Chương 1367: Thành công vang dội
Sự thật đã chứng minh rằng các chiến lược quảng bá và phương thức tiếp thị mà ông Ning Vệ Dân áp dụng đã đạt được thành công vang dội.
Chỉ sau mười hai ngày, không chỉ đoàn phim “Hồng Lâu Mộng” trở nên rất được yêu thích tại ba địa điểm khác nhau của Nhật Bản, mà các diễn viên trong trang phục lộng lẫy và với lớp trang điểm tỉ mỉ cũng thu hút được vô số người hâm mộ.
Điều này rõ ràng đã giúp tăng tỷ lệ người xem, và đoàn phim đã vượt qua mốc 20% tỷ lệ người xem. Sự thành công này khiến đài TBS vô cùng hài lòng; Phó giám đốc Kaga cũng nhận được sự ghi nhận và khen ngợi từ hội đồng quản trị.
Chương trình văn hóa có chủ đề “Hồng Lâu Mộng” do chính ông Ning Vệ Dân tổ chức cũng nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ người dân Nhật Bản. Tại các địa điểm tổ chức ở Tokyo, Kyoto và Osaka, mọi loại hàng hóa đều bán chạy mạnh mẽ, khiến cho nhiều món ăn vặt, đồ uống và sản phẩm thủ công trở nên phổ biến ngay lập tức.
Ngay cả hai công ty quảng cáo là Jinniu Palace và Daiko cũng thu được lợi ích lớn hơn nhiều so với dự kiến ban đầu nhờ vào sự kiện này.
Tuy nhiên, đối với ông Ning Vệ Dân mà nói, thành quả quan trọng nhất chính là việc thông qua sự kiện văn hóa này và sức ảnh hưởng của IP “Hồng Lâu Mộng”, cùng sự hỗ trợ của các diễn viên trong đoàn phim, ông đã thành công trong việc tạo ra sự chú ý cho hai cửa hàng mới mở của Đàn Cung Phạn Trang.
Nhờ vào sự thu hút ngày càng lớn của đoàn phim “Hồng Lâu Mộng” và các hoạt động liên quan đến chương trình văn hóa, ngày càng nhiều phương tiện truyền thông đưa tin về sự kiện này. Nhiều chương trình ẩm thực trên truyền hình cũng đến tham gia quay phim tại các địa điểm tổ chức và phỏng vấn các đầu bếp của Đàn Cung Phạn Trang.
Nhờ những yếu tố tích cực này, hai cửa hàng Đàn Cung Phạn Trang ban đầu chưa mấy nổi tiếng tại hai địa điểm này đã bỗng nhiên trở nên hot hit. Các cửa hàng ở Kyoto và Osaka ngay từ khi mở cửa đã đông khách, doanh thu vượt xa những nhà hàng Trung Quốc đã hoạt động lâu năm tại đó, và danh tiếng của chúng cũng nhanh chóng lan rộng.
Tình huống này thực sự rất hiếm gặp ở Nhật Bản – quả là một thành công vô cùng lớn lao.
Đặc biệt là trong xã hội Nhật Bản hiện nay, nơi tiền bạc tràn ngập, mỗi ngày đều có những nhà hàng cao cấp mang phong cách nước ngoài mới mở cửa tại các thành phố lớn của Nhật Bản; việc làm được điều này thực sự rất đáng quý.
Từ đó cũng có thể thấy rằng, nếu biết vận dụng tốt các yếu tố văn hóa IP, chúng có thể tạo ra những hiệu ứng kinh doanh thần kỳ đến mức nào.
Tất nhiên, cũng phải nói lại rằng, bất kỳ chiến thuật tiếp thị nào cũng chỉ là những công cụ mà thôi. Dù tiếp thị có tốt đến đâu, cũng chỉ có thể mang lại cho doanh nghiệp những thành công tạm thời mà thôi; không thể tạo nên những thương hiệu bền vững suốt hàng trăm năm.
Nếu muốn kinh doanh luôn phát đạt lâu dài, điều quan trọng nhất vẫn là bạn có phải là người đáng tin cậy, có những sản phẩm thực sự chất lượng hay không.
May mắn thay, dù là chất lượng của bộ phim truyền hình “Hồng Lâu Mộng” hay tay nghề của đội ngũ sản xuất, tất cả đều thực sự xuất sắc và đáng tin cậy.
Trước làn sóng “phổ biến” này, họ đã dựa vào sức mạnh thực sự của mình để đón nhận nó một cách vững vàng, thậm chí còn tận dụng cơ hội này để giành thêm danh tiếng và thành tựu.
Lần này khi đến Nhật Bản, đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng” không chỉ mang theo dàn diễn viên mà còn có cả những bộ trang phục và phụ kiện đẹp đẽ, cùng với một bộ phim tài liệu gồm những hình ảnh quay trong suốt ba năm.
Mặc dù vì thời gian hạn chế, bộ phim tài liệu này chưa được dịch sang tiếng Nhật. Tuy nhiên, trước khi rời Nhật Bản, theo lời mời của đài TBS, đoàn làm phim đã phát sóng một đoạn phim trong chương trình phỏng vấn đặc biệt, kèm theo lời giải thích của người dẫn chương trình.
Những hình ảnh quay từ bộ phim này đã gây ra một làn sóng xôn xao trong số những người hâm mộ “Hồng Lâu Mộng” ở Nhật Bản và cả những khán giả tình cờ bị cuốn hút bởi nó. Bởi vì người Nhật hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng, để quay bộ phim này, đội ngũ sản xuất đã dành tới ba năm thời gian để đào tạo văn hóa cho các diễn viên, thiết kế ra tới hai nghìn bộ trang phục, và thậm chí còn xây dựng một bối cảnh thực tế của khu vườn Đại Quan Viên tại Bắc Kinh.
Đặc biệt, nữ diễn viên Đặng Tiệp, người đóng vai Vương Tư Phong, đã chia sẻ rằng khi quay cảnh “cái chết của Chị Phi” cuối cùng, cô ấy đã phải mặc đơn giản và quay trong cái lạnh âm 30 độ C; sau khi quay xong, cô gần như bị đông chết.
Thái độ làm việc chuyên nghiệp và tinh thần sáng tạo này không chỉ hoàn toàn phù hợp với giá trị chuẩn mực của người Nhật
Tập mới phát sóng lại một lần nữa giành được tỷ lệ người xem cao, lên tới 22%, chỉ còn kém đáng kể so với mức 25% của bộ phim buổi sáng trên kênh TBS. Điều này đã cho thấy dấu hiệu của một bộ phim được khán giả yêu thích, và quả thực là điều đáng tự hào.
Đồng thời, những điều kiện khắc nghiệt trong quá trình quay phim “Hồng Lâu Mộng” cũng đã gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi trong xã hội Nhật Bản. Nhiều khán giả cảm thấy ngạc nhiên khi thấy rằng, dù ngân sách thiếu hụt và điều kiện quay phim vô cùng khó khăn, nhưng ekip sản xuất vẫn đã đoàn kết và cùng nhau hoàn thành một tác phẩm truyền hình chất lượng cao như vậy. Điều này khiến nhiều người tự hỏi liệu mô hình phát triển nghệ thuật dựa hoàn toàn vào tiền bạc ở Nhật Bản có hợp lý hay không. Liệu lương tâm nghệ thuật và niềm đam mê sáng tạo của các nhà sản xuất có quan trọng hơn tiền bạc trong việc tạo ra những tác phẩm thành công hay không?
Vì vậy, các phương tiện truyền thông và nhà phê bình Nhật Bản đã dành nhiều lời khen ngợi cho bộ phim “Hồng Lâu Mộng”. Họ nhận định rằng đây thực sự là một tác phẩm vĩ đại và hoành tráng, với dàn diễn viên xinh đẹp và mức độ tái hiện nguyên tác rất cao. Dù ảnh hưởng văn học của tác phẩm này khó có thể so sánh được với “Truyện Nguyên Chế” của Nhật Bản, nhưng ít nhất về mặt quay phim, “Hồng Lâu Mộng” do Hoa Hạ thực hiện đã vượt trội hơn nhiều so với những bộ phim tương tự của Nhật Bản. Trong khi đó, cho đến nay, Nhật Bản vẫn chưa thể sản xuất ra một phiên bản chính thống của “Truyện Nguyên Chế” nào khiến khán giả hài lòng; điều này thực sự là một điểm yếu đáng lo ngại, và những người liên quan cần phải suy ngẫm kỹ lưỡng.
Không cần phải nói, những ý kiến này đã khiến NHK, đơn vị thường xuyên sản xuất các bộ phim lớn, bị ảnh hưởng tiêu cực. Điều này cũng khiến cho bộ phim “Sóng Xuân” – vốn đã bị khán giả chỉ trích vì việc lựa chọn diễn viên không phù hợp – phải đối mặt với nhiều lời phê bình nữa. Nhiều nhà phê bình đã so sánh “Sóng Xuân” với “Hồng Lâu Mộng”, và kết quả là NHK bị chỉ trích gay gắt. Người sản xuất từng quyết định thay thế nữ diễn viên Matsuko Matsumoto chắc chắn phải gánh chịu hậu quả nặng nề vì quyết định này. Trong bối cảnh những lời chỉ trích này, anh ta đã gần như bị buộc phải chịu trách nhiệm về sự thất bại của “Sóng Xuân” và phải đối mặt với sự tức giận của ủy ban sản xuất của NHK. Ngược lại, điều này lại vô tình giúp Vệ Dân trả thù cho vợ mình một cách hiệu quả, có thể coi đó là một điều may m
Họ đã trở nên nổi tiếng nhờ việc cung cấp đa dạng các món ăn vặt hấp dẫn tại “Lễ hội Văn hóa”, cùng với sự thành công lớn của các chi nhánh tại Kyoto và Osaka. Họ nhận được rất nhiều lời mời tham gia các chương trình ẩm thực và chương trình giải trí trên truyền hình.
Không ngạc nhiên khi các đầu bếp được họ cử đi, như Giang Đại Xuân, cùng với trưởng nhóm làm bánh Xu Chunyan, cũng tỏa sáng rực rỡ trong những chương trình này. Thêm vào đó, thông qua cơ hội xuất hiện trên truyền hình, họ đã giúp khán giả Nhật Bản hiểu rõ hơn về quan niệm thực sự của ẩm thực Trung Quốc và quảng bá cho văn hóa Cung đình ăn.
Họ đã cho khán giả Nhật Bản biết rằng ẩm thực Trung Hoa thực sự không chỉ gồm những món như cơm Thiên Tân, tôm xào khô hay cà tím sốt ma po. Hương vị của ẩm thực Trung Quốc cũng không đơn thuần chỉ là ngọt, sánh đặc hay gia vị tiêu. Ngay cả tên gọi của một số món ăn cũng khác biệt hoàn toàn giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Chẳng hạn, từ “wonton” trong tiếng Nhật thực chất lại ám chỉ mì udon, còn “mantou” lại là bánh bao. Còn “yakigana” trong tiếng Nhật thực chất là loại bánh xèo.
Ngược lại, trong ẩm thực Trung Quốc chính thống, những từ này đều tương ứng với những món ăn cụ thể, và danh mục các món ăn của chúng ta phong phú hơn nhiều so với những gì người Nhật biết.
Tất nhiên, trong một chương trình truyền hình, việc thể hiện kỹ năng nấu ăn là yếu tố vô cùng quan trọng. Nếu không, dù bạn có nói gì đi nữa, mọi người cũng sẽ không coi trọng, mà chỉ nghĩ rằng bạn đang khoác lác.
Nói ra thì thật thú vị, bởi chính trong phần này, các đầu bếp của Tanikomi mới thực sự thể hiện được sự thành thạo và khả năng làm hài lòng khán giả Nhật Bản. Chẳng hạn, Xu Chunyan thuộc nhóm làm bánh chỉ cần thực hiện một số món bánh quen thuộc ở Bắc Kinh thôi, nhưng đã khiến các vị khách mời tại chỗ phải ngưỡng mộ. Bởi vì cô ấy đã làm ra quá nhiều loại bánh khác nhau, với hương vị tuyệt vời – từ bánh mantou làm từ bột mì lâu năm, bánh cuộn bạc, bánh chiên hành, bánh ba góc đường, bánh ba góc chiên, bánh cuộn hình cờ bạc, bánh cà rốt, bánh hạnh nhân, bánh nướng, bánh yakigana, bánh xoắn ốc, bánh lá tía… Tất cả đều là những món mà người Nhật chưa từng thấy hay thử trước đây.
Nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên nhất vẫn là món “thịt nhồi lớn” mà cô ấy làm ra – đủ để bảy tám người ăn no. Bởi vì cô ấy thực sự đã tạo nên hình dáng của một con rồng từ những món ăn đó. Không chỉ vậy, món sườn nướng chay do Giang Đại Xuân thực hiện cũng không
Bởi vì đây là món được nướng chay, nên những miếng sườn nướng này hoàn toàn không hề chứa bất kỳ thành phần từ thịt nào cả. Đó là bí quyết biến tấu hương vị mà anh ấy học được từ người thầy già Liu – người chỉ dạy các nguyên liệu và công thức chay. Tất cả nguyên liệu đều là chay; ngay cả nước dùng cũng được làm từ nguyên liệu chay, nhưng hương vị lại rất giống thịt, và hình dáng của món ăn cũng rất giống thật. Không chỉ là kết cấu của miếng thịt, ngay cả xương cũng được tái tạo một cách điêu luyện bằng kỹ thuật “cuộn xiên”. Làm sao người Nhật có thể tin được vào một nghệ thuật nấu ăn kỳ diệu như vậy? Một đầu bếp Trung Quốc lại có thể tạo ra những món ăn giống thịt mà không cần dùng thịt! Ngay cả khi họ chứng kiến tận mắt, vẫn có rất nhiều người Nhật bắt đầu nghi ngờ rằng mình đang mơ tỉnh. Có người thậm chí còn gọi điện cho đài truyền hình, mắng TBS là thiếu đạo đức, cáo buộc họ đang cùng với người khác lừa dối người dân.
Nhưng có lẽ món ăn thông minh nhất phải kể đến là món Hoa Cúc Chiên của Đài Hồng. Món này đã khiến ông Ninh Vệ Dân cảm thấy rất sốc và cho rằng nó thực sự rất “độc ác”. Khi được chiếu trực tiếp trên truyền hình, món này đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của người Nhật. Bởi vì theo thẩm mỹ của người Nhật, dù họ rất yêu thích hoa cúc, nhưng do hạn chế trong việc ăn uống, họ chưa bao giờ nghĩ rằng loại hoa này có thể được ăn được, và hương vị của nó còn khá ngon nữa. Đặc biệt là cách chế biến món này cũng rất đơn giản và thú vị. Nói cách khác, chỉ cần bọc hoa cúc vào bột áo sau đó chiên lên, cuối cùng rưới siro lên trên là đã trở thành một món tráng miệng tuyệt vời.
Tuy nhiên, nếu chỉ dừng lại ở đó, món ăn này có lẽ cũng không gây được tiếng vang lớn như vậy. Đài Hồng đã áp dụng thêm một kỹ thuật đặc biệt để tạo ra lớp siro óng ánh trên món ăn. Cô ấy trước tiên làm một cái giỏ đường, sau đó đặt những bông hoa cúc chiên đã chín vào giỏ đó. Tiếp theo, cô ấy đổ hỗn hợp đường dùng để tạo lớp siro lên một cái đĩa sắt. Sau đó, cô ấy đặt đĩa sắt lên và lật ngược lại, để lớp đường tự do rơi xuống từ trên xuống dưới. Khi đó, cô ấy chỉ cần nhẹ nhàng lắc đĩa, và những sợi đường óng ánh sẽ bay lượn xuống dưới, tạo thành một lớp đẹp đẽ như bông tuyết trắng hay như những hạt tuyết rơi. Chỉ sau vài phút, những sợi đường mảnh mai như sợi tóc đã phủ đầy lên những bông hoa cúc chiên, tạo nên một cảnh tượng vô cùng đẹp đẽ và ấn t
Không chỉ vậy, việc này còn khiến sự nổi tiếng của nhà hàng Đàn Cung Phạn Trang tại Nhật Bản càng thêm gia tăng; mỗi ngày, họ đều bán được hàng trăm món ăn “hot trend” cho khách hàng đến thưởng thức. Những đầu bếp của nhà hàng Đàn Cung Phạn Trang từng xuất hiện trên các chương trình truyền hình cũng được người dân Nhật Bản coi là “những bậc thầy ẩm thực Trung Hoa”, và nhiều tờ báo, tạp chí đã mời họ phỏng vấn. Điều còn đáng chú ý hơn nữa là tác động tích cực từ việc truyền thông lan truyền thông tin về họ. Điều khiến ông Ning Vệ Dân rất ngạc nhiên là một thuật ngữ mới đã bắt đầu xuất hiện trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản – “Ẩm thực Trung Hoa chính thống” (ガチ). Thuật ngữ này ám chỉ những nhà hàng Trung Quốc không điều chỉnh khẩu vị món ăn theo sở thích của người Nhật. Những người đã xem các chương trình đó đều nhận ra rằng những món ăn Trung Hoa họ thưởng thức thực chất là phiên bản được điều chỉnh để phù hợp với khẩu vị người Nhật, trong khi các món ăn tại nhà hàng Đàn Cung Phạn Trang lại giữ nguyên hương vị gốc của Trung Quốc, không hề thay đổi gì theo thói quen của người Nhật. Vì vậy, nếu muốn thưởng thức đúng nghĩa ẩm thực Trung Quốc, thì chỉ có duy nhất một nhà hàng tại Nhật Bản có thể đáp ứng mong đợi của mọi người – đó chính là nhà hàng Đàn Cung Phạn Trang. Không nghi ngờ gì nữa, hiện tượng này chứng tỏ rằng ẩm thực Trung Quốc chính thống đã “mạnh mẽ” bước ra thị trường quốc tế, phá vỡ tình hình hiện tại trên thị trường Nhật Bản và đặt chỗ đứng vững chắc với nhiều góc độ đa dạng hơn. Chính vì ý tưởng này đã được người dân Nhật Bản đón nhận một cách sâu sắc mà ông Ning Vệ Dân cảm thấy rằng việc mời đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng” đến Nhật Bản thực sự là một quyết định đúng đắn và rất xứng đáng. Đúng vậy, ông thực sự biết ơn mọi người trong đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng”, cũng như cả ông Cao – người đã khuất từ lâu. Ông rất rõ rằng chính nền văn hóa đa dạng và rực rỡ của Hoa Hạ đã trang bị cho ông những công cụ mạnh mẽ để thành công trong việc phát triển sự nghiệp ở nước ngoài. Là một người Hoa Hạ, thật là may mắn biết bao… Ngay cả khi ông là một đứa trẻ mồ côi, điều đó cũng đủ để ông tự hào.
Trời ơi, đã đối xử với anh ta rất công bằng.
Vì vậy, ngay cả khi buổi lễ kết thúc và mọi người sắp chia tay nhau, anh ta vẫn rất chu đáo và ân cần với các đồng nghiệp trong đoàn phim.
Buổi tiệc ăn mừng được tổ chức rất hoành tráng; anh ta còn mời mọi người thưởng thức những món ăn Nhật Bản cao cấp và thuê một chiếc du thuyền để mọi người có thể đi chơi ngoài biển suốt nửa ngày.
Bí mật, anh ta còn tặng thêm cho vài diễn viên chính và nhà lãnh đạo những túi quà trị giá 100.000 yên Nhật, như một lời cảm ơn vì sự hợp tác và giúp đỡ của họ trong suốt thời gian này.
Đặc biệt là ba người “Lâm Mẫu Muội”, “Phượng Chị” và “Bình Nhi”, họ đã tham gia quay quảng cáo cho loạt sản phẩm liên quan đến “Hồng Lâu Mộng”.
Mặc dù chỉ mất họ nửa ngày để quay ba bộ trang phục và vài cảnh quay, nhưng những đoạn video đó đã đủ để anh ta sử dụng vào nhiều mục đích khác nhau; vì vậy, việc không trả thêm tiền công cho họ thực sự là không thể chấp nhận được.
Nói chung, mọi thứ diễn ra rất tốt đẹp; sự kiện giao lưu văn hóa này đã kết thúc một cách hoàn hảo.
Đến nỗi, khi mọi người chia tay nhau ở sân bay, ai nấy cũng đều cảm thấy lưu luyến.
Không chỉ vì vẻ đẹp và cuộc sống hiện đại của Nhật Bản khiến các thành viên trong đoàn phim cảm thấy muốn ở lại lâu hơn, mà còn bởi vì họ đã gặp một ông chủ “tốt bụng” như Ông Ning Vệ Dân – điều này thực sự rất hiếm gặp, và khiến mọi người đều không nỡ rời xa.
Nói thật lòng, so sánh hai trường hợp này mới thấy rõ sự khác biệt: cả hai đều mời họ đến để tham gia quảng bá và giao lưu văn hóa…
Nhưng những người từ Hồng Kông đối xử với họ như thế nào?
� Thật là khác biệt một trời một vực!
Những phóng viên ở Hồng Kông có ý đồ xấu xa; hầu như mỗi câu hỏi của họ đều ẩn chứa những ý đồ xấu. Họ còn tìm hiểu mọi thứ về cuộc sống riêng tư của họ nữa.
Trong suốt sáu ngày, đài ATV cũng không để họ rảnh rỗi chút nào. Ngoài hai bữa tiệc và chuyến tham quan Thành phố Cổ Song, họ không nhận được bất kỳ sự chăm sóc đặc biệt nào khác.
Kết quả là, các thành viên trong đoàn phim “Hồng Lâu Mộng” khi đến Hồng Kông không có tiền để mua sắm, cũng không có thời gian để đi dạo. Họ chỉ có thể tranh thủ ghé thăm Vườn Thủy sinh và đi dạo qua lại một chút. Đôi khi, họ còn đi đến khu vực thương mại, và
Mặt mũi họ đều bị nắng làm cho đổ dầu, và tất cả đều cảm thấy không thoải mái chút nào.
Họ không hề cảm thấy tự hào chút nào; ngược lại, họ chỉ cảm thấy mình giống như những con khỉ trong rạp xiếc vậy.
Sau sự việc, những phương tiện truyền thông Hồng Kông còn vì họ có vẻ mặt buồn bã mà bóp méo lời nói của họ, cho rằng họ không muốn vẫy tay chào mừng người dân Hồng Kông…
Nói chung, nếu phải nói một cách thẳng thắn, thì ATV quả thực chỉ đang áp dụng những chiến thuật của các nhà tài phiệt mà thôi.
Vì lợi ích của tỷ lệ người xem, họ sẵn lòng thử mọi biện pháp, và còn cố gắng tiết kiệm từng đồng xu; đặc biệt là họ coi thường các diễn viên đến từ đại lục.
Vì vậy, dù những ngôi sao chính trong “Hồng Lâu Mộng” đều là những người quý tộc trong Vườn Đại Quan, nhưng đối với ATV, họ cũng chỉ giống như những lao động miễn phí mà thôi.
Những kẻ yếu đuối này lại còn dám sai bảo các diễn viên đại lục một cách tàn nhẫn như vậy?
Tuy nhiên, khi đến Nhật Bản, Ninh Vệ Dân đã đối xử với mọi người một cách hoàn toàn khác.
Anh ấy thực sự coi mọi người trong đoàn làm anh em ruột thịt và đã chăm sóc họ một cách chu đáo. Anh ấy không chỉ tôn trọng họ mà còn quan tâm đến những điều thiết thực mà họ cần.
Không cần nói đến những thứ họ mang về nhà, hay số tiền họ được trả, chỉ riêng việc ăn uống, ở nhà và sử dụng những dịch vụ tốt nhất trong suốt chuyến đi này thôi, cũng đã đủ để họ khoe khoang trong vài năm sau đó rồi.
Vì vậy, khi chia tay sắp đến, có vẻ như mọi người đều có rất nhiều điều muốn nói với Ninh Vệ Dân, và dường như họ thực sự coi anh ấy như một thành viên của đoàn làm phim vậy.
Ninh Vệ Dân cũng rõ ràng cảm nhận được sự thân thiện và tình cảm mà mọi người dành cho mình, vì vậy anh ấy đã chân thành nói rằng: “Trên đời này, không có bữa tiệc nào kéo dài mãi mãi. Tôi rất vinh dự và hạnh phúc khi được ở bên mọi người trong vài ngày qua, và tôi cũng thực sự rất tiếc khi phải chia tay mọi người. Tôi không muốn nói thêm gì nữa; việc gặp gỡ nhau đã là duyên phận rồi. Tôi biết rằng sau này mọi người cũng sẽ đi theo con đường riêng của mình. Ở đây, tôi chỉ muốn nói một điều thật lòng: nếu mọi người coi tôi như bạn bè, thì nếu ai trong số các bạn muốn đến Nhật Bản học tập hoặc phát triển sự nghiệp, đừng ngần ngại, hãy liên hệ với tôi; tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ nếu có thể.”
Lời nói
Chưa có truyện phù hợp.