“À? Câu nói này có ý gì vậy?” Trương Sĩ Huệ bỗng nhiên sững sờ.

Còn Ninh Vệ Dân thì lại nói một cách rất tự tin:

“Ý gì chứ? Tất nhiên là để bạn học ngoại ngữ mà. Tôi nói thật đấy, dù Địa Bà nhỏ bé đến đâu thì cũng là một vị thần linh. Chúng ta không thể đùa giỡn với cấp trên được đâu, nhất là với người sếp trực tiếp của mình như chị Qin – một người cẩn thận và tỉ mỉ đến thế.”

“Bạn có nghĩ xem không? Nếu sau vài ngày nữa, chị Qin phát hiện ra sự thật không phải như vậy, thì sẽ xảy ra chuyện gì đây? Không có tội lỗi nào lớn hơn việc lừa dối cấp trên cả.”

“Với tôi thì còn đỡ, tôi vốn dĩ cũng biết nói vài câu tiếng nước ngoài, không sợ bị kiểm tra đâu. Nhưng bạn thì sao? Nếu bạn không thể nhớ hết hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái Anh, chắc chắn bạn sẽ bị đánh dấu là kẻ nhục nhã, và chị Qin sẽ cho bạn đi làm việc ở kho đồ đạc đấy.”

“Nói tóm lại, nếu bạn không muốn phá hỏng công việc kinh doanh đang phát triển thuận lợi của chúng ta, không muốn mất công việc thoải mái này, và không muốn khiến Lưu Vĩ Kính cũng phải xấu hổ vì bạn, thì bạn cũng phải cố gắng học cho tốt.”

Nhìn thấy Trương Sĩ Huệ thở dài, với vẻ mặt đau khổ, Ninh Vệ Dân vẫn tiếp tục nói một cách bình thản:

“Đừng nhìn tôi như thể tôi đang gây hại cho bạn vậy. Dù sao thì việc bạn học tiếng Anh cũng không phải là điều xấu đâu. Hãy học cho tốt đi; khi bạn có thể tự mình giao dịch với người nước ngoài, bạn sẽ không lo lắng về việc kiếm tiền nữa… Tất cả số tiền đó đều sẽ thuộc về bạn…”

Nhưng những lời này của Ninh Vệ Dân không hề có tác động khích lệ như mong đợi, mà ngược lại còn khiến Trương Sĩ Huệ càng thêm tức giận:

“Ôi anh bạn, ý anh là gì vậy? Lương tâm đi! Làm ăn riêng à? Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đó đâu. Tôi cũng không dám làm điều gì thiếu tự trọng như vậy.”

“Tôi cam đoan với anh, chính anh đã kéo tôi vào con đường này, vì vậy tôi sẽ luôn theo anh làm việc.”

“Mối quan hệ giữa chúng ta giống như những chiếc đồ sành đất từ Jingdezhen vậy – phải cùng nhau vui buồn, chia sẻ hoạn nạn. Có lẽ anh hiểu lầm điều gì đó rồi?”

Ninh Vệ Dân chắc chắn chỉ có ý tốt thôi.

Thật lòng mà nói, anh ấy biết rằng không thể mãi mãi kiếm tiền bằng cách làm việc trong khách sạn này được.

Và ước mơ của anh ấy cũng nằm ở nơi xa xôi; anh ấy muốn tạo điều kiện cho Trương Sĩ Huệ có một tương lai tốt đẹp h

Ai ngờ rằng Trương Sĩ Huệ lại phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Anh ta chỉ còn cách vội vàng vẫy tay, giải thích một cách chân thành:

“Này, không phải tôi hiểu lầm đâu, mà là bạn mới hiểu lầm.”

“Thành thật mà nói, tôi nghĩ dù là công việc kinh doanh tốt đến đâu thì cũng không thể kéo dài mãi được; cuộc sống này vốn dĩ không có bữa tiệc nào kéo dài mãi. Biết đâu một ngày nào đó, chúng ta sẽ phải ngừng kinh doanh này. Lúc đó, có thể tôi sẽ xin nghỉ việc để đi làm việc khác, vậy bạn sẽ làm thế nào?”

“Người ta thường nói rằng, có một kỹ năng nào đó trong tay thì quý hơn cả hàng triệu của cải. Nếu bạn sống quá thoải mái trong một thời gian dài, liệu bạn có thể chịu đựng được cuộc sống tiết kiệm sau này không? Chỉ khi học được tiếng Anh, bạn mới thực sự có một kỹ năng để tự lập. Dù ở đâu, bạn cũng sẽ không gặp khó khăn.”

“Chúng ta là bạn bè, tôi không thể lừa dối bạn đâu. Mặc dù đây là quyết định nhanh trí, nhưng tôi cam đoan rằng việc học này thực sự rất hữu ích; bạn chắc chắn sẽ không hối tiếc nếu học giỏi tiếng Anh.”

Đối với những lời khuyên của Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Huệ luôn tin tưởng, và lần này anh ta thực sự bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng.

Sau một lúc, anh ta đã tái khẳng định quyết định của mình.

Mặc dù ý định học ngoại ngữ đã thay đổi, nhưng vẫn có một số điều mà anh ta kiên quyết bảo vệ.

“Học… thì cứ học thôi. Nhưng nếu tôi học không giỏi thì sao?”

“Bạn à, chúng ta phải nói thẳng ra từ đầu. Dù thế nào đi nữa, bạn cũng không được bỏ rơi tôi đâu!”

“Dù sao đi nữa, tôi sẽ theo bạn đến bất cứ nơi nào. Nếu cần, tôi cũng sẵn lòng xin nghỉ việc cùng bạn; chúng ta mãi mãi là đồng nghiệp đắc lực của nhau, không được phép hành động theo ý riêng!”

Ninh Vệ Dân thực sự không ngờ rằng Trương Sĩ Huệ lại coi trọng và tin tưởng mình đến mức sẵn sàng từ bỏ cả “chiếc bát sắt” (việc làm ổn định) để theo đuổi ước mơ của mình.

Vì vậy, anh ta cũng chỉ có thể lắng nghe và an ủi một cách miễn cưỡng.

“Được thôi, bạn sẽ là đồng nghiệp đời đời của tôi, được chứ? Nhưng nếu tôi muốn kinh doanh với người nước ngoài mà bạn không biết chút tiếng Anh nào, bạn sẽ giúp tôi như thế nào đây?”

“Thực ra bạn không cần phải lo lắng gì cả. Tôi cam đoan với bạn, việc học ngôn ngữ chỉ cần rèn luyện thường xuyên và dựa vào trí nhớ. Khi bạn đã nhìn thấy, nhớ được, đọc được, viết được, thì ngôn ngữ đó sẽ thuộc về bạn. Không hề

Còn bạn thì có thể biến nó thành tiền mặt ngay lập tức đấy.”

“Những phiếu đổi ngoại tệ này chắc chắn là thật phải không? Đó chính là động lực tốt nhất. Thực ra, chỉ cần bạn học được cách vừa giao tiếp bằng cử chỉ vừa viết ra được, và có thể tự mình thực hiện việc đổi phiếu đổi ngoại tệ, chúng ta sẽ có thêm một hướng phát triển mới. Sự thiết thực luôn là yếu tố quan trọng nhất. Tôi không tin là bạn không muốn kiếm thêm tiền đâu.”

Nói thật, lý lẽ này rất hợp lý, và mọi chuyện cũng đúng như vậy.

Khi đã hiểu rõ lý do, Trương Sĩ Huệ cảm thấy thoải mái hơn và cũng tự tin hơn.

“Được thôi, tôi nghe theo bạn. Anh em này dám liều lĩnh thử xem, dù có khó học đến mức nào đi nữa…”

Và thế là, Ninh Vệ Dân cùng với Zhang Shi đã thực hiện được kế hoạch làm ca đêm trong thời gian dài.

Từ đó trở đi, họ thực sự bắt đầu đọc sách tiếng Anh.

Dù sao thì cũng không quan trọng liệu nó có thật hay không; trước mặt đồng nghiệp, hai người đã thể hiện rõ tinh thần “học tập” không ngại gian khổ của mình.

Kết quả là, thông tin này được nhiều nữ nhân viên ở quầy tiếp tân lan truyền với sự ngưỡng mộ.

Không ngờ điều này lại thu hút sự chú ý của nhóm quảng bá công đoàn.

Khi hỏi thăm chi tiết từ Huang Suqin, người đứng đầu nhóm quảng bá đã vô cùng ngạc nhiên. Bởi vì anh ấy đang lo lắng về nhiệm vụ quảng bá cho năm mới… Và trong thời buổi này, việc ai đó dám chủ động học ngoại ngữ thực sự là một hành động đáng ngưỡng mộ và thể hiện tầm nhìn xa trông rộng.

Hai nhân viên bình thường ở quầy tiếp tận này lại nghĩ ra điều này… Hơn nữa, họ còn thực sự tận dụng mọi khoảng thời gian có thể để tự giác học ngoại ngữ… Điều này chứng tỏ điều gì? Nó chứng tỏ rằng họ chính là những tấm gương tiên tiến đại diện cho giới trẻ lao động hiện đại!

Vậy thì, nhóm quảng báo của chúng ta có nhiệm vụ gì chứ? Nếu không phỏng vấn và đưa tin về những tấm gương như vậy, làm sao có thể giải trình với cấp trên và đồng nghiệp được chứ?

Tất nhiên là không thể! Những nhân viên như vậy chắc chắn phải được đăng tải trên bảng thông báo để khen ngợi mạnh mẽ!

Và thế là, một bức ảnh chụp Ninh Vệ Dân và Trương Sĩ Huệ đang say sưa học tập suốt đêm đã được đăng tải ở vị trí nổi bật trên bảng thông báo nội bộ. Đồng thời, một bài báo cũng được viết ra để khen ngợi tinh thần “học tập” của họ – tinh thần “không muốn lãng phí tuổi trẻ tươi đẹp” và “mong muốn thực hiện được các mục tiêu hiện đại hóa”.

Nhưng đó chỉ là bắt đầu thôi, bởi vì người lãnh đạo cấp cao nhất đã xem nội dung này và rất hài lòng, thậm chí còn khen ngợi họ nhiều lời. Vì vậy, công đoàn càng thêm tích cực hơn, quyết định tổ chức một cuộc thi ngoại ngữ trong đơn vị. Ba người lao động giành giải nhất sẽ không chỉ nhận được phần thưởng xứng đáng mà khi điều chỉnh lương và cấp bậc, họ cũng sẽ được ưu tiên xem xét. Thế là một việc nhỏ đã tạo ra những tác động lớn, và rất nhanh chóng, một trào lưu học ngoại ngữ đã lan rộng khắp đơn vị. Ngay cả Mễ Tiểu Nhàn và Lưu Vĩ Kính cũng bị ảnh hưởng bởi điều này. Mễ Tiểu Nhàn, người vốn luôn muốn thành công và đang suy nghĩ xem có nên tham gia các khóa học tại trường Đại học Điện tử hay không, sau khi biết tin này đã nghĩ rằng Ninh Vệ Dân và Trương Sĩ Huệ có những hoài bão lớn lao. Vì vậy, cô ấy cũng bắt đầu chăm chỉ học ngoại ngữ để theo kịp họ. Còn Lưu Vĩ Kính thì càng cảm thấy tự hào vì danh dự mà Trương Sĩ Huệ đã đạt được; thực ra, Trương Sĩ Huệ đã không nói sự thật với cô ấy về chuyện này. Đàn ông thường rất coi trọng mặt mũi, và Trương Sĩ Huệ đã nói dối trước mặt bạn gái mình. Vì vậy, Lưu Vĩ Kính không chỉ ngưỡng mộ anh ấy mà còn bắt đầu noi theo, thậm chí còn kể chuyện này với gia đình mình. Khi cha mẹ vợ tương lai của cô ấy nghe được, họ rất vui mừng và đã chuẩn bị một bàn đồ ăn ngon để khích lệ Trương Sĩ Huệ kiên trì đến cùng và đạt được kết quả tốt. Như vậy, Trương Sĩ Huệ gần như không còn lựa chọn nào khác nữa; anh ấy buộc phải chăm chỉ học hành thật sự. Nghĩ lại xem, ban đầu anh ấy đăng ký làm ca đêm chỉ vì muốn lười biếng, nhưng cuối cùng lại rơi vào tình huống này…

Trước sự thật như thế này, thật là bất lực và buồn cười biết bao.

Nhưng Ninh Vệ Dân lại hoàn toàn ngược lại.

Đứa bé này quả là có nền tảng vững chắc; nó không hề sợ phải kiểm tra kết quả học tập của mình đâu.

Kết quả là kẻ gây ra rắc rối ấy không hề bị ảnh hưởng gì cả, vẫn tự nhiên, vui vẻ như thường.

Thậm chí vì Trương Sĩ Huệ phải đi học, nó còn có thêm thời gian để ngủ trong phòng khách nữa.

Vì vậy, sau một tháng, Trương Sĩ Huệ – người gần như phải đảm nhận toàn bộ công việc trực ban – bắt đầu nhận ra rằng tình hình không ổn chút nào, và càng nhìn Ninh Vệ Dân thì nó càng thấy tức giận.

“Tại sao mọi chuyện lại trở thành như this? Liệu đứa bé này có thật sự hành động theo cảm tính không? Hay nó đã lên kế hoạch từ trước?”

Trương Sĩ Huệ liên tục tự hỏi bản thân như vậy.

Thật đáng tiếc, nhưng dường như không có câu trả lời nào cả.