Hiện nay, hầu hết mọi người đều cho rằng bộ phim “Chuyện Tình Vàng Bạc” mà Ninh Vệ Dân dự định sản xuất là dựa trên câu chuyện có thật của Teresa Deng, và coi đó như là một bộ phim tiểu sử về cuộc sống tình cảm cũng như quá trình phát triển sự nghiệp của nữ hoàng âm nhạc châu Á Đặng Lệ Quân, đồng thời cũng là sự phản ánh và tổng kết cho nửa đời cô ấy.

Nhưng thành thật mà nói, điều này không phải là sự thật; đó chỉ là một chiêu trò quảng cáo mà thôi.

Đó là biện pháp mà Ninh Vệ Dân sử dụng để thu hút sự chú ý của giới truyền thông và khuyến khích khán giả mua vé xem phim.

Thực ra, chuyện gì đã xảy ra? Tại sao lại nảy ra ý định sản xuất bộ phim này?

Chỉ có chính Ninh Vệ Dân mới hiểu rõ điều đó.

Nói ra thì, nguyên nhân chủ yếu là bởi vì trong kiếp trước, Ninh Vệ Dân đã rất ấn tượng với câu chuyện về “cô gái châu Á gặp nhiều khó khăn khi đối đầu với gia đình bạn trai vì tình yêu”.

Khi anh ta gặp Đặng Lệ Quân trong kiếp này và trở thành bạn bè với cô ấy, anh ta mới nhận ra rằng câu chuyện tình cảm giữa Đặng Lệ Quân và thiếu gia nhà họ Guo có nhiều điểm tương đồng với nội dung của bộ phim “Chuyện Tình Vàng Bạc”.

Và từ đó, anh ta nảy ra ý tưởng: “Tại sao không mượn danh nghĩa của nữ hoàng âm nhạc Đặng Lệ Quân để sản xuất bộ phim này, đồng thời qua đó quảng bá văn hóa và âm nhạc của Hoa Hạ ra khắp thế giới?”

Quá trình hình thành ý tưởng này rất quan trọng và cần được giải thích rõ ràng, bởi vì nó liên quan trực tiếp đến sự thành công hay thất bại của bộ phim.

Nếu không chắc chắn rằng bộ phim sẽ mang lại lợi nhuận, Ninh Vệ Dân – người luôn tính toán kỹ lưỡng – sẽ không đầu tư nhiều tiền vào một bộ phim có thể thất bại đâu.

Trước hết, niềm tin của Ninh Vệ Dân đến từ thành công vang dội của bản gốc bộ phim này tại các thị trường Châu Âu và Mỹ.

Trong kiếp trước, với chi phí sản xuất chỉ 30 triệu đô la Mỹ, bộ phim này đã thu về 170 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, liên tục giành vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu phim trong ba tuần liên tiếp, và cuối cùng trở thành bộ phim có dàn diễn viên châu Á giành doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ.

Mặc dù bộ phim gốc “Chuyện Tình Vàng Bạc” được công chiếu vào năm 2018, nhưng thành tích doanh thu cao như vậy chắc chắn không thể tách rời khỏi những yếu tố đặc biệt của thời điểm đó. Dù sao thì vào lúc bấy giờ, sự giàu có của người Châu Á đã trở thành quan niệm chung trong suy nghĩ của người dân các nước Châu Âu và Mỹ, và quy mô doanh thu phòng vé cũng khác biệt rất nhiều so với hiện nay.

Tuy nhiên, vấn đề là Nhật Bản hiện đang trải qua giai đoạn bong bóng kinh tế, và sự giàu có của người Đông Á cũng đang thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Vì vậy, chỉ cần thay đổi bối cảnh câu chuyện của bộ phim thành giai đoạn từ năm 1985, khi gia đình giàu có Yang của Singapore bắt đầu chuyển trọng tâm đầu tư sang Nhật Bản, thì nó sẽ rất phù hợp với tình hình thế giới hiện nay.

Hơn nữa, chi phí sản xuất phim ngày nay cũng thấp hơn nhiều; không cần đến ba mươi triệu đô la Mỹ, Ning Vệ Dân chỉ cần chi một nửa số tiền đó là đủ để thực hiện bộ phim này. Các cảnh quay cũng có thể được thực hiện quy mô lớn hơn, đủ để mời những ngôi sao thực sự đóng vai chính, điều mà phiên bản gốc không thể so sánh được.

Ít nhất thì việc “Chuyện Tình Vàng Bạc” thành công tại Bắc Mỹ cũng đã chứng minh rằng cốt truyện và cách thức trình bày các tình tiết của bộ phim này được khán giả Châu Âu và Mỹ đón nhận. Vì vậy, xét tổng thể, các yếu tố thuận lợi và bất lợi đều được cân bằng lẫn nhau; Ning Vệ Dân cho rằng mục tiêu kiếm được 20% doanh thu của phiên bản gốc tại khu vực Bắc Mỹ là hoàn toàn khả thi. Nói cách khác, nếu nhìn từ góc độ lạc quan, chỉ riêng doanh thu từ việc phát hành phim tại Bắc Mỹ cũng có thể đạt tới khoảng bốn mươi triệu đô la Mỹ. Như vậy, số tiền sản xuất là một trăm tám triệu đô la Mỹ sẽ được hoàn vốn, và những lợi nhuận từ việc phát hành băng video và album âm nhạc cũng đều là lợi nhuận rõ ràng.

Ngoài ra, tại Nhật Bản – nơi mà bộ phim này có doanh thu cao nhất – cũng như các quốc gia và khu vực khác ở châu Á, Đặng Lệ Quân chính là biểu tượng mang lại sức hút lớn về mặt doanh thu. Ngày nay, cô ấy đã không còn giống như khi mới bắt đầu sự nghiệp với bộ phim “Cô Gái Fan Hâm Mộ” nữa. Cô ấy đã trở thành một nữ danh ca hàng đầu châu Á, giọng hát của cô không chỉ được nghe thấy ở châu Á mà còn ở bất kỳ nơi nào có người Hoa. Mặc dù trong làng nhạc Hoa, vẫn còn có hai nữ danh ca là Xu Xiaofeng và Feng Feifei có thể sánh ngang với cô về mặt danh tiếng, nhưng những năm gần đây, họ không có tác phẩm mới nào xuất sắc, và sự nghiệ

Tuy nhiên, cô ấy lại tỏa sáng rực rỡ tại Nhật Bản. Không chỉ liên tục cho ra đời những bài hát mới xuất sắc, mà vào năm ngoái, cô còn làm nên lịch sử khi trở thành người Hoa đầu tiên giành được hai giải thưởng âm nhạc cao quý nhất của Nhật Bản, trở thành “nhà vô địch kép” của làng nhạc xứ sở anh đào này. Không ai có thể phủ nhận rằng cô đã phá vỡ mọi kỷ lục trong sự nghiệp của mình và đang tạo nên những đỉnh cao mới. Nếu nhìn ra toàn bộ làng nhạc Hoa ngữ, thật sự không thể tìm thấy một ngôi sao có tầm ảnh hưởng lớn như cô ấy. Về mặt địa vị và thành tựu sự nghiệp, cô đã vượt xa tất cả, trở thành một huyền thoại chưa từng có và có lẽ cũng sẽ không bao giờ có ai sánh kịp trong làng nhạc Châu Á. Ngay cả nếu cô tham gia một bộ phim dở tệ, thì chắc chắn nó vẫn sẽ thu về doanh thu khổng lồ tại các quốc gia Châu Á. Nếu chỉ xét về giá trị thương mại, thậm chí cả ngôi sao nữ hàng đầu Nhật Bản như Matsuko Matsuda cũng không thể sánh kịp cô. Vì vậy, về mức thù lao diễn xuất, cô chắc chắn là số một trong số các nữ diễn viên Châu Á. Ngay cả khi Ning Vệ Dân trả cho cô 600.000 đô la Mỹ để tham gia bộ phim này, thì điều đó vẫn hoàn toàn xứng đáng. Nói thật lòng, trong bộ phim này, cô quan trọng hơn bất kỳ ai, thậm chí còn quan trọng hơn cả câu chuyện được kể trong phim. Hơn nữa, nam chính trong phim là Tôn Long – người vừa mới hoàn thành việc quay bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” và vẫn chưa thực sự nổi tiếng – chỉ nhận được mức thù lao 600.000 đô la Mỹ từ Ning Vệ Dân. Có lẽ khi bộ phim này ra mắt, nó sẽ tận dụng được làn sóng thành công của “Hoàng đế cuối cùng” để giúp Tôn Long trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới. Với hai ngôi sao chính như vậy, việc bộ phim này thành công về mặt doanh thu là điều hiển nhiên. Vậy thì Ning Vệ Dân còn phải lo lắng gì nữa chứ? Chưa kể, yếu tố khiến bộ phim gốc không thành công khi được chiếu tại Trung Quốc Đại lục cũng không còn tồn tại nữa do thời đại đã thay đổi. Cần biết rằng, trong thời đại này, những câu chuyện kiểu “Công chúa ngủ trong lăng mộ” vẫn chưa trở thành những khuôn mẫu cũ kỹ, phổ biến ở Châu Á. Những bộ phim có cốt truyện tương tự như “Vinh quang rực rỡ”, “Garden of Roses”, “Nữ nhân viên văn phòng”, “Người phụ nữ quyến rũ”, “Notting Hill”, “50 Sắc Thái Xám”… vẫn chưa được sản xuất. Xét về chủ đề, loại câu chuyện này chắc chắn vẫn còn mới mẻ và phù hợp với nhu cầu của khán giả, vì vậy khán giả chắc chắn sẽ đón nhận nó. Hơn nữ

Không thể nào mà bộ phim này lại giữ được hương vị văn hóa đặc trưng của Hoa Hạ như bản gốc; sâu thẳm bên trong, nó vẫn đang áp đặt các giá trị Mỹ lên người xem một cách khó chịu.

Nhờ vậy, tất nhiên sẽ không có yếu tố tiêu cực nào ảnh hưởng đến doanh thu của bộ phim này tại Trung Quốc Đại lục.

Nói cách khác, ngay từ giai đoạn lập kế hoạch cho dự án này, bộ phim đã được xem là xuất hiện đúng lúc và chắc chắn sẽ thành công vào thời điểm thích hợp.

Đặc biệt, đây là một bộ phim hài lãng mạn dành cho mọi lứa tuổi, rất phù hợp để chiếu vào dịp Tết.

Dù tổng số vốn đầu tư cao, nhưng xét về mặt phát hành – đặc biệt là với sự hỗ trợ của album nhạc và video clip – thì việc bộ phim này không mang lại lợi nhuận thật sự là điều không thể tin được.

Nói một cách thẳng thắn, ông Ning Vệ Dân đang làm gì vậy?

Thực ra, ông ấy đang áp dụng phong cách quay phim của Michael Jackson khi thực hiện bộ phim “Thriller”, tức là tạo ra một phiên bản MTV theo hình thức phim.

Về bản chất, ông ấy sử dụng nhiều bài hát kinh điển của Đặng Lệ Quân để kể một câu chuyện tình yêu lãng mạn, gây cảm thông với khán giả, và một cái kết viên mãn mà mọi người đều thích thú.

Âm nhạc của Đặng Lệ Quân và chính Đặng Lệ Quân mới là yếu tố cốt lõi của bộ phim; còn nội dung câu chuyện chỉ là yếu tố phụ thôi.

Vì vậy, độ khó trong việc sản xuất bộ phim này thực sự không cao lắm, và hoàn toàn có thể kiểm soát được.

Trọng tâm của quá trình quay phim nằm ở việc làm thế nào để thể hiện những xung đột và tình tiết lãng mạn phù hợp với logic cảm xúc trong câu chuyện, cũng như sử dụng những kỹ thuật quay phim tài tình để khơi dậy cảm xúc của khán giả, giúp những bài hát vàng của Đặng Lệ Quân trở nên sống động hơn.

Tất nhiên, điều tốt nhất là nên có một bài hát mới thật hay được chọn làm bài hát chủ đề của bộ phim, để không phụ lòng mọi người.

Chính vì có nhận thức rõ ràng như vậy, ngay từ khi dự án được bắt đầu, ông Ning Vệ Dân đã tự mình quyết định hầu hết mọi vấn đề liên quan đến nhân sự.

Mặc dù ông ấy là một người ngoại đạo trong lĩnh vực này, nhưng việc ai được sử dụng, ai không được sử dụng đều do ông ấy quyết định.

Tuy nhiên, nếu nói về năng lực thực sự, những gì ông Ning Vệ Dân làm ra thực sự không hề giống một người ngoại đạo; ngược lại, ông ấy giống như một chuyên gia thực thụ.

Mặc dù theo lý thuyết, người đóng vai trò then chốt trong quá trình quay phim phải là đạo diễn, và việc lựa chọn diễn viên cũng nên do

Nhưng “Chuyện Tình Vàng Bạc” lại khác với những bộ phim khác.

Bởi vì hoàn toàn không có áp lực nào liên quan đến doanh thu phòng vé, nên Ning Vệ Dân có thể thoải mái sáng tạo, tự do thực hiện những ý tưởng độc đáo để tăng cường sức ảnh hưởng của chiến dịch quảng bá cho bộ phim này ngay từ giai đoạn đầu.

Kết quả là Ning Vệ Dân đã mời rất nhiều diễn viên nổi tiếng trong và ngoài nước tham gia vào dự án này.

Không chỉ vậy, bộ phim này còn trở thành tác phẩm điện ảnh lớn đầu tiên được sản xuất thông qua sự hợp tác giữa ba quốc gia: Trung Quốc, Nhật Bản và Pháp, với sự tham gia của ít nhất hai mươi diễn viên nổi tiếng từ cả hai nước.

Ngay cả hai công ty thời trang nổi tiếng thế giới là Bỉ Nhĩ Carton và Yves Saint Laurent cũng được anh ta mời tham gia làm nhà tài trợ quảng cáo cho bộ phim này.

Điều đáng chú ý hơn nữa là anh ta đã sẵn lòng trả một mức giá cao để mời Shōichi Nakai – người từng là phó đạo diễn của Akira Kurosawa – đảm nhận vai trò đạo diễn hình ảnh chính cho bộ phim. Đồng thời, anh ta cũng mời Takashi Ozu – người được Akira Kurosawa đề cử – làm đạo diễn chính của bộ phim này.

Cách tiếp cận sáng tạo trong việc tuyển chọn nhân sự và quyết đoán mạnh mẽ của anh ta thực sự khiến mọi người phải ngưỡng mộ.

Lý do là bởi vì trong bộ phim này, Ning Vệ Dân rất rõ ràng về vai trò quan trọng của đạo diễn hình ảnh so với đạo diễn chính. Đạo diễn chỉ cần kể câu chuyện một cách rõ ràng và chỉnh sửa nó thành bộ phim là đủ.

Dù Takashi Ozu trước đây luôn là phó đạo diễn của Akira Kurosawa và chưa có kinh nghiệm đạo diễn độc lập, nhưng với kinh nghiệm dày dặn từ việc làm việc cùng Akira Kurosawa, anh ta hoàn toàn có khả năng điều phối các công đoạn quay phim một cách hiệu quả.

Như người ta thường nói, “dù chưa từng ăn thịt heo, nhưng cũng biết heo chạy”. Vì có sự đảm bảo từ Akira Kurosawa, Ning Vệ Dân hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của Takashi Ozu, nên rất sẵn lòng giao trọng trách đạo diễn cho anh ta.

Ngoài ra, ngay cả về phần nhạc nền cho bộ phim, Ning Vệ Dân cũng không làm người hâm mộ thất vọng. Anh ta không ngần ngại sử dụng bản hit cuối cùng của Misako Sakuragi – “Ganga no Nagare” – để tạo nên bài hát mới dành tặng Đặng Lệ Quân.

Và quả thực, bài hát này rất hay.

Không chỉ Đặng Lệ Quân nghe xong liền yêu thích bài hát đó đến mức không thể chờ đợi được và lập tức vào phim trường để thu âm, mà ngay cả những người tham gia sản xuất khác cũng đều cảm thấy sâu sắc xúc động khi nghe bài hát này. Tất cả họ đều tin tưởng hơn vào thành công của bộ phim. Như vậy, không chỉ Vệ Dân có thể “mua” được lòng của Akira Kurosawa, mà quan trọng hơn là cả đạo diễn, diễn viên chính và nhiếp ảnh gia đều sẽ biết ơn ông ta và coi ông ta như một người đã giúp họ phát triển sự nghiệp. Không ai dám nghi ngờ uy tín của ông ta, càng không ai muốn tranh giành quyền lực từ tay ông ta. Có thể nói rằng việc “một người sẵn sàng hy sinh vì người hiểu mình” là điều quá đáng, nhưng những người này chắc chắn sẽ hết sức phối hợp với ông ta. Nhờ vậy, các thành viên chính trong đoàn phim đều đồng lòng, và tiến độ quay phim tự nhiên được đảm bảo. Nếu không, chỉ với một ý tưởng tạm thời của ông ta, cũng không thể nào trong vài ngày ngắn ngủi mà tập hợp được tất cả mọi người trong đoàn phim tại Bắc Kinh được. Điều đó hoàn toàn là bất khả thi. Thế nhưng trên thực tế, Vệ Dân đã làm được điều đó. Trong vòng bốn ngày từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 23 tháng 6 năm 1987, từ diễn viên cho đến đội ngũ sản xuất đều tuân theo mệnh lệnh của ông ta, sẵn lòng bỏ qua công việc đang làm và từ khắp nơi đổ về Bắc Kinh. Chưa kể đến những người từ Nhật Bản như Đặng Lệ Quân, Shumaki Jin, Nakai Asahi, Oozawa Yutaka, Utsui Ken, Miura Yūki, Zeiko Kazuko, Weng Qianyu, Dương Bồi Phương… Ngay cả Lương Gia Huy, người được Vệ Dân mời đặc biệt từ Hồng Kông, sau khi hoàn thành việc quay bộ phim đầu tiên của mình – “Tù nhân” – cũng đã mang theo Zhou Xingchi, một diễn viên mới nổi mà Vệ Dân đã yêu cầu, và cùng nhau bay đến Bắc Kinh ngay trong đêm. Sau đó, họ gặp gỡ với những người ở Bắc Kinh như Tôn Long, Cen Chong, Wu Junmei, cùng với Fei Xiang, Trương Kiều, Thôi Kiến… Cuối cùng, còn có rất nhiều diễn viên địa phương ở Bắc Kinh và các diễn viên từ bộ phim truyền hình “Hồng Lâu Mộng” cũng đều tham gia vào quá trình quay phim.

Những người như Trần Bồi Tử, Trần Bảo Quốc, Hồ Dã Quân, Mã Thụ Siêu, Vương Bá Triệu, Lâm Phương Binh, Trương Vĩ Tân, Trần Tiểu Húc, Yên Tân, Đặng Kiệt, Thẩm Lâm… tất cả đều được bao gồm trong danh sách này.

  Còn về việc tại sao những người này lại tụ tập lại với nhau để quay phim thì…

  Ning Vệ Dân dĩ nhiên đã có sẵn kế hoạch rõ ràng từ trước.

  Nói một cách đơn giản, chính là một sự kiện tiệc tùng lớn của các gia đình giàu có.

  Ý ông ấy là muốn tận dụng gian hàng tiệc cưới đã được chuẩn bị sẵn tại Viên Nguyên, để quay cảnh lần đầu tiên hai nhân vật chính gặp nhau trong bộ phim “Chuyện Tình Kỳ Diệu”.

  Trong phân đoạn này, Đặng Lệ Quân đóng vai một ca sĩ nghèo khó, chỉ vì tiền học phí du học mà mới đến biểu diễn cho các gia đình giàu có.

  Còn nhân vật Tôn Long thì là con trai cả của gia đình giàu có Yang ở Singapore, và anh ta cũng là một trong những vị khách được mời đến dự sự kiện.

  Tuy nhiên, vì Tôn Long đến để chúc mừng người thân xa, anh ta đã biểu diễn kịch Bắc Kinh trên sân khấu; điều này khiến Đặng Lệ Quân hiểu lầm anh ta là một người hát rong khác.

  Thay vì giải thích rõ ràng, Tôn Long lại chọn cách giữ nguyên danh tính giả này. Anh ta còn giúp đỡ Đặng Lệ Quân ở hậu trường và thậm chí còn trò chuyện vui vẻ với cô ấy.

  Anh ta cố tình không tham gia bữa tiệc, mà chỉ ăn cơm cho các diễn viên để che giấu danh tính thực sự của mình.

  Sau buổi biểu diễn, cả hai đều cảm thấy rất hợp nhau và bắt đầu có tình cảm với nhau. Cuối cùng, họ còn trao đổi thông tin liên lạc với nhau và chia tay trong niềm tiếc nuối.

  Chính nhờ những trải nghiệm này mà Tôn Long, để tránh áp lực từ gia đình, đã lén lút sang Pháp; và không lâu sau đó, họ đã gặp lại nhau ở đó.

  Và thế là, một chàng trai giàu có trốn tránh trách nhiệm gia đình và một cô gái nghèo khó, đã bắt đầu câu chuyện tình yêu của mình ở xứ người.

  Dĩ nhiên, thiết kế hoành tráng của Viên Nguyên cùng với địa điểm quay phim đã sẵn sàng từ trước. Mọi người trong đoàn phim đều ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nơi này và sự hoành tráng của bữa tiệc cưới.

  Phần khó nhất đã được giải quyết; việc quay phim theo kịch bản này không hề gặp khó khăn gì. Chỉ cần quay thêm nhiều cảnh thực tế vào ngày Ning Vệ Dân tham gia sự kiện, sau đó chỉ cần ghép các đoạn video lại là xong.

  Đặc biệt là mọi người còn có cơ hội được chứng kiến sự kiện này vào ngày cưới của Ning __TERM

Mọi người đều thật sự thoải mái.

Thậm chí, không ít diễn viên từ đại lục còn coi việc tham gia bộ phim này như một cơ hội tuyệt vời – được ăn uống miễn phí, nhận tiền thưởng, và còn có dịp xuất hiện trong một tác phẩm quốc tế với quy mô sản xuất lớn như vậy… Thật là tuyệt vời!

Còn đối với những cảnh đối đầu giữa Đặng Lệ Quân và Zunlong, nếu chúng không được thực hiện một cách tỉ mỉ thì cũng không sao cả; chỉ cần tìm thời gian quay riêng là xong, không hề khó chút nào.

Nhưng nói thật lòng, chính bầu không khí thoải mái trong những cảnh đồng diễn này đã che giấu mục đích thực sự của những cảnh đó.

Thực ra, Vệ Dân đang sử dụng những cảnh này như một cách để quảng bá cho công ty Yunyuan của mình. Chỉ cần có những cảnh này, căn phòng này chắc chắn sẽ trở nên càng hot hơn và giá cả cũng sẽ tăng lên.

Hơn nữa, chắc chắn sẽ không ai biết rằng Đặng Lệ Quân thực chất đến đây với danh nghĩa là để quay phim… Nhưng trên thực tế, dưới sự sắp xếp của Vệ Dân, anh ta đã lợi dụng cơ hội này để tiếp xúc với ekip sản xuất chương trình Tết Nguyên đán của đại lục, và cùng họ thảo luận bí mật về kế hoạch biểu diễn tại chương trình Tết năm sau.

Năm 1988, liệu khán giả có được chứng kiến Đặng Lệ Quân trên sân khấu chương trình Tết Nguyên đán hay không, tất cả đều phụ thuộc vào kết quả của những cuộc thảo luận bí mật này.

Nói cách khác, Vệ Dân đang cố gắng bằng sức mình để thay đổi diễn biến của lịch sử, và bù đắp cho những điều tiếc nuối trong quá khứ…

Liệu anh ta có thành công không?

Vẫn còn là điều chưa biết được.