Dưới sự thúc đẩy âm thầm của Vệ Dân tại Ning, cuộc sụp đổ bất ngờ xảy ra vào “Thứ Hai Đen” đã trực tiếp dẫn đến cái chết của Chu Phòng Dục Hùng và sự diệt vong của nhóm các nhà đầu tư hoạt động trong lĩnh vực đầu tư liên quan đến việc sử dụng nhiệt để kiểm soát thị trường.

Có lẽ sự việc này chỉ là một trong số rất ít những trường hợp cực đoan trong quá trình nền kinh tế bong bóng của Nhật Bản.

Dù sao đi nữa, ngay cả khi những người đầu tư chứng khoán sử dụng đòn bẩy, cũng hiếm có ai sẵn sàng đánh cược một cách lớn lao và liều lĩnh như Chu Phòng Dục Hùng.

Anh ta thậm chí còn vay mượn tiền để bắt đầu đầu tư, và còn sử dụng dịch vụ tài trợ từ các công ty chứng khoán để tăng gấp đôi số vốn đầu tư của mình.

Chính phương thức đầu tư liều lĩnh này, cùng với tình hình thị trường cực đoan vào thời điểm đó, đã khiến anh ta mất hết vốn đầu tư.

Thực ra, nếu anh ta không quá tham lam và kiên nhẫn thêm một thời gian nữa, anh ta đã có thể vượt qua giai đoạn khó khăn này, cảm nhận được sức mạnh của thị trường chứng khoán Nhật Bản, và thậm chí có thể thu được lợi nhuận lớn.

Bởi vì sau cuộc khủng hoảng chứng khoán này, Nhật Bản – quốc gia duy nhất không giảm lãi suất – là nơi đầu tiên trên thế giới phục hồi lại sau cơn bão tài chính.

Dưới sự thúc đẩy của lòng tham muốn kiếm lợi nhuận của Toàn thế giới, không lâu sau đó, thị trường chứng khoán Nhật Bản sẽ trở nên sôi động trở lại, và một lần nữa dẫn đầu thế giới.

Lúc đó, chỉ số Nikkei không chỉ sẽ phục hồi lại mức ban đầu mà còn có thể tăng cao hơn nữa, tăng gần gấp đôi.

Mỗi người trong số những nhà đầu tư đã trải qua những tổn thất nặng nề lần này chắc chắn sẽ quên đi nỗi đau đó và bắt đầu ăn mừng suốt đêm.

Tuy nhiên, nói cho cùng, mặc dù “Thứ Hai Đen” chỉ là một hiện tượng ngẫu nhiên trong chu kỳ tăng trưởng của thị trường chứng khoán, nhưng cũng phải thừa nhận rằng đối với hầu hết những người không biết nhiều về chứng khoán, chỉ đầu tư dựa trên cảm xúc, hoặc vì tham lam, hoặc vì thiếu hiểu biết, việc thua lỗ là điều không thể tránh khỏi.

Bởi vì họ luôn không thể thoát khỏi quy luật “theo đuổi xu hướng tăng giá và bán khi giá giảm”, họ sẽ liên tục dao động giữa tham lam và sợ hãi, và việc bị thiệt hại là điều không thể tránh khỏi.

Nói chung, những người chiến thắng trong thị trường chứng khoán thực sự không phụ thuộc vào lượng vốn mà họ có; ngoài may mắn và kiến thức, yếu tố then chốt nhất chính là tâm lý – một tâm lý vững vàng mới có thể giúp họ giữ được sự tỉnh táo

So với Chu Phòng Dục Hùng, họ phải chịu đựng những tổn thất ít hơn nhiều vì đã sử dụng ít công cụ tài chính để tăng lợi nhuận; vốn ban đầu là 500 triệu yên cùng với 200 triệu yên được vay để đầu tư chỉ khiến họ thiệt hại 290 triệu yên mà thôi.

Nếu họ biết kiềm chế bản thân và ngừng lại kịp thời, số tiền này có lẽ cũng có thể được bù đắp bằng tiền của hai người họ góp lại. Như vậy, tình hình sẽ không trở nên tồi tệ hơn nữa.

Nhưng vấn đề là số tiền đó đều là tiền công quỹ được họ lấy từ công ty. Ban đầu, họ đã bỏ qua những giá trị đạo đức, sự nghiệp và tương lai của mình, mà âm thầm đầu tư vào thị trường chứng khoán chỉ vì muốn kiếm tiền. Bây giờ, khi không thành công, họ lại phải dùng tiền riêng của mình để bù đắp cho những thiệt hại đó.

Làm sao họ có thể không đau lòng? Làm sao họ có thể chấp nhận điều này? Và làm sao họ có thể giữ bình tĩnh?

Việc họ mất bình tĩnh là điều hiển nhiên, việc trách móc lẫn nhau cũng là điều khó tránh khỏi; thậm chí việc cãi vã hay đánh nhau cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Tuy nhiên, giống như những con cá cược bị thua cuộc đến mức mù quáng, họ hoàn toàn không thể chấp nhận sự thật rằng mình đã thất bại trong việc đầu tư, và họ chỉ có thể tiếp tục đi theo con đường sai lầm đó mà thôi.

“Thạch Xuyên, tất cả đều là lỗi của bạn! Ban đầu bạn đã thúc giục tôi sử dụng các khoản nợ để đầu tư vào chứng khoán… Giờ thì thấy rồi đấy! Nghe theo lời bạn mà chúng ta đã thiệt hại nặng nề!”

Vào ngày 10 tháng 11 năm 1987, tại khu Edo, Tokyo, trong căn phòng truyền thống nhỏ bé mang tên “Fanya”, ông chủ công ty Cao Điền đang giận dữ đập bàn và la mắng như một con thỏ bị thua cuộc.

“Đừng nói linh tinh! Làm sao có thể đổ lỗi cho tôi hết vậy! Đây là việc chúng ta cùng nhau làm mà!”

Ngồi đối diện ông, giám đốc Thạch Xuyên vội vàng lùi lại xa, vừa sợ bị đánh vừa tránh những giọt nước bọt bay ra.

“Hơn nữa, tôi chỉ muốn giúp bạn kiếm tiền mà thôi… Ai ngờ bạn lại không may mắn đến thế!”

“À? Lỗi tại tôi không may mắn à? Đồ khốn nạn, làm sao bạn có thể nói ra điều đó được! Bạn còn nói là tôi có ý tốt nữa chứ! Tôi hỏi bạn, giá cổ phiếu có tăng không? Có tăng không? Nói đi!”

“Chẳng lẽ chúng chưa bao giờ tăng à? Ban đầu thì có tăng đấy… Tôi không nói dối đâu. Thành thật mà nói, kể từ khi bạn tham gia vào dự án này, mọi chuyện đều trở nên tồi tệ… Chúng tôi đều phải chịu thiệt hại cùng nhau! Tôi còn chưa trách bạn đâu…”

Mối quan hệ

“Làm sao anh có thể hiểu biết gì về chứng khoán chứ! Ban đầu, giá cổ phiếu của NTT là bao nhiêu? Bây giờ thì sao?”

“Làm sao anh có thể nói như vậy được? Dù sao thì anh cũng không biết đọc báo cáo tài chính, rõ ràng là tôi giỏi hơn anh mà. Hơn nữa, việc chọn mua cổ phiếu NTT không phải do tôi quyết định; chính anh mới tin chắc rằng NTT sẽ không lỗ tiền, và còn ép tôi dùng toàn bộ số tiền 300 triệu yên đầu tiên để mua loại cổ phiếu đó…”

“Vậy sau đó khi tăng tỷ lệ đầu tư thêm thì sao? Số tiền 200 triệu yên mà tôi vừa kiếm được, cũng lại là anh chọn mua cổ phiếu đó phải không? Hơn nữa, anh còn thuyết phục tôi sử dụng đòn bẩy trong giao dịch, khiến cho số tiền đầu tư vào những cổ phiếu đó bị lỗ gấp đôi!”

“Đúng, đó là lỗi của tôi, tôi không phủ nhận điều đó. Nhưng vài ngày trước, ai là người cố tình bán ra ở mức giá thấp chứ? Nếu anh nghe theo lời tôi, chỉ cần kiên nhẫn thêm một ngày nữa, chúng ta đã có thể đón nhận đợt tăng giá. Nếu bán ra ở mức giá cao nhất, ít nhất chúng ta cũng sẽ lỗ ít hơn 60 triệu yên. Thế mà lúc đó, anh lại đi mua thêm cổ phiếu ở mức giá cao nhất, tôi cũng không thể ngăn cản được… Đó mới là nguyên nhân dẫn đến tổn thất khổng lồ này. Anh không có trách nhiệm sao? Đừng tỏ ra như thể mình vô tội như vậy.”

“Nhưng anh cũng có trách nhiệm chính mà. Tôi không quan tâm đến điều đó nữa… Dù sao thì anh cũng phải giải thích rõ cho tôi biết! Nếu không, tôi sẽ giết anh…”

“Đừng, đừng, đừng!”

Hai bên cứ tiếp tục tranh cãi, trách móc lẫn nhau. Mặc dù Thạch Xuyên có khả năng nói chuyện rất giỏi và chiếm ưu thế trong việc công kích bằng lời nói, nhưng không thể so sánh được với sự hung hăng và kích động của Cao Điền.

Thấy rằng tình trạng tinh thần của ông chủ Cao Điền không ổn định, lo lắng rằng ông ấy có thể đánh nhau thật, Thạch Xuyên – người đang giữ vai trò giám sát – liền đến an ủi ông ấy: “Được rồi, được rồi… Coi như đó là lỗi của tôi đi. Tôi phải chịu trách nhiệm chính, như vậy thì được chưa? Đừng để tình bạn của chúng ta tan vỡ.”

“Tình bạn à? Còn tình bạn gì nữa! Anh nghĩ rằng tôi vẫn coi anh là bạn sao? Bây giờ, anh là kẻ thù của tôi! Tôi chỉ muốn cắn chết anh, ăn thịt anh sống thôi!” Cao Điền không hề nhượng bộ chút nào.

“Được rồi, được rồi… Tôi hiểu cảm xúc của anh, nhưng anh phải bình tĩnh lại. Hãy nghe tôi nói

Lần này, anh ta cuối cùng không nhịn được nữa, lao tới và siết chặt cổ họng của Thạch Xuyên, đồng thời nhìn chằm chằm vào khuôn mặt khiến anh ta ghê tởm ấy.

“Tôi nói cho mày biết, đừng nghĩ đến những ý đồ xấu xa nữa! Tôi sẽ không bao giờ nghe lời mày nữa đâu! Tôi biết mày muốn nói gì… Muốn tôi kiếm tiền để bù đắp thiệt hại phải không? Không đâu, đồ khốn nạn! Lần này tôi không làm nữa đâu! Nếu mày muốn làm, thì mày hãy tự đi kiếm hai trăm triệu đồng cho tôi xem!”

“Đừng, đừng vậy… Mày phải bình tĩnh lại đã.”

Lần này, Thạch Xuyên không thể tránh khỏi được nữa; anh ta hoảng loạn và vùng vẫy trong lúc nói: “Tôi lấy tiền từ đâu đây? Cứ… cứ buông tôi ra trước đã, chúng ta cùng bàn bạc từ từ!”

“Không có chuyện thương lượng đâu! Nếu mày không đồng ý, tôi sẽ giết chết mày ngay bây giờ! Dù sao thì mọi chuyện cũng đã hỏng rồi… Tháng Ba sẽ đến kỳ thanh toán hàng năm, lúc đó chúng ta sẽ làm sao đây? Tôi sẽ tự thú, quỳ gối xin lỗi trước chủ tịch, và thú nhận tất cả mọi chuyện… Chúng ta cùng vào tù thôi!”

“Đâu đến nỗi vậy… Tôi… tôi hiểu rằng mày đang rất căng thẳng vì thiệt hại quá lớn, áp lực rất nặng… Nhưng mày phải tin rằng, không có cổ phiếu nào chỉ giảm giá mà không bao giờ tăng cả. Hãy nhìn những cổ phiếu đó kỹ xem… Có cái nào không qua giai đoạn giảm sau đó tăng, hay tăng sau đó lại giảm đâu? Chỉ cần có tiền để bù đắp, chúng ta hoàn toàn có thể thu hồi vốn mà không cần những cổ phiếu đó tăng giá quá nhiều. Vẫn còn bốn tháng nữa mà… Tôi không vội đâu, tại sao mày lại vội vàng thế?”

Đây là lần đầu tiên Cao Điền hành động một cách mạnh mẽ như vậy, nói chuyện với Thạch Xuyên theo thái độ cứng rắn đến thế.

Có lẽ vì biết rằng người đàn ông trước mặt mình đang ở bờ vực phát điên, thái độ của Thạch Xuyên không hề tức giận, mà ngược lại còn trở nên dịu nhẹ hơn.

“Lời nói của mày nghe có vẻ hay đấy… Nhưng mỗi lần mày hứa, cuối cùng đều không giữ lời. Bây giờ tôi hoàn toàn không tin mày nữa đâu… Tôi không còn tin mày nữa!”

Có vẻ như Cao Điền đã quyết tâm áp đặt sức ép lên Thạch Xuyên một cách tối đa… Đặc biệt là với thái độ đáng sợ như vậy của anh ta, Thạch Xuyên không thể không lo lắng rằng anh ta có thể làm ra những hành động quá đáng hơn nữa.

“Mày điên rồi à… Cao Điền… Việc lừa dối mày, liệu tôi có

Thạch Xuyên thực sự rất lo lắng; anh ta sợ rằng Cao Điền kia sẽ phát điên và lập tức giết mình để mang theo… Về mặt thể chất, anh ta không đủ sức đối đầu với người đó; tuổi tác của mình cũng lớn hơn Cao Điền khoảng bảy tám tuổi, hơn nữa anh ta còn mắc bệnh tim mạch nữa.

  Cao Điền, người ở độ tuổi bốn mươi, có thân hình khá cồng kềnh; việc anh ta siết cổ anh ta không phải là điều không thể xảy ra… Anh ta không muốn trở thành nạn nhân oan uổng.

  Vì vậy, anh ta đã đồng ý nhượng bộ và liên tục van xin.

  “Hãy thả tôi đi đi! Bạn thấy đấy, mục đích của bạn đã đạt được rồi; tôi cũng đã đồng ý với bạn rồi… Tại sao bạn vẫn không buông tôi?”

  “Đừng coi tôi là kẻ ngốc! Chỉ cần vài câu nói suông là bạn có thể qua mặt được à? Nếu bạn đã đồng ý, hãy nói rõ xem bạn dự định lấy tiền từ đâu!” Song Ya quát lên.

  “Tôi… tôi chỉ dùng tài khoản cổ phiếu của công ty để thế chấp và vay tiền thôi mà… Số tiền vay được, tôi sẽ thương lượng với công ty chứng khoán để chuyển vào tài khoản của chúng tôi, giúp chúng tôi kiếm lời… Chừng nào họ có lợi nhuận, họ sẽ không phản đối đâu… Tài khoản cổ phiếu của chúng tôi có tới một tỷ yen đấy… Hãy tin tôi, chúng tôi vẫn còn đủ tài chính để gỡ gạc… Nhưng bạn phải tin tưởng vào tôi trước đã…”

  Lời nói này cuối cùng đã thuyết phục được Cao Điền… Và ngày hôm sau, thị trường chứng khoán Nhật Bản thực sự bắt đầu hồi phục.

  Nhờ vậy, anh ta nhanh chóng lấy lại được niềm tin đã mất đi khi giá cổ phiếu liên tục tăng lên.

  Mối quan hệ giữa anh ta và Thạch Xuyên – người giám sát công ty – cũng được cải thiện… Dần dần, khi họ càng tích lũy cổ phiếu nhiều hơn, họ càng trở nên thân thiện với nhau hơn.

  Tuy nhiên, cả hai đều không hề nghĩ rằng phương thức đầu tư theo hình thức “đáy càng cao thì càng mua thêm cổ phiếu” như họ đang áp dụng thực chất là một sai lầm lớn trong lĩnh vực đầu tư chứng khoán.

  Đặc biệt là việc họ luôn tìm cách tăng số tiền đầu tư gấp đôi mỗi khi thua lỗ… Điều này giống hệt như những kẻ cá cược nghiện game, không bao giờ chịu dừng lại.

  Đúng vậy… Thực tế không có loại cổ phiếu nào chỉ giảm giá mà không bao giờ tăng trở lại cả.

  Nhưng ngay cả khi họ thắng trong lần này, lần tiếp theo thì sao?

  Họ sẽ càng quyết tâm tiếp tục đầu tư theo hình thức này, và không chịu lắng nghe lời ai cả.

  D

Công ty vốn có tình hình kinh doanh ổn định giờ đây đã rơi vào tình trạng nguy cấp…

Ngẫu nhiên thay, đối với những người mà Vệ Dân quen biết, ngoài Thạch Xuyên và Cao Điền, Zuo Hai You Er Lang cũng là một trong những người bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng chứng khoán lần này.

Số tiền anh ta thiệt hại không quá nhiều; chắc chắn không bằng Thạch Xuyên hay Cao Điền. Anh ta đã đầu tư 500.000 yên Nhật, và hiện tại vẫn còn lại hơn 300.000 yên; số tiền vốn bị mất chỉ khoảng dưới 200.000 yên thôi.

Nhưng vấn đề nằm ở nguồn vốn mà anh ta sử dụng để đầu tư. Giống như Thạch Xuyên và Cao Điền, anh ta cũng đã vay tiền từ công ty Wufujifu để tham gia giao dịch chứng khoán.

Vì phải trả lãi suất ngắn hạn hàng tháng, áp lực trả nợ đối với anh ta cũng khá lớn. Hơn nữa, giống như Thạch Xuyên và Cao Điền, anh ta cũng không chịu đựng được việc mất tiền một cách vô ích như vậy. Anh ta tin chắc rằng mình chỉ thiệt hại vì đầu tư chứng khoán, và chắc chắn có thể thu hồi lại số tiền đó thông qua việc đầu tư tiếp.

Kiểu suy nghĩ này cho thấy anh ta đã sở hữu những đặc điểm cơ bản của một con bạc – luôn muốn gỡ gạc lại số tiền đã mất.

Vào ngày 10 tháng 11, sau khi do dự mãi trước cửa một công ty cho vay tiền lượng nhỏ, Zuo Hai You Er Lang, vì áp lực trả nợ, đã quyết định đến đó vay tiền.

Công ty cho vay này nằm trên con đường mà Zuo Hai You Er Lang phải đi qua mỗi ngày khi đi làm và về nhà. Mặc dù không nổi tiếng như Wufujifu, với hàng loạt chi nhánh và các quảng cáo lớn trên truyền hình hay trên đường phố, nhưng nhân viên tiếp thị của họ vẫn thường xuyên phát tờ rơi quảng cáo sản phẩm cho vay tại gần ga xe điện.

Thực ra, ngày hôm trước, vì hạn thanh toán 500.000 yên vay từ Wufujifu đang đến gần, Zuo Hai You Er Lang đã gọi số điện thoại in trên hộp diêm để hỏi thăm về các thủ tục vay tiền và mức lãi suất cần phải trả.

Trong cuộc gọi đó, người đầu dây nói rằng chỉ cần mang theo giấy chứng minh bảo hiểm y tế là có thể vay tiền được.

Lãi suất ở công ty cho vay này cao hơn một chút so với công ty Fuji.

Vì vậy, vào giờ nghỉ trưa, Zuo Hai Youerang đã đặc biệt đến đó.

Khi anh dũng cảm bước vào và tự nguyện cho họ xem giấy tờ bảo hiểm của mình, anh nói rằng anh cần vay 500.000 yên Nhật.

Không ngờ chỉ sau một lát, nhân viên của công ty cho vay đã mỉm cười và đưa ra câu trả lời như thế này:

“500.000 yên có đủ không ạ? Hiện nay có rất nhiều người cần tiền, chúng tôi hiểu rõ tình hình của bạn. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể chuẩn bị cho bạn từ 700.000 đến 1 triệu yên Nhật. Bạn nghĩ sao?”

Nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt họ, Zuo Hai Youerang cảm thấy hơi lo lắng, nhưng đồng thời cũng thấy nhẹ nhõm phần nào. Dù đã từng vay tiền trước đây, anh lại bắt đầu lắp bắp như lần trước ở công ty Fuji.

“500.000 yên chắc là đủ rồi… Chỉ là… bây giờ… liệu các bạn có thể cho tôi tiền ngay được không ạ?”

“Không vấn đề gì đâu, miễn là bạn mang theo con dấu cá nhân, chúng tôi có thể giao tiền cho bạn ngay bây giờ. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên vay nhiều hơn một chút, để phòng trường hợp thiếu tiền. Việc có nhiều tiền hơn sẽ thuận tiện hơn nhiều, phải không ạ?”

Lúc này, nữ nhân viên tiếp tân đã mang đến cho Zuo Hai Youerang một chiếc khăn ướt và cà phê.

Nhân viên của công ty cho vay tiếp tục nói: “Bạn muốn giữ bí mật việc này với gia đình, đúng không ạ? Không vấn đề gì đâu, chúng tôi cam kết bảo mật thông tin khách hàng. Vì vậy, hôm nay bạn hãy cứ lấy 1 triệu yên này đi. Nếu bạn cảm thấy không cần đến, chỉ cần mang tiền đến trả lại là được. Ngày mai, ngày kia, hoặc tuần sau, bất cứ lúc nào bạn cũng có thể làm vậy. Miễn là bạn định kỳ thanh toán lãi suất, số tiền gốc sẽ được trả theo nhịp độ của bạn.”

Câu trả lời của họ khiến Zuo Hai Youerang hơi bối rối, và anh gần như chỉ biết lặp lại những lời họ nói một cách máy móc.

Và thế là, cả 1 triệu yên tiền mặt đã nằm trước mắt anh, và tất cả các giấy tờ cũng đã được hoàn thành trong chốc lát.

Một khoản tiền lớn bất ngờ này khiến nợ tín dụng của Zuo Hai Youerang lập tức tăng lên đến 1,5 triệu yên Nhật – một con số mà anh không thể giải quyết được chỉ bằng lương và tiền thưởng sau nửa tháng nữa.

Nhưng dường như anh chẳng nhận ra điều đó.

Lúc này, trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Có lẽ vay thêm một chút cũng không sao đâu…

Mọi người đều đang kêu gọi bổ sung vốn; nếu thị trường tốt lên, việc bù đắp những tổn thất sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nếu may mắn, giá cổ