Ba bài hát do Đặng Lệ Quân trình diễn, cùng với những màn biểu diễn thân thiện của các nghệ sĩ khác, cho đến khi Lục Tiểu Lăng Đồng rời sân khấu, tổng cộng có mười lăm tiết mục được trình diễn, kéo dài gần một giờ đồng hồ.

Nếu nói rằng những tiết mục này giống như một buổi liên hoan nhỏ được tổ chức tại nhà hát trong khu vườn Yün Yuan, thì cũng không quá đâu.

Về mặt chất lượng, những tiết mục này cũng không hề kém cạnh so với các buổi biểu diễn chính thức.

Đặc biệt là sự tương tác thân thiện giữa các vị khách mời trên sân khấu và khán giả đã tạo nên không khí vui vẻ và ấm cúng, gợi cho người ta nhớ đến không khí của buổi Gala Mùa Xuân lần đầu tiên vào năm 1983.

Thật đáng tiếc là, mặc dù niềm vui chung luôn lớn hơn niềm vui riêng lẻ, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, những tiết mục hay và bầu không khí tuyệt vời này lại không thể được công chúng chứng kiến.

Dù xét từ góc độ ý thức hệ của xã hội hiện nay hay lợi ích cá nhân, Ning Vệ Dân cũng chỉ có thể giữ cho mọi thứ xảy ra ở đây nằm trong phạm vi của nhà hát này mà thôi, không được phép lan truyền ra ngoài.

Điều này thực sự rất đáng tiếc.

Tất nhiên, nếu nhìn từ một góc độ khác, điều này cũng chính là minh chứng cho việc những vị khách may mắn có cơ hội tham gia buổi tiệc cưới này hôm nay thật sự rất hạnh phúc.

Đối với đa số mọi người, việc có thể ngồi đây, thưởng thức những món ăn ngon và rượu ngon, và xem những tiết mục đầy thu hút của các ngôi sao trong và ngoài nước, thực sự là một điều hiếm có trong đời họ, là một niềm vui mà họ chỉ có thể mơ ước.

Rất nhiều người thực sự mong muốn buổi tiệc này kéo dài lâu hơn nữa.

Họ thực sự hy vọng rằng trên đời này sẽ có những bữa tiệc mãi mãi không kết thúc.

Tuy nhiên, dù suy nghĩ này có vẻ phi thực tế, nhưng ai lại có thể phủ nhận rằng Ning Vệ Dân là người giàu nhất Bắc Kinh? Làm sao buổi tiệc cưới của anh ấy có thể được tổ chức theo cách thông thường được?

Đặc biệt là khi tất cả các chi tiết và sự chuẩn bị đều do cô gái quý tộc Giang Niệm Vân đảm nhận, điều này thực sự là điều mà những gia đình bình thường không bao giờ có thể tưởng tượng được.

Vì vậy, ít nhất trong một phạm vi nhất định, những mong đợi có vẻ phi thực tế này cũng đã được thỏa mãn đến một mức độ nào đó.

Mặc dù theo quy tắc thông thường, một bữa tiệc chỉ kéo dài khoảng một giờ đồng hồ là đủ rồi.

Thời lượng của mười lăm tiết mục này cũng vừa đủ; sau khi kết thúc, mọi người cũng đã ăn xong và có thể rời đi về nhà.

Nhưng đám cưới của Ninh Vệ Dân thì không hề được lên kế hoạch như vậy đâu; đó là những sự chuẩn bị tỉ mỉ từ phía Shuangshuang, với hàng loạt các hoạt động vui chơi và ăn uống suốt cả ngày.

Thực ra, ngay cả sau bữa trưa, vào buổi tối vẫn còn tiệc tùng nữa tại khu vườn phía tây, trong lầu tiệc vui.

Lầu tiệc này không chỉ được xây dựng thành những gác cao vài chục mét với các họa tiết rực rỡ sặc sỡ mà còn được trang bị đèn lồng màu sắc và đèn cung điện.

Vào buổi tối, khi đèn được thắp sáng, các chương trình biểu diễn như kịch nói, âm nhạc đơn thanh hay trống lớn sẽ được tổ chức trên sân khấu nhỏ bên trong lầu.

Khách hàng ở bên trong lẫn bên ngoài đều có thể vừa thưởng thức ăn uống vừa ngắm nhìn các chương trình biểu diễn, điều này tạo nên một không khí vô cùng thú vị.

Chưa hết, trước khi bắt đầu tiệc tùng vào buổi tối, người ta còn tổ chức màn pháo hoa đêm.

Pháo hoa được bắn bên ngoài lầu tiệc và cũng trước cổng vườn Yunyuan, tổng cộng có tới mười màn pháo hoa rực rỡ.

Sau đó, người ta còn bắn pháo hoa năm màu cùng với những bông hoa pháo đặc biệt do Vườn Thiên Đàn tặng, tạo nên một cảnh tượng vô cùng đẹp đẽ và hiếm thấy.

(Ảnh thực tế của bông hoa pháo “Phong điệu thuận lợi”)

Đặc biệt, loại bông hoa pháo này được thiết kế sao cho các tầng pháo hoa được xếp chồng lên nhau và có thể được bắn lần lượt, tạo nên những hiệu ứng phức tạp và đẹp mắt.

Chúng vừa có hình dạng, vừa phát ra âm thanh, vừa có màu sắc rực rỡ, với nhiều hiệu ứng đa dạng và nội dung phong phú, thật sự rất kỳ diệu.

Ngay cả Khánh Thuật Đức và Giang Niệm Vân cũng cho rằng loại bông hoa pháo này đã biến mất từ lâu, nhưng nhờ vào việc tổ chức hội hoa đèn, Vườn Thiên Đàn đã tìm thấy loại này từ những người thợ lành nghề ở Thanh Đảo.

Khi Nhật Bản biết tin Ninh Vệ Dân sẽ trở về để tổ chức đám cưới, người quản lý cũ của Vườn Thiên Đàn đã nghĩ đến việc tặng một món quà đặc biệt để làm tăng thêm sự đặc sắc cho đám cưới của cô ấy.

Khi Ninh Vệ Dân trở về, ông ấy ngay lập tức bắt tay vào chuẩn bị món quà này, và nghe nói là đã chi rất nhiều tiền để mua một bộ bông hoa pháo “Câu chuyện về Rắn Trắng”, mang lại một bất ngờ lớn cho Ninh Vệ Dân.

Theo lời của người quản lý cũ, khi bộ bông hoa pháo này được bắn, từ đầu đến cuối, người ta có thể thưởng thức tổng cộng sáu chương trình:

Lần lượt là “Hứa Tiên du ngoạn hồ”, “Cầu đứt gãy”, “Lễ cưới”, “Hứ

Hơn nữa, họ cũng đã sớm báo trước với đạo diễn Oze Toyohiro rằng tối nay nhất định phải quay lại quá trình thắp sáng những chiếc lồng hoa này.

Việc truyền bá văn hóa mà, phải là những điều đặc biệt chỉ có ở Hoa Hạ mới xứng đáng được ghi lại và cho mọi người xem chứ.

Tất nhiên, càng kỳ vọng cao thì có thể càng thất vọng nhiều; lúc này mà nói những lời lớn lao như vậy, có lẽ vẫn còn sớm một chút.

Nhưng dù sao đi nữa, ngay cả khi tập trung vào buổi tiệc hiện tại, cũng không thể nói rằng mọi việc đã kết thúc ở đây.

Bởi vì đừng quên rằng những chương trình trước đó chỉ là những màn xiếc tầm thường, chẳng hề đáng kể gì cả.

Chương trình thực sự đáng xem vẫn là kịch Bắc Kinh mà.

Và hôm nay, các diễn viên của đoàn kịch Bắc Kinh Fenglei mà Giang Niệm Vân đã bỏ tiền mời đến, vẫn chưa lên sân khấu đâu.

Thậm chí, phần diễn của Zun Long cũng phải đợi đến khi kịch Bắc Kinh bắt đầu mới có thể quay được.

Nói ra thì, ngôi sao quốc tế này đã hy sinh rất nhiều để quay phim; dù vai diễn của anh ấy là một chàng trai giàu có, nhưng thực tế thì đối xử với anh ấy hôm nay còn kém hơn cả Đặng Lệ Quân – người đóng vai một cô gái nghèo khó.

Đặng Lệ Quân vừa xuống sân khấu xong là có thể ngay lập tức đi ăn uống; trong khi đó, anh chàng này sau khi trang điểm xong chỉ có thể dùng ống hút để uống nước, và phải chờ đợi ở hậu trường như vậy cho đến bây giờ.

Điều đó chứng tỏ anh ta thật sự rất tận tụy với công việc của mình.

Vì vậy, dù bữa tiệc đã kéo dài đến mức này, mọi món ăn cũng đã được dọn ra hết, nhưng ngay sau đây vẫn sẽ có những chương trình khiến khách mời cảm thấy bất ngờ nữa đây.

Thực tế, ngay sau khi món cuối cùng được dọn ra, trên những bàn chính đã gần như không ai còn dùng đũa nữa; thậm chí có người còn nói muốn từ biệt rồi.

Giang Niệm Vân liền vội vàng bảo Ning Vệ Dân và Matsubono Keiko tiếp tục giữ khách lại; bà ấy hy vọng những vị khách quý giá này sẽ ở lại thêm một chút nữa, ít nhất là để xem hết phần mở màn của chương trình.

Ngay sau đó, theo lệnh của bà ấy, mọi người bắt đầu dọn dẹp các bàn chính từ phía trước.

Mỗi bàn có bốn người; hai người lo dọn dẹp, hai người lo sắp xếp lại bàn ghế.

Chỉ trong vài phút, mười bàn chính phía trước đã được dọn sạch sẽ.

Thay vào đó, mỗi người đều được phục vụ một tách trà nóng và một chiếc khăn ẩm ấm.

Khi những vị khách đã rửa mặt tay sạch sẽ, lau đi mồ hôi trên trán và ngón tay, họ lại uống thêm chút trà thơm để làm sạch miệng.

Chẳng mấy chốc, trước mỗi chỗ ngồi đều được bày thêm các đĩa kẹo, thuốc lá, quả khô, quả tươi, bánh ngọt và đồ ăn vặt cho khách dùng.

Như vậy, những chiếc ghế ban đầu dùng để ăn uống giờ đây đã được chuyển thành chỗ uống trà.

Không chỉ vậy, sau khi mỗi bàn được dọn dẹp gọn gàng, còn được chuẩn bị thêm một tờ danh sách chương trình màu đỏ để khách có thể đọc và tham khảo.

Và như vậy, buổi tiệc thực sự mới chính thức bắt đầu một cách long trọng.

Thật là hoành tráng – chỉ riêng cảnh tượng này thôi cũng đã khiến hầu hết các vị khách cảm thấy ấn tượng mạnh mẽ.

Nhưng nói thật lòng, so với những buổi tiệc trước đây, thì đây vẫn còn được coi là đơn giản hóa rất nhiều.

Bởi vì những ai từng sống trong gia đình giàu có ở kinh đô đều biết rằng, trong các buổi tiệc truyền thống, luôn có nghi thức “ba lần phục vụ trà” cho khách.

Nói cách khác, mỗi khi vở kịch đến một giai đoạn nhất định, giống như giờ nghỉ giữa hiệp trong rạp hát hay rạp chiếu phim, nhân viên phục vụ sẽ lần lượt mang trà và các loại trái cây khô/tươi ra phục vụ khách.

Lần đầu tiên là trà ô liu, lần thứ hai là trà cúc, lần thứ ba là trà sen – đó là thứ tự cố định, cũng là cách tổ chức thông thường tại các cung điện hay nhà lớn ở kinh đô.

Nhưng hôm nay, Giang Niệm Vân không quá chú trọng đến điểm này; bà cho rằng việc khách uống loại trà nào cũng chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt mà thôi, và miễn là vở kịch hay, thì điều đó quan trọng hơn tất cả.

Vì vậy, để tiết kiệm công sức, bà đơn giản chỉ chuẩn bị trà hoa mai, trà xanh hoặc trà đen cho khách lựa chọn.

Những người như Phù Kiệt và Cao Ngạo, những người đã có kinh nghiệm, chắc chắn sẽ nhận ra sự khác biệt giữa hôm nay và quá khứ.

Nhưng đối với những người khác thì sao? Họ liệu có thể hiểu được điều đó không?

Thực ra, như Giang Niệm Vân đã dự đoán, hầu hết các vị khách đều tập trung vào nội dung chương trình.

Theo truyền thống, trong các buổi tiệc truyền thống, các đoàn kịch Kinh khuê, Kinh kịch Bàng tử đều sẽ biểu diễn một số vở kịch may mắn phù hợp với dịp này sau lễ khai mạc. Những vở kịch này đều thuộc thể loại Kinh khuê; ngay cả đoàn Kinh kịch Bàng tử cũng sẽ biểu diễn những vở Kinh khuê chính thống.

Hôm nay cũng vậy, vì đây là buổi tiệc chúc mừng đám cưới của một cặp đôi mới cưới.

Hơn nữa, do trước đó đã có các chương trình biểu diễn khác, nên

Đây là một vở kịch thuộc thể loại Kinh kịch hay Bắc kịch; trong đó có nhân vật lão sinh đóng vai Thiên Quan. Các nhân vật khác như ngoại sinh, tiểu sinh, thiếp đàn, tác đàn, tinh, tạp… sẽ lần lượt đóng các vai như Thọ Tinh, Ngư Lang, Chức Nữ, Tiên Zhang gửi con, Thần Tài mang lại phúc lợi, tám nàng tiên, và tám con rồng đỏ đảm nhận vai trò hỗ trợ trong vở diễn. Nói cách khác, tất cả những điều mà con người mong muốn trong cuộc sống đều được thể hiện trong vở kịch này. Sau đó, theo quy tắc, sẽ còn một số vở kịch ngắn mang ý nghĩa may mắn được biểu diễn trước, gọi là “vở mở màn”; tiếp theo là “vở chính”, và cuối cùng là “vở kết thúc”. Những vở kịch này cũng được lựa chọn dựa trên tính chất của buổi biểu diễn; vì vậy hôm nay, hai vở được chọn là “Phượng Hoàn Chuáng” và “Tiểu Phóng Ngưu”. Vở “Phượng Hoàn Chuáng” nhằm mang lại may mắn, còn “Tiểu Phóng Ngưu” là vở hài hước với sự xuất hiện của nhân vật hề, nhằm tạo không khí vui vẻ và hạnh phúc cho mọi người. Những vở thực sự đáng giá về mặt nghệ thuật là những vở chính; ví dụ, vở “Hồng Kiều Tặng Châu” thuộc thể loại võ đàn, vở “Nguyên Tiến Méi” thuộc thể loại văn kịch, và vở “Bảo Liên Đăng” kết hợp cả võ lẫn văn. Nhờ vào sự kết hợp này, mọi yếu tố từ cao quý đến giải trí đều được đáp ứng; có cả thần tiên, có cả tình yêu đôi lứa, có cả niềm vui và sự thanh lịch. Thật là hoàn hảo, phù hợp với mọi người. Ai cũng phải thừa nhận rằng lịch trình biểu diễn hôm nay thực sự rất tuyệt vời. Đặc biệt đáng chú ý là trong buổi biểu diễn Kinh kịch hôm nay, Zun Long không chỉ đơn thuần là người đóng vai phụ; anh ấy đã đóng vai Chức Nữ trong vở “Thiên Quan Tặng Phúc” ở phần mở màn, sau đó lại đóng vai Linh Ba Tiên Tử trong vở “Hồng Kiều Tặng Châu”. Anh ấy đã theo học Kinh kịch dưới sự hướng dẫn của danh sĩ Phấn Hoa Khuê tại Hồng Kông suốt tám năm mà không lãng phí thời gian; hôm nay, anh ấy đã thể hiện hết tài năng của mình trên sân khấu. Không chỉ diễn xuất xuất sắc mà còn thể hiện tốt các kỹ năng võ thuật; một người đàn ông lại đóng vai một người phụ nữ duyên dáng, thật sự khiến người ta liên tưởng đến Mei Lanfang ngày xưa và không khỏi vỗ tay tán thưởng cho anh ấy. Ngay cả những người không am hiểu về Kinh kịch như Ning Vệ Dân cũng có thể cảm nhận được rằng Zun Long đã học Kinh kịch rất tốt. Ít nhất theo quan điểm của họ, khi Zun Long hợp tác cùng các diễn viên chuyên nghiệp của đoàn Kinh kịch Phong Lôi

Tại sao anh ta lại cứ bảo thủ đến mức cho rằng nhân vật Trình Điệp Y trong “Bá Vương Biệt Kỳ” thuộc về mình? Sau đó, anh ta còn quyết tâm tham gia diễn vở “Phu Nhân Bướm” để chứng minh điều đó. Chỉ vì trình độ biểu diễn kịch Nghênh Tử của anh ta đã đạt đến mức này, nên anh ta không cam lòng khi những nỗ lực 8 năm của mình bị phớt lờ.

(Người hóa trang thành nhân vật kịch Nghênh Tử của Tôn Long)

Ngoài ra, còn có một tiết mục biểu diễn bất ngờ khác đã gây xôn xao trong số tất cả các vị khách mời, kể cả ông Ninh Vệ Dân cũng hoàn toàn bất ngờ trước điều này. Thật là táo bạo – sân khấu trong vườn nhà họ Mã lại còn được trang bị những cơ chế đặc biệt như vậy! Dưới sân khấu có năm cái bể lớn chứa đầy nước; vừa để phòng cháy, vừa để thực hiện những màn trình diễn đặc biệt khi hóa thân thành quái vật dưới nước.

Khi Tôn Long đóng vai Tiên Nữ Lăng Ba đuổi đánh lũ quái vật và các binh lính thiên đường, bất ngờ có những con quái vật tuân theo lệnh của anh ta và bất ngờ xuất hiện từ dưới sân khấu để phun nước. Điều thú vị hơn nữa là người diễn vai Na Tra còn sử dụng “Tam Vị Chân Hỏa” để đáp trả. Sự ấn tượng mà màn trình diễn đặc biệt này tạo ra thật sự vượt qua cả những hiệu ứng đặc biệt của Hollywood. Chỉ riêng cảnh này thôi cũng đủ khiến ông Ninh Vệ Dân cùng với tất cả các vị khách mời khác phải sững sờ, ngạc nhiên, và sau đó là vỗ tay tán thưởng! Trong chốc lát, ông cảm thấy như mình đang ở trong phòng hiệu ứng của Universal Studios ở kiếp trước vậy…

(Không cần phải nói, buổi biểu diễn hôm nay thật sự rất tuyệt vời.) Chỉ riêng cảnh vừa rồi thôi cũng đủ để ông cảm thấy rằng mọi khoản tiền bỏ ra đều xứng đáng. Không nghi ngờ gì nữa, bộ phim “Chuyện Tình Vàng Ròng” đã thể hiện được giá trị văn hóa cao hơn nhiều so với trước đây. Và chỉ cần bộ phim này thành công, thì rạp hát Ngọc Hoa chắc chắn sẽ trở thành nơi mà các fan hâm mộ sẵn sàng đến thăm như một địa điểm linh thiêng ở kinh đô. Thật là đầy bất ngờ trên đời này… Ngay cả ông cũng không ngờ rằng ông chủ già lại giấu điều này cho mình. Lúc này, ông mới hiểu tại sao trước khi bắt đầu quay phim, ông chủ già lại tự mình dẫn mọi người đi quen thuộc với địa điểm quay. Thật tuyệt vời! Nếu như hai trăm năm trước, e rằng người phương Tây cũng không thể tưởng tượng nổi rằng sân khấu kịch có thể có những hình thức biểu diễn như vậy. Chỉ tiếc là kể từ khi đất nước chúng ta gặp nạn

………………

  Trên sân khấu thế giới rộng lớn này, mỗi ngày đều có những câu chuyện khác nhau được kể lên, tạo nên một bức tranh đầy màu sắc và biến động, vừa hạnh phúc vừa buồn bã.

  Như người ta thường nói, có người vui mừng, có người buồn bã; có người ra đi, có người ở lại. Có người vì chia tay mà đau khổ, có người luôn mong muốn được sống bên nhau đến già. Có người gặp phải người không xứng đáng, có người lại tìm mãi mà không thấy. Có người dù nói hàng ngàn lời cũng không thể xua tan nỗi hận, có người chỉ cần một kiếm là đã kết thúc mọi chuyện. Có người mãi mãi dậm chân tại chỗ, có người thì tiến lên một bước mới.

  Chính vào lúc ông Ninh Vệ Dân đang ngồi trong nhà hát của Vườn Hoa, cùng vợ yêu và Hồ Diên Bình vui vẻ uống rượu…

  Vào lúc Khánh Thuật Đức cùng Giang Niệm Vân nhìn đôi vợ chồng trẻ tuổi đang hạnh phúc kia và mỉm cười…

  Làm sao họ có thể biết được, rằng ngay cả ở những nơi khác trong thành phố này, vẫn còn rất nhiều người liên quan đến cuộc đời họ; có thể chính vì hạnh phúc của họ mà những người đó đang đau khổ và phiền muộn không nguôi?

  Tại nhà họ Lâm, Giáo sư Lâm – người đã nghỉ hưu – đang la mắng con trai mình:

  “Đồ ngốc! Tôi đã bảo bạn bao nhiêu lần rồi, đừng để em gái bạn biết tin tức về anh ta; tại sao bạn vẫn mang thứ này về nhà?”

  “Bố ơi, tạp chí này thực sự không phải con mang về đâu.”

  Lâm Tranh tỏ ra rất oan ức; anh nhìn chiếc tạp chí “Phim Ảnh Đại Chúng” số mới nhất đặt trên bàn, nhìn bức ảnh chụp chung giữa Matsuoka Keiko và ông Ninh Vệ Dân“, và nuốt nước bọt khó khăn.

  “Nếu không phải con thì ai chứ? Là Yuyue à? Dù sao thì hai người các con cũng không thể che giấu được thông tin đâu…”

  “Bố ơi, Lan đã đi làm rồi; cô ấy học ngành in ấn, bố nghĩ chúng ta có thể cấm cô ấy tiếp xúc với mọi thông tin như khi cô ấy còn đi thi đại học không? Không thể đâu. Hơn nữa, người đó bây giờ cũng đã khác xưa rồi; tin tức về anh ta xuất hiện trên báo từ sáng đến tối. Nếu bố không muốn Lan biết, thì cũng không thể vứt hết báo ở nhà đi được…”

  “Ôi…” Giáo sư Lâm thở dài buồn bã, nhìn cánh cửa phòng con gái đóng chặt và lẩm bẩm: “Giá như biết trước thì sao… Liệu có phải… liệu có phải tôi…”

  Những lời sau đó, ông cuối cùng cũng không nói ra được.

  Gần như đồng thời, ở ngã tư hẻm nhà họ Ngụy, có một bà lão

Không cần phải nói chuyện gì, chỉ qua ánh mắt đã có thể nhận ra đây là một người có vấn đề về tâm lý. Vì vậy, dù có người đi qua, họ cũng không dám hỏi han gì. Quả nhiên, sau thêm mười phút, một người đàn ông khoảng hơn sáu mươi tuổi, trông giống như là vợ của ông ta, đã vội vàng chạy đến đây. Khi nhìn thấy bà lão, ông ta thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng yên tâm lại. Chỉ từ việc ông ta chạy đến đây trong tình trạng đổ mồ hôi đầy đầu, thở hổn hển, đã đủ cho thấy sự lo lắng và vội vàng của ông ta.

“Ôi trời, sao anh lại chạy đến đây vậy? Cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi… Nếu có chuyện gì xảy ra thì sao đây?”

Chưa kịp nghỉ ngơi, người đàn ông già này đã bắt đầu khuyên nhủ bà lão, muốn bà ấy quay trở về.

“…Hãy về nhà đi… Đi bệnh viện đi… Hôm nay cuối cùng cũng xếp được lịch kiểm tra rồi…”

Tuy nhiên, ánh mắt của bà lão mơ hồ, dường như không tỉnh táo, và bà đã phản đối lại.

“Tại sao tôi phải đi bệnh viện chứ? Tôi không bị bệnh đâu… Chúng ta hãy về nhà đi. Nghe này, ở nhà chúng ta có người hát kịch đấy… Đây là ngày vui của chúng ta mà… Sao họ đã bắt đầu biểu diễn mà chúng ta chưa đến vậy?”

Người đàn ông già chỉ biết nhẹ nhàng an ủi bà: “Đúng rồi, nhưng trước tiên phải đứng dậy đã… Này, để tôi giúp bà đứng dậy nhé… Chúng ta sẽ đi bệnh viện trước, rồi mới nói chuyện về những việc khác.”

“Tôi muốn nghe kịch… Không đi bệnh viện đâu… Nghe này, là vở “Hongqiao Zengzhu” đấy… Tôi muốn xem…”

“Đúng rồi, là “Hongqiao Zengzhu”… Bà nói đúng đấy… Nhưng sao bà lại quên mất nhỉ? Chúng ta đã bán nhà từ lâu rồi mà… Giờ đó không còn là nhà của chúng ta nữa… Việc đó không liên quan gì đến chúng ta nữa… Nếu bà muốn nghe kịch, chúng ta có thể về nhà nghe những chiếc máy nghe nhạc cũ…”

“Bán nhà à… Bán cho ai vậy? Tôi không hề biết gì cả…”

“Bà biết mà… Lúc đó là cha bà quyết định bán nhà đấy… Đã hàng chục năm rồi… Hãy suy nghĩ kỹ lại xem…”

“Tôi… sẽ suy nghĩ… sẽ suy nghĩ…”

“Bán nhà đi là tốt nhất rồi… Người đàn ông tốt không sống nhờ vào của cải gia đình, người phụ nữ tốt không mặc quần áo sính lễ khi lấy chồng… Bây giờ chúng ta sống thoải mái biết bao… Không cần phải lo lắng về những thứ phiền toái nữa… Khu vườn đó quá lớn… Khi không còn nó nữa thì cuộc sống mới thực sự nhẹ nhõm…”

Cuối cùng, người đàn ông già cũng đã giúp bà lão đứng dậy và cùng