Ngày đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng” rời Nhật Bản trở về với chiến thắng là vào ngày 15 tháng 8.

Trùng hợp thay, ngày này không chỉ là Ngày Tưởng niệm Đình chiến của Nhật Bản mà còn là thời gian diễn ra lễ Obon.

Bố mẹ của Matsuboto Keiko chính vì lễ Obon mà vài ngày trước đã từ Harbin ở khu vực Đông Bắc Hoa Hạ trở về Nhật Bản.

Nói thật lòng, cặp vợ chồng già này ở Hoa Hạ vẫn chưa thực sự tận hưởng được những điều họ muốn.

Nếu không phải vì lễ Obon là ngày quan trọng để người Nhật tưởng nhớ tổ tiên, và trong thời gian này, nhiều người lao động đều phải đưa cả gia đình trở về quê hương để thăm nom tổ tiên và sum họp với người thân, thì họ đã không về sớm như vậy, và vẫn muốn có thêm thời gian để khám phá miền Nam Hoa Hạ.

Nhưng dù sao đi nữa, Nhật Bản là một xã hội coi trọng tình nghĩa và quan hệ gia đình; với tư cách là chủ doanh nghiệp, ông cũng không thể không tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên của mình.

Hơn nữa, vì biết rõ rằng công ty thương mại của mình sẽ thiếu nhân sự trong thời gian này, nên với tư cách là chủ doanh nghiệp, ông càng nên trở về để giám sát công ty.

Điều này sẽ giúp tránh những vấn đề và rắc rối có thể phát sinh do thiếu nhân sự.

Tuy nhiên, sau khi trở về, vợ chồng ông Hàn Anh Minh không còn thể thoải mái như khi ở Hoa Hạ nữa.

Cả hai đều bận rộn với việc chuẩn bị quà tặng và các hoạt động xã giao trong dịp lễ Obon; ngoài ra, ông Hàn Anh Minh còn phải lo liệu công việc của công ty, còn Han Changzi thì phải dọn dẹp lại ngôi nhà đã bỏ trống một thời gian dài.

Tất nhiên, chuyến đi Hoa Hạ lần này cũng khiến ông Hàn Anh Minh tin tưởng và yên tâm hơn vào Ning Vệ Dân.

Ông đã nghe theo lời khuyên của con rể, ngay sau khi trở về đã tiến hành xử lý tài khoản chứng khoán của mình, bán đi khoảng 70% số cổ phiếu đang nắm giữ.

Kể cả 20 cổ phiếu NTT mà ông sở hữu cũng bắt đầu giảm giá, và giá trị của chúng đã trở lại mức 2,5 triệu yen.

Vì vậy, cuối cùng, Ning Vệ Dân cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn phải lo lắng về việc tài sản chứng khoán của cha vợ mình có thể bị tổn thất nặng nề nữa.

Còn riêng ông, gánh nặng công việc trên vai ông ngày càng trở nên nặng nề hơn, và ông cũng bận rộn hơn nhiều so với ông Hàn Anh Minh.

Các công việc kinh doanh dưới tên ông đều rất phát đạt; mặc dù đã có người chuyên trách, nhưng ông vẫn cần thường xuyên quan tâm và giám sát chúng. Hơn nữa, bây giờ ngay cả Đàn Cung Phạn Trang cũng đã mở ba cửa hàng ở Nhật Bản; mỗi lần đi kiểm tra các cửa hàng này, ông lại phải đi công tác vài ngày liền. Chính vì vậy, làm sao ông có thể thoải mái được chứ? Ngoài ra, ông còn hứa sẽ giúp vợ mình tổ chức một album nhạc, hy vọng có thể giúp Matsubono Keiko thực hiện ước mơ lọt vào bảng xếp hạng âm nhạc; điều này cũng đòi hỏi ông phải bỏ ra nhiều công sức và thời gian. Thêm vào đó, bộ phim truyền hình đầu tiên do Xưởng Phim Sương đầu tư – “Sổ ghi chép da đen” – cũng đã bắt đầu quay; vì vậy, Ning Vệ Dân thỉnh thoảng cũng phải đến thăm xưởng để thể hiện sự quan tâm đối với vợ mình. Cả ngày, ông luôn bận rộn không ngừng nghỉ. Về lý thuyết, nếu bận rộn đến thế này, ông lẽ ra nên thuê một trợ lý hoặc thư ký để giúp mình xử lý những việc nhỏ nhặt, từ đó giải phóng thời gian và công sức cho những việc quan trọng hơn. Nhưng vấn đề là ở Nhật Bản… Việc tìm một người vừa thông thạo tiếng Trung vừa tiếng Nhật, vừa hiểu rõ triết lý kinh doanh của ông, vừa có đủ năng lực và kinh nghiệm để xử lý mọi việc một cách hiệu quả, và vừa khiến ông yên tâm, thực sự không hề dễ dàng chút nào. Vì vậy, tạm thời ông vẫn chưa thể làm được điều này. Ning Vệ Dân thà mình vất vả hơn một chút cũng không dám tùy tiện thuê người nào đó để can thiệp vào những lĩnh vực kinh doanh then chốt của mình. Tạm thời, ông chỉ có thể nhờ đến nhân viên của Công ty Đại Dao để hỗ trợ trong việc xử lý các công việc văn phòng, đặt vé, đặt phòng khách sạn, nhằm giảm bớt gánh nặng công việc. May mắn thay, công việc tại Công ty Đại Dao không quá bận rộn, và hầu hết nhân viên ở đó đều là người khuyết tật. Họ có thể di chuyển khó khăn nhưng làm việc rất chăm chỉ, kiên nhẫn và biết ơn; họ chưa bao giờ khiến Ning Vệ Dân phải lo lắng về công việc văn phòng hay việc đặt vé, thực sự rất đáng tin cậy. Và một điều nữa, việc ngày càng bận rộn cũng chứng tỏ rằng sự nghiệp cá nhân của Ning Vệ Dân vẫn đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng; ông vẫn chưa chạm đến giới hạn của mình, và điều này chắc chắn là điều tốt. Hiện nay, con đường sự nghiệp của ông đang ngày càng rộng mở hơn; dù có gặp phải khó khăn, nhưng ông vẫn cảm thấy hạnh phúc.

Không cần nói đến những điều khác, hãy cứ xét về sự kiện giao lưu văn hóa “Hồng Lâu Mộng” tại Nhật Bản mà ông ta chủ trì thực hiện.

Mặc dù đoàn làm phim đã rời đi, nhưng tác động của sự kiện này thực sự rất lớn, khiến ông ta vô cùng hài lòng.

Bởi vì lần thử nghiệm này đã giúp ông ta tìm ra con đường để truyền bá văn hóa của Hoa Hạ ra nước ngoài.

Ông ta không chỉ thu được nhiều lợi ích từ việc này, mà còn nhìn thấy những triển vọng rất tươi sáng.

Điều này hoàn toàn không phải là nói quá; thực tế, chỉ cần tính toán chi phí một cách đơn giản thì sẽ thấy rõ mức độ thành công của ông ta trong việc này.

Về mặt chi phí, tổng số tiền mà Vệ Dân đã bỏ ra để tổ chức sự kiện “Hồng Lâu Mộng”, bao gồm chi phí xin visa, tổ chức các hoạt động, trang trí địa điểm diễn ra sự kiện, thiết lập gian hàng, thuê nhân viên tạm thời, cũng như chi phí ăn uống, đi lại và du lịch của đoàn làm phim tại Nhật Bản… Tất cả những khoản này chỉ tốn tổng cộng khoảng hai mươi triệu yên.

Theo tỷ giá đổi ngoại tệ tại Trung Quốc, con số này tương đương với khoảng một trăm hai mươi đến một trăm ba mươi triệu nhân dân tệ.

Nhưng ông ta đã thu được bao nhiêu lợi nhuận từ việc này?

Con số đó thực sự rất lớn.

Trước hết, phần lớn doanh thu đến từ hoạt động ăn uống trong suốt sự kiện.

Ngay cả khi các đầu bếp tại Đan Cung đã cố gắng hạ giá thành sản phẩm của mình xuống mức thấp nhất có thể, nhưng những món ăn nhẹ nổi tiếng với giá cả phải chăng tại Hoa Hạ này thực sự cũng bán với giá khá cao tại Nhật Bản.

Một chiếc bánh bao làm từ bột mì lão hóa có giá hai trăm yên, tương đương với mười hai nhân dân tệ.

Còn một chiếc bánh bao thịt hay bánh bánh thịt thì có giá ba trăm yên, tương đương với mười tám nhân dân tệ – tức là gấp một trăm lần giá tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, hương vị đặc biệt của bột mì lão hóa từ Phong Tạc Viên đã khiến người Nhật sẵn lòng bỏ tiền ra mua những món ăn này.

Ngoài ra, một bát cháo tám loại nguyên liệu có giá bốn trăm yên, tương đương với hai mươi bốn nhân dân tệ – tức là gấp một trăm lăm mươi lần giá tại Trung Quốc.

Những món mì lạnh sốt mè hoặc sốt tương chiên, vốn là những món ăn thông thường tại kinh thành vào mùa hè, nhưng vì mang đậm hương vị đặc trưng của Hoa Hạ, nên chúng vẫn được bán với giá khá cao.

Một chiếc bánh xèo truyền thống có giá sáu trăm yên; vì không có nguyên liệu đặc biệt, nên người ta chỉ có thể rắc vừa mè lên trên thay thế.

Còn có một phiên bản nâng cấp của bánh xèo, được thêm vào một chút thịt ngâm tương hoặc sợi gà hun khói; loại này có thể bán với giá 900 yên. Mặc dù những món này chắc chắn sẽ bị người dân Tân Cửu Nguyên coi là “những thứ điên rồ, phản lại truyền thống”, nhưng người Nhật lại rất hài lòng sau khi thưởng thức, thậm chí còn nói rằng họ “rất thích”. Ngoài ra, mặc dù sữa ở Nhật Bản rất rẻ và kem đá cũng rất phổ biến, nhưng một ly phô mai hoàng gia hay kem đá việt quất vẫn có thể mang lại cho người Nhật cảm giác như đang thưởng thức những món tráng miệng cao cấp; vì vậy, việc bán chúng với giá 600 yên cũng không hề lạ. Còn những món ăn đặc trưng như canh mơ chua, bánh đậu xanh, xiên thịt cừu nướng… thì càng là những trải nghiệm vị giác hiếm có đối với người Nhật. Vì vậy, mức giá từ 800 đến 1000 yên cũng không thể ngăn cản được sự tò mò của khách hàng Nhật Bản. Thực tế, hàng xếp trước các quầy hàng này thường dài đến hơn 20 mét. Còn những gói quà như bánh bao, bánh mì, đồ uống trà… vì mỗi sự kiện đều thu hút khoảng 20.000 người tham gia, nên dù giá bán có lên đến 2.000 đến 3.000 yên, chúng vẫn luôn khan hiếm và bán hết ngay từ ngày đầu tiên. Nói thật, mỗi khi Ning Vệ Dân tổ chức sự kiện, số tiền anh ta kiếm được từ dịch vụ ăn uống đã lên đến 7 đến 8 triệu yên. Anh ta đã tổ chức tổng cộng 6 ngày, và tổng lợi nhuận từ dịch vụ ăn uống đã lên đến hơn 44 triệu yên. Chỉ riêng khoản này thôi cũng đã đủ để anh ta thu hồi vốn và còn có lãi nữa; huống chi đây chỉ là một phần trong tổng doanh thu thôi. Việc bán buôn các sản phẩm thủ công cũng mang lại lợi nhuận khổng lồ. Cần biết rằng người Nhật vốn rất quan tâm đến chi tiết, và về mặt thẩm mỹ, họ rất thích những sản phẩm thủ công tinh xảo này. Đặc biệt là từ thời kỳ Minh Trị, Nhật Bản đã bắt đầu đề cao văn hóa thợ thủ công; năm 1955, họ còn thiết lập hệ thống xác định “Báu vật Nhân loại”. Chính phủ Nhật Bản đã bảo vệ những nghệ nhân, thợ thủ công xuất sắc nhất thông qua quá trình tuyển chọn nghiêm ngặt và đầu tư mạnh mẽ để ngăn chặn sự mất mát của những kỹ năng thủ công này. Vì vậy, trong mắt người Nhật, những sản phẩm thủ công tinh xảo luôn được coi là biểu tượng của sự cao cấp và xứng đáng với mức giá cao. Thật không ngờ, những sản phẩm thủ công mà Ning Vệ Dân vận chuyển từ trong nước đến Nhật Bản lại có giá rất rẻ, bởi vì chi phí lao động trong nước thực sự rất thấp; ngay cả khi tính cả chi phí vận chuyển,

Hộp trang điểm làm từ gỗ sơn hoặc lược nhỏ giá 1.800 yên.

Khuyên cổ hình hoa cúc làm từ vật liệu đặc biệt giá 3.600 yên.

Quạt in thêu, quạt thơm và đèn lồng cung điện giá 4.800 yên.

Bảo ngọc linh thiêng của Jia Baoyu, chiếc khóa vàng của Jia Baochai, con kỳ lân vàng của Shi Xiangyun và chiếc kẹp tóc màu trắng của Daiyu đều có giá 5.500 yên mỗi cái.

Gương nhỏ trong “Gương báu phong lưu” giá 4.000 yên mỗi cái; đèn lồng cung điện làm từ thủy tinh tám cạnh giá 6.000 yên mỗi cái.

Người máy làm từ lụa giá 18.000 yên mỗi cái; bộ gồm 12 người máy làm từ vàng giá 180.000 yên.

Ngoài ra, các người máy dành riêng cho Jia Baoyu và Jia Lian giá 20.000 yên mỗi cái; người máy dành cho Bà Jia và Bà Liu giá 12.000 yên mỗi cái.

Cây cảnh bonsai làm từ vật liệu đặc biệt đáng giá nhất, giá 35.000 yên một cây; một cặp giá 60.000 yên.

Nghĩ xem, việc bán chúng này chẳng phải là lợi nhuận cực kỳ cao sao?

Vì vậy, với mỗi sự kiện, việc kiếm được hơn 6 triệu yên từ việc bán hàng thủ công đã trở thành điều rất dễ dàng đối với họ; sau 6 ngày, lợi nhuận thu về lại lên tới 30 triệu yên.

Điều này còn chỉ là do số lượng hàng hóa còn hạn chế thôi; nếu bán hết hàng trong hai ngày tiếp theo, lợi nhuận sẽ còn cao hơn nữa.

Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả… Bởi vì phần lớn lợi nhuận thực sự đến từ sách vở và sản phẩm âm thanh, hình ảnh.

Dù sao đi nữa, đây vẫn là một sự kiện văn hóa với chủ đề “Hồng Lâu Mộng”.

Những người tham gia sự kiện càng thấy vui vẻ, càng ngạc nhiên trước những sản phẩm thủ công tuyệt vời này, thì chủ đề “Hồng Lâu Mộng” càng được lan tỏa rộng rãi hơn.

Khi mọi người no bụng, đã thưởng thức đầy đủ và cảm thấy thích thú, nhiều người lần đầu tiên biết đến câu chuyện “Hồng Lâu Mộng” này cũng sẽ muốn tìm hiểu thêm về nó.

Hơn nữa, đài TBS mới chỉ phát sóng 20 tập của bộ phim, vì vậy nhiều người hâm mộ đã muốn biết tiếp diễn của câu chuyện và cũng muốn ôn lại những tập trước đó.

Do đó, việc sách vở và truyện tranh bán chạy là điều không thể tránh khỏi.

Phiên bản tiếng Nhật của “Hồng Lâu Mộng”, phiên bản chỉ gồm văn bản, đã được in ra 15.000 cuốn; phiên bản truyện tranh được in ra 20.000 bộ. Ban đầu, họ lo lắng rằng chúng sẽ không bán được, nhưng không ngờ sau vài ngày tổ chức sự kiện, hầu hết số lượng đó đã được bán hết.

Doanh số bán hàng đạt 12

Hiện tại, ông Ninh Vệ Dân không còn phải lo lắng về việc bán hết những cuốn sách còn lại nữa, mà là phải quyết định có nên in lại hay không.

Đặc biệt là trong bối cảnh loạt hoạt động này tiếp tục thúc đẩy tỷ lệ người xem “Hồng Lâu Mộng” tăng lên và thu hút sự chú ý liên tục từ giới truyền thông, thì những lợi ích và lợi thế phát sinh từ điều này càng trở nên rõ ràng hơn.

Theo góc nhìn của ông Ninh Vệ Dân, hiện tại vẫn còn một số lợi ích đáng mong đợi.

Thứ nhất, đài TBS rất hài lòng với sự hợp tác này, điều này có nghĩa là việc nhập khẩu các tập phim tiếp theo sẽ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.

Thứ hai, đài TBS cũng thông báo với ông Ninh Vệ Dân rằng, vì tỷ lệ người xem hiện tại khá cao và đã có rất nhiều fan hâm mộ, họ đề xuất ông nên cho phát hành ngay những đĩa băng ghi hình 20 tập đầu tiên của “Hồng Lâu Mộng” để kiếm tiền.

Dựa trên kinh nghiệm chuyên môn của Giám đốc Kaga, nếu bán kèm với việc cho thuê, có thể sẽ bán được khoảng 10.000 bộ.

Với giá bán mỗi đĩa băng là 7.000 yên, thì tổng doanh thu sẽ đạt ít nhất 1,4 tỷ yên, tương đương với lợi nhuận 500 triệu yên, hay 4 triệu đô la Mỹ.

Mặc dù số tiền này không thể nhận được ngay lập tức, có lẽ sẽ mất khoảng một đến hai năm mới thu về hết.

Nhưng nếu thực sự đạt được lợi nhuận lớn như vậy, thì số tiền 400.000 đô la Mỹ mà ông Ninh Vệ Dân đã bỏ ra để mua bản quyền cũng sẽ được thu hồi gấp mười lần.

Đây chỉ là việc bán và cho thuê đĩa băng thôi; việc tích lũy fan hâm mộ cũng không thể mang lại lợi nhuận lớn đến thế đâu.

Thứ ba, nhờ vào thành công của chiến dịch phát sóng và quảng bá này, đã có một số đài truyền hình địa phương ở Nhật Bản tự nguyện liên hệ với Giám đốc Kaga của đài TBS, muốn nhờ ông giúp đỡ để liên lạc với ông Ninh Vệ Dân.

Những đài này đều hy vọng rằng sau khi đài TBS phát hết “Hồng Lâu Mộng”, ông Ninh Vệ Dân sẽ cho phép họ phát sóng bộ phim này tại các đài của họ.

Tất nhiên, loại hợp tác này khác với hợp đồng phát sóng ban đầu mà ông Ninh Vệ Dân và đài TBS đã ký, với mức giá 1 triệu yên mỗi tập.

Bởi vì phim chỉ hot trong mùa phát sóng đầu tiên; sau đó, hiệu quả phát sóng sẽ giảm đáng kể.

Những đài truyền hình địa phương này có nguồn lực hạn chế, cũng không thể bỏ ra nhiều tiền, nên chỉ có thể trả cho họ một số tiền nhỏ mà thôi. Thông thường, quyền phát sóng mỗi tập sẽ được bán với giá từ 50.000 đến 100.000 yên mỗi tập. Nhưng theo lời của Giám đốc Kaga, đối với những bộ phim hay như “Hồng Lâu Mộng” – những bộ phim đã đạt tỷ lệ người xem khá cao vào khung giờ phim buổi sáng và thu hút được sự chú ý của công chúng – thì việc bán với giá 200.000 hoặc 300.000 yên mỗi tập cũng là điều bình thường. Nói cách khác, nếu tính theo giá 200.000 yên mỗi tập, “Hồng Lâu Mộng” sẽ kiếm được 7 triệu yên nếu được các đài truyền hình địa phương phát sóng một vòng. Nếu tất cả khoảng 30–40 đài truyền hình địa phương trên khắp Nhật Bản đều phát sóng bộ phim này, thì số tiền kiếm được sẽ còn lớn hơn nữa. Hãy thử tưởng tượng xem, đối với Ngôn Vệ Dân – người hiện đang được coi là đại diện duy nhất của Trung Quốc trong lĩnh vực phân phối bản quyền phim truyền hình ra nước ngoài – làm sao anh ta có thể không cảm thấy hào hứng và phấn khích? Mặc dù anh ta đã biết từ lâu rằng bản quyền phim truyền hình sản xuất trong nước là một mỏ vàng lớn đáng để khai thác, nhưng anh ta cũng không ngờ rằng giá trị thực sự của “mỏ vàng” này lại lớn đến thế. Bây giờ, số tiền 400.000 đô la Mỹ mà anh ta đã bỏ ra ban đầu dường như cũng trở nên không đáng kể so với những gì anh ta đang kiếm được. Nếu nhìn xa hơn, còn ba tác phẩm văn học kinh điển khác nữa đang chờ anh ta tiếp tục thực hiện các kế hoạch phân phối bản quyền. Vì vậy, không nghi ngờ gì nữa, con đường mà anh ta đang đi sẽ còn nhiều thành công rực rỡ phía trước. Làm sao anh ta có thể không mong đợi và khao khát khai thác tối đa những giá trị văn hóa của chúng ta để kiếm tiền từ người Nhật Bản? Chính vì vậy, hiện tại Ngôn Vệ Dân thực sự đang tràn đầy niềm tin và hy vọng. Những kế hoạch mà anh ta đang suy nghĩ đã được lên chiến lược cho hàng chục năm tới; không chỉ liên quan đến hoạt động kinh doanh cụ thể, mà còn bao gồm cả những chiến lược chiến lược tổng thể. Anh ta không chỉ muốn kiếm tiền từ người Nhật Bản thông qua các lĩnh vực ăn uống, quần áo… mà còn muốn thuyết phục người dân nước này về mặt tư duy, thẩm mỹ và giải trí văn hóa nữa. Tại sao người Mỹ có thể áp đặt những giáo dục mang tính “phụ nữ hóa” cho người Nhật Bản, thì chúng ta không thể thử sử dụng văn hóa để “nô dịch” họ chứ? Biết đâu điều đó sẽ thành công thì sao? Tuy nhiên