Cũng vào ngày hôm đó, vào khoảng thời gian gần giống nhau, một chi nhánh khác của Đàn Cung Phạn Trang vừa mới mở cửa ở khu vực Shinsaibashi, Osaka, cũng đã phải đối mặt với một nhóm người Yakuza đến gây rắc rối.

Tuy nhiên, giống như sự khác biệt văn hóa giữa Kyoto và Osaka, mặc dù cả hai thành phố này đều thuộc lãnh địa của băng đảng Yamaguchi-gumi và những kẻ đến tìm chuyện đều là người của băng đảng này, nhưng phong cách hành xử của họ lại có rất nhiều điểm khác biệt.

Những người từ Kyoto đến đây tuy đông hơn, nhưng họ sử dụng những biện pháp ôn hòa hơn, không vội vàng đẩy mọi việc đến mức tồi tệ nhất. Thậm chí, họ còn có thể trao đổi bằng lời nói.

Trong khi đó, nhóm người thuộc băng đảng Yamaguchi-gumi ở Osaka chỉ có bảy người, họ ngồi quanh một chiếc bàn tròn. Nhưng những biện pháp họ áp dụng thì cực kỳ quá đáng và tục tĩu hơn nhiều.

Họ đã chọn thời điểm khi nhà hàng gần như kín chỗ để công khai gây rối, và đối tượng của họ chính là vấn đề an toàn thực phẩm tại Đàn Cung Phạn Trang.

Lúc đó, nhóm người này đã gọi một bàn đầy các món ăn đắt tiền và rượu vang quý hiếm. Nhưng khi họ no say và đến lúc thanh toán, họ bắt đầu gây rối. Họ la hét công khai, cáo buộc rằng trong thức ăn có gián.

Dù Li Guotao, người Trung Quốc đứng đầu địa điểm này, xuất thân từ một cơ quan đặc biệt và có phẩm chất tốt, và ông đã được thông báo trước về sự việc nên đã chuẩn bị sẵn sàng. Ngay khi nhận thấy tình hình có vấn đề, ông đã cùng với quản lý người Nhật kiểm soát tình hình và cố gắng xoa dịu mọi người.

Thật không may, vì đối phương cố tình muốn gây rối, họ không chịu nhận lỗi hay tham gia vào các cuộc thương lượng riêng tư, nên tình hình vẫn không thể được kiểm soát. Thậm chí, họ còn cố tình la hét trước cửa nhà hàng, lan truyền tin đồn về vấn đề vệ sinh thực phẩm tại đó cho khách hàng.

Kết quả là, tình hình trong ngày hôm đó gần như mất kiểm soát hoàn toàn. Cuối cùng, không chỉ hàng chục bàn khách tại nhà hàng bị họ làm cho sợ hãi và bỏ đi mà không thanh toán, mà nhóm người này còn đập phá nhà hàng để giải tỏa cơn giận.

Nói chung, chi nhánh Đàn Cung Phạn Trang ở Osaka đã phải chịu những thiệt hại lớn, không chỉ về mặt kinh tế mà còn về danh tiếng.

May mắn thay, khi nhóm Yakuza này bắt đầu đập phá nhà hàng, Li Guotao đã lệnh cho tất cả nhân viên rời khỏi hiện trường càng nhanh càng tốt. Ông không can thiệp, không cản trở, cũng không tranh luận với họ, mà chỉ tập trung vào việc sơ tán khách hàng một cách an toàn và gọi cảnh sát.

Vì vậy, dù là khách hàng trong cửa hàng hay nhân viên của nhà hàng đều không bị thương, điều này quả thực là may mắn trong số những điều không may xảy ra. Nếu không, họ không chỉ phải đối mặt với những rắc rối lớn hơn mà thiệt hại gây ra cũng sẽ không thể tính được. Tuy nhiên, nói lại một cách khác, mặc dù chi nhánh Osaka đã phải chịu những tổn thất nặng nề như vậy, nhưng thực tế là Ning Vệ Dân đã chuẩn bị trước mọi tình huống. Thực ra, những biện pháp chuẩn bị của ông ta còn hoàn hảo hơn nhiều so với những gì người ta có thể tưởng tượng. Vì vậy, ngay cả khi phải đối mặt với những tình huống xấu xa mà ai cũng không muốn xảy ra, diễn biến của sự việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát của ông ta. Có thể nói, trận đấu này ở Osaka không hẳn là thất bại hoàn toàn đối với ông ta; đối phương không hề thu được lợi ích gì từ đó cả. Lý do không phải là gì khác, mà bởi vì Ning Vệ Dân không chỉ đã cảnh báo trước cho các giám đốc chi nhánh về những tình huống có thể xảy ra và cách ứng phó với chúng, mà ông ta còn mua bảo hiểm tài sản đắt tiền cho một số chi nhánh tại công ty bảo hiểm tài sản lớn nhất Nhật Bản – công ty Nippon Life Insurance. Ngay cả sau khi mua bảo hiểm, ông ta còn yêu cầu các giám đốc chi nhánh thay thế những vật phẩm cổ đồ quý giá mà họ mua về từ Nhật Bản để trang trí cửa hàng bằng những vật phẩm kém chất lượng hơn nhiều, thậm chí là hàng giả mạo. Hơn nữa, những bức tranh Nhật Bản mà ông ta đã mua với giá cao từ tay Sanbara Masahide để sử dụng làm phần thưởng cho Đặng Lệ Quân, cũng được ông ta gửi đến các nhà hàng ở Kyoto và Osaka để trang trí cửa hàng. Tất cả những điều này đều được làm với mục đích chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị phá hoại. Điều này gọi là gì? Đó chính là “lợi dụng tình hình hỗn loạn để đạt được mục đích riêng”, hay nói cách khác là “dùng cái xấu để đánh lạc hướng cái ác”. Nhờ vào điều này, chi nhánh Tanakaya ở Osaka bị phá hủy nghiêm trọng, nhưng thực ra đó lại không phải là điều tồi tệ. Thứ nhất, Ning Vệ Dân có thể nhận được khoản bồi thường lớn từ công ty Nippon Life Insurance để bù đắp cho những thiệt hại về tài chính mà mình phải chịu. Thứ hai, ông ta còn có thể sử dụng sức mạnh của công ty bảo hiểm này để trả đũa kẻ thù một cách gián tiếp. Thực ra, trong cuộc chiến này liên quan đến các nhà hàng, ai mới là người thực sự gặp rắc rối? Chính là công ty bảo hiểm tài sản lớn nhất Nhật Bản – công ty Nippon Life Insurance. Họ mới là những người phải chịu thiệt hại oan uổng, hoàn toàn bị Ning Vệ Dân lừa gạt.

Tuy nhiên, họ lại là một công ty Nhật Bản – thậm chí còn là công ty bảo hiểm tài sản lớn nhất nước này; nếu không lừa họ thì lừa ai đây?

Không hề có gì phải áy náy cả.

Về khâu đánh giá thiệt hại, mọi việc diễn ra khá suôn sẻ.

Dù sao thì những vật dụng như đồ cổ hay đồ sứ… vì đều là những thứ thuộc sở hữu của Hoa Hạ, người Nhật cũng chẳng biết chúng có giá trị bao nhiêu. Ban đầu, việc định giá các vật phẩm đó đều do Vệ Dân quyết định. Họ cũng không thể phân biệt được những thứ đó có bị hỏng hay không.

Theo quy trình, chỉ cần những vật bị hỏng được xác minh là trùng khớp với hợp đồng bảo hiểm ban đầu, công ty bảo hiểm buộc phải chi trả tiền bồi thường.

Ngoài ra, những bộ đồ ăn bằng sứ mô phỏng cổ điển mà Vệ Dân đã mua từ Hoa Hạ… vì ban đầu được sử dụng để khấu trừ thuế tại Nhật Bản, nên giá khi nhập khẩu rất cao; thực tế, toàn bộ lợi nhuận đều được giữ lại ở trong nước, và giờ đây chính công ty bảo hiểm phải gánh chịu khoản chi phí đó.

Những bức tranh Nhật Bản bị hủy hoại kia… vì được mua từ tay Tamahara Masanori, lại thêm vào đó thị trường nghệ thuật đang rất sôi động ngày nay, và với sự chứng minh của một nhân vật có uy tín như ông ấy, công ty bảo hiểm tự nhiên sẽ tin tưởng vào việc thanh toán; họ không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào cả.

Tóm lại, sau khi tính toán kỹ lưỡng, theo hợp đồng, công ty bảo hiểm phải bồi thường cho Vệ Dân khoảng 730 triệu yên.

Giao dịch này khiến công ty bảo hiểm Nihon Denki phải chịu thiệt hại nặng nề. Khi nghĩ đến việc Vệ Dân mới tham gia bảo hiểm được chưa đầy một tháng mà đã xảy ra chuyện như vậy, làm sao công ty bảo hiểm có thể cam lòng chi trả tiền bồi thường, làm sao họ có thể không nghi ngờ gì?

Họ chắc chắn phải tiến hành điều tra! Phải tiến hành điều tra một cách nghiêm túc và triệt để!

Đồng thời, họ cũng cần gây áp lực lên cơ quan cảnh sát.

Thật không may, Vệ Dân hoàn toàn vô tội; ông ấy không hề có âm mưu gian dối với ai, mà chỉ đơn giản là tận dụng triệt để những kẻ thù của mình mà thôi.

Vì vậy, dù công ty bảo hiểm Nihon Denki làm gì đi nữa, họ cũng chắc chắn sẽ phải gánh chịu thiệt hại; còn đối với Vệ Dân thì đây lại là một cơ hội kiếm tiền. Không chỉ đủ tiền để sửa chữa lại nhà hàng, mà lợi nhuận trong tháng Ba cũng được bù đắp hoàn toàn.

Nói một cách thẳng thắn, nếu luôn có thể làm như vậy, thì việc kinh doanh nhà hàng còn thích hợp hơn nữa.

Vậy thì sau khi chịu thiệt hại lớn như vậy, công ty bảo hiểm Nhật Bản đó làm sao có thể để yên được? Làm sao họ có thể không oán giận những kẻ đã gây ra tổn thất cho họ?

Ngay cả băng đảng Yamaguchi cũng khó có thể chịu đựng nổi sự phẫn nộ của công ty bảo hiểm hàng đầu Nhật Bản và áp lực từ cơ quan thẩm quyền trong việc xử lý vụ án này.

Dù sao đi nữa, người thực sự nắm quyền ở Nhật Bản là các tập đoàn tài phiệch, chứ không phải các băng đảng.

Vì vậy, có thể dễ dàng đoán rằng những kẻ đến đột nhập vào cửa hàng đó sẽ gặp rất nhiều rắc rối và chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp gì cả.

Nếu suy nghĩ sâu hơn nữa, cũng không loại trừ khả năng băng đảng Yamaguchi sẽ cảm thấy không hài lòng với Chu Phòng Dục Hùng người đã thuê họ và sẽ trút giận bằng cách tống tiền họ.

Nếu thực sự như vậy, thì sẽ thật thú vị đấy.

Nói một cách thẳng thắn, Ngô Vệ Dân thậm chí còn trộn “thuốc giết người” vào thức ăn cho chó nữa.

Vụ việc ở chi nhánh Osaka Tanakaya đối với ông ta không hề là một thất bại nặng nề; chỉ có thể coi đó là một chiến thắng với cái giá khá đắt mà thôi.

Nhìn chung, người chiến thắng cuối cùng vẫn là ông ta.

Tất nhiên, ngoài hai chi nhánh này, chúng ta cũng cần nói về những gì đã xảy ra tại chi nhánh chính ở Tokyo.

Nhưng thành thật mà nói, tình hình ở Tokyo thực sự rất nhàm chán và yên bình.

Bởi vì khác với hai chi nhánh ở Kyoto và Osaka, chi nhánh Tokyo với sự giúp đỡ của A Xia, mọi chuyện gần như được giải quyết một cách êm đẹp, không cần đến bạo lực.

Tuy nhiên, cũng có những điều bất ngờ xảy ra.

Chẳng hạn, vào ngày 1 tháng 10, để tránh những rủi ro có thể xảy ra, Ngô Vệ Dân đã tự mình đến chi nhánh Tokyo để giám sát tình hình.

Kết quả là, vào lúc 11 giờ sáng, A Xia – người được hứa sẽ giúp giải quyết những rắc rối – đã đến.

Tất nhiên, cô ấy không đến một mình, nhưng bên cạnh cô ấy không hề có những người anh em của mình.

Ngược lại, chỉ có một người đàn ông gần 60 tuổi.

Ông ta mặc vest, trông rất hiền lành, thân hình cũng không cao lắm, đến nỗi Ngô Vệ Dân còn tưởng ông ta là người Nhật.

Có lẽ ông ta là chủ của một doanh nghiệp liên quan và muốn thực hiện một thỏa thuận gì đó với họ, nên A Xia mới đưa ông ta đến gặp mình.

“Xin chào, lần đầu gặp mặt, mong quý vị giúp đỡ nhiều. Tôi tên là Ninh Vệ Dân. Rất vui được tiếp đón quý vị, đây là danh thiếp của tôi.”

Ninh Vệ Dân vừa chào hỏi bằng tiếng Nhật, nhưng không ngờ người đối diện sau khi nhận lấy danh thiếp đã trả lời bằng tiếng Trung, và giọng nói rất chuẩn mực, mang đậm âm điệu của khu vực Thiên Tân.

“Đừng ngại ngùng thế, không cần phải nói tiếng Nhật đâu; tôi cũng vừa mới từ trong nước đến đây. Tôi đã nghe A Xia nói rằng quý vị là người Bắc Kinh, vậy chúng ta hãy nói bằng tiếng quê nhà nhé?”

“Quý… quý vị là người Thiên Tân phải không? Xin hỏi quý vị tên là gì?” Ninh Vệ Dân lập tức chuyển sang nói tiếng Trung.

“Đúng rồi, tai nghe của quý vị thật tốt.”

Người đối diện cũng đưa cho Ninh Vệ Dân một danh thiếp để trao đổi.

Có vẻ như đã lâu lắm rồi anh ta không gặp ai có thể trò chuyện bằng tiếng Trung cùng mình, vì vậy anh ta rất vui mừng.

Anh ta hoàn toàn không để A Xia có cơ hội can thiệp, và tự mình bắt đầu giới thiệu về bản thân với Ninh Vệ Dân một cách hứng thú.

“Tôi tên là Triệu, Triệu Thanh Thụ, chính xác là người Thiên Tân đấy.”

Ninh Vệ Dân nhìn vào danh thiếp trong tay mình, quả nhiên có ghi dòng chữ “Chủ tịch Hội gia đình Xương Ngô – Triệu Thanh Thụ”.

Mặc dù anh ta không hiểu rõ Xương Ngô là một công ty gì, nhưng lúc này, anh ta thực sự coi người đối diện này như một đồng hương ở Nhật Bản, một người Hoa kiều bình thường.

Vậy thì dù người đó đến đây vì lý do gì đi nữa, vì hôm nay là Ngày Quốc khánh, anh ta cũng nên tiếp đón họ một cách nồng nhiệt, phải không?

Vì vậy, anh ta cũng trả lời một cách nhiệt tình, và hoàn toàn bỏ qua A Xia.

“Thật là không ngờ được, sư phụ của tôi cũng là người Thiên Tân, quê nhà ông ấy ở Khánh Hải.”

“À, vậy thì chúng ta còn xa nhau lắm đấy; một người ở trong thành phố, một người ở ngoại ô. Hồi đó, nhà tôi ở ngoài cổng Nam.”

“Vậy quý vị đến đây vào năm nào vậy?”

“Năm 1944, tôi bị Nhật Bản bắt đi làm lao động nặng, và bị đưa đến tỉnh Yamagata để làm việc khổ sai.”

Lời kể của người đối diện khiến Ninh Vệ Dân không khỏi thốt lên:

“Ôi trời, quý vị thật sự đã trải qua quá nhiều khó khăn… Chỉ còn một năm nữa thôi, chúng ta sẽ giành chiến thắng.”

“Ai mà không đồng ý chứ, đó chính là số phận mà. Vào thời điểm đó, chính quyền Nhật Bản đã vi phạm luật pháp quốc tế, bắt giữ khoảng bốn mươi nghìn tù binh và dân thường đưa về nước họ, rồi giao cho hai mươi lăm doanh nghiệp để họ làm nô lệ. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, như những công dân của nước chiến thắng, chúng tôi cuối cùng cũng được tự do, nhưng số lượng người chỉ còn lại một nửa thôi. Tôi may mắn lắm, đã sống sót.”

Có vẻ như ông Zhao Chunshu lại nhớ lại những trải nghiệm lao động khổ cực ấy, và ông bắt đầu thở dài não nề.

Những lời này càng làm cho Ning Vệ Dân xúc động và cảm thông sâu sắc. Để không làm cho ông Zhao Chunshu buồn quá, anh ta liền bắt đầu kể về ẩm thực của thành phố Tianjin, đồng thời giới thiệu một số món ăn đặc trưng của cả khu vực Bắc Kinh và Thiên Tân trong quán của mình.

Chẳng hạn như ba món chiên giòn, thịt xào, chân giò xào hành tây, hay bánh bao có mười tám nếp gấp và bánh xèo của Tianjin.

Thật tuyệt vời, những câu chuyện này nhanh chóng giúp ông Zhao Chunshu quên đi những chuyện buồn bã ấy.

Nghe nói Đàn Cung Phạn Trang có thể chuẩn bị những món ăn mang đậm hương vị quê hương cho mình, ông Zhao Chunshu thực sự rất vui mừng.

Tuy nhiên, ông không vội vàng ăn uống, mà thay vào đó là háo hức tham quan nhà hàng.

Trong suốt quá trình đó, ông vừa ngắm nhìn những vật trưng bày giống như ở một bảo tàng, vừa tích cực hỏi về tình hình hiện tại của thành phố Thiên Tân và những thay đổi diễn ra ở đây.

Họ càng nói chuyện càng thêm hứng thú.

Tất nhiên, thay vì nói rằng họ hợp nhau ngay từ lần đầu gặp mặt, thì thực ra điều đó xuất phát từ chung nguồn văn hóa, cùng với nỗi nhớ quê hương sâu sắc của ông Zhao Chunshu sau bao năm lang thang ở xứ người, mới tạo nên cảm giác thân thiện giữa hai người đồng hương này.

Nói chung, ông Zhao Chunshu và Du Yu đều rất quan tâm và mong muốn được thấy quê hương mình ngày nay như thế nào, và đặc biệt mong có cơ hội trở về thăm một lần.

Đối với điều này, Ning Vệ Dân hoàn toàn tin rằng sẽ không gặp bất kỳ khó khăn nào. Anh ta nói: “Không khó đâu. Nếu bạn muốn trở về, chỉ cần dành thời gian, sau này tôi sẽ giúp bạn sắp xếp mọi thứ.”

Tuy nhiên, ông Zhao Chunshu chỉ mỉm cười mà không đưa ra câu trả lời cụ thể: “Cảm ơn bạn! Hôm nay tôi thực sự đã học hỏi được rất nhiều. Chỉ cần những món ăn bạn mang đến ngon như lời bạn nói, sau này tôi sẽ thường xuyên đến đây.”

Dù vào lúc này, Ning Vệ Dân vẫn chưa biết rõ ông Zhao kia thực sự là người như thế nào. Cô vẫn coi ông ta chỉ là một doanh nhân bình thường đã định cư ổn định tại Tokyo, Nhật Bản – một người quê hương giàu có sau bao khó khăn. Cho đến khi quản lý nhà hàng và nhân viên an ninh tên Trịnh Cường cùng nhau đi vào nhà bếp và báo cáo với Ning Vệ Dân rằng “Những kẻ gây rối đã đến, tổng cộng hai mươi người, đang đứng ngay trước cửa nhà hàng và đối đầu với những người của chúng ta”. Lúc đó, ông Zhao mới cuối cùng bộc lộ bản chất thật của mình. Khi họ ra ngoài lại, Ning Vệ Dân mới ngạc nhiên nhận ra rằng chính ông Zhao Chūn Shù mới là người mà A Xia dựa vào khi cô đến đây một mình, và cũng là vị “thần hộ mệnh” mà cô đã mời đặc biệt để bảo vệ Đàn Cung Phạn Trang. Bởi vì những thành viên của băng đảng Đạo Nguyên ban đầu còn hung hãn, đang chặn cửa nhà hàng và la mắng, nhưng khi thấy ông Zhao Chūn Shù cùng Ning Vệ Dân bước ra ngoài, họ lập tức trở nên ngoan ngoãn. Họ không chỉ không dám phát ra tiếng động nào nữa, mà còn cùng nhau cúi chào một cách lễ phép; ngay cả người đứng đầu bọn họ cũng không ngoại lệ, thái độ của họ thực sự rất tôn trọng. Ngược lại, ông Zhao Chūn Shù vẫn bình tĩnh, tiến lại gần người đứng đầu và nói: “Đây là nhà hàng của bạn tôi, xin hãy tôn trọng chúng tôi, đừng gây rối được không? Nếu ai có ý kiến gì, hãy để họ nói chuyện với tôi trước.” Vậy là mọi chuyện đã được giải quyết một cách êm đềm; khi những người của băng đảng Đạo Nguyên lại cúi chào và rời đi, Ning Vệ Dân vẫn đứng đó, ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì vừa xảy ra… Chuyện này… thật sự đã kết thúc sao? Vai trò thực sự của ông Zhao kia là gì nhỉ? Câu trả lời cho những câu hỏi này chỉ được Ning Vệ Dân tìm hiểu rõ sau khi đã sắp xếp chỗ ngồi cho ông Zhao Chūn Shù, và trong lúc A Xia đi vệ sinh. “A Xia, ông Zhao kia thực sự là người như thế nào vậy? Tại sao ông ấy lại có thể khiến những người kia phải nghe theo lời mình?” “Còn phải hỏi sao? Ông ấy là một quan chức cấp cao của băng đảng Đạo Nguyên mà.” “Cô đùa à… Làm sao có thể như vậy được?” “Tại sao không thể?” “Ông ấy là người Hoa mà… Làm sao có thể đứng đầu một tổ chức bạo lực ở Nhật Bản được chứ?”

“Haha, bạn thật sự thiếu hiểu biết quá. Đạo Xuyên Hội chính là tổ chức không kỳ thị người nước ngoài nhất ở Nhật Bản. Chỉ cần gia nhập và trung thành với tổ chức, đóng đủ phí hàng tháng là không có vấn đề gì cả. Vì vậy, trong tổ chức này không chỉ có người Hoa mà còn có người Ấn Độ, Triều Tiên và Việt Nam nữa đấy. Hơn nữa, ông Zhao cũng không phải là người bình thường; ông ấy từng suýt nữa được chọn làm người kế nhiệm thế hệ thứ hai của Đạo Xuyên Hội đấy. Người hiện tại giữ chức vụ này thực ra là do ông ấy giới thiệu mà lên nắm quyền. Nói ra thì, ông Zhao có thể coi là người phó của Đạo Xuyên Hội, ông ấy đảm nhận vai trò trợ lý chủ tịch và cố vấn cao cấp. Tôi cũng không giấu bạn đâu, thực ra chính ông Zhao mới là người bảo vệ tôi thực sự trong tổ chức này. Nếu không vì chúng ta đều là người Hoa, ông ấy cũng sẽ không quan tâm đến chúng tôi đến thế…”

“Nhưng… nhưng trên danh thiếp lại ghi rõ ‘Hội Box House’, đó không phải là một công ty sao?”

“Hahaha!”

A Xia lại bật cười lớn, “Chủ tịch Ning, có vẻ như bạn vẫn còn nhiều điều chưa hiểu về Nhật Bản đấy. Trong quá khứ, các băng đảng ở Nhật thường dùng họ hoặc địa điểm thành lập của người sáng lập băng đảng kèm theo “một gia” để gọi. Ví dụ, băng đảng Yuzaki-gumi, đứng thứ hai trong số các băng đảng lớn ở Nhật, chính là phát triển từ Yuzaki-ichiba được thành lập vào thế kỷ 19. Hội Box House là một băng đảng đã tồn tại ba thế hệ ở tỉnh Chiba; ban đầu nó thuộc về ông Zhao, và bây giờ nó đã trở thành tổ chức riêng của ông ấy, tất nhiên vẫn nằm dưới sự bảo trợ của Đạo Xuyên Hội. Hiểu chưa?”

Tiếp theo, A Xia lại bổ sung thêm:

“À, đúng rồi, bạn nhớ giữ kỹ tấm danh thiếp mà ông ấy đưa cho bạn nhé. Danh tiếng của ông Zhao ở Nhật Bản rất lớn; đặc biệt là vì công việc của ông ấy trước đây chính là điều phối mối quan hệ giữa các tổ chức nội bộ và ngoại bộ. Vì vậy, ông ấy đã từng kết nghĩa anh em với các thủ lĩnh của băng đảng Yuzaki-gumi và Yamaguchi-gumi; hiện nay, các lãnh đạo cấp cao của cả ba tổ chức đó đều công nhận ông ấy. Sau này, nếu gặp phải những rắc rối gì, chỉ cần bạn có tấm danh thiếp của ông ấy, chắc chắn sẽ có thể tránh được những xung đột.”

Ning Vệ Dân thì hoàn toàn bị choáng váng, cần thời gian để tiêu hóa tất cả những thông tin này.

Trông ông ấy giống một người đàn ông bình thường thôi mà, thật sự không hề ai có thể nhận ra điều đó cả.