Bản chất con người luôn là thích lợi ích và tránh hại, luôn ích kỷ, lười biếng, và hay theo đám đông; điều này hoàn toàn đúng không sai.

Nhưng tất cả những điều đó chỉ có thể được giải thích là bản năng của loài vật mà thôi.

Dù sao thì con người cũng được định nghĩa là loài động vật cao cấp mà, những điều này chỉ phản ánh nền tảng sinh học của con người mà thôi.

Còn những phẩm chất tốt đẹp trong bản chất con người – những thứ giúp con người thoát khỏi gông cùm của bản năng động vật, thể hiện sự khác biệt giữa con người và động vật, có thể được gọi là “những thuộc tính cao cấp” – thì đều đòi hỏi con người phải kiềm chế và đi ngược lại với những bản năng đó mới có thể đạt được chúng.

Và những cá nhân trong loài người có thể làm được điều này thường là những người xuất sắc nhất trong cộng đồng loài người.

Những người này giống như đã mở khóa gen, suy nghĩ và cách tư duy của họ hoàn toàn khác biệt so với người bình thường.

Ning Vệ Dân cũng vậy.

Khi anh ấy đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, bỗng nhiên anh ấy cảm thấy một cảm giác quen thuộc.

Anh ấy nhớ lại lúc mình gặp rắc rối và Yên Duyệt rơi vào tình thế nguy hiểm, đối mặt với nguy cơ bị giam cầm, bản thân mình cũng từng rất do dự và lo lắng.

Và rồi, giọng nói đã từng giúp anh ấy nhận ra chân lý ấy lại vang lên trong đầu: những lời khuyên và dạy bảo của Khánh Thuật Đức vẫn còn vang vọng bên tai anh ấy cho đến tận bây giờ.

“Zhuangzi nói rằng, kẻ khéo léo thì vất vả, kẻ thông minh thì lo lắng, kẻ yếu đuối thì không mong đợi gì cả, ăn no rồi đi lang thang…”

“Nếu muốn làm những việc lớn lao, chỉ có khả năng thực hiện công việc là chưa đủ; bạn không chỉ cần biết làm việc mà còn phải có khả năng gánh vác trách nhiệm nữa…”

“Nếu con người phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, thì lựa chọn dễ dàng nhất thường lại là lựa chọn sai lầm…”

Những lời này, từng câu từng chữ, dường như đang được nói trực tiếp vào trái tim anh ấy.

Đặc biệt khi nhìn thấy khuôn mặt của bậc thầy đã ngoài sáu mươi tuổi, Ning Vệ Dân cảm thấy như thể người đàn ông trước mắt mình chính là sư phụ của mình vậy.

Và vào lúc này, bậc thầy dường như cũng nhận ra sự do dự và khó khăn của anh ấy, và đã nói một cách rất thấu hiểu: “Tất nhiên, việc này không liên quan gì đến bạn cả, và tôi hiểu rằng rủi ro khá lớn, thực sự có thể dẫn đến tổn thất. Đây chỉ là ý kiến và mong muốn cá nhân của tôi mà thôi, vì vậy tôi vẫn nói lại lần nữa: bạn hoàn toàn có thể từ chối yê

“Không, không, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ bạn, tôi sẽ tham gia. Như tôi đã nói trước đây, chỉ cần bạn yêu cầu, tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Anh ta thậm chí cảm thấy không dám đối mặt với ánh mắt nhẹ nhàng của bậc thầy, vội vàng cúi đầu suy nghĩ để tránh ánh mắt của ngài.

“Ồ? Thật sao?” Bậc thầy tỏ ra ngạc nhiên, có phần không tin được, “Bạn của tôi ơi, hãy suy nghĩ kỹ lại đi.”

Người đàn ông tên là Ninh Vệ Dân bị ấn tượng sâu sắc, cố gắng che giấu sự do dự và cảm giác e ngại của mình lúc nãy, liền nói ra những lời không suy nghĩ kỹ.

“Xin đừng hiểu lầm, tôi thực sự rất ngạc nhiên khi thấy mối quan hệ giữa bạn và gia tộc Weiden lại sâu đậm đến thế, bạn sẵn sàng chấp nhận rủi ro tài chính vì người bạn này. Tuy nhiên, sự do dự của tôi lúc nãy không phải vì lo lắng về rủi ro hay sợ phải chịu thiệt hại tài chính. Tôi chỉ cảm thấy rằng, nếu chúng ta tiếp tục đối đầu trực diện như hiện tại, thời điểm này không thuận lợi cho chúng ta; chúng ta đang ở thế bị động, thật sự rất bất lợi. Vậy liệu chúng ta có cách nào khác để giải quyết vấn đề này không? Hay có thể, chúng ta có thể tìm cách khác, với chi phí ít hơn, để đạt được những gì chúng ta muốn…”

Những lời anh ta nói cũng hoàn toàn hợp lý.

Cuối cùng, bậc thầy cũng hiểu ra, ngập ngừng một lát, sau đó gật đầu và nở nụ cười tin tưởng với anh ta.

“Ồ, bạn đã nghĩ ra điều gì đó à? Hãy nói ra đi. Tôi biết mà, suy nghĩ của bạn luôn khác biệt so với mọi người… Luôn mang lại cho tôi những ý tưởng mới mẻ và bất ngờ…”

“Tôi…”

Nhưng khi thấy bậc thầy đặt niềm tin vào mình đến thế, Ninh Vệ Dân lại cảm thấy lúng túng và không biết phải nói gì tiếp.

Lạy trời ơi, tôi chỉ nói ra một cách suồng qua thôi mà…

Tại sao bậc thầy lại hiểu lầm như vậy?

Tại sao ngài lại tin tưởng tôi đến thế!

Anh ta thực sự muốn tự tát mình một cái, để lần sau mình đừng nói lung tung nữa.

Nhưng như người ta thường nói, những ý tưởng xuất sắc thường xuất hiện trong lúc gặp khó khăn.

Có lẽ, vì cuộc trò chuyện đã tiến triển đến mức này, nếu không đưa ra ý kiến gì đó, thật sự quá xấu hổ…

Hoặc có lẽ, Ninh Vệ Dân thực sự rất thông minh và nhanh trí.

Hay có thể, còn có những yếu tố khác mà chính anh ta cũng không thể giải thích được – có lẽ từ sâu thẳm trong lòng, anh ta đã có mong muốn và ham muốn thay đổi những diễn biến lớn của lịch sử, không còn hài lòng với việc chỉ sống theo dòng ch

Dù sao thì trong tình huống nguy cấp như này, anh ta dường như được “Hakuin-đại sư” nhập vào thân xác, và thật bất ngờ, anh ta đã nghĩ ra một ý tưởng.

“Ông Kerton ơi,” Ninh Vệ Dân ho khan một tiếng, rồi hỏi: “Tôi không quen với sàn chứng khoán Paris, cũng không biết công ty chứng khoán lớn nhất ở đây là ai. Tôi muốn biết, việc giao dịch chứng khoán ở đây có những phương thức hay chiêu trò gì không? Có công ty chứng khoán nào ở đây cung cấp dịch vụ cho vay để mua chứng khoán không?”

“Ừm… Ý bạn là muốn vay tiền từ công ty chứng khoán để mua chứng khoán à?”

Bỉ Nhĩ Kerton suy nghĩ một lát, rồi trả lời một cách khá thiếu hứng thú: “Chúng tôi cũng đã nghĩ đến phương án đó; các công ty chứng khoán như BNP Paribas và Société Générale của Pháp, cùng với JPMorgan Chase của Mỹ và Barclays của Anh, đều cung cấp dịch vụ này. Nhưng do nền kinh tế Pháp đang suy thoái và thị trường chứng khoán luôn không mấy thuận lợi trong những năm qua, số tiền cho vay mà các công ty này cung cấp khá thấp – nhiều nhất chỉ khoảng 30% giá trị thị trường của cổ phiếu. Lãi suất thì cũng không hề thấp, lên đến 14%. Hơn nữa, nếu chúng ta áp dụng phương pháp này, đối phương cũng hoàn toàn có thể làm tương tự. Việc đó sẽ khiến chi phí của chúng ta tăng lên, và chẳng mang lại lợi ích gì cả.”

Tuy nhiên, ông ta không ngờ rằng Ninh Vệ Dân không hề nản lòng, mà ngược lại, miệng cô ấy còn nở nụ cười đầy tự tin.

Và quả thực, Bỉ Nhĩ Kerton đã nói đúng: cách suy nghĩ của Ninh Vệ Dân thực sự khác biệt so với mọi người.

“Không, ông Kerton ạ, thực ra tôi không muốn vay tiền, mà là muốn mượn cổ phiếu. Ông có biết công ty chứng khoán nào đang sở hữu cổ phiếu của LVMH không? Chỉ cần những công ty chứng khoán đó sẵn lòng cung cấp dịch vụ mượn cổ phiếu LVMH cho chúng tôi là được.”

“Mượn cổ phiếu? Bạn muốn bán cổ phiếu LVMH à!”

“Đúng vậy. Tại sao không được chứ? Hiện tại, giá cổ phiếu LVMH đã bị đẩy lên quá cao. Nếu chúng ta tiếp tục mua thêm, và đối phương cũng tranh giành cổ phiếu với chúng ta, thì giá cổ phiếu chắc chắn sẽ còn tăng cao hơn nữa. Trong tình huống đó, việc bán cổ phiếu mới là điều đúng đắn; sớm muộn gì giá cổ phiếu cũng sẽ trở lại mức bình thường, và chúng tôi chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận. Tại sao chúng ta không làm vậy?”

“Nhưng… nhưng quyền phủ quyết đó thì sao?”

“Chúng tôi vẫn đang thực hiện theo kế hoạch của anh mà. Chỉ cần dùng số tiền năm trăm triệu đô la mà chúng tôi đã gom được để mua là xong thôi!”

Không nói ra thì còn đỡ, nhưng sau khi Ning Vệ Dân nói ra những lời này, ông Kardon thực sự bị làm cho rối bời hết sức.

“Vậy… vậy cuối cùng anh muốn mua hay muốn bán nhỉ? Tôi… tôi không hiểu rõ kế hoạch của anh đâu.”

“Ha ha! Dĩ nhiên là chúng ta phải mua trước rồi mới bán sau.”

“Điều này…”

Nhìn thấy ông Kardon đặt chiếc cốc cà phê xuống và dùng khăn lau mồ hôi trên trán trong tình trạng lúng túng, Ning Vệ Dân lại bật cười.

“Ông Kardon, xin đừng vội vàng, hãy nghe tôi giải thích từ từ. Thực ra điều này không hề mâu thuẫn đâu.”

Nói xong, ông lấy giấy và bút ra, vừa vẽ sơ đồ minh họa vừa tiếp tục giải thích.

“Xin hãy xem này, chúng ta sử dụng số tiền đó để mua 4% cổ phiếu, mục đích là giúp bạn của anh, Henry, có được quyền phủ quyết, nhằm đảm bảo rằng lợi ích của ông ấy tại LVMH không bị ảnh hưởng và ông ấy có thể tiếp tục giữ chức vụ trong hội đồng quản trị. Những cổ phiếu này rất quan trọng, chúng là nền tảng cơ bản của chúng ta; tất nhiên, một khi đã mua vào thì sẽ không bao giờ bán đi, dù chúng ta phải trả giá bao nhiêu đi nữa.”

Ông Kardon gật đầu.

Mặc dù vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng ít nhất đến giai đoạn này, ông đã hiểu và đồng ý với kế hoạch đó.

“Còn những phần cổ phiếu khác thì có thể được xử lý một cách linh hoạt hơn. Ví dụ, nếu chúng ta sử dụng phương thức vay cổ phiếu để bán khống loại cổ phiếu này, đó là bởi vì những cổ phiếu này vốn dĩ không đáng giá bao nhiêu. Tôi muốn thông qua phương thức gần như không rủi ro này để kiếm lợi nhuận, bù đắp cho khoản thiệt hại về tài chính mà chúng ta phải chịu khi mua vào ở mức giá cao. Thực tế, loại giao dịch này thuộc về loại giao dịch đối kháng, mục đích là giảm thiểu rủi ro và bù đắp cho những khoản tiền bị mất thêm. Nói cách khác, chỉ là chúng ta bán lại số cổ phiếu LVMH mà công ty chứng khoán đang nắm giữ mà thôi, và điều đó không hề liên quan gì đến số cổ phiếu LVMH mà chúng ta đang sở hữu.”

Thật không ngờ, một bậc thầy như vậy, dù tuổi tác đã cao, nhưng trí óc vẫn cực kỳ minh mẫn.

Dù ban đầu có hơi bối rối, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, ông Kardon cũng nhanh chóng hiểu được vấn đề.

Tinh thần của ông già người Pháp cũng trở nên hào hứng hơn.

“Ý anh là, chỉ cần chúng ta tiếp tục mua vào và bán ra như vậy, thì thực tế chúng ta không hề bị ảnh hưởng bởi sự tăng giá của cổ phiếu. Khi cuối cùng chúng ta nắm được cổ phiếu đó trong tay, chi phí duy nhất chúng ta phải trả chính là hoa hồng cho công ty môi giới và lãi suất vay cổ phiếu.”

“Đúng vậy, anh nói rất đúng. Đó chính là ý tôi. Tất nhiên, để đảm bảo an toàn, chúng ta có thể sử dụng nhiều tài khoản khác nhau, hoặc dùng tài khoản của người khác để thực hiện các giao dịch mua bán. Các giao dịch mua vào có thể được thực hiện một cách công khai, nhưng các giao dịch bán ra thông qua hình thức vay cổ phiếu thì cần phải được che giấu kỹ lưỡng. Như vậy, kế hoạch thực sự của chúng ta mới không bị đối thủ phát hiện.”

“Tốt quá, thật tuyệt vời.” Vị đại sư vô cùng vui mừng, không kiềm chế được mà ôm lấy Ning Vệ Dân, “Bạn tôi ơi, tôi sẽ không bao giờ quên những gì bạn đã làm. Bây giờ tôi sẽ gọi điện cho Henry ngay, và tôi muốn các bạn gặp nhau.”

Nhưng niềm vui của vị đại sư chỉ kéo dài vài phút thôi. Ngay khi ông bắt đầu gọi điện, ông lại nhanh chóng nhận ra một số nhược điểm của kế hoạch này.

“Không, đợi đã…”

Ông dừng lại, suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó đặt xuống điện thoại và quay trở lại.

“Ning, có vẻ như kế hoạch của bạn đang gặp phải một vấn đề khó giải quyết… Nếu ý tưởng của bạn thành công, thì cần phải có một điều kiện tiên quyết: cổ phiếu LVMH phải nhanh chóng giảm giá ngay tại thời điểm chúng ta bán ra. Nhưng làm sao chúng ta có thể đảm bảo điều đó được? Nếu phía MH tiếp tục đầu tư mạnh mẽ để mua thêm cổ phiếu LVMH thì sao? Nếu giá cổ phiếu LVMH liên tục tăng cao, hoặc có người khác lợi dụng tình hình để tranh giành cơ hội mua vào, khiến giá cổ phiếu luôn ở mức cao thì sao? Bạn có từng nghĩ đến khả năng này chưa? Nếu điều đó xảy ra, thiệt hại của chúng ta sẽ tăng lên gấp bội…”

Trong chốc lát, Bỉ Nhĩ Katoon dường như nhìn thấy tình huống tồi tệ nhất; khuôn mặt ông lập tức trở nên lo lắng, như thể bị những lời mình vừa nói làm cho sợ hãi.

Tuy nhiên, Ning Vệ Dân vẫn giữ được sự bình tĩnh và kiên định, nói rằng:

“Không, xin hãy tin tôi, những điều anh lo lắng sẽ không xảy ra đâu. Chắc chắn không.”

“Nhưng lòng tin của bạn dựa trên cái gì? Làm sao bạn có thể chắc chắn như vậy?”

Theo quan điểm của Bỉ Nhĩ Katoon, có vẻ như Ning Vệ Dân không thể tìm ra bằng chứng thuyết phục nào cả.

Nếu những quyết định của anh ấy chỉ dựa trên cảm xúc chủ quan thì tất nhiên là rất nguy hiểm.

“Có lẽ cách tôi diễn đạt không phù hợp; vậy thì tôi sẽ thay đổi cách nói để xem liệu điều này có thể giúp anh tin tưởng hơn không.”

Ning Vệ Dân đã nhận ra sự thay đổi trong biểu cảm của bậc thầy và cũng nhận ra rằng cách diễn đạt của mình có phần quá cứng nhắc. Vì vậy, anh ta không còn cố chấp nữa, mà thay vào đó đã thay đổi cách tiếp cận để an ủi bậc thầy một lần nữa.

“Được thôi, tôi thừa nhận rằng tình huống mà anh nói có thể xảy ra. Nhưng ngay cả khi nó xảy ra, thì ảnh hưởng đối với chúng ta cũng không lớn. Lại một lần nữa, bởi vì chúng ta đang thực hiện các giao dịch đối kháng, chứ không phải đang cá cược. Số lượng cổ phiếu mà chúng ta bán khống luôn phải tương ứng với số lượng cổ phiếu mà chúng ta sở hữu. Chỉ cần duy trì tỷ lệ này, dù xảy ra tình huống nào đi nữa, chúng ta cũng có thể ứng phó được mà không gặp vấn đề lớn.”

“Kết quả tồi tệ nhất là gì? Ngay cả khi giá cổ phiếu chúng ta bán ra tăng vọt lên hàng chục lần so với giá mua vào, chúng ta vẫn còn đủ cổ phiếu trong tay; vì vậy, chúng ta vẫn có thể thoát ra khỏi tình huống đó mà không sao cả. Nếu như mỗi năm chúng ta phải chịu thiệt hại vài chục triệu đô la Mỹ do các khoản phí giao dịch, thì với thu nhập của công ty Bỉ Nhĩ Cardon và tài sản cá nhân của tôi, việc kiên trì vài năm cũng không thành vấn đề.”

“Nhưng hãy suy nghĩ xem: Việc khiến giá cổ phiếu của LVMH biến động theo hướng đó có dễ dàng không? Anh cũng đã nói rằng nền kinh tế Pháp đang gặp khó khăn, thị trường chứng khoán cũng không mấy sôi động. Ngay cả khi những tranh chấp nội bộ trong công ty không còn là bí mật nữa và có nhiều kẻ lợi dụng tình hình để gây rối, thì giá cổ phiếu vẫn phải được duy trì ở mức cao, điều này đòi hỏi một lượng vốn rất lớn. Vậy thì giá cổ phiếu đó có thể duy trì được bao lâu?”

“Ngay cả Bèr Na·Arnault và công ty đầu tư Rothschild đứng sau ông ấy cũng không có khả năng đó; họ cũng phải chịu chi phí tài chính cho các khoản vốn họ sử dụng. Mục tiêu của họ rõ ràng là giành quyền kiểm soát công ty với chi phí thấp nhất có thể. Họ sẽ không bao giờ chi tiêu những khoản tiền không cần thiết, và cũng sẽ không tham gia vào những giao dịch có lỗ.”

“Hơn nữa, phe đồng minh của chúng ta cũng là thành viên của hội đồng quản trị LVMH; nếu họ có quyền phủ quyết, dù không thể kiểm soát hoạt động quản lý của công ty, nhưng họ vẫn có th

“Ngoài ra, lý do tôi chuyển những khoản vốn đầu tư đầu cơ của Nhật Bản ra nước ngoài, chính là bởi vì giá cổ phiếu ở Nhật Bản đã tăng quá mức, khiến tôi thực sự cảm thấy nguy hiểm. Có lẽ tình hình trên thị trường chứng khoán Pháp vẫn ổn định, chưa bị thổi phồng quá mức. Nhưng vấn đề là, hiện nay điều kiện liên lạc giữa các quốc gia đã được cải thiện đáng kể; các thị trường chứng khoán trên thế giới ngày càng có ảnh hưởng lẫn nhau mạnh mẽ hơn. Dù là thị trường chứng khoán Tokyo hay Mỹ, chỉ cần một trong hai nơi gặp rắc rối, tôi tin chắc rằng đó sẽ là khởi đầu của một cuộc khủng hoảng lớn. Vậy lúc đó, LVMH sẽ ra sao?”

Những lời giải thích của Ning Vệ Dân không hề uổng phí; những suy luận của anh ta đã khiến Bỉ Nhĩ Kanton sửng sốt và tin tưởng. Anh ta suy nghĩ kỹ lại và cuối cùng cũng bị thuyết phục.

Xác suất, dù không thể nhìn thấy hay chạm vào được, nhưng thực sự là một thực tế tồn tại theo logic. Giờ đây, anh ta đã hiểu rõ hai điều: Ning Vệ Dân là một thiên tài, và anh ta cũng đang xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Đúng lúc Bỉ Nhĩ Kanton không biết nên nói gì tiếp, muốn ôm lấy Ning Vệ Dân một lần nữa, thì anh ta lại tiếp tục nói:

“Thành thật mà nói, theo tôi đánh giá, khả năng việc này xảy ra đang ngày càng cao. Tôi dự đoán rằng trong vòng nửa năm đến một năm nữa, chắc chắn sẽ xảy ra. Vì vậy, theo tôi, đây thậm chí còn là cơ hội để chúng ta lật ngược tình thế. Thời gian đang ủng hộ chúng ta; chúng ta nên tiếp tục tích lũy vốn, trì hoãn và làm cho đối thủ mất cảnh giác, đợi đến khi thị trường xảy ra những thay đổi lớn, sau đó mới mua hết cổ phiếu LVMH. Như vậy, chúng ta sẽ lật ngược tình thế. Lúc đó, bạn của bạn sẽ lấy lại công ty của mình. Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi. Việc có nên thực hiện kế hoạch này hay không, vẫn phụ thuộc vào bạn – liệu bạn có thực sự tin tưởng tôi một cách tuyệt đối không?”

Và thế là, quyền quyết định lại một lần nữa thuộc về Bỉ Nhĩ Kanton.