Cuộc tranh cãi tại số hai ngõ Phàn Nhĩ Hàng thực chất là sự đụng độ lớn giữa quan điểm và thái độ sống khác nhau giữa thế hệ người già và thế hệ trẻ.

Những người già này thực sự đã quá nghèo khó rồi.

Họ đã trải qua biết bao sóng gió và khổ đau trong suốt cuộc đời mình, điều đó khiến họ luôn e dè và kính sợ cuộc sống.

Họ lo sợ rằng chỉ cần một sai lầm nhỏ, cuộc sống yên bình của mình sẽ bị xáo trộn, và con cái họ cũng sẽ phải gánh chịu những khó khăn do số phận đặt ra.

Ước muốn của họ về hạnh phúc không phải là sự giàu có, mà chỉ là mong gia đình mình được an toàn, no đủ và ấm áp.

Giống như ông Qí Lão Thái trong tiểu thuyết “Bốn thế hệ chung một nhà” của Lão Sá, mỗi khi gặp phải khủng hoảng hay tai họa trong cuộc sống, phản ứng đầu tiên của ông luôn là kiểm tra xem lương thực và dưa muối trong nhà có đủ để duy trì sinh hoạt trong ba tháng hay không.

Nếu đủ, ông sẽ cảm thấy yên tâm hơn; nếu không đủ, ông sẽ nhanh chóng tìm cách bổ sung. Đó chính là bản năng tự nhiên của thế hệ trước khi đối mặt với những dấu hiệu bất ổn trong cuộc sống.

Có lẽ đối với thế hệ trẻ, những người chưa từng trải qua nỗi đói khát hay cái lạnh, điều này có vẻ hơi buồn cười và họ cho rằng những người già này đã lạc hậu so với thời đại.

Nhưng với tư cách là thế hệ trẻ, là những người sẽ là chủ nhân của tương lai, chúng ta không nên chế giễu họ.

Ngược lại, chúng ta nên thương cảm cho họ và cảm thấy may mắn vì mình đang sống trong một thời đại đầy hy vọng, với một chính phủ luôn coi việc phục vụ đời sống của người dân là trách nhiệm hàng đầu của mình.

Với triết lý sống của họ, làm sao họ có thể cười được chứ?

Có lẽ họ thậm chí không kịp có cơ hội trở thành những người may mắn, mà đã chết đói ngay từ đầu.

Điều này, Ngô Vệ Dân hiểu rất rõ.

Bởi vì, nói ra thật có chút buồn cười, ngay cả người chị gái thứ tư của Ngô Vệ Dân, người đang chiến đấu chống lại những kẻ Giang Niệm Vân đến từ Mỹ, lúc này cũng bị cuộc ồn ào này làm cho hoảng sợ, đến mức Khánh Thuật Đức vội vàng gọi anh ấy trở về để thảo luận.

Hơn nữa, khi Ngô Vệ Dân trở về từ công ty Bỉ Nhĩ Kardon và đến khu nhà mà Giang Niệm Vân đang ở, anh ta phát hiện ra không chỉ có Khánh Thuật Đức mà còn có Thẩm Tàng cũng đã vội vàng trở về từ văn phòng.

Và lúc đó, Giang Niệm Vân đang tranh cãi rất sôi nổi với Khánh Thuật Đức, trong khi Thẩm Tàng thì đứng giữa hai người già, không biết phải làm thế nào cho đúng.

“Ôi trời, cậu thật là ngốc nghếch quá. Tôi nói này, Nian Yun ạ, cậu đang bị sao vậy? Tại sao cậu lại theo những bà lão kia trên đường mà hù reo lung tung thế? Dù sao cậu cũng là người có học thức mà. Hơn nữa, cậu còn từ Mỹ trở về nữa, hiểu biết cũng phải nhiều chứ. Sao lại tin ngay vào những lời đồn đại vô căn cứ vậy? Tôi nói cho cậu biết…”

“Ôi trời, bên ngoài đã trở thành thế nào rồi, cậu ra ngoài xem đi. Đây không phải là tôi nói suông đâu. Hơn nữa, việc thiếu lương thực đâu phải là chuyện đùa được đâu??”

“Ôi trời, cậu lại nói linh tinh cái gì thế này. Chuyện bánh mì Republique chỉ xảy ra khi kinh đô bị chiếm đóng, lúc người Nhật gây họa cho chúng ta thôi. Làm sao có thể so sánh với tình hình bây giờ được? Không thể so sánh đâu, hai chuyện hoàn toàn khác nhau.”

“Tại sao lại khác nhau chứ? Chỉ cần giá cả tăng lên, về bản chất đều là lạm phát mà. Dù là tiền giả, tiền chính thống, hay là giấy bạc Kim Nguyên Quân, cũng đều giống nhau thôi. Tôi nói cho cậu biết, dù có gặp phải chuyện gì đi nữa, cậu cũng không thể không lo lắng về vấn đề giá cả tăng cao được. Đừng nghĩ tôi không biết đâu. Cậu có chắc chắn rằng điều này sẽ không xảy ra lần thứ hai không?”

“Ôi trời, tôi thật sự không biết phải nói gì với cậu nữa. Cậu quả thực đã quyết tâm tiêu hết số tiền mình dành dụm cả đời rồi đúng không? Dù sao thì cũng là việc lãng phí mà thôi… Nếu cậu thực sự có nhiều tiền mà không biết tiêu vào đâu, thì cậu cứ để đô la của mình ở nhà tôi đi.”

“Đừng nói những lời như vậy nữa. Nếu tôi có đầy đô la trong tay thì tôi đã không lo lắng như thế này rồi. Chỉ vì việc quản lý Vườn Nghệ thuật Nian Yun mà tôi mới vội vàng đổi một phần đô la của mình thành bốn triệu nhân dân tệ thôi. Tiền bây giờ đã mất giá rồi, không thứ gì có giá trị bằng lương thực cả. Gia đình chúng tôi đã từng trải qua tổn thất lớn như vậy; năm trăm nghìn bạc cuối cùng cũng chỉ đổi được một ít bánh nướng mà thôi. Hơn nữa, tôi mua lương thực không phải vì bản thân mình đâu. Chúng tôi mẹ con còn có thể tự lo liệu được, dù sao thì chúng tôi vẫn còn một số đô la. Nhưng những người làm việc trong vườn này thì sao đây? Nếu sau này nhân dân tệ không thể mua được bất cứ thứ gì nữa, họ sẽ phải làm sao đây? Chỉ có mua lương thực trước, sau đó phân phát cho mọi người thì mới đảm bảo được cuộc sống của họ được.”

Rồi bà quay sang hỏi __TERMLOCK

Tôi là người kinh doanh nhà hàng mà, nếu đồng nhân dân tệ thực sự giảm giá mạnh thì việc kinh doanh của tôi sẽ ra sao đây? Ban đầu, chúng tôi đã áp dụng chiến lược lợi nhuận thấp nhưng bán hàng với số lượng lớn; vậy sau này phải làm thế nào để tiếp tục kinh doanh đây? Theo tôi nghĩ, có lẽ nên làm theo ý kiến của mẹ tôi mới đúng. Tôi đã có các kênh nhập hàng sẵn rồi; chúng ta hãy mua vài nghìn tấn gạo, bột mì trắng, đường và dầu để dự trữ đi, biết đâu lại cần đến đấy. À đúng rồi, tôi nghe mẹ tôi nói rằng trước đây, thuốc Tây cũng rất quý giá; liệu tôi có nên mua vài trăm thùng thuốc không…”

Nghe đến đây, Khánh Thuật Đức thật sự bật cười.

“Thôi đi thôi, đừng cứ theo đuổi những ý tưởng vô lý nữa. Không phải tôi muốn chỉ trích bạn đâu, nhưng bạn còn mơ hồ hơn cả mẹ mình nữa… Định tích trữ thuốc à? Bạn nghĩ đây là thời kỳ chiến tranh sao? Penicillin hiện nay đã không còn quý giá nữa đâu; ở đây, chỉ cần là nhân viên chính thức của các công ty uy tín, ai cũng có thể đi khám bệnh và được thanh toán bằng tiền công, bạn chẳng cần phải tốn một xu nào cả. Nếu bạn mua vài trăm thùng thuốc như vậy, thì đúng là đang vứt tiền xuống sông mà thôi…”

Trong khi Thẩm Tàng đang đỏ mặt vì bị mắng, và Giang Niệm Vân cũng cảm thấy bực bội vì con trai mình, thì Vệ Dân đã kịp thời vào can thiệp để hàn gắn tình hình. Anh ấy đến đúng lúc, mỉm cười gọi từng người “Ông già”, “Chị gái thứ tư” và “Anh cả”, ngay lập tức làm dịu bầu không khí trong nhà. Tuy nhiên, không lâu sau đó, anh ấy cũng bị cuốn vào cuộc tranh luận này, và Khánh Thuật Đức cùng Giang Niệm Vân cũng yêu cầu anh ấy bày tỏ quan điểm của mình.

Nói thật lòng mà, Vệ Dân hoàn toàn đồng ý với ý kiến của Khánh Thuật Đức.

Không chỉ vì Khánh Thuật Đức là sư phụ của anh ấy,

nhưng anh ấy không thể nói thẳng ra điều đó, nếu không sẽ làm tổn thương đến mặt mũi của Giang Niệm Vân, và có thể khiến bà lão tức giận, điều đó sẽ không tốt chút nào.

Vì vậy, anh ấy đã chọn cách tránh trả lời trực tiếp, thay vào đó lại tỏ ra tò mò, liên tục hỏi Giang Niệm Vân: “Chị gái thứ tư ơi, lúc nãy ở cửa, tôi không nghe thấy gì khác, chỉ nghe chị nói rằng năm trăm nghìn đồng trong ngân hàng đã trở thành một cái bánh nướng nhỏ… Điều đó là thật sao? Thật không nhỉ? Nghe có vẻ quá kỳ lạ… Chị đùa đấy chứ?”

“Trò đùa à? Cậu còn quá trẻ đấy. Tôi nói cho cậu biết, trên thế giới này có rất nhiều chuyện nghe như trò đùa, nhưng thực ra lại là sự thật.”

“Vậy hôm nay bác hãy kể cho tôi nghe xem chuyện đó rốt cuộc là thế nào đi? Tôi thực sự muốn biết để mở mang kiến thức.”

“Được thôi, tôi sẽ kể cho cậu nghe.”

Giang Niệm Vân không từ chối, mà giống như đang nói chuyện với con trai mình, ông bắt đầu kể cho Ning Vệ Dân nghe về quá khứ của gia đình mình.

“Chuyện này phải bắt đầu từ năm 1949. Năm 1934, cha tôi trở về từ Đức sau khi hoàn thành việc học, và ông còn dư lại 500.000 đồng bạc, nên đã gửi chúng vào Ngân hàng Muối thuộc gia đình vợ tôi. Không lâu sau đó, chính sách tiền tệ của Chính phủ Quốc dân được áp dụng, và 500.000 đồng bạc vẫn giá trị như 500.000 đồng tiền pháp định. Nhưng sau sự kiện Lỗ Gou Qiao, thủ đô bị chiếm đóng, cả nước rơi vào hỗn loạn. Người Nhật bắt đầu phát hành tiền giả; tỷ lệ đổi giữa tiền pháp định và tiền giả là 2:1, nên 500.000 đồng tiền pháp định chỉ đổi được 250.000 đồng tiền giả. Sau đó, khi đất nước được giải phóng và người Nhật rời đi, tình hình kinh tế lại đảo ngược: tỷ lệ đổi giữa tiền giả và tiền pháp định là 2:1, nên số tiền đó lại trở thành 125.000 đồng tiền pháp định. Sau đó, Chính phủ Quốc dân lại phát hành giấy bạc Kim Nguyên Quán, với tỷ lệ 300 đồng tiền pháp định đổi lấy 1 giấy bạc Kim Nguyên Quán, tức là 1 đồng tiền pháp định chỉ đổi được 0,041 giấy bạc Kim Nguyên Quán. Và giấy bạc Kim Nguyên Quán lại đổi được 2:1 với đồng bạc, nên 125.000 đồng tiền pháp định chỉ đổi được 2,05 đồng bạc. Cuối cùng, chỉ cần mua một cái bánh nướng thôi cũng cần đến 300 giấy bạc Kim Nguyên Quán… Cậu nghĩ xem, 500.000 đồng bạc trước đây có đủ mua một cái bánh nướng không?”

“Thật sao? Vậy thì gia đình bác đã thiệt hại rất nặng rồi đấy.”

Ning Vệ Dân nghe xong mà ngạc nhiên, thật sự là không biết thì không hay, biết rồi mới giật mình.

Dù anh ấy biết rằng Chính phủ Quốc dân rất bất công, dù anh ấy đã từng chứng kiến cách các hoạt động đầu tư “ăn tiền” của họ diễn ra như thế nào…

Nhưng anh ấy cũng không ngờ rằng trong những ngày đó, một chính phủ có thể làm ra những hành động bất nhân đến thế để bóc lột người dân.

Điều này không chỉ là không biết xấu hổ nữa, mà là thực sự không muốn cho người dân sống nữa.

Nếu nói thật lòng, nếu anh ấy sống trong thời đại đ

“Ninh Vệ Dân lúc này liên tục gật đầu đồng ý, ‘Đúng rồi, đúng rồi, bà nói quá đúng.’”

Sự thể hiện của anh ta khiến Giang Niệm Vân cảm thấy vô cùng vui mừng, nhưng khi nói đến việc có nên mua lương thực hay không, Ninh Vệ Dân lại không hề đồng ý ngay lập tức.

“Dì Tứ ơi, chuyện này cần tôi suy nghĩ kỹ đã. Chỉ riêng câu chuyện bà kể, tôi đã hiểu được tâm trạng của bà rồi. Nhưng tôi cũng phải nói rằng, đó là chính sách của chính phủ Quốc dân trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa. Còn ở đây, kể từ khi giải phóng, chúng ta đã không còn chuyện đó nữa. Nước Cộng hòa ngày nay là một chính phủ tốt, luôn coi việc phục vụ sinh kế của nhân dân là trách nhiệm hàng đầu, hoàn toàn khác biệt so với Đảng Tam Dân.”

Nghe xong, Giang Niệm Vân có vẻ không hài lòng: “Có vẻ như con vẫn đứng về phe sư phụ của mình, đúng không? Con đồng ý với ý kiến của ông ấy… Vậy thì tất cả những gì tôi vừa nói đều vô ích rồi.”

“Không hề vô ích đâu,” Ninh Vệ Dân cười nói, “Dì Tứ ơi, con thực sự đứng về phía bà. Thậm chí con còn có thể cam đoan rằng sư phụ của con cũng đang ủng hộ bà, mới là người ngăn bà mua lương thực.”

“Gì cơ?” Giang Niệm Vân ngẩn ngơ, hoàn toàn không hiểu ý của Ninh Vệ Dân là gì.

“Hãy nghĩ xem, nếu bà sai, thì chỉ có tiền bị lãng phí mà thôi. Nhưng nếu bà đúng, liệu điều đó có mang lại lợi ích gì cho bà không? Nếu thực sự xảy ra tình trạng khan hiếm lương thực, việc bà tích trữ quá nhiều lương thực sớm như vậy chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ, phải không? Đó không phải là vài trăm cân, mà là vài nghìn cân, thậm chí là vài nghìn tấn đâu. Nếu thực sự có khủng hoảng lương thực, bà sẽ bị buộc tội gì đây? Thành thật mà nói, kể từ khi con bắt đầu kinh doanh, điều đầu tiên sư phụ dạy con chính là không được can thiệp vào những nguồn lực quan trọng ảnh hưởng đến kinh tế và sinh kế của quốc gia, càng không được tích trữ hàng hóa để đầu cơ. Kiếm tiền thì được, nhưng đừng đánh đổi mạng sống của mình.”

Nói xong, những lời này thực sự đã chạm đến trái tim của Giang Niệm Vân.

Bà và con trai mình, Thẩm Tàng, nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy lạnh ran, nhận ra rằng họ thực sự đã bỏ qua một vấn đề quan trọng.

Lương thực – đó là thứ có ảnh hưởng trực tiếp đến kinh tế và sinh kế của quốc gia. Việc tích trữ quá nhiều lương thực chắc chắn sẽ khiến chính phủ nghi ngờ. Vấn đề này thực sự không thể giải thích được… Tích trữ nhiều l

Các bạn định làm gì vậy!

“Thứ hai nữa, ông và anh trai mình thực sự chưa hiểu rõ lắm về chính phủ của nước cộng hòa chúng tôi. Vì vậy mà các bạn mới không tin lời tôi. Nhưng không sao đâu, nếu các bạn không tin, tôi sẽ dẫn các bạn đến nhà Hồ Sở để xem thử. Khi các bạn đến đó, chắc chắn sẽ yên tâm hơn, bởi vì người ta hoàn toàn không tham gia vào những chuyện phiền phức đó. Một quan chức lớn như vậy, cuộc sống của họ vẫn diễn ra bình thường thôi. Chỉ với khoảng hai trăm nhân dân tệ mỗi tháng, tiền như vậy có đáng giá không? Làm sao gia đình họ có thể sống được? Tôi biết chắc, các bạn có thể nghĩ rằng đã có người khác sớm mua đầy đủ những thứ cần thiết cho Hồ Sở và gửi đến cho họ rồi phải không? Nhưng tôi cam đoan là không có ai phù hợp hơn tôi để làm việc này đâu.”

Nghe Ning Vệ Dân nói như vậy, mẹ con Giang Niệm Vân dù vẫn cảm thấy ngạc nhiên, nhưng cũng yên tâm hơn một chút. Dù sao trong suy nghĩ của họ, các quan chức như Hoa Hạ luôn luôn tự lo cho bản thân trước tiên mà. Trong tình hình hiện tại, ngay cả một quan chức lớn như vậy cũng không hành động gì cả, thì có lẽ mọi chuyện không nghiêm trọng như họ tưởng đâu.

Chưa hết, Ning Vệ Dân còn đưa ra thêm những lý do khiến họ yên tâm nữa. “Ngoài ra, tôi cũng muốn phàn nàn với hai người một chút… Cô Tứ Gia, ông và anh trai mình sao lại quên mất rằng tôi có sự hợp tác với trường Đại học Nông nghiệp? Hàng năm chúng tôi vẫn có chỉ tiêu cung cấp lúa từ khu vực Tây Bắc kinh; nếu ai thiếu lương thực, chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ thiếu đâu. Còn nhà hàng của anh trai tôi thì càng không cần lo lắng gì cả, tôi còn sở hữu một nửa cổ phần nữa mà. Ngay cả khi thực sự có điều gì đó xảy ra, tôi cũng có thể gửi hàng từ Nhật Bản về đây mà…”

Đúng vậy, làm sao lại quên mất chuyện này được… Giờ thì không chỉ Giang Niệm Vân mà ngay cả Thẩm Tàng cũng không khỏi tự trách mình. “Đúng rồi, ôi, tôi thật là ngốc nghếch… Làm sao lại quên mất kho lương thực của bạn được chứ. Bạn ở Nhật Bản mà, nhiều loại gia vị quan trọng đều nhờ bạn cung cấp đấy… Nếu ở khu vực kinh thành có vấn đề gì, bạn vẫn có thể giúp đỡ được mà.”

Tuy nhiên, những lời nói tiếp theo của Ning Vệ Dân không chỉ khiến Giang Niệm Vân và Thẩm Tàng cảm thấy mới mẻ và ngưỡng mộ, mà ngay cả Khánh Thuật Đức cũng không khỏi tự hào về đệ tử của mình.

“Nhóc này, giỏi thật đấy, có vẻ như cậu đã nắm vững được bí quyết kinh doanh rồi đấy.”

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hóa ra Vệ Dân đã hiểu sâu sắc các nguyên lý kinh tế; anh ta không cần dùng những “thủ đoạn gian lận” liên quan đến thời gian và không gian để có được thông tin trước người khác. Những gì anh ta nhìn thấy luôn khác biệt so với mọi người.

“Mọi người ơi, điều cuối cùng tôi muốn nói là: mọi thứ khi đạt đến đỉnh điểm thì sẽ đảo ngược lại. Sau một đợt sốt giá lớn, chắc chắn sẽ đến giai đoạn suy thoái. Các bạn hãy nghĩ xem: đợt mua sắm hoành tráng này diễn ra một cách đột ngột, mọi người đều mua sắm theo cảm xúc. Người dân chúng ta thực sự đã bị làm cho hoảng loạn bởi việc giá cả tăng vọt. Thực ra, không phải là nền kinh tế không chịu đựng nổi, mà là tâm lý con người không thể chịu đựng được. Vấn đề là, khi mọi người đều dùng hết tiền tiết kiệm và tiền gửi trong ngân hàng để mua sắm, thì sau này sẽ ra sao đây? Tiền của người dân là có hạn; nếu tiêu hết rồi thì sẽ không còn gì nữa. Việc thị trường sẽ diễn ra như thế nào thì cũng rõ ràng mà. Theo ý kiến của tôi, vẫn nên giữ tiền mặt là tốt nhất. Khi làn sóng này qua đi, hầu hết các mặt hàng tiêu dùng không chỉ không tăng giá, mà có thể còn giảm giá nữa đấy. Vì vậy, lúc nãy tại công ty Bỉ Nhĩ, tôi cũng đã khuyên họ rằng, trong tình hình hiện tại, không nên tiếp tục mua vải nữa. Một là vì giá vải đang tăng vọt, không mang lại lợi nhuận; hai là cần phải xem xét đến khả năng tiêu dùng của thị trường. Tôi cho rằng bây giờ chúng ta nên tận dụng lúc người dân vẫn còn tiền để thanh lý hàng tồn kho. Nên bán nhanh chóng, nếu không sẽ mất cơ hội này mãi mãi. Đến khi người dân hết tiền mà các doanh nghiệp lại đầy hàng tồn kho, thì lúc đó sẽ chẳng ai còn tiền để tiêu dùng nữa… Chỉ có một số ít loại tiền tệ cứng mới có thể giúp người ta bảo toàn giá trị của tiền bạc mà thôi…”