Ông Ninh Vệ Dân không ngờ hôm nay lại thấy vẻ mặt buồn bã của ông Hồ Diên Bình.

Có lẽ là bởi vì trước mắt mình, vị lãnh đạo này luôn tỏ ra kiên định và tự tin, chưa bao giờ do dự hay thiếu quyết đoán.

Vì vậy, sự tương phản đột ngột này khiến ông rất ngạc nhiên, và ông đã nhìn ông Hồ Diên Bình một lúc lâu.

Tuy nhiên, ông cũng nhanh chóng nhận ra rằng việc ông Hồ Diên Bình có thể bộc lộ một khía cạnh khác thường trước mặt mình chính là biểu hiện của sự tin tưởng. Nói cách khác, đó là dấu hiệu cho thấy ông Hồ Diên Bình coi mình như một người bạn thân thiết.

Sự biết ơn của ông Ninh Vệ Dân không hề giả tạo; ông cũng hiểu rằng ông Hồ Diên Bình là một quan chức có đạo đức và có trách nhiệm, và ông hoàn toàn hiểu được áp lực công việc mà ông ấy phải đối mặt. Đặc biệt là khi thấy mái tóc của ông Hồ Diên Bình có nhiều sợi bạc hơn so với năm ngoái, ông càng cảm thấy xúc động.

Vì vậy, ông cắn môi và nói thẳng ra: “Lãnh đạo, có phải công việc của ông đang gặp phải những khó khăn gì không? Nếu được… ông có thể kể cho tôi nghe không? Nếu không phiền, xin hãy cho tôi cơ hội học hỏi. Dù tôi còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, hiểu biết về tình hình quốc tế cũng hạn chế, nhưng ít nhất tôi là một doanh nhân, luôn quan tâm đến những thay đổi trong môi trường tài chính kinh tế. Có lẽ tôi có thể đưa ra một số góp ý hữu ích. Tất nhiên, công việc của ông rất đặc biệt; nếu liên quan đến bí mật quốc gia, tôi sẽ không hỏi thêm nữa…”

Sự chân thành và quan tâm mà ông Ninh Vệ Dân thể hiện đã khiến ông Hồ Diên Bình cảm thấy ấm lòng. Ông thực sự tin tưởng vào ông Ninh Vệ Dân; ông biết rằng người này làm việc có nguyên tắc, biết giữ thứ bậc, và luôn quan tâm đến lợi ích của đất nước. Mặc dù không chắc liệu ông Ninh Vệ Dân có thể giúp đỡ được mình hay không, nhưng có những điều khi giữ mãi trong lòng sẽ khiến con người cảm thấy cần phải tìm người để chia sẻ. Vì vậy, ông không ngần ngại và đã kể cho ông Ninh Vệ Dân nghe về những vấn đề đang lo lắng của mình.

Hóa ra Hồ Diên Bình đang gặp phải một rắc rối lớn trong công việc hiện nay. Anh ấy cần phải phối hợp với Bộ Thương mại để nhanh chóng tìm cách nhập khẩu một lượng lớn nguyên liệu công nghiệp từ bên ngoài cho đất nước. Cần biết rằng, hiện nay đất nước đang kiên trì đi theo con đường cải cách và mở cửa; dù là để nâng cấp các thành phố hay thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp, tất cả đều không thể thiếu những nguyên liệu công nghiệp như thép, sắt, đồng, nhôm… Đồng thời, do năng lực khai thác mỏ trong nước còn hạn chế, nguồn tài nguyên có hạn, đặc biệt là ở một số khu vực không hề có mỏ, nên cách tốt nhất là phải thu mua lượng lớn nguyên liệu và quặng khoáng sản từ thị trường quốc tế, sau đó vận chuyển chúng trực tiếp đến các doanh nghiệp cần thiết thông qua các cảng biển. Đặc biệt là vấn đề quặng sắt – hiện nay nhu cầu trong nước đối với loại nguyên liệu này là lớn nhất. Tuy nhiên, việc này lại gặp phải nhiều trở ngại lớn. Thứ nhất, nước Cộng hòa đang thiếu hụt ngoại tệ; thứ hai, các kênh thương mại cũng không thông suốt. Cần biết rằng, vào thời điểm này, đất nước chúng ta vẫn chưa được “phục hồi quyền tham gia thương mại quốc tế”, vì vậy vị thế của chúng ta trên thị trường quốc tế rất khó xử, gần như bị loại bỏ hoàn toàn. Nói cách khác, chúng ta vừa không có tiền, vừa không được coi trọng, nên tự nhiên không hề có tầm ảnh hưởng gì trên thị trường quốc tế. Điều này không chỉ khiến các doanh nghiệp và sản phẩm của chúng ta gặp phải nhiều sự đối xử thiên vị hay bất công khi bước vào thị trường quốc tế, mà còn gây cản trở nghiêm trọng đến quá trình cải cách, mở cửa và phát triển kinh tế của đất nước. Vì vậy, có thể hình dung được mức độ quan trọng của nhiệm vụ mà Hồ Diên Bình đang gánh vác. Nhưng vấn đề là, xét về bối cảnh bên ngoài khắc nghiệt hiện nay, đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi. Trong suốt gần nửa năm qua, dù anh ấy đã cố gắng mọi cách, nhưng vẫn liên tục gặp phải trở ngại và không tìm được giải pháp nào để vượt qua chúng. Không những vô ích, mà anh ấy còn cảm thấy vô cùng nhục nhã; làm sao có thể cảm thấy thoải mái được chứ? Hơn nữa, một số người trong nước cũng đang gây rối thêm vào tình hình này. Một số người đã tận dụng những kẽ hở trong hệ thống kinh tế kép, dựa vào những lợi thế sẵn có, liên tục chiếm đoạt tài nguyên của đất nước và phá hoại những nguyên tắc của chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa. Điều này càng làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu hụt nguyên liệu trong nước, thậm chí khiến cho nhiều nhà máy không thể

Từ góc độ của nhà máy kem đánh răng Blue Sky, vào năm 1987, tổng lợi nhuận của nhà máy này là 5 triệu nhân dân tệ, nhưng bây giờ chỉ riêng chi phí mua nguyên liệu đã tăng lên thành 6 triệu nhân dân tệ.

Điều này có nghĩa là gì?

Nghĩa là ngay cả khi không kiếm được lợi nhuận, nhà máy kem đánh răng vẫn phải chịu lỗ 1 triệu nhân dân tệ để duy trì hoạt động sản xuất bình thường.

Càng sản xuất nhiều, thì lỗ càng lớn; làm sao có thể tiếp tục như vậy được?

Tương tự, nhà máy nồi áp suất thương hiệu “Shuangxi” ở Thẩm Dương cũng là nạn nhân của tình trạng khan hiếm nguyên liệu.

Nguyên liệu nhôm cần thiết để sản xuất nồi áp suất, sau khi qua nhiều khâu tính giá, khi đến tay nhà máy, giá đã tăng từ 4.000 nhân dân tệ mỗi tấn lên hơn 8.000 nhân dân tệ mỗi tấn theo giá quốc gia.

Nếu tình hình này tiếp diễn, thì nhà máy nồi áp suất cũng sẽ không thể tiếp tục hoạt động được.

Nói chung, tình trạng khan hiếm nguyên liệu trong nước hiện nay đã trở nên rất nghiêm trọng.

Về mặt thời gian, gần như không có cơ hội nào để nghỉ ngơi hay thở phào; có thể tưởng tượng được áp lực mà ông ấy phải đối mặt trên bàn đàm phán.

Vì vậy, dù hôm nay Ning Vệ Dân mang đến rượu ngon, nhưng Hồ Diên Bình dường như không có tâm trạng để thưởng thức hương vị của nó; có vẻ như ông ấy muốn uống rượu để xua tan nỗi buồn.

Ning Vệ Dân nhanh chóng nhận ra rằng Hồ Diên Bình ít ăn uống trước bàn ăn, dường như không thể nuốt trôi được gì.

Trong khi đó, rượu XO trong ly của ông ấy gần như đã cạn sạch.

“Lãnh đạo, tôi có một ý kiến chưa chín chắn, muốn bàn bạc với ngài. Nếu không thể mua được quặng sắt, chúng ta có thể tìm cách thay thế khác không?”

Ning Vệ Dân không dám để Hồ Diên Bình tiếp tục uống như vậy, nên đã cố gắng thu hút sự chú ý của ông ấy.

“Thay thế… là cái gì vậy?”

Hồ Diên Bình cuối cùng cũng đặt ly xuống, nhưng rõ ràng ông ấy cũng không hiểu ý nghĩa của từ mới mà Ning Vệ Dân vừa đề cập.

“À, đó là những thứ có thể thay thế cho quặng sắt.”

Ning Vệ Dân vội vàng giải thích, rồi tiếp tục nói: “Lãnh đạo, tôi không am hiểu về thương mại quốc tế, nhưng tôi biết cách sống sinh hoạt hàng ngày.”

Tôi luôn cảm thấy rằng, có lẽ chúng ta không nhất thiết phải cạnh tranh quyết liệt với ngành khai thác sắt. Đôi khi, nếu con đường chính bị chặn, thì chỉ cần đi một vòng khác mà thôi; dù phải đi thêm vài bước, miễn là đến được đích thì cũng ổn mà.

“Câu nói của anh có ý gì vậy?” Ánh mắt của Hồ Diên Bình sáng lên; ý kiến của Ning Vệ Dân đã thu hút sự chú ý của anh ta ngay lập tức.

“Ý tôi là, những thứ quý giá này, ai cũng muốn sở hữu. Nếu số lượng ít, thì chắc chắn sẽ rất khó mua được. Hãy so sánh như việc mua sắt – thật sự rất khó. Tôi luôn nghĩ rằng điều này giống như những loại phiếu công nghiệp mà chúng ta từng phát hành trước đây; mọi thứ đều phải dùng phiếu để mua. Sau này, những thứ như tivi màu, tủ lạnh, máy giặt, máy thu thanh… càng trở nên khan hiếm hơn nữa. Nếu bạn không có phiếu, bạn sẽ không thể mua được, trừ khi bạn sẵn lòng trả giá cao và chấp nhận bị người khác “bóc lột” mới có thể sở hữu chúng.”

Hồ Diên Bình gật đầu: “Cách nói của anh thực sự rất thú vị… Có vẻ như đúng lắm.”

Rồi anh ta lại thở dài: “Vì vậy mà tôi cảm thấy rất bức bối trong lòng. Thực ra, nếu thực sự muốn mua, việc chi tiền không phải là không thể, nhưng giá cả chắc chắn sẽ quá đắt đỏ. Người khác chỉ bán với giá hai mươi đô la mỗi tấn, còn chúng ta lại phải trả bốn mươi đô la mỗi tấn, và chất lượng còn kém hơn nữa. Nước ta chỉ có một lượng ngoại tệ hạn chế; chúng ta không thể để những người nước ngoài thực sự “bóc lột” chúng ta được.”

“Đừng lo lắng quá, người giàu có cách của họ, người nghèo cũng có cách của mình. Thành thật mà nói, khoản tiền đầu tiên tôi kiếm được chính là từ những loại phiếu công nghiệp đó. Những người khác không thể mua được những sản phẩm đó, nhưng tôi không chỉ không thiếu chúng, mà còn trở nên giàu có nhờ vào những quy tắc đó. Bởi vì tôi đã tìm ra những kẽ hở trong các quy định và thành công trong việc tận dụng chúng.”

Sau đó, Ning Vệ Dân kể chi tiết về giai đoạn sau khi trở về thành phố nhưng chưa tìm được việc làm, anh đã tham gia một nhóm người lang thang ở bãi rác phía đông thành phố, cùng họ nhặt rác suốt hơn nửa năm. Anh cũng kể về việc tái chế những đồ cũ từ cửa hàng tin cậy rồi bán chúng với giá cao cho nhóm người này để kiếm lợi nhuận. Thậm chí, anh cũng không giấu đi việc mình đã tận dụng sự chênh lệch thông tin để mua đồng tím với giá cao, hoặc việc phát hiện ra một vật dụng bằng đồng và nộp nó cho nhà nước.

Cuối cùng, anh ta mới đưa ra một kết luận tổng

Đừng bao giờ mơ tưởng rằng có thể đạt được mọi thứ ngay từ đầu; những thứ người giàu sử dụng, chúng ta không nhất thiết phải có. Không quần áo mới, không lương thực ngon, liệu điều đó có nghĩa là chúng ta không thể sống tiếp không? Quần áo cũ vẫn có thể giữ ấm, và bánh mì nướng cũng đủ để no bụng. Còn nếu so sánh hai chiếc đồng hồ cùng một thương hiệu, một chiếc mua mới ở cửa hàng và một chiếc cũ mua từ công ty cho vay, liệu có sự khác biệt gì không? Dù về mục đích sử dụng hay trong mắt người khác, chắc chắn chúng giống nhau mà thôi. Thậm chí, người mua còn tiết kiệm được tiền nữa. Đó chính là ý nghĩa của “giá trị cao so với giá cả”.

Hồ Diên Bình thật sự không ngờ rằng Ning Vệ Dân lại có một quãng đường trải nghiệm đặc biệt như vậy. Anh khó có thể tin được rằng người thanh niên này, người vốn dĩ chỉ biết sưởi ấm ly XO bằng hơi tay mình, lại có thể thưởng thức rượu ngoại như “Lão Tiền”, và từng phải sống bằng việc nhặt rác, thậm chí còn làm những công việc vất vả và bẩn thỉu như vậy.

Tuy nhiên, ngoài việc ngạc nhiên trước con đường phát triển không hề dễ dàng của Ning Vệ Dân, điều khiến anh càng ngạc nhiên hơn là cách suy nghĩ của cậu ấy trong việc giải quyết vấn đề – đó chính là khả năng “khi nghèo thì phải thay đổi, và chỉ khi thay đổi mới có thể tìm ra lối ra”. Chính nhờ khả năng này mà Ning Vệ Dân đã biến công việc tồi tệ, bị mọi người coi thường đó thành một cơ hội để trở nên giàu có nhanh chóng.

Vì vậy, Hồ Diên Bình buộc phải thừa nhận rằng Ning Vệ Dân dường như sinh ra đã có năng khiếu kinh doanh. Hơn nữa, từ lời nói của cậu ấy, anh cũng nhận ra hướng giải quyết vấn đề.

“Ừm, người bạn này thật là thông minh… Không ngờ cậu ấy lại có khả năng tìm ra giải pháp từ những thứ tưởng chừng vô ích. Thuật ngữ ‘giá trị cao so với giá cả’ thật hay đấy. Vậy thì hãy nói cụ thể xem, theo ý kiến của cậu, giải pháp nào có thể giải quyết tình trạng thiếu nguyên liệu công nghiệp một cách hiệu quả nhất?”

Dù câu nói này có vẻ hơi đùa cợt, nhưng Ning Vệ Dân hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. “Lãnh đạo, tôi coi đó như là lời khen ngợi dành cho tôi vậy. Dù sao nếu ông đồng ý với ý tưởng của tôi, tôi cũng không ngại thử sức trước mặt ông. Theo tôi, về vấn đề quặng sắt, chúng ta hoàn toàn có thể chọn giải pháp thay thế, đó là sử dụng các loại phế liệu công nghiệp thay thế. Nên nhập khẩu nhiều phế sắt, phế thép hơn nữa. Tôi đã từng thu gom rác thải, n

“Những thứ như thép phế, sắt phế này có thể nhập khẩu được không?”

Hồ Diên Bình hơi ngạc nhiên; đây quả là một giải pháp mà ông chưa từng nghĩ đến trước đây.

Vào thời điểm này, do tư duy còn bị ràng buộc bởi các khuôn mẫu cũ, vẫn chưa ai trong Cộng hòa nghĩ đến việc nhập khẩu các loại phế liệu công nghiệp từ nước ngoài.

“Nhật Bản ấy… Tôi đã nghĩ ra cách để nhập khẩu những thứ này rồi.”

Ngược lại, Vệ Dân lại rất hào hứng khi đề xuất ý tưởng này; ít nhất là hai năm trước khi nó trở thành biện pháp tạm thời không thể tránh khỏi đối với Cộng hòa.

“Xem này, chúng ta gần Nhật Bản lắm mà. Người ta thường nói rằng chỉ cách nhau một dải biển mỏng thôi… Chúng ta hoàn toàn có thể nhập khẩu qua đường biển, từ Fuzhou, Hanghai, Qingdao, Weihai cho đến Tianjin… Dọc theo bờ biển, mọi thứ đều rất thuận tiện.”

“Nhưng… có lẽ bạn chưa biết rằng Nhật Bản chính là nhà mua sắm quặng sắt lớn nhất thế giới. Do thiếu hụt tài nguyên, nguyên liệu sản xuất công nghiệp của họ chủ yếu phụ thuộc vào việc nhập khẩu. Nếu họ có những loại phế liệu này, liệu họ có để lại sử dụng hay lại xuất khẩu chúng? Ý tưởng của bạn tuy linh hoạt và đổi mới, nhưng vẫn chưa xem xét đầy đủ thực tế… Theo tôi thấy, ý tưởng này khó có thể thực hiện được.”

Lúc này, Hồ Diên Bình vẫn cho rằng đề xuất của Vệ Dân còn nhiều thiếu sót và chưa được suy nghĩ kỹ lưỡng. Vì vậy, tâm trạng hào hứng ban nãy của ông lại trở nên u ám một lần nữa.

Thế nhưng, có lẽ chính ông mới là người đang quá vội vàng trong suy luận của mình…

Vệ Dân tiếp tục nói: “Thưa lãnh đạo, tôi khá am hiểu về Nhật Bản. Cách họ đánh giá giá trị của các vật phẩm cũ có lẽ khác với chúng ta ở trong nước… Không chỉ là thép phế, sắt phế, mà ngay cả những thiết bị điện tử còn nguyên vẹn, đồ gia dụng, đồ nội thất, nhạc cụ… họ cũng sẵn lòng vứt bỏ chúng. Hơn nữa, do chính phủ Nhật Bản có những quy định nghiêm ngặt về việc tái chế rác thải, người Nhật còn phải chi thêm tiền để xử lý những thứ này một cách đúng đắn, nhằm giảm thiểu ô nhiễm môi trường.”

“Tại sao vậy? Bởi vì chi phí lao động ở Nhật Bản rất cao… Đối với họ, việc phải tiêu tốn nhiều công sức để xử lý những thứ này là điều họ rất ghét bỏ. Nếu thiết bị điện tử hỏng, chi phí sửa chữa còn cao hơn cả việc mua cái mới… Vậy tại sao họ lại phải sửa chữa chúng? Quần áo mặc một lần rồi thì thẳng thắn vứt bỏ luôn… Họ thậm chí không giặt chúng nữa, bở

Nguyên lý tương tự cũng có thể được áp dụng đối với các loại rác thải công nghiệp. Mặc dù tôi không hiểu biết gì về kỹ thuật, nhưng tôi nghĩ rằng người Nhật khi tái sử dụng thép phế liệu chắc hẳn phải chịu chi phí lao động khổng lồ. Vì vậy, những thứ mà đối với chúng ta là báu vật, đối với họ lại có thể chỉ là gánh nặng.”

“Tôi thừa nhận rằng Nhật Bản là một quốc gia thiếu hụt tài nguyên, và nhu cầu sản xuất công nghiệp của họ cũng rất lớn. Vì vậy, như bạn đã nói, Nhật Bản hiện là người mua sắm quặng sắt lớn nhất trên thế giới. Nhưng nếu suy nghĩ theo hướng ngược lại, liệu chúng ta có thể cho rằng vì Nhật Bản mua nhiều quặng sắt nhất và phát triển nhanh trong những năm gần đây, nên số lượng kim loại thải và thép phế liệu cần được xử lý cũng chắc chắn rất lớn, phải không?”

Lời nói của Ninh Vệ Dân khiến Hồ Diên Bình không thể phản bác được. Anh ta suy nghĩ kỹ về những lợi ích và rủi ro, và thấy rằng quả thực đó là một lý do hợp lý.

Vậy thì sao không thử xem? Dù sao mọi chuyện cũng đã đến nước này rồi; thà thử một cái còn hơn là không làm gì cả. Biết đâu thành công, dù chỉ giải quyết được một phần vấn đề thôi, tình hình cũng sẽ tốt hơn nhiều so với bây giờ, phải không?

Đang nghĩ như vậy thì Ninh Vệ Dân lại tiếp tục nói: “Thưa lãnh đạo, như người ta thường nói, không có điều tra thì không có quyền phát biểu. Tôi biết rằng chỉ dựa vào lời nói của mình thì rất khó để thuyết phục ông đưa ra quyết định. May mắn thay, tôi có quen biết một ông chủ nhà máy thép ở Nhật Bản; ông ấy tên là Bắc Mao, là chủ tịch của một công ty có tên là Sản Nghiệp Phong Hòa. Sao không thế này nhỉ: tôi có thể thông qua ông ấy để tìm hiểu thêm thông tin liên quan, nếu ông cần.”

Khi người khác đã đưa cơ hội đến tận tay mình, Hồ Diên Bình không thể không cảm ơn. Anh ta gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, suy nghĩ một lúc rồi cuối cùng nói: “Được thôi, việc này sẽ được thực hiện theo cách bạn đề xuất. Bạn hãy nhanh chóng thu thập thông tin liên quan cho tôi.”

“Được thôi, ngày mai tôi sẽ gọi điện liên hệ ngay!”

Hồ Diên Bình rất hài lòng với thái độ của Ninh Vệ Dân, vì vậy anh ta lại cầm ly rượu lên, ra hiệu cho Ninh Vệ Dân rót rượu cho mình. Đồng thời, anh ta nói: “Việc này coi như tôi nợ bạn một ân tình; nhưng nếu thành công, đó cũng sẽ là một cơ hội tốt cho bạn. Hãy nghĩ đến việc bạn đã nhờ vả tôi hôm nay… Hiểu chứ?”

“Hiểu rồi.”

Hai người hiểu ý nhau, c