**Ninh Huyện** tại Pháp không ngần ngại sử dụng cái gọi là “lý thuyết bạn bè” để trói buộc Aiden Chevalier, buộc anh ta phải giúp đỡ mình. Mục đích duy nhất của hắn là giành được quyền đại lý sản phẩm rượu của LVMH tại thành phố Hồng Kông cho **Hồng Hàn Dĩ**. Tất nhiên, điều này cũng vì lợi ích riêng của hắn, nhằm hoàn thiện “khối ghép” quan trọng trong kế hoạch giành quyền đại lý sản phẩm rượu của LVMH tại khu vực châu Á.

Hóa ra, chỉ hai ngày trước khi **Ninh Huyện** đến Paris, **Hồng Hàn Dĩ**, sau khi được tự do, đã từ thành phố Hồng Kông đặc biệt đến Tokyo để gặp **Ninh Huyện** và cảm ơn ông vì đã giúp đỡ mình thoát khỏi tù. Chính cuộc gặp lại này đã giúp **Ninh Huyện** hiểu rõ hơn về con người của vị “anh hùng” trong giới xã hội đen này, từ đó phát sinh lòng tin và thiện cảm dành cho anh ta. Điều này đã thay đổi kế hoạch ban đầu của **Ninh Huyện**: ông quyết định giao dự án hợp tác vốn dành cho **A Xia** cho **Hồng Hàn Dĩ**, người luôn biết ơn và trung thành.

Nói thật, trước đó, **Ninh Huyện** không quá hiểu rõ về **Hồng Hàn Dĩ**, vì chỉ mới gặp anh ta một lần. Ban đầu, **Ninh Huyện** tiếp xúc với anh ta chỉ vì cần đổi nhân dân tệ sang yên; những thông tin chi tiết hơn về anh ta là do **A Xia** tiết lộ trong những cuộc trò chuyện hàng ngày. Sau đó, **Ninh Huyện** quyết định giúp đỡ anh ta chỉ vì muốn giữ lòng **A Xia**.

**Kết quả được**, thật không ngờ, **Hồng Hàn Dĩ** lại là người biết cách sống đúng đắn như vậy. Lần này, khi **Hồng Hàn Dĩ** đến Tokyo để cảm ơn **Ninh Huyện**, không chỉ mang theo nhiều món quà đắt tiền mà còn cam kết chân thành với ông rằng mình sẽ luôn trả ơn ân tình này. Điều quan trọng nhất là, **Hồng Hàn Dĩ** cũng rất quan tâm đến **A Xia**, và có tầm nhìn xa trông rộng, vượt xa những gì **Ninh Huyện** từng dự đoán. Mặc dù về mặt địa vị, **A Xia** là thuộc cấp dưới của **Hồng Hàn Dĩ**, và vốn liệu để **A Xia** bắt đầu sự nghiệp cũng chính là tiền của **Hồng Hàn Dĩ**, nhưng **Hồng Hàn Dĩ** thực sự không hề tham lam, không chiếm đoạt những thành quả mà **A Xia** đã tạo ra trong những năm qua.

Ngược lại, anh ta còn nghiêm túc cảm ơn lần nữa Ning Vệ Dân vì đã giúp A Xia làm điều đúng đắn. Anh ta cũng cam kết trước mặt Ning Vệ Dân rằng những gì thuộc về A Xia thì sẽ luôn thuộc về cô ấy; anh ta tuyệt đối không bao giờ chiếm đoạt công việc kinh doanh của cô ấy. Như vậy, Ning Vệ Dân không cần phải lo lắng về tương lai của bãi đậu xe, mọi thứ sẽ không thay đổi. Từ nay trở đi, anh ta chỉ mong muốn hết sức giúp đỡ A Xia, hy vọng cô ấy có thể thoát khỏi thế giới ngầm, xóa bỏ quá khứ liên quan đến các tổ chức xã hội đen, và sống một cuộc sống yên bình, thoải mái. Còn về bản thân mình, anh ta tin rằng ngành giải trí sẽ phát triển mạnh mẽ trong bối cảnh kinh tế thịnh vượng, và anh ta cho rằng các hộp đêm và quán bar chắc chắn sẽ có tương lai rực rỡ. Hơn nữa, bản thân anh ta cũng rất phù hợp để hoạt động trong lĩnh vực này. Thêm vào đó, từ nhiều năm trước, Hong Han đã bắt đầu chuẩn bị cho việc “ra khỏi thế giới ngầm”. Vì vậy, anh ta cũng không hề có ý định quay đầu lại; anh ta chỉ muốn lấy lại số tiền mà A Xia đã giữ hộ cho mình, sau đó dùng số tiền đó làm vốn để kinh doanh các hộp đêm và quán bar ở thành phố Hồng Kông. Nói thật, trong mắt Ning Vệ Dân, những người thuộc thế giới ngầm thường mang lại rất nhiều rắc rối; những người chính trực như anh ta nên tránh xa họ càng tốt. Nhưng anh ta không thể không ngưỡng mộ trí tuệ và tầm nhìn của người đàn ông lớn trong thế giới ngầm này, không thể không đánh giá cao lòng trung thành và sự hấp dẫn cá nhân của anh ta. Quả thật, anh ta là một chuyên gia trong việc tận dụng những điểm yếu của con người để kiếm tiền, nhưng đồng thời cũng rất trọng tình nghĩa và không hề ích kỷ. Nhờ vậy, anh ta mới hiểu được tại sao A Xia và các anh em khác của Hong Han lại luôn trung thành với anh ta đến vậy, tại sao họ vẫn nhớ mãi về anh ta. Cũng chính vì anh ta coi trọng tình nghĩa mà những người trong thế giới ngầm vẫn tôn trọng anh ta. Điều đó chính là minh chứng cho sự thành công trong cách sống của anh ta. Trước đây, anh ta từng nghĩ rằng những người đàn ông lớn như vậy chỉ xuất hiện trong các bộ phim về băng đảng Hồng Kông như “Anh hùng chính nghĩa”, chứ không thể là những người thực sự tồn tại trong đời sống, nhưng bây giờ họ đang đứng ngay trước mắt anh ta. Vì vậy, xét đến tình hình này, cùng với thái độ của chính phủ Trung Quốc đối với các tổ chức xã hội đen ở Hồng Kông sau năm 1997, những lo ngại của Ning Vệ Dân rằng Hong Han có thể mang lại rắc rối cho mình đã giảm bớt đi

Vì vậy, kế hoạch mà anh ta đã chuẩn bị trước đó cho A Xia cuối cùng cũng được sử dụng để hợp tác với Hồng Hàn Y.

Nói một cách khách quan, xét về danh tiếng và mối quan hệ xã hội của Hồng Hàn Y tại thành phố Hương Cảng, thì anh ta thực sự phù hợp hơn A Xia để đảm nhận công việc này.

Dù sao thì hoạt động ban đêm cũng chủ yếu nằm trong tay các người thuộc giang hồ; hầu hết các câu lạc bộ đêm đều do họ điều hành.

Chỉ cần anh ta ra lệnh, thì có rất nhiều người ở Đông Nam Á sẽ tuân theo. Vậy thì hiệu quả kinh doanh rượu của anh ta chắc chắn không ai sánh kịp được.

Vì vậy, mặc dù việc Ning Vệ Dân đưa ra yêu cầu với Aiden Chevalier có vẻ hơi quá đáng, nhưng anh ta thực sự tin rằng sẽ có một kết quả đôi bên đều hài lòng.

Có thể nói, đôi khi, sự khác biệt trong nhận thức giữa các đối tác hợp tác mới chính là rào cản lớn nhất đối với sự thành công.

Vì vậy, người muốn chủ động thực hiện công việc đó phải có lòng dũng cảm để gánh vác rủi ro và thái độ mạnh mẽ để phá vỡ sự cân bằng này.

Ngay cả khi phải đối mặt với nguy cơ làm mất lòng các đồng minh.

…………

Đôi khi, mọi chuyện trên thế giới này thật sự rất kỳ lạ.

Mặc dù Ning Vệ Dân tỏ ra rất mạnh mẽ và có ảnh hưởng lớn ở Pháp, dường như sức ảnh hưởng của ông ta đã lan rộng ra nước ngoài, và ông ta đang từng bước biến Pháp thành căn cứ của mình ở nước ngoài.

Nhưng như người xưa đã nói: “Bên ngoài yên bình thì bên trong chắc chắn có rắc rối.”

Lúc này, Ning Vệ Dân không hề biết rằng, ngay tại kinh đô, nơi cư ngụ thực sự của mình, đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu nguy hiểm.

Tất nhiên, ngay cả khi ông ta biết điều đó, cũng không có cách nào để giải quyết.

Dù sao thì ở kinh đô, ông ta cũng chỉ là một cá nhân nhỏ bé, và bản chất thực sự của ông ta cũng chỉ là một “dây leo” phụ thuộc vào những “cây lớn” để có thể phát triển mạnh mẽ.

Đối với một số vấn đề, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến hệ thống hay việc bổ nhiệm cán bộ, ông ta thực sự không thể làm gì được.

…………

Ngày 9 tháng 5 năm 1988, Vườn Thời Đại đã chứng kiến sự ra mắt của vị hiệu trưởng mới và việc ông Trình Thanh Bình được điều chuyển công tác.

Đối với các nhân viên tại Vườn Thời Đại, hiện tại mọi người chỉ biết rằng vị hiệu trưởng này họ Ngôn, đang giữ chức vụ cán bộ cấp cao tại bộ phận thống kê của Sở Du Lịch, và cũng có nhiều kinh nghiệm điều tra thực địa.

Việc ông ấy đến làm vi

Ít nhất thì ông ấy cũng có nhiều mối quan hệ tốt với Cục Du lịch, và từng làm việc trong cơ quan thống kê; điều này chắc chắn sẽ giúp cải thiện mối quan hệ giữa Vườn Thời Đàn với các cơ quan quản lý cấp trên.

Vị hiệu trưởng cũ trước đây quá quyền lực; dù là Cục Lâm nghiệp hay Cục Du lịch, ông ấy đều đã làm tổn thương không ít người.

Vì vậy, mỗi khi cần chi tiêu, Vườn Thời Đàn luôn phải gánh thêm trách nhiệm hỗ trợ các đơn vị khác, điều này vô hình khiến gánh nặng tài chính của vườn tăng lên.

Nói cách khác, dù trước đây Vườn Thời Đàn được bảo vệ rất chặt chẽ, nhưng họ vẫn phải chi tiêu để duy trì sự “bình yên”.

Nếu không, chắc chắn họ sẽ bị các cơ quan cấp trên nhắm đến và gặp phải nhiều rắc rối.

Nhưng giờ đây, với sự thay đổi vị hiệu trưởng mới, có lẽ Vườn Thời Đàn sẽ không cần phải chi tiêu quá nhiều nữa; ít ra cũng sẽ giảm bớt được một phần.

Nếu trước đây cần chi 10.000 đồng, giờ có thể chỉ cần 8.000 đồng thôi; số tiền tiết kiệm được đó chắc chắn sẽ giúp mọi người nhận được nhiều lợi ích hơn.

Hơn nữa, vị hiệu trưởng mới này, mặc dù được bổ nhiệm từ bên ngoài, nhưng lại là người được vị hiệu trưởng cũ công nhận; nghe nói ông ta còn là con trai của một đồng đội cũ của vị hiệu trưởng cũ nữa.

Vì vậy, có lẽ ông ta sẽ không gây ra nhiều rắc rối.

Ngay cả khi vị quan mới đến và áp dụng những biện pháp cứng rắn, ông ta cũng sẽ không làm thay đổi nhiều so với tình hình hiện tại, dù đó là đối với những người thuộc phe vị hiệu trưởng cũ hay phe phó hiệu trưởng.

Vì vậy, các nhân viên cấp thấp tại Vườn Thời Đàn đều tin rằng những ngày tốt đẹp vẫn sẽ tiếp tục.

Dù có sự thay đổi lãnh đạo, ngay cả khi phó hiệu trưởng cũng được điều đến Vườn Hồ Long Đàm để giữ chức vụ then chốt, điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến tình hình hiện tại.

Dù sao thì tình hình tốt đẹp của Vườn Thời Đàn hiện nay vẫn đang được duy trì; một “gia tài” lớn như vậy đã được điều hành một cách ổn định rồi.

Ngay cả nếu kẻ ngốc nghếch cũng đến quản lý, miễn là họ hoạt động một cách cẩn thận, cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì cả.

Hơn nữa, nguồn lợi nhuận ở đây đủ lớn; mọi người đều có thể sống no ăn đủ mặc, thì còn điều gì đáng lo lắng nữa chứ?

Nhưng bất kỳ ai hiểu biết một chút về tình hình hệ thống và bối cảnh thực sự của sự vi

Có những chuyện từ đầu đã được định sẵn rồi.

Dù nghĩ thế nào đi nữa, dù Cung Minh Trình là người như thế nào, có muốn hay không… Thì cuối cùng anh ta cũng phải đến và tìm cách hút máu tại Thiên Đàn, phải tìm cách hoàn thành lời hứa của mình, trước hết phải trao đổi những lợi ích cho những người đã giúp đỡ mình. Nếu không, vị trí mà anh ta đang nắm giữ cũng sẽ không vững chắc, và chắc chắn không thể có tương lai sáng sủa gì cả.

Nói chung, chỉ có thể nói rằng những người công nhân cấp thấp kia quá đơn giản trong việc suy nghĩ về các vấn đề này… Họ thậm chí còn mong muốn có được những phúc lợi tốt đẹp hơn trên nền tảng hiện tại sao? Họ thực sự chỉ đang tự mơ mộng mà thôi.

Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một sự thật khó có thể thay đổi được. Dù tốt hay xấu, mọi người chỉ có thể chấp nhận một cách thụ động, và cố gắng hướng tới những điều tích cực, hy vọng rằng mọi thứ sẽ không xảy ra quá nhiều biến động.

Giống như bây giờ, khi người lãnh đạo mới đã đến, thì về mặt lễ nghi, chắc chắn phải tổ chức một buổi tiệc chào mừng để tất cả các công nhân đều có cơ hội gặp gỡ “Ông trùm” tối cao này. Ngay cả Trương Sĩ Huệ – người phụ trách công tác quản lý khu vực Đàn Cung Phạn Trang và bảo tàng triển lãm ở kinh thành – dù thực ra không phải là nhân viên chính thức của Thiên Đàn, cũng không ngoại lệ. Anh ta cũng cần phải tham gia buổi tiệc chào mừng này, để thể hiện sự tôn trọng. Bởi vì ai mà không sống nhờ vào công viên Thiên Đàn chứ? Khi cần phải khiêm tốn thì phải khiêm tốn, khi cần phải nịnh hót thì phải nịnh hót; lễ nghi quan trọng lắm mà.

Vì vậy, vào buổi sáng hôm đó, Trương Sĩ Huệ cũng đã đến cổng bắc của Thiên Đàn từ sớm. Và vì còn có thời gian, anh ta liền đi thẳng đến văn phòng phó giám đốc. Dù sao thì sau bao năm qua, mối quan hệ giữa hai người cũng khá tốt; ông Trình Bình là một người thông minh và hiểu chuyện, Trương Sĩ Huệ rất coi trọng điều đó. Hơn nữa, ông Ninh Vệ Dân cũng đã dặn dò Trương Sĩ Huệ rằng tuyệt đối không được xem thường phó giám đốc, vì sau này họ vẫn sẽ còn cơ hội hợp tác với nhau. Trương Sĩ Huệ tự nhiên hiểu rõ mình nên làm gì.

Không cần phải nói, như người ta thường nói: “Khi người đi, trà cũng lạnh đi”. So với trước đây, vào thời điểm này, cửa văn phòng của phó giám đốc trở nên vắng vẻ hơn rất nhiều. Trương Sĩ Huệ thậm chí không cần gõ cửa đã thấy căn phòng mở toang; chỉ có mình Thuyết Trình Bình đang từ tốn dọn dẹp những thứ cuối cùng còn lại. Thái độ của ông ấy vẫn như trước, vẫn nồng nhiệt và chào đón Trương Sĩ Huệ bước vào. Trong tình huống này, Trương Sĩ Huệ cảm thấy hơi ngượng ngùng, không biết nên nói gì. Sau một lúc im lặng, chính Thuyết Trình Bình mới cười và tự giễu mình: “Hôm nay có lẽ tôi sẽ làm bạn phiền rồi… Nhìn này, tôi đã dọn dẹp gần xong hết rồi, không thể pha trà cho bạn được nữa.”

“Ông quá lịch sự rồi,” Trương Sĩ Huệ vội vàng nói với nụ cười, “Tôi đến đây để xem liệu có thể giúp đỡ gì được không. Nếu ông còn việc gì cần, cứ bảo tôi.”

“Cảm ơn bạn, bạn thật tốt bụng. Tôi đã dọn xong hầu hết rồi, lát nữa tôi sẽ đến hội trường.” Trương Sĩ Huệ nhận thấy Thuyết Trình Bình vẫn khỏe mạnh, không hề có vẻ gì buồn bã hay chán nản; có vẻ như ông ấy đã vượt qua được những khó khăn. Dĩ nhiên, cũng có thể đó chỉ là sự cố gắng tỏ ra mạnh mẽ mà thôi. Nhưng vì ông ấy không tỏ ra chán nản hay suy sụp, nên Trương Sĩ Huệ cũng không cần phải an ủi ông ấy bằng những lời nói không thực lòng. Thay vào đó, Trương Sĩ Huệ đơn giản là hỏi thẳng: “Ông có kế hoạch gì cho tương lai không? Nếu cần sự giúp đỡ, cứ nói ra nhé.”

“Cảm ơn bạn… Sau này chắc chắn sẽ cần đến sự giúp đỡ của bạn, tôi sẽ không keo kiệt đâu.” Thuyết Trình Bình nói một cách thành thật; tình hình của công viên Long Đan Hồ hiển nhiên là như vậy, ai cũng biết sự chênh lệch giữa nó và Vườn Thiên Đàn. Đó là một nơi khó khăn; muốn sống tốt hơn và đạt được những thành tựu thì không thể không có những biện pháp mạnh mẽ. Và để thực hiện những điều đó, cần tiền bạc, nhân lực và nguồn lực. Thuyết Trình Bình không thể thiếu sự giúp đỡ của Ninh Vệ Dân và Trương Sĩ Huệ. Thậm chí có thể nói rằng, họ chính là nguồn lực và sức mạnh hỗ trợ quan trọng nhất đối với ông ấy.

Nếu không thế, anh ấy cũng sẽ không chủ động đến nhà vào dịp Tết để nói chuyện với Ninh Vệ Dân.

Vì vậy, sau khi nói xong điều này, Thái Trình Bình lại chân thành cảm thán: “Thời gian trôi qua mới thể hiện được tấm lòng con người. Tiểu Trương ạ, tôi rất may mắn có những người bạn như các bạn; nhờ vậy mà tôi không phải đối mặt với tình huống bất lợi. Nếu không, tôi thực sự đã phải ngồi trên ghế lạnh rồi.”

Trương Sĩ Huệ gật đầu, hoàn toàn hiểu tâm trạng của Thái Trình Bình. Dù được thăng chức và có một “vương quốc” riêng, đó quả là điều tốt. Nhưng vấn đề là, khi ai đó mất đi những gì họ đã cố gắng đạt được, chẳng ai cảm thấy vui đâu. Người đó rõ ràng có thể trở thành người đứng đầu Tiantan, và nên được hưởng thành quả lao động của mình; tại sao lại phải quay lại Longtan Lake Park để bắt đầu lại từ đầu? Đó chính là việc phải chịu đựng những khó khăn không mong muốn.

Trong chuyện này, còn liên quan đến vị sếp mà Quan Kiến rất kính trọng; thậm chí họ cũng không thể than phiền hay phàn nàn được. Sự áp bức và mâu thuẫn trong tâm lý mới chính là điều khiến người ta cảm thấy khổ sở nhất. Hiểu được điều này, Trương Sĩ Huệ không khỏi thở dài: “Thật là oan ức cho ông đấy.”

Không ngờ Thái Trình Bình lại có thể coi nhẹ chuyện này và cười nói: “Cũng không đến nỗi oan ức đâu; ít ra họ vẫn giữ cho tôi một chút danh dự. Đối với những người như chúng ta, chỉ cần được đối xử công bằng thì đã là tốt lắm rồi. Hơn nữa, chúng ta cũng không phải là những kẻ sống dựa vào người khác đâu. Chỉ cần có sự hỗ trợ của các bạn, tôi tin chắc rằng Tiantan có thể phát triển tốt, thì Longtan Lake Park cũng sẽ không thất bại. Dám nói thẳng ra, khi tôi đến Longtan Lake Park, tôi muốn cho mọi người biết rằng, dù cây tiền bạc bị chặt đi, cũng không sao cả… Dù là nơi hoang vu, chỉ cần chúng ta kiên trì nỗ lực, tôi Thái Trình Bình vẫn có thể trồng lại một cây tiền bạc trên mảnh đất trống…”

“Nói rất đúng,” Trương Sĩ Huệ thực sự ngưỡng mộ và khen ngợi, “Đúng vậy, cây tiền bạc đó là do chúng ta cùng nhau trồng lên. Nếu mất đi cũng không sao cả, chỉ cần trồng lại là được mà thôi. Ông yên tâm, với sự hỗ trợ của chúng tôi, nước và phân bón đều sẽ đầy đủ; ông chắc chắn không cần lo lắng về điều đó đâu.”

Không có sự hỗ trợ nào rõ ràng hơn thế nữa; Thái Trình Bình cảm thấy rất vui mừng và định nói thêm vài lời cảm ơn. Nhưng đúng lúc đó, chiếc đồng hồ treo tường bắt đầu reo. Nhìn thấy đã đến 9 giờ, Thái Trình Bình li

“Trương Sĩ Huệ cũng hơi ngạc nhiên: ‘Vậy anh thì sao? Anh không đi cùng tôi à?’”

Lần này, những lời nói của Trình Thuyết Bình thực sự khiến anh ta bật cười; nhìn vẻ mặt ngớ ngẩn của đối phương, anh ta chỉ biết cười thôi.

“Anh cứ đi trước đi, năm phút sau tôi sẽ theo sau. Nếu ai nhìn thấy chúng ta đi cùng nhau, e rằng sẽ gây phiền toái cho công việc của anh sau này.”

Trương Sĩ Huệ mới hiểu ra là mình đã bỏ qua một số điều quan trọng.

Nhưng chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó. Điều không ngờ là, trước khi rời đi, Trình Thuyết Bình còn nhắc nhở anh ta một cách nghiêm túc: “Tiểu Trương, tôi đã nghe được một số tin đồn… Vị giám đốc mới của chúng ta rất giỏi trong các cuộc đấu tranh nội bộ, là một cao thủ trong lĩnh vực này. Về bản chất, không thể nói là ông ấy keo kiệt, nhưng chắc chắn không phải là người khoan dung đâu. Ông ấy cũng khá tự cao và rất coi trọng thái độ của mọi người đối với mình. Anh cần phải cẩn thận hơn nữa. Đừng để xảy ra những sai sót tương tự nữa nhé.”

Trái tim Trương Sĩ Huệ bỗng nghẹn lại.

Tất nhiên, anh ta biết rằng Trình Thuyết Bình chỉ muốn tốt cho mình mà thôi.

Nhưng vị giám đốc mới này… nghe có vẻ như là một kẻ tồi tệ đấy…