Giới điện ảnh, thật sự phải nói rằng việc người dân thường xuyên nhầm lẫn giữa phim ảnh và truyền hình cũng có lý do của nó.

Bởi vì mối quan hệ giữa phim ảnh và truyền hình thực sự rất phức tạp, có thể nói là chúng có mối liên kết mật thiết với nhau.

Từ kịch bản cho đến dàn diễn viên, thậm chí cả đội ngũ đạo diễn và sản xuất, thường xuyên có sự giao thoa lẫn nhau giữa các lĩnh vực khác nhau.

Mức độ và tốc độ trao đổi thông tin giữa các bên cũng thực sự khiến người ta phải ngạc nhiên.

Như ông Ninh Vệ Dân, ông không ngờ rằng trong thời đại mà việc truyền tải thông tin vẫn còn gặp nhiều khó khăn này,

vừa mới hoàn thành việc thảo luận về các kế hoạch hợp tác với Cục Phim ảnh và Công ty Truyền hình Trung Quốc, thậm chí còn chưa kịp báo cáo với sếp của mình là Tống Hoa Quý để xin ý kiến,

thì Trung tâm Sản xuất Phim Truyền hình Quốc gia đã biết được thông tin đó trước tiên.

Người đứng đầu từng quyết định bán bản quyền phát sóng bộ phim truyền hình “Hồng Lâu Mộng” ra nước ngoài cho ông, thậm chí còn gọi điện thoại để nói chuyện với ông.

Trong cuộc điện thoại, họ nói một cách đùa cợt rằng ông không thể thiên vị một bên mà bỏ qua bên kia, không thể chỉ tập trung vào sáng tạo phim ảnh mà quên đi những người bạn cũ.

Khả năng thu thập thông tin và tốc độ thực hiện công việc của họ thực sự giống như những điệp viên chuyên nghiệp vậy.

Đồng thời, người đứng đầu này cũng nhắc đến cuộc gặp gỡ của họ tại đám cưới vài ngày trước; lúc đó họ chỉ tập trung vào ăn uống và chúc mừng, chưa kịp nói chuyện với ông Ninh Vệ Dân về những vấn đề quan trọng, và bây giờ họ rất “nhiệt tình” mời ông đến Trung tâm Sản xuất Phim để trò chuyện và uống trà.

Dĩ nhiên, là một người thông minh, ông Ninh Vệ Dân tự nhiên hiểu được ý của họ.

Rõ ràng, Trung tâm Sản xuất Phim Truyền hình đang lo lắng rằng số vốn mà ông đang sử dụng sẽ được đầu tư vào ngành phim ảnh, và họ muốn can thiệp để chiếm lấy một phần nguồn lực đó.

Vì vậy, với tư cách là một người giàu có, ông chỉ cảm thấy buồn cười mà thôi, và không hề từ chối.

Dù sao thì ông cũng biết rằng ngành văn hóa trong nước hiện đang thiếu vốn đến mức nào, và ông cũng vừa trải qua những hạn chế của hệ thống hiện tại. Đối với giới điện ảnh, tất cả các đơn vị sản xuất đều yếu thế, không hề có ai có nguồn lực dồi dào cả.

Quả nhiên, ngày hôm sau khi gặp lại nhau tại Trung tâm Sản xuất Phim Truyền hình, người đứng đầu đã tỏ ra lịch s

Và trung tâm sản xuất phim truyền hình cũng có thể sử dụng số tiền này làm vốn để sản xuất thêm nhiều bộ phim nữa.

Tuy nhiên, đáng tiếc là mặc dù Ninh Vị Dân rất mong muốn và không muốn làm người chịu trách nhiệm thất vọng, nhưng vấn đề là trong những năm gần đây, phong cách sáng tác này mới chỉ bắt đầu được áp dụng trong việc sản xuất các bộ phim truyền hình nổi tiếng.

Hầu hết các bộ phim truyền hình mà họ đã sản xuất trước đây đều xoay quanh các chủ đề liên quan đến cuộc cải cách và mở cửa, hoặc việc phản tỉnh lại những “phong trào” trong quá khứ. Chẳng hạn như “Những năm tháng lãng phí”, “Vượt qua cơn bão”.

Ngoài ra còn có các bộ phim chiến tranh và phim gián điệp như “Harbin dưới bóng đêm”, “Chiến thắng vào nửa đêm”. Ngay cả những bộ phim tập trung vào cuộc sống tình cảm của người dân bình thường như “Đồng cỏ tuyết” cũng rất hiếm.

Ngay cả những bộ phim có cốt truyện súc tích và đầy cảm xúc như “Cảnh sát ăn mặc thường phục”, “Tìm kiếm thế giới đã mất”, cũng đều được xây dựng dựa trên bối cảnh lịch sử của những thời kỳ đặc biệt. Nếu không hiểu rõ về lịch sử đó, thì rất khó để hiểu hết logic trong các tập phim.

Do đó, những bộ phim này xa rời đời sống thực tế của người Nhật Bản, và gần như không thể thu hút sự quan tâm của họ.

Theo quan điểm của Ninh Vị Dân, do sự khác biệt lớn về môi trường xã hội và sự phát triển kinh tế giữa Trung Quốc và Nhật Bản hiện nay, những bộ phim này thực sự không phù hợp để phát sóng tại Nhật Bản; chúng khó có thể được bán ra thị trường.

Chưa kể đến việc tìm được khung giờ phát sóng lý tưởng, có lẽ ngay cả việc yêu cầu đài TBS phát sóng chúng vào khoảng thời gian ít người xem nhất vào ban đêm cũng sẽ rất khó khăn.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Ninh Vị Dân cũng không tìm được bộ phim nào đáp ứng yêu cầu của mình. Cuối cùng, ông chỉ có thể chọn mua những bộ phim vừa mới phát sóng xong như “Kỳ Công” gồm 8 tập, cùng với “Vũ Tôn” và “Tần Vương Lý Thế Minh” mỗi bộ cũng 8 tập.

Ông tin rằng những bộ phim liên quan đến lịch sử và thần thoại sẽ được người Nhật Bản chấp nhận nhiều hơn. Mặc dù số lượng bộ phim mà ông mua không nhiều, nhưng giá cả mà ông trả lại rất hậu hĩnh: ông đã chi trả tổng cộng 100.000 đô la Mỹ cho ba bộ phim này, tương đương với 4.000 đô la Mỹ cho mỗi tập, quả thực là rất hào phóng.

Cần biết rằng, trong thời đại này, việc sản xuất phim ở trong nước chỉ cần chuẩn bị đầy đủ về giao thông và chỗ ở cho đoàn làm phim là đủ

Thực ra, chi phí sản xuất mỗi bộ phim cũng chỉ khoảng năm sáu vạn nhân dân tệ thôi. Có thể nói rằng, ngoại trừ những bộ phim như “Hồng Lâu Mộng” hay “Tây Du Ký” – những bộ phim yêu cầu sản xuất nhiều đạo cụ và trang phục đặc biệt – thì hầu hết các bộ phim khác đều được sản xuất với chi phí rất thấp. Và số tiền mười vạn đô la Mỹ mà ông Ninh Vệ Dân đề nghị, khi quy đổi theo tỷ giá thực tế, tương đương với gần tám trăm nghìn nhân dân tệ. Chỉ cần số tiền này để sản xuất hai tập phim là đã đủ bù đắp cho toàn bộ chi phí sản xuất của mỗi bộ phim; phần còn lại đều là lợi nhuận thuần túy. Làm sao người chịu trách nhiệm có thể không hài lòng được chứ? Không cần nói gì thêm nữa, chỉ cần xét về mức giá mà ông ấy đưa ra, ngay cả so với đài ATV ở Hồng Kông, thì cũng thật sự là rất hào phóng. Bạn phải biết rằng, khi đài ATV mua bản quyền phát sóng “Hồng Lâu Mộng”, họ mới sẵn lòng trả 2.500 đô la Mỹ cho mỗi tập, tổng cộng chỉ là 90.000 đô la Mỹ cho toàn bộ bộ phim. Và điều đó cũng chỉ xảy ra vì ông Ninh Vệ Dân sẵn lòng trả một số tiền khổng lồ là 400.000 đô la Mỹ để mua bản quyền phát sóng “Hồng Lâu Mộng” ở nước ngoài, nên giá mới được nâng cao như vậy. Nếu không, đài ATV cũng chỉ sẵn lòng trả tối đa 1.800 đô la Mỹ cho mỗi tập mà thôi. Những kẻ yếu đuối ở Hồng Kông này, cũng chẳng khác gì những tên thương nhân xấu xa của Nhật Bản – những kẻ chỉ sẵn lòng trả 1.000 đô la Mỹ cho mỗi tập. Vì vậy, việc ông Ninh Vệ Dân có thật sự là người hào phóng hay không, điều này trong lòng người chịu trách nhiệm không hề còn là điều đáng nghi ngờ nữa. Chưa kể đến việc, ông Ninh Vệ Dân thực sự rất chu đáo và quan tâm đến người khác; chỉ để giúp đỡ người chịu trách nhiệm, ông ấy thậm chí còn đề xuất việc thanh toán trước, điều này khiến người chịu trách nhiệm cảm thấy vô cùng xúc động và niềm tin vào ông ấy tăng lên rất nhiều. Hóa ra, theo ý kiến của ông Ninh Vệ Dân, trung tâm sản xuất phim đang gặp khó khăn về tài chính trong việc sản xuất các bộ phim mới. Không sao đâu, ông ấy sẵn lòng trả trước 200.000 đô la Mỹ để giúp trung tâm giải quyết những khó khăn cấp bách này. Dù sao thì sự hợp tác giữa hai bên cũng là một quá trình lâu dài, chứ không phải là một giao dịch one-off; vì vậy, coi đó như là một khoản tiền đặt cọc đi. Khi có những bộ phim mới được sản xuất xong, họ có thể tính toán lại theo giá thỏa thuận ban đầu

Đối với việc cuối cùng đã có thể nhận được 300.000 đô la Mỹ từ tay của ông Ning Vệ Dân, tương đương với nguồn tài chính hơn 2,2 triệu nhân dân tệ, người phụ trách công việc này cảm thấy rất hài lòng và mãn nguyện.

Lúc này, không chỉ là không hề có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào, mà nói rằng họ vô cùng vui sướng cũng không quá đâu.

Vì vậy, khi sau đó ông Ning Vệ Dân lại đề xuất với người phụ trách rằng muốn mời đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng” sang Nhật Bản trong tháng tới để tăng cường giao lưu văn hóa và mở rộng ảnh hưởng của “Hồng Lâu Mộng” tại Nhật Bản, người phụ trách tự nhiên không thể không đồng ý.

Ông ta ngay lập tức cho biết đoàn làm phim “Hồng Lâu Mộng” vừa mới hoàn thành chuyến thăm Nhật Bản cách đây không lâu, và hầu hết các thành viên trong đoàn vẫn đang ở Bắc Kinh chờ đợi những sắp xếp tiếp theo, nên việc tập hợp họ lại không hề khó khăn chút nào.

Bây giờ, khi họ nghe tin sẽ được đi Nhật Bản một lần nữa, chắc chắn họ sẽ vô cùng vui mừng.

Còn về việc ông Ning Vệ Dân đề xuất rằng liệu đoàn làm phim có thể tận dụng cơ hội này để quảng bá cho các cửa hàng mới của Đàn Cung Phạn Trang tại Kyoto và Osaka hay không, người phụ trách cũng đồng ý ngay lập tức, cam kết sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ông ta nói rằng, với tư cách là một đơn vị văn hóa, việc hỗ trợ các doanh nghiệp trong nước trong hoạt động kinh doanh ở nước ngoài là trách nhiệm không thể từ chối của họ.

Đặc biệt là đối với người như ông Ning Vệ Dân – người đã nỗ lực hết sức để hỗ trợ sự phát triển của ngành điện ảnh trong nước và có công lớn trong việc quảng bá “Hồng Lâu Mộng” ra nước ngoài – thì việc hỗ trợ ông ta là điều cần thiết.

Không chỉ là tham gia một số sự kiện kinh doanh, mà ngay cả việc đoàn làm phim quay một số quảng cáo cho ông ta cũng là điều đáng làm.

Nói thật ra, những lời nói cuối cùng đó của người phụ trách chỉ là để thể hiện sự hào phóng của mình mà thôi.

Nhưng đối với ông Ning Vệ Dân – người luôn tính toán mọi thứ một cách kỹ lưỡng – thì ông ta lại coi đó là những lời nói thật lòng và tin tưởng hoàn toàn vào chúng.

Ngay lập tức, ông ta nghĩ ra một ý tưởng mới.

Ông ta tự nhủ rằng, “Đúng rồi, ‘Hồng Lâu Mộng’ là một tác phẩm kinh điển vĩnh cửu, và bây giờ nó đang rất hot; với lợi thế này, tại sao không tận dụng nó chứ? Nếu không sử dụng triệt để sự nổi tiếng hiện tại của ‘Hồng Lâu Mộng’ để phát huy nhiều giá trị thương mại hơn, thì quả thật là lãng phí m

Một IP tuyệt vời như vậy, mà anh ta lại chỉ nghĩ đến việc bán các sản phẩm phụ trợ như đồ thủ công, sao không nghĩ đến việc phát triển các món ăn liên quan đến “Thập Nhị Kim Châu”, rượu “Thập Nhị Kim Châu” hay các sự kiện như “Bữa Tiệc Hoa Trắng” chứ?

Thật là đáng tiếc khi ban đầu anh ta còn chế giễu Khu Vườn Đại Quan, nhưng thực ra thì anh ta cũng chỉ đang tự chế giễu bản thân mình mà thôi.

Có lẽ việc đầu tư vào chứng khoán và bất động sản thực sự đã làm hỏng con người anh ta; những trò chơi tài chính đã làm cho một người thông minh như anh ta mất đi sự sáng suốt của mình.

Chính nhờ cuộc trò chuyện này mà Ning Vệ Dân, người ban đầu rất muốn rời đi, lại không còn vội vàng muốn đi nữa. Thay vào đó, anh ta lại bắt đầu thảo luận về khả năng hợp tác toàn diện giữa đoàn phim “Hồng Lâu Mộng” và Đàn Cung Phạn Trang.

Họ trò chuyện từ sáng đến chiều; buổi trưa họ còn cùng nhau uống rượu, ăn cơm.

Cuối cùng, kết quả rất thành công. Ning Vệ Dân đã ký kết một thỏa thuận hợp tác quảng cáo toàn diện với Trung Tâm Sản Xuất Phim Truyền Hình Quốc Gia, với số tiền 300.000 nhân dân tệ.

Trung Tâm Sản Xuất Phim Truyền Hình không chỉ đồng ý sử dụng danh nghĩa của đoàn phim để hỗ trợ Đàn Cung Phạn Trang trong các hoạt động ẩm thực và dịch vụ có chủ đề “Hồng Lâu Mộng”, mà còn cam kết sẽ sớm sắp xếp cho các diễn viên chính của đoàn phim tham gia quay quảng cáo cho các sản phẩm phụ trợ liên quan đến “Hồng Lâu Mộng” do Ning Vệ Dân đặt hàng.

Nói cách khác, đây chính là việc Ning Vệ Dân đã khiến toàn bộ đoàn phim trở thành người đại diện cho các sản phẩm của mình.

Không dừng lại ở đó, Ning Vệ Dân còn đến Cục Quản Lý Kinh Doanh để đăng ký các tên gọi liên quan đến “Hồng Lâu Mộng” như “Khu Vườn Đại Quan”, “Thập Nhị Kim Châu”, “Đá Ngọc Ký”, “Thế Giới Huyền Ảo”, “Viên Ngọc Thông Linh”, “Nàng Tiên Tía”, “Người Hầu Thần Anh”, “Gương Bảo Ngọc Phong Duyệt”… thành các nhãn hiệu thương mại.

Phạm vi kinh doanh của anh ta cũng bao gồm nhiều lĩnh vực như quần áo, trang sức, ẩm thực, rượu bia, đồ uống, đồ ăn vặt, đồ chơi và đồ thủ công.

Như vậy, anh ta đã chặn đứng mọi con đường cạnh tranh của người khác, trong khi bản thân thì âm thầm chiếm lấy hầu hết các cơ hội kinh doanh liên quan đến IP “Hồng Lâu Mộng”.

Mặc dù bản thân anh ta vẫn chưa hề biết, nhưng trong lịch sử đã định, vài tháng sau đó, một nhà máy rượu được thành lập tại làng Yibin, tỉnh Sichuan – nơi vốn dĩ có thể trở nên giàu có và thịnh vượng nhờ vào thương hiệu “Hồng Lâu Mộng” và loại rượu “Thập Nhị Kim Chai”, và có thể sống trong sự giàu sang khoảng năm sáu năm – thì giờ đây đã bị anh ta phá hủy hoàn toàn tương lai. Những ngày tháng tốt đẹp vốn có giờ đây đều trở thành không đâu cả, chỉ vì hành động của anh ta. Thật khó để biết liệu nên nói anh ta thông minh hay quá tàn nhẫn… Dù sao đi nữa, giao dịch này đối với anh ta cũng quả là rất có lợi. Mặc dù đã tiêu tốn khá nhiều tiền, nhưng những gì anh ta nhận được thực sự vô giá. Tuy nhiên, điều khiến Ning Vệ Dân không ngờ đến chính là chuỗi reaksi từ việc thông tin bị rò rỉ vẫn chưa kết thúc ở đó. Vài ngày sau, Lưu Tiểu Thâm dường như đã sử dụng các mối quan hệ của mình để tìm ra thông tin liên quan đến những hoạt động gần đây của Ning Vệ Dân trong giới điện ảnh, và cuối cùng đã gọi điện cho cô ấy. Điểm khác biệt là trong cuộc gọi đó, Lưu Tiểu Thâm đã trách móc Ning Vệ Dân một cách gay gắt, cho rằng cô ấy không công bằng. Cô ấy nói rằng trong số năm bộ phim được định sản xuất để xuất khẩu do Bộ Điện ảnh và China Film Group đề xuất, không có bộ phim nào mà Lưu Tiểu Thâm được chọn đóng vai chính. Cô ấy hỏi Ning Vệ Dân liệu cô ấy có coi mình là bạn hay không, hay là cô ấy đang xem thường mình? Tuy nhiên, vì hiểu rõ tính cách của cô ấy và đánh giá cao sự thẳng thắn, cởi mở của cô ấy, Ning Vệ Dân đã dự đoán trước được phản ứng quá đà này của Lưu Tiểu Thâm. Vì vậy, cô ấy không hề tức giận, mà thẳng thắn giải thích rằng việc không chọn Lưu Tiểu Thâm đóng vai chính trong các bộ phim đó là bởi vì những bộ phim thuộc loạt “Nữ Hoàng Phương Đông” dự kiến phát hành tại Nhật Bản đều được phân phối qua các kênh của Hồng Kông, nên cô ấy không thể can thiệp được. Còn những bộ phim khác mà Lưu Tiểu Thâm tham gia diễn xuất lại không phù hợp để chiếu tại Nhật Bản; ví dụ như “Phố Hoa Sen” vì liên quan đến bối cảnh lịch sử đặc biệt nên khó có thể được người nước ngoài hiểu được. Vì vậy, chỉ có thể chờ đợi đến khi cô ấy có những tác phẩm phù hợp mới có thể hợp tác lại được.

Không ngờ rằng Lưu Tiểu Thâm lập tức đáp lại rằng mình đang tham gia quay một bộ phim với nội dung “Hai người đàn ông yêu cùng một người phụ nữ, và cả ba người còn ngủ chung trên một chiếc giường”. Bối cảnh câu chuyện diễn ra tại kinh đô thời Dân Quốc; cốt truyện khá đơn giản, nên chắc hẳn sẽ phù hợp với mô tả củaNinh Vệ Dân ban nãy, và hiện tại bộ phim cũng gần hoàn thành quay phim rồi. Chỉ là không biết liệuNinh Vệ Dân có hứng thú hay không, và có sẵn lòng gặp mặt trực tiếp để thảo luận hay không… Như vậy,Ninh Vệ Dân cũng không còn lý do gì để từ chối nữa; vì xấu hổ, cô đành đồng ý đi gặp. Hơn nữa, cô cũng thực sự rất tò mò, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không hiểu được đó là bộ phim gì. Thật không ngờ, vào những năm 80, nền điện ảnh của chúng ta đã có những nội dung phong phú đến thế sao? Nội dung phim lại kịch tính đến vậy à? Tôi chưa từng nghe nói đến bộ phim này trước đây; chắc hẳn nó đã bị cấm ngay sau khi quay xong, và không bao giờ có cơ hội được công chiếu trên màn ảnh rộng… Khi đến khu vực sản xuất phim ở kinh đô vào ngày hôm sau, và nhìn thấy con phố Minh Thanh – nơi đã quay rất nhiều bộ phim nổi tiếng –Ninh Vệ Dân không khỏi bật cười; cô thực sự phải ngưỡng mộ sự thông minh và khéo léo của Lưu Tiểu Thâm. Hóa ra, bộ phim đó chính là “Chun Tao”, do đạo diễn Lăng Tử Phong thực hiện, với sự tham gia của Lưu Tiểu Thâm và Khương Văn trong vai chính. Hiệu quả của trò đùa này thật không kém gì việc ai đó nhầm lẫn bộ phim hài nội địa “Nhìn này, cả nhà này” thành bộ phim Mỹ “Gia đình George” đâu.