Trên tầng trên, khi mở cửa ra, dì của Hồ Tân đã chuẩn bị xong đồ đạc để mang đi.

Hồ Tân cũng đang dùng nạng; rõ ràng họ đã sẵn sàng tất cả mọi thứ và đang chờ đợi Ninh Vệ Dân. Vì vậy, khi nhìn thấy anh ta, họ lập tức muốn ra khỏi nhà và xuống lầu.

Nhưng điều mà họ không ngờ đến là Ninh Vệ Dân lại đứng ngăn họ ở cửa. Anh ta gọi tên dì của Hồ Tân một cách lạnh lùng, không hề dùng một từ ngữ tôn trọng nào.

“Giám đốc Hoàng ơi, xin đừng vội vàng đi nhé. Chúng ta hãy vào trong trước, cùng bàn bạc về vấn đề bồi thường thiệt hại do tai nạn giao thông này.”

“Anh muốn làm gì vậy?”

Dì của Hồ Tân thực sự cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng không hiểu tại sao lại xảy ra tình huống này.

Ninh Vệ Dân trả lời một cách thẳng thắn: “Tôi sẽ bồi thường cho các bạn; tôi đã mang tiền theo rồi.”

Giám đốc Hoàng không khỏi nhíu mày và lớn tiếng quát mắng: “Làm sao có thể biết chính xác số tiền là bao nhiêu được? Đừng làm loạn nữa, được chưa?”

Người dì của Hồ Tân cũng bắt đầu sốt ruột và thúc giục: “Nhanh lên đi! Tôi đã đứng đây lâu rồi, đừng để chậm trễ việc đến bệnh viện.”

Nhưng Ninh Vệ Dân chỉ cười, hoàn toàn không hề sợ hãi trước uy quyền của người khác, và nói thẳng ra: “Xin lỗi, có lẽ tôi cần phải nói rõ hơn. Nếu các bạn không muốn bàn bạc và muốn đi ngay đến bệnh viện, thì tôi cũng không thể đi cùng được.”

Nghe vậy, dì của Hồ Tân bỗng ngẩn ngơ: “À?”

Giám đốc Hoàng càng không nhịn được và nổi giận: “Anh… anh đang muốn trốn tránh trách nhiệm à? Phải không?”

“Không, không hề! Tuyệt đối không!” Ninh Vệ Dân lắc đầu như thể mình đang bị oan ức.

“Cái gì đây? Chiếc xe đón các bạn đã được sắp xếp sẵn rồi, tiền cũng đã thanh toán xong; tôi đang đợi các bạn ở dưới kia đấy.”

“Vẫn là chiếc Volga đó. Tài xế đã nhận diện được các bạn; ngay cả khi tôi không đi, anh ấy vẫn sẽ đưa các bạn đến bệnh viện rồi trở lại đây.”

“Hơn nữa, tôi cũng đã nói rồi đấy, tiền tôi đã mang theo rồi. Chỉ là các bạn không muốn thảo luận mà thôi.”

“Hay chúng ta vào trong nói chuyện đi? Thực ra, việc này cũng không mất vài phút của các bạn đâu…”

Thái độ như vậy khiến Hồ Tân hơi bối rối.

Người ngạc nhiên không chỉ có Hồ Tân mà còn có cả Giám đốc Hoàng – người từng trải nhiều chuyện.

Nhưng đó mới chỉ là bắt đầu thôi… Điều thực sự khiến họ ngạc nhiên còn ở phía sau đó.

Bởi vì khi Giám đốc Hoàng, để tránh cho hàng xóm thấy cảnh tranh này, cuối cùng cũng cho phép Ninh Vệ Dân vào nhà và hỏi anh ta dự định làm gì.

Lúc đó, danh dự của họ mới thực sự bị xúc phạm một cách chưa từng có.

Ninh Vệ Dân lấy ra một nghìn đồng, cùng với một quyển sổ và một cây bút.

Anh ta nói với họ một cách khách quan, không hề tỏ ra xúc động:

“Tôi đã làm người khác bị thương, tôi xin lỗi một lần nữa. Đây là một nghìn đồng bồi thường mà tôi đưa cho các bạn. Xin hãy kiểm tra lại và viết giấy biên nhận cho tôi.”

Giám đốc Hoàng trợn mắt lên; cơ thể cô run rẩy vì tức giận trước thái độ của Ninh Vệ Dân.

Nhưng trước khi cô kịp nói gì, Hồ Tân đã lên tiếng trước:

“Cậu đang làm gì vậy! Cậu muốn dùng tiền để mua chuộc sao? Cậu đang xúc phạm phẩm giá của chúng tôi!”

Nói thật lòng, từ trước đến nay, Hồ Tân luôn có ấn tượng không tốt về Ninh Vệ Dân, chỉ toàn những định kiến tiêu cực.

Đặc biệt là lúc ban nãy, thái độ “không muốn tham gia cuộc trò chuyện” của Ninh Vệ Dân đã khiến cô càng thêm tức giận.

Trong lòng cô, oán giận đã dâng trào từ lâu.

Tại sao cậu lại có quyền chỉ đạo tôi chứ? Cậu là ai mà dám làm vậy?

Hừ! Không phải lần trước cậu đã theo đuổi chúng tôi không ngừng sao? Một kẻ hèn nhát mà thôi!

Cô càng nghĩ càng tức giận hơn.

Nhưng cô chưa bao giờ thực sự suy nghĩ xem tại sao Ninh Vệ Dân lại có thái độ như vậy.

Điều này cũng không lạ chút nào… Bởi vì cô được nuông chiều từ nhỏ, thiếu hiểu biết về đời sống thực tế.

Xung quanh cô ấy, hầu hết mọi người đều luôn xoay quanh cô ấy; cô ấy muốn nói gì thì cứ nói thôi. Thật khó để biết rằng chỉ vì vài câu nói không cẩn thận, mình đã làm tổn thương người khác đến mức nào. Lần này, khi nhìn thấy Ninh Vệ Dân đang rút tiền ra, cảm giác bị xúc phạm của cô ấy bùng nổ hoàn toàn. Cô ấy tự nhiên cảm thấy rằng trên đời này, chính mình là người bị oan ức nhất. Nhưng điều cô ấy không ngờ đến là, lời phàn nàn của mình lại trở thành cái cớ cho Ninh Vệ Dân.

“Cô Ho ơi, nghe cách cô nói kìa… thật là oan ức quá! Tôi không hiểu sao việc tôi bồi thường cho cô lại bị coi là xúc phạm nhân phẩm cô? Vậy thì tôi xin hỏi cô, những kẻ luôn lén sau lưng người khác mắng họ là ‘đồ chó săn’, ‘đồ hèn nhát’ thì nên được gọi là gì nhỉ?”

Ngay khi những lời này được nói ra, cả Hồ Tân lẫn dì cô ấy đều đổi sắc mặt, cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Trong ánh mắt họ, ngoài sự bối rối và ngạc nhiên, còn có sự tức giận và khinh thường. Quả nhiên, Hồ Tân đã vô thức buộc tội cô ấy:

“Cô… cô thật là nghe lén! Thật là hèn hạ!”

Nhưng lần này, điều cô ấy nhận được lại là một nụ cười lạnh đầy phẫn nộ từ Ninh Vệ Dân.

“Cô Ho ơi, ở trước cửa hiệu sách nước ngoài kia, tôi chỉ đơn giản là đỡ chiếc xe của mình để rời đi nhanh thôi, thế mà cô lại công khai chỉ trích tôi, mắng tôi thiếu văn minh, nói rằng chính tôi là người làm đổ xe đó.”

“Trên đường, tôi vô tình đâm vào cô, chỉ vì muốn tránh những đứa trẻ mà thôi, thế mà cô lại mắng tôi là kẻ xấu xa, thậm chí còn muốn cảnh sát bắt tôi nữa.”

“Lần này, dù tôi giải thích thế nào đi nữa, rằng chính cửa phòng các bạn không có khả năng cách âm tốt, cô vẫn sẽ nghĩ rằng tôi là người nghe lén đúng không?”

“Vì vậy, tôi không thể biện hộ được… Bởi vì mọi lý lẽ trên đời này đều chỉ tồn tại để phục vụ cho ý kiến của cô mà thôi! Cô nói gì cũng đúng; tôi nói gì cũng sai… Điều này chẳng phải đã đủ rõ ràng chưa?”

“Nhưng có một điều cô nhất định không được quên… Tôi cũng là một con người. Tôi cũng sinh ra trong đất nước này, giống như cô vậy… Chúng ta ai cũng không sống để bị người khác xúc phạm hay phục vụ người khác đâu.”

“Cô là một sinh viên đại học, lại còn là sinh viên chuyên ngành Tiếng Anh nữa… Chắc hẳn cô đã đọc cuốn *Jane Eyre* rồi đúng không? Tôi hy vọng cô có thể nhớ lại những lời Jane Eyre đã nói với Rochester… Bở

“Cậu nghĩ tôi sẽ ở lại đây một cách vô nghĩa sao? Cậu nghĩ tôi là một con robot không có tình cảm à? Cậu nghĩ chỉ vì tôi nghèo khó, thấp kém, xấu xí, nhỏ bé thì tôi không có linh hồn, không có trái tim sao? Cậu đã nhầm rồi… Tôi cũng giống cậu, có một linh hồn đầy đủ và một trái tim chân thành…”

Hồ Tân hoàn toàn bị choáng ngợp, không biết phải nói gì nữa.

Ninh Vệ Dân đã thay đổi hoàn toàn so với trước đây. Vẻ kiêu hãnh nhưng không kiêu ngạo, cùng với phong thái của một người đàn ông trưởng thành, điều này là lần đầu tiên trong đời cô ấy được chứng kiến.

Ồ? Sao anh chàng này lại khác hẳn trước đây vậy nhỉ? Chẳng lẽ… chẳng lẽ tôi đã oan anh ấy sao?

Trong lúc Hồ Tân đang suy nghĩ lung tung, Ninh Vệ Dân lại đặt số tiền lên bàn và quay sang dì của cô ấy.

“Giám đốc Hoàng, xin hãy đừng hiểu lầm. Thực ra tôi không có ý xấu gì cả; tôi chỉ muốn chúng ta có thể thông cảm với nhau, giữ gìn phẩm giá của mỗi người và giải quyết vấn đề này một cách ổn thỏa hơn.”

“Nói thật lòng, dù tôi ở bên các bạn hàng ngày, tôi cũng không thể giúp ích được gì. Ngược lại, điều đó chỉ khiến các bạn nghi ngờ và chúng ta cùng cảm thấy phiền toái với nhau. Vậy thì thà chúng ta không làm phiền lẫn nhau, để mọi người đều yên ổn còn hơn.”

“Số tiền một nghìn này, tôi tính rồi; đủ để mua xe, quần áo và túi xách rồi. Chi phí y tế và dinh dưỡng thì chưa có con số chính xác, nhưng tôi đoán cũng tương đương thôi.”

“Còn việc Hồ Tân đến bệnh viện, trường học và các vấn đề chăm sóc hàng ngày thì số tiền này có lẽ không đủ. Nhưng không sao đâu, các bạn cứ sử dụng số tiền này trước; sau này tôi sẽ bổ sung thêm cho các bạn. Tóm lại, mọi chi phí đều do tôi chịu trách nhiệm.”

“Các bạn có thể tự thuê taxi đi lại, hoặc nhờ Cục Dịch vụ Nhân viên Ngoại giao cử người đến chăm sóc Hồ Tân. Miễn là có hóa đơn, tất cả chi phí trong thời gian Hồ Tân điều trị, tôi sẽ lo hết. Đồng ý không? Nếu đồng ý, xin hãy viết giấy biên nhận…”

Dì của Hồ Tân là người đã trải qua nhiều chuyện trong đời. Bây giờ cô ấy nhận ra rằng dù Ninh Vệ Dân còn trẻ hơn mình một chút, nhưng kinh nghiệm và cách xử lý vấn đề của anh ta thì không thể coi thường được. Ngược lại, điều đó còn khiến cô ấy cảm thấy anh ta càng đáng tin cậy hơn. Vì vậy, chỉ sau một thời gian ngắn, cô ấy đã đưa ra quyết định sáng suốt.

“Được thôi, thời gian của người trẻ tuổi rất quý giá. Chúng tô