chỗ đứng vững chắc trong lĩnh vực giải trí! Tôi tin rằng, với sự hỗ trợ của các bạn, tương lai của Tập đoàn Xionggu sẽ càng thêm rực rỡ, và mỗi người trong chúng ta đều có thể thực hiện được giá trị của bản thân trong sự nghiệp này! Nào, hãy cùng nâng ly, vì chiến thắng sắp tới, vì tương lai rộng lớn của Tập đoàn Xionggu, chúc mừng nhé!

“Chúc mừng!”

Tất cả mọi người trong phòng đồng loạt vang lên tiếng reo hò, tiếng vỗ tay gần như làm cho trần nhà hội trường rung chuyển.

Tất cả những nhân viên thuộc Tập đoàn Xionggu – dù là người Nhật Bản, người Hồng Kông hay người bản địa Thủ đô, cũng như khách mời đặc biệt làSā Běn và Sato – đều nâng ly lên, hoặc chạm cốc với đồng nghiệp bên cạnh, hoặc uống hết rượu trong ly của mình.

Tiếng trò chuyện và tiếng cười vui vẻ lại lấp đầy không gian.

Trong đám đông, phó củaChí Tỉnh, ông phó giám đốc điều hành đến từ Hồng Kông – Hoàng Hạc – là người hành động nhanh nhất.

Gần như ngay khiChí Tỉnh kết thúc lời nói, ông ta đã nhanh chóng tiến đến bên cạnhChí Tỉnh.

Trên khuôn mặt ông ta hiện rõ nụ cười nịnh hót; đôi mắt ông ta nhắm lại thành một đường hẹp, ông cúi người xuống và đặt ly của mình thấp hơn ly củaChí Tỉnh rất nhiều, rồi nói bằng giọng điệu đầy sự nịnh hót: “Giám đốcChí Tỉnh! Tôi xin mời ông một ly. Đây quả thực là một bước đột phá mang tính lịch sử! Nếu không có tầm nhìn xa trông rộng và sự sắp xếp thông minh của ông, làm sao chúng ta có thể thành công trong việc giành được cổ phần của Công viên Giải trí Thủ đô và mở ra một thị trường mới rộng lớn như vậy? Thành tựu này thực sự nổi bật so với tất cả các chi nhánh nước ngoài của Tập đoàn Xionggu; ai có thể sánh kịp ông chứ? Trụ sở chắc chắn sẽ khen thưởng ông.”

Những lời nịnh hót đó khiếnChí Tỉnh cảm thấy vô cùng thoải mái; ông cười ha hả và chấp nhận lời mời của ông ta.

Sau khi cùng nhau uống rượu, ông vỗ vai Hoàng Hạc và hiếm khi nào lại tỏ ra hài lòng như vậy.

“Huang Sang, bạn thật là thông minh và nhanh nhẹn. Những năm qua, bạn đã cùng tôi vun đắp sự nghiệp ở đất nước nghèo khó này; bạn đã rất vất vả. Khi dự án này được triển khai, tôi sẽ không bao giờ quên công lao của bạn.”

Hoàng Hạc lập tức cúi người xuống thêm, nụ cười trên khuôn mặt ông càng trở nên rạng rỡ hơn.

“Có cơ hội được phục vụ ông, đó thực sự là vinh dự của tôi!”

Sau khi __TERMLOCK000__

Họ cúi người đến mức lưng gần như song song với mặt đất, khuôn mặt họ nở nụ cười chân thành và khiêm tốn.

Sugimoto là người đầu tiên đứng thẳng dậy, hai tay cầm chai rượu whisky Suntory chưa mở trên bàn và đưa đến trước mặt Ikei, giọng nói của anh ta đầy lòng biết ơn chân thành.

“Tổng giám đốc Ikei, xin chúc mừng! Lần này nhờ sự giúp đỡ quý báu của nhóm Kumagaya, chúng tôi mới có thể lấy lại danh dự trước mặt những kẻ Hoa Hạ kia. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn ông vì đã đưa ra một mức giá hợp lý như vậy, giúp chúng tôi được sự cho phép từ công ty mẹ và trở về Tokyo để đoàn tụ với gia đình. Chai rượu này là lời cảm ơn nhỏ bé của chúng tôi, xin hãy nhận lấy nó! Nếu không, chúng tôi còn không biết phải ở lại đây bao lâu nữa mới có thể gặp lại vợ con mình.”

Sato đứng bên cạnh Sugimoto, gật đầu đồng tình, ánh mắt đầy ngưỡng mộ và bổ sung: “Đúng vậy, tổng giám đốc, ông không chỉ giúp chúng tôi giải quyết những khó khăn mà còn luôn quan tâm đến chúng tôi – những đồng nghiệp như chúng tôi. Thật là hào phóng và nhân ái! Chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được làm khách mời trong sự kiện quan trọng hôm nay!”

Nghe vậy, Ikei vẫy tay và nói với vẻ khoan dung: “Anh Sugimoto, anh Sato, đừng ngại ngùng như vậy. Tất cả chúng ta đều là người Nhật, cùng nhau phấn đấu ở nơi này, việc giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm. Lần này cũng nhờ vào sự giúp đỡ của các bạn mà nhóm Kumagaya mới có thể mua được những tài sản chất lượng cao như vậy, từ đó thiết lập được vị thế vững chắc trên thị trường giải trí đại chúng ở Kyoto. Tôi cũng sẽ luôn ghi nhớ ơn các bạn. Hiện tại, tình hình kinh tế trong nước Nhật vẫn còn rất bất ổn; nếu sau này các bạn trở về Tokyo và gặp phải bất kỳ khó khăn nào trong công việc, hãy cứ gọi cho tôi. Trong phạm vi khả năng của mình, tôi sẵn lòng đưa ra những lời khuyên cho các bạn.”

Nghe những lời này, đôi mắt của Sugimoto và Sato lập tức sáng lên; những bờ vai vốn căng thẳng bỗng nhiên được thư giãn, và nụ cười khiêm tốn trên khuôn mặt họ trở nên chân thành và vui mừng hơn. Sato thậm chí còn vô thức bước tới gần hơn một chút, rồi lại nhanh chóng ổn định tư thế và duy trì thái độ khiêm tốn.

Gần đây, tin tức về việc công ty mẹ Nhật Bản đang gặp khó khăn về tài chính và cần hoãn thanh toán nợ đã lan truyền rộng rãi. Nếu không, ban lãnh đạo công ty mẹ cũng sẽ không xem xét đến đề nghị giá 2,2 tỷ yên của nhóm Kumagaya; họ đã quyết định ngay l

Vì vậy, hai người lại cúi chào sâu lần nữa; giọng nói của Sugiura đều ẩn chứa một chút xúc động khó nhận ra được.

“Cảm ơn sự quan tâm của các bạn! Hãy yên tâm, bất cứ khi nào cần đến sự giúp đỡ của chúng tôi, chúng tôi sẽ không do dự mà hết lòng hỗ trợ!”

Sato cũng vội vàng đồng ý, gật đầu liên tục như đang đập tỏi, giọng nói rất thành khẩn.

“Đúng vậy! Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ ân tình của Tổng giám đốc và sẵn sàng tuân theo mọi chỉ thị của ngài!”

Nhìn thấy vẻ biết ơn và kính trọng ngày càng mãnh liệt của hai người, Iikai cảm thấy rất tự hào. Đối với anh ta, việc không cần phải bỏ công sức gì, chỉ cần vài lời khen ngợi, anh ta đã tìm được hai người đồng minh trong công ty Nhật-Trung này; đây quả là một việc làm có lợi mà không tốn kém gì cả.

Vì vậy, anh ta không nhịn được mà lại cầm lên chiếc ly rượu trên bàn, nâng cao nó lên để thể hiện niềm vui trong lòng mình.

“Nào! Mọi người, hãy cùng nâng ly chúc mừng cho sự thành công của chúng ta! Khi thỏa thuận chính thức được ký kết, chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc thực sự tại Khách sạn Nagafuku, và sẽ chuẩn bị những món ăn Nhật Bản để đãi mọi người!”

Tất nhiên, mọi người đều vui vẻ nâng ly đáp lại. Trong chốc lát, tiếng reo hò và tiếng chạm ly hòa quyện vào nhau, làm cho bầu không khí của buổi tiệc lạnh trở nên sôi động hơn bao giờ hết.

Lúc này, những nhân viên người Nhật khác cũng không thể kiềm chế được nữa; họ tụ tập thành từng nhóm nhỏ để trò chuyện với nhau, trong lời nói của họ đầy ắp những hy vọng về tương lai và sự khinh thường đối với Chính quyền khu vực.

“Thành thật mà nói, lần hợp tác này với người Hoa Hạ thật sự diễn ra suôn sẻ quá; mọi việc đều được Tổng giám đốc của chúng ta điều khiển một cách hoàn hảo. Phía Chính quyền khu vực của Trung Quốc thì càng dễ bị thao túng hơn nữa; chỉ cần chính quyền thành phố áp đặt một chút áp lực hay đưa ra vài lợi ích nhỏ, họ lập tức sẵn lòng tuân theo mọi yêu cầu của chúng ta. Nghe nói ban đầu họ đã định sẵn một người bản địa để thay thế công ty Nhật-Trung, nhưng không ngờ họ lại dễ dàng nhượng bộ đến thế… Thật đáng thương.”

Một nhân viên trẻ đeo kính, cầm ly rượu vang đỏ, nói với giọng đầy khinh thường: “Vấn đề lớn nhất của người Hoa Hạ là họ quá cứng nhắc trong cách hành xử; họ chỉ biết tuân lệnh cấp trên một cách mù quáng, ngay cả khi đó là những điều sai trái. Chỉ cần hiểu rõ tư duy của họ và biết cách tận dụng điểm này, thị trường rộng lớn của

“Quốc gia Đông Phương nào đó à? Theo tôi thấy, đó chỉ là những nơi lạc hậu và ngu dốt mà thôi. Nhìn những người trên đường phố của họ đi, quần áo rách rưới, thức ăn cũng giản dị, so với Nhật Bản thì chẳng bằng cái gì cả. Nếu không phải các công ty Nhật Bản mang lại cho họ những công nghệ và vốn đầu tư cần thiết, thì họ chẳng thể xây dựng được một công viên giải trí đàng hoàng, thậm chí còn không thể xây dựng nổi một tòa nhà thương mại hiện đại nào cả.”

“Đúng vậy! Mặc dù nền kinh tế trong nước Nhật gần đây gặp phải một số vấn đề, nhưng có sao đâu? Ngoài nước vẫn còn rất nhiều nơi để chúng ta kiếm lợi nhuận.”

Một nhân viên khác nắm chặt ly rượu, ánh mắt đầy tham lam: “Một vùng đất rộng lớn như vậy, với hàng triệu người, mỗi người trong số họ đều yêu thích sản phẩm của Nhật Bản – thép, hóa chất, tivi, máy giặt, tủ lạnh, máy ghi âm, máy chơi game, ô tô, thực phẩm, đồ uống, mì ăn liền… Chúng ta sản xuất gì, họ muốn cái đó. Nơi này chính là thuộc địa kinh tế của chúng ta! Chúng ta thu về nguồn tài nguyên và tiền bạc từ đây, những khó khăn của đất nước sẽ sớm được giải quyết. Dự án công viên giải trí này mới chỉ là bắt đầu thôi; sau này còn nhiều cơ hội kiếm tiền khác đang chờ đợi chúng ta!”

Tiếng nói của họ khá lớn, nhiều nhân viên xung quanh đều nghe thấy. Góc phòng họp lập tức xuất hiện hai luồng reo sóng hoàn toàn trái ngược nhau.

Những nhân viên đến từ Hồng Kông đa số đều cúi đầu, nở nụ cười tán thành trên mặt, lưng họ không hề thẳng lên một chút nào.

Có người còn tiến lại gần hơn với các nhân viên Nhật Bản, cố tình nói chuyện bằng tiếng Nhật với giọng điệu Hồng Kông, thậm chí còn khinh thường hơn cả người Nhật.

“Các bạn nói rất đúng! Công nghệ và quản lý của Nhật Bản thực sự là tiên tiến; chỉ khi chúng ta theo đuổi họ thì mới có tương lai. Vùng đất nội địa này quả thực rất lạc hậu, không thể so sánh được với Nhật Bản hay Hồng Kông. Thật may mắn cho họ khi có cơ hội làm việc cùng Tập đoàn Kumagaya!”

Còn có người thậm chí còn khen ngợi thêm: “Đúng vậy! Theo tôi, các công ty Nhật Bản chính là niềm hy vọng của châu Á. Chỉ những nơi nào sẵn lòng đầu tư vào các công ty Nhật Bản, mới có thể thấy được tương lai. Việc Tập đoàn Kumagaya có thể đến đây để mở rộng thị trường, thực sự là may mắn cho vùng đất này! Các quan chức và người dân ở đây đều nên cảm ơn chúng ta mới đúng! Làm sao họ có thể từ chối đầu tư của chúng ta được chứ? Tôi nghĩ rằng, công ty chúng ta nên đưa ra những điều kiện ph

Còn những nhân viên bản địa ở kinh thành thì ai nấy cũng tỏ ra lúng túng, đứng yên tại chỗ không biết phải làm gì tiếp theo. Để tránh cảm giác ngượng ngùng quá mức, họ đều cúi mắt xuống, tránh ánh mắt của mọi người xung quanh, giả vờ như không nghe thấy những lời lẽ khó chịu kia. Hoặc là cầm ly rượu giả vờ thưởng thức, hoặc là quay đầu nói chuyện phiếm với đồng hương bên cạnh. Họ cố gắng hết sức để trở thành những con đà điệp chôn đầu vào cát… Đó chính là nhược điểm khi làm công việc văn phòng cho các công ty nước ngoài trong thời buổi này. Việc phải đồng ý với những lời lẽ phân biệt đối xử từ đồng nghiệp nước ngoài là điều không thể, nhưng cũng không dám phản bác. Dù không phải là kẻ phản bội, nhưng muốn kiếm tiền của họ, thì cũng phải chịu đựng sự áp bức từ cả quân đội chính quyền và quân đội giả mạo. Tuy nhiên, trên thế giới này, đôi khi luôn có những tình huống bất ngờ xảy ra. Chẳng hạn, vào lúc này, đột nhiên, từ phía sau đám đông vang lên một tiếng chửi thề rất nhỏ: “Chết tiệt…” Tiếng nói đó quá bất ngờ đến mức tất cả mọi người ở kinh thành đều giật mình, vô thức nhìn về phía nguồn tiếng đó, muốn biết ai là người đã nói ra câu chửi đó. Thật đáng tiếc, người đã nói ra điều đó lại hiểu rõ lý do tại sao lời nói không nên được phát ra một cách vô tình như vậy. Sau khi bày tỏ sự bất mãn, anh ta lập tức im lặng lại, và cuối cùng cũng thoát khỏi sự chú ý của mọi người một cách êm đẹp. Nhưng đôi khi, một số việc một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại được nữa. Đúng lúc mọi người đều âm thầm lấy lại vẻ bình thường, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, thì một tình huống bất ngờ khác lại liên tiếp xảy ra. Bỗng nhiên, thư ký của Chiếc Hồ bước vào, với vẻ mặt e ngại: “Giám đốc, ông Yoshida, người đứng đầu công ty Nippon Telecom tại Trung Quốc, nói rằng có việc quan trọng cần gặp, đang đợi ở phòng khách.” “Công ty Nippon Telecom à?” Nụ cười trên khuôn mặt Chiếc Hồ đột nhiên dừng lại, lông mày hơi nhíu lại: “Chúng tôi không có nhiều hoạt động kinh doanh chung với Nippon Telecom tại Trung Quốc, và tôi cũng không quen biết ông Yoshida này; ông ấy đến đây để làm gì vậy?” Hoàng Hạc cũng bất ngờ, nụ cười nịnh hót trên mặt đông cứng lại, tay cầm ly rượu đứng trơ trọi giữa không trung. “Không lẽ ông ta nghe thấy có lợi ích gì đó và muốn chia phần? Công việc quảng bá cho Công viên Giải trí Kowloon chính là do nhân viên của Nippon Telecom tại Trung Quốc đảm nhận mà.”

“Đúng vậy,” Sugiura, người phụ trách công tác hợp tác giữa Nhật Bản và Trung Quốc, cũng đồng ý. “Trước khi công viên giải trí ở kinh thành mở cửa, công ty Điện Thông cũng đã liên hệ với chúng tôi và đề nghị các gói dịch vụ quảng cáo. Nhưng vì sức mạnh của công ty chúng tôi còn hạn chế, nên việc đó không thể thành hiện thực. Còn nhóm Xionggu thì khác; tôi nghĩ họ chắc chắn rất coi trọng sức mạnh của công ty các bạn nên mới chủ động đến đây để đàm phán công việc.”

Ikai suy nghĩ một lát, nhưng anh không tin vào những lời nói này. Dù rằng Điện Thông kiếm sống từ lĩnh vực quảng cáo, nhưng công ty này gần như độc quyền các nguồn quảng cáo trên tất cả các đài truyền hình và đài phát thanh ở Nhật Bản; các chi nhánh của họ cũng phân bố khắp thế giới – đó thực sự là một “con rồng truyền thông” thực thụ. Đặc biệt, do đặc điểm của ngành quảng cáo, giao tiếp chính là một phần quan trọng trong công việc của họ. Vì vậy, người đứng đầu các chi nhánh của họ chắc chắn cũng là những nhân vật quan trọng; họ có nhiều mối quan hệ với các quan chức và người có uy tín ở kinh thành hơn bất kỳ công ty nào khác ở Nhật Bản. Việc quảng cáo cho công viên giải trí này chỉ mang lại một khoản tiền nhỏ, chưa đầy một triệu nhân dân tệ; liệu có đáng để họ phải đến đây chỉ vì điều đó không? Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra được. Vì vậy, anh gạt bỏ những nghi ngờ trong lòng, chỉnh lại ống tay áo vest của mình và nói một cách nghiêm túc với thư ký: “Hãy mời ông Kida của công ty Điện Thông đến đây. Hãy tỏ ra lịch sự một chút, nói rằng tôi muốn mời ông ấy uống một ly cùng nhau.” Sau đó, anh nhìn quanh và cố tình tỏ ra bình thản: “Mọi người cứ tiếp tục công việc của mình, không cần ngại ngùng gì cả.”