Luật sư được giới thiệu là Henri René, một người đàn ông gần năm mươi tuổi.

Lần đầu tiên gặp nhau tại văn phòng luật sư, ông đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng Ninh Vệ Dân.

Điều này không chỉ bởi vì vẻ ngoài thông minh, năng động của ông, cùng phong cách ăn mặc lịch sự như một quý ông, mà còn bởi thái độ làm việc điềm tĩnh, thực dụng và sự chuyên nghiệp cao mà ông thể hiện.

Có thể nói, mặc dù biết rõ rằng việc làm cố vấn pháp lý cho những giao dịch có giá trị lớn này sẽ mang lại cho mình nguồn thu nhập khổng lồ, nhưng vị luật sư người Pháp này vẫn kiên quyết nói rõ với Ninh Vệ Dân ngay từ đầu:

“Tôi xin tuyên bố rằng tôi là luật sư đã phục vụ ông A Lạn Đức Long trong thời gian dài. Vì vậy, tôi cần bạn phải hiểu rằng lần này, tôi chỉ cung cấp các dịch vụ pháp lý liên quan đến giao dịch của bạn với hai hãng sản xuất phim này một cách tạm thời, và điều này được thực hiện trên cơ sở ông A Lạn Đức Long không can dự vào vụ việc. Nếu… tôi muốn nói, nếu trong quá trình đàm phán kinh doanh với hai hãng sản xuất phim đó mà lợi ích của ông A Lạn Đức Long bị ảnh hưởng, thì tôi sẽ buộc phải ngừng cung cấp dịch vụ cho bạn, và đồng thời sẽ đứng ra bảo vệ quyền lợi hợp pháp của ông ấy.”

Nhìn thấy vẻ mặt hơi ngượng ngùng của ông A Lạn Đức Long ở bên cạnh, Ninh Vệ Dân hoàn toàn hiểu và đồng ý với điều đó.

“Không vấn đề gì, tôi đồng ý.”

Và những lời nói tiếp theo của luật sư Henri đã khiến Ninh Vệ Dân càng tin tưởng vào năng lực làm việc của ông ấy.

“Tôi xin tuyên bố thêm một lần nữa: Tôi không hề có ý định đối xử tồi tệ với bạn, cũng không hề có ý định xúc phạm bạn. Thưa ông, ngay cả với những nhà sản xuất phim quyền lực nhất nước Pháp, thậm chí là các ông lớn của Hollywood, tôi cũng sẽ làm như vậy. Đây là nguyên tắc làm việc của tôi. Nếu ông hỏi ông A Lạn Đức Long, ông ấy sẽ biết rằng tôi không bao giờ sợ hãi trước những người có quyền lực, và tôi thích đối đầu với họ trên pháp đường; trong mỗi giao dịch, tôi luôn cố gắng hết sức để đảm bảo rằng đại diện của mình nhận được những lợi ích hợp lý – đó chính là mục tiêu sự nghiệp của tôi. Tất nhiên, giá cả dịch vụ của tôi cũng không hề rẻ, nó phải tương xứng với năng lực làm việc của tôi; hy vọng ông có thể chuẩn bị tâm lý cho điều này.”

„

  Ning Vệ Dân liếc nhìn người bên cạnh mình – A Lạn Đức Long – và anh ta gật đầu nhẹ, bày tỏ sự đồng ý.

  Với suy nghĩ “người này tốt thì người khác cũng tốt”, Ning Vệ Dân quay sang nói với luật sư một cách thân thiện: “Tôi rất ngưỡng mộ sự trung thực của ông, thưa luật sư. Henry, tôi có thể gọi ông như vậy được chứ? Tôi đã hoàn toàn hiểu ý ông rồi. Tôi cũng có thể cam kết với ông rằng tôi không phải là một người chủ nhà hàng tiệc keo kiệt. Nếu ông sẵn lòng trở thành luật sư của tôi, thì tôi đã chuẩn bị sẵn một tấm séc trị giá một triệu franc Pháp; chúng tôi có thể trao nó cho ông ngay lập tức. Và đây chỉ là khoản tiền đặt cọc thôi; nếu thương vụ này cuối cùng được thực hiện với một mức giá hợp lý, ông còn có thể gửi cho tôi thêm nhiều hóa đơn nữa.”

  “Ông muốn nói đến mức giá ‘hợp lý’ theo cách nào vậy?”

  “Nếu đối tác đưa ra mức giá theo giá thị trường thông thường, tôi nghĩ chúng ta có thể giảm thêm 20% nữa. Dù sao đây cũng là một thương vụ lớn, và mọi người đều nghĩ rằng tôi đang làm điều ngu ngốc bằng cách mua những thứ rác rưởi không ai muốn. Vậy thì mục tiêu nhỏ này của tôi chắc chắn sẽ không khó để đạt được, phải không?”

  Cuối cùng, luật sư cũng mỉm cười.

  Sau khi nhận lấy tấm séc từ tay Ning Vệ Dân, Henry đã nghiêm túc bắt tay ông.

  “Như ông mong muốn, thưa ngài. Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là đại diện của ông. Tôi sẽ nỗ lực hết sức để giúp ông thực hiện mong muốn của mình càng sớm càng tốt.”

  Sau đó, anh ta cũng nói với A Lạn Đức Long: “Alan, chúng ta nên cùng nhau uống một ly để cảm ơn bạn vì đã giới thiệu cho tôi một khách hàng tuyệt vời.”

  …………

  Ba ngày sau, Ning Vệ Dân là người đầu tiên nhận được phản hồi từ Công ty Điện ảnh Truyền hình Thế giới.

  Anh ta lập tức gọi điện cho luật sư tạm thời của mình.

  Sau đó, Ning Vệ Dân cùng với Matsuko Matsumoto đến văn phòng của Henry René để gặp gỡ ông.

  May mắn thay, vào thời điểm đó, luật sư không có công việc khẩn cấp nào cần xử lý.

  Họ cùng nhau xem xét các điều khoản trong hợp đồng đã được chuẩn bị sẵn, sau đó cùng nhau đi xe của văn phòng luật sư đến Công ty Điện ảnh Truyền hình Thế giới.

  Công ty sản xuất phim này bắt đầu hoạt động từ những năm 20 và cho đến nay vẫn giữ được vẻ ngoài truyền thống của một xưởng phim cổ điển.

Cơ sở sản xuất phim lớn của Tùng Trúc và xưởng đóng tàu cũng giống nhau về cấu trúc; xưởng phim Mùi mà Matsubono Keiko đã mua lại cũng vậy. Trên khu đất rộng lớn này, có nhiều tòa nhà nhỏ được bố trí khắp nơi, tất cả đều là các phòng quay phim khác nhau. Tòa nhà chính chỉ có sáu tầng và là một công trình cũ kỹ; dưới cấu trúc ban đầu của tòa nhà, người ta chỉ tiến hành sửa chữa và trang bị thêm các thiết bị hiện đại. Vì vậy, không gian văn phòng của xưởng phim này khá chật hẹp và đông đúc. Nhóm người do Ning Vệ Dân dẫn đầu đã đi lên tầng sáu mới tới một phòng họp tương đối rộng rãi, nơi họ gặp gỡ một số nhân vật cấp cao của xưởng phim đã đợi họ từ trước. Giám đốc tổng của xưởng phim, giám đốc điều hành và phó giám đốc phụ trách hoạt động phát hành – ba người này đã được hội đồng quản trị ủy quyền để đàm phán về việc giao dịch kho phim. Vì vậy, ngoài họ ra, luật sư đại diện cho phía xưởng phim cũng có mặt tại đây. Điều khiến mọi người ngạc nhiên là Henry René và luật sư đại diện cho phía đối tác lại quen biết nhau; họ đều làm việc tại cùng một văn phòng luật danh tiếng và có vẻ như mối quan hệ của họ khá tốt. Cả hai đều rất vui mừng khi gặp nhau trong tình huống này và đã trao đổi lời chào hỏi một cách thân thiện. Điều này chắc chắn đã góp phần vào sự thuận lợi trong việc đàm phán thành công giao dịch này. Thực tế, quá trình đàm phán diễn ra khá suôn sẻ. Sau khi hai bên làm quen với nhau, phía xưởng phim đã cung cấp danh sách các bộ phim trong kho cho nhóm người do Ning Vệ Dân dẫn đầu để họ xem xét. Henry cũng đại diện cho Ning Vệ Dân trình bày bản dàn ý hợp đồng đã soạn sẵn để mọi người cùng xem qua. Sau đó, nhân viên của xưởng phim đã mang đến cà phê nóng và các món ăn nhẹ. Hai bên bắt đầu trò chuyện một cách thân thiện, như bạn bè, vừa uống cà phê vừa thảo luận về các điều khoản hợp đồng và giá cả. Không hề có tranh cãi gay gắt hay lời lẽ xúc phạm lẫn nhau. Thành thật mà nói, điều này khiến Ning Vệ Dân khá ngạc nhiên. Có lẽ do ảnh hưởng của Hollywood, trong suy nghĩ của anh, người nước ngoài thường không biết cách nói chuyện một cách lịch sự, đặc biệt là khi nói đến tiền bạc, họ thường dễ nổi giận và thích la hét, đập bàn khi thảo luận về các giao dịch lớn.

Vốn dĩ lần gặp này, anh ấy đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng; tự nhủ rằng nếu xảy ra tình huống này, nhất định không được nóng vội hay tức giận, hãy coi mình như một người quan sát thôi.

Không ngờ cuộc đối thoại lại diễn ra một cách văn minh đến thế.

Hơn nữa, anh ấy thực sự trở thành một người quan sát, chỉ đơn giản là nhìn hai bên thương lượng một cách ôn hòa và lịch sự, và cuối cùng thỏa thuận đã được hoàn thành.

Cả hai bên đều không có hành động áp đặt hay gây áp lực lẫn nhau, mọi thứ diễn ra rất hòa thuận.

Đến nỗi trong môi trường ngôn ngữ xa lạ này, Ning Vệ Dân thậm chí chưa kịp suy nghĩ kỹ về mức giá 426.597.800 franc mà đối phương đề xuất.

Chỉ trong vòng một giờ, luật sư tạm thời của anh ấy, Henri René, đã tuân theo những chỉ dẫn trước đó của anh ấy để đàm phán ra mức giá cuối cùng.

“Họ đã đồng ý tất cả các yêu cầu của bạn; tôi đã thương lượng được mức giá 330 triệu franc cho bạn. Điều này còn tốt hơn cả mục tiêu mà bạn đề ra nữa. Vì vậy, xin hãy ký vào các giấy tờ này. Sau khi ký, tất cả các quyền liên quan đến các bộ phim và chương trình truyền hình được liệt kê trong danh sách này sẽ thuộc về bạn và vợ bạn tại Châu Á. Tất nhiên, việc ký vào các giấy tờ này cũng có nghĩa là các bạn phải tuân thủ nghiêm túc các nghĩa vụ pháp lý của mình. Điều quan trọng nhất là bạn phải thanh toán tiền trong vòng một tuần, ít nhất là 200 triệu franc. Nếu không, bạn sẽ gặp rắc rối sau này. Vì vậy… bạn muốn làm thế nào, hãy quyết định đi…”

Henri René nói bằng tiếng Anh và vui vẻ trải bản hợp đồng ra trước mặt Ning Weimin.

Tuy nhiên, vị luật sư người Pháp này không ngờ rằng, vào lúc này, Ning Vệ Dân lại đưa lại cho anh ấy những lời mà anh ấy đã nói ba ngày trước.

“Về các điều khoản cuối cùng của hợp đồng, tôi muốn gửi chúng qua fax đến Paris để luật sư ở đó kiểm tra lại. Có thể được không? Xin lỗi, Henri, tôi rất hài lòng với công việc của bạn. Tôi hy vọng bạn hiểu rằng, tôi không có ý xúc phạm hay không tôn trọng bạn, chỉ là…”

Điều này khiến Henri René hơi bất ngờ.

Nhưng dù sao anh ấy cũng là một luật sư chuyên nghiệp; trong sự ngạc nhiên, anh ấy chỉ gật đầu và không tỏ ra phản đối gì.

“Tôi hiểu. Chỉ là để đảm bảo tính minh bạch, chúng ta hãy làm theo quy trình thông thường.”

Sau đó, anh ấy thậm chí còn tự nguyện hỏi:

“Liệu chúng ta nên gửi fax ngay bây giờ, hay nên trở về sau mới làm? Nếu bạn muốn gửi ngay bây giờ, tôi sẽ yêu cầu họ cung cấp thiết bị cần thiết…”

“Được, bây giờ hãy gửi fax ngay.”

Và thế là, vào buổi chiều cùng ngày, sau khi phía Paris trả lời rằng không có vấn đề gì với hợp đồng và anh ta có thể yên tâm ký vào nó, Ning Vệ Dân đã hoàn thành việc sử dụng những dịch vụ miễn phí tại công ty sản xuất điện ảnh và truyền hình thế giới. Sau khi thưởng thức cà phê, bữa ăn cho nhân viên và uống trà chiều, anh cuối cùng cũng ký tên mình lên hợp đồng mua lại.

Từ thời điểm đó trở đi, anh đã mua lại toàn bộ quyền sở hữu và quyền thương mại đối với 2.100 bộ phim, hơn 600 bộ phim truyền hình, hơn 60 loạt phim hoạt hình và hơn 80 bộ phim tài liệu thuộc sở hữu của công ty sản xuất điện ảnh và truyền hình thế giới, trong phạm vi châu Á.

Anh cũng dự định sẽ chuyển những quyền này sang tên công ty sản xuất của Matsubono Keiko thông qua một văn bản khác.

Không chỉ vậy, ngay sau khi ký hợp đồng, Ning Vệ Dân đã viết séc trị giá 200 triệu franc Pháp tại hiện trường. Anh hiểu rằng dù trả tiền sớm hay muộn thì cũng giống nhau; vì sao phải chờ đến tuần sau mới thanh toán? Thà rằng thanh toán khoản đầu tiên ngay trước mặt các luật sư của hai bên, vừa tránh được rủi ro pháp lý vừa thể hiện sự hào phóng của mình.

Khi tất cả những việc này được hoàn thành, không cần nói, cả Ning Vệ Dân và Matsubono Keiko đều cảm thấy vô cùng hào hứng. Đối với Ning Vệ Dân, đây chính là thương vụ lớn nhất mà anh từng thực hiện, và anh còn áp dụng những thủ thuật của chủ nghĩa tư bản truyền thống để hoàn thành nó. Không ai hiểu rõ hơn anh rằng mình đã giành được những gì từ những người Pháp này; đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời để thu về quyền sở hữu văn hóa.

Trong đầu anh đã có một kế hoạch chi tiết: những bản sao này sẽ được lưu giữ tạm thời tại Nhật Bản, và khi thời cơ thích hợp, chúng sẽ được chuyển hết về tổ quốc của mình. Việc này không chỉ giúp đảm bảo điều kiện bảo quản tốt nhất, mà còn phù hợp với sở thích của người Nhật đối với phim hoạt hình và sự tồn tại của nhiều rạp chiếu phim độc lập sẵn lòng chiếu các bộ phim nghệ thuật ở Nhật Bản, từ đó giúp thu hồi vốn đầu tư. Ngoài ra, chúng còn có thể được sử dụng để giúp công ty sản xuất của Matsubono Keiko giảm thuế. Nói cách khác, chỉ cần thao tác một chút trên sổ sách, có thể cuối cùng lại là Chính phủ Nhật Bản phải chi tiền để mua lại những tài sản này thay họ.

Và như vậy, có lẽ chẳng cần đến vài thập kỷ nữa, những người Pháp ấy sẽ phải hối tiếc vô cùng.

Họ tự trách mình đã quá ngu dại, đã bán đi những tác phẩm nghệ thuật giá trị nhất của mình với một cái giá quá rẻ, trong khi người Đông Á như anh ta lại thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc này.

Còn đối với Matsubono Keiko, thì tất cả chỉ là vì niềm hạnh phúc của tình yêu và hôn nhân mà thôi.

Có lẽ ai cũng biết rằng bản thân cô ấy là một người say mê điện ảnh và coi nó là sự nghiệp cả đời mình.

Người đàn ông cô yêu không chỉ không khiến cô từ bỏ sự nghiệp sau khi kết hôn, mà còn giúp cô cải thiện tình hình tài chính của công ty, mua cho cô một xưởng sản xuất phim, và cùng nhau tạo ra bộ phim “Lý Hương Lan” – tác phẩm gây chấn động châu Á và mang lại thành công lớn cho sự nghiệp diễn xuất của cô.

Giờ đây, anh ta còn mua cho cô hàng loạt bản sao của các bộ phim do xưởng phim Pháp đó sản xuất. Làm sao cô có thể không cảm động, không hạnh phúc chứ?

Với kiến thức sâu rộng về ngành điện ảnh, cô hoàn toàn hiểu rằng những bản sao này chứa đựng nhiều rủi ro.

Nhưng cô hoàn toàn không quan tâm đến những rủi ro tiềm ẩn trong thương vụ này, bởi vì trong mắt cô, mọi hành động của Ning Vệ Dân đều là vì cô.

Thay vì nói rằng cô tin tưởng vào khả năng kinh doanh của Ning Vệ Dân, thì có lẽ nên nói rằng cô cảm thấy may mắn vì đã tìm thấy tình yêu đích thực của mình.

Vì vậy, dù Ning Vệ Dân quyết định làm gì, cô cũng sẽ luôn ủng hộ và hợp tác một cách không điều kiện, và coi đó là hạnh phúc lớn nhất trong đời mình.

Cô không hề biết đến câu tục ngữ “Khi lấy chồng thì phải theo chồng; khi lấy vợ thì phải theo vợ”, nhưng trong lòng cô đã sớm hình thành suy nghĩ và quyết tâm đó rồi.

Còn đối với những người Pháp, các lãnh đạo cấp cao của Công ty Truyền hình và Điện ảnh Thế giới cũng rất vui mừng.

Không ai trong số họ ngờ rằng Ning Vệ Dân sẽ quyết định nhanh chóng đến thế; họ còn tưởng mình sẽ phải tranh giành giá cả với một xưởng phim khác đấy.

Ai ngờ rằng sau khi thương lượng xong, họ đã ký hợp đồng ngay trong ngày hôm đó, và ngay sau đó tiền cũng được thanh toán ngay lập tức.

Vì vậy, dù giao dịch đã hoàn tất, vị tổng giám đốc xưởng phim vẫn rất nhiệt tình mời họ ăn uống.

“Xin lỗi các quý ông, tôi muốn xin thêm chút thời gian nữa. Tôi đề xuất chúng ta cùng nhau nâng ly để kỷ niệm cuộc hợp tác thành công này.”

Không ai có cơ hội phản đối; những nhân viên đã được chuẩn bị sẵn lập tức hành động theo chỉ dẫn. Trong chốc lát, một số nữ nhân viên của các hãng sản xuất đã mang theo những chiếc ly rượu và một chai rượu cognac Hennessy vào phòng họp, và lễ phép đưa từng ly rượu đến tay các vị lãnh đạo có mặt tại đó.

Lúc này, giám đốc điều hành là người đầu tiên nâng ly và nói: “Chúng ta hãy cùng nâng ly để kỷ niệm cuộc hợp tác thuận lợi này, và cũng để mong chờ những cơ hội hợp tác tiếp theo! Xin chúc mừng những người bạn đến từ phương Đông!”

Và thế là, mọi người tại hiện trường đều uống hết rượu trong ly của mình.

Tất nhiên, việc giao dịch diễn ra suôn sẻ như vậy còn có một người khác cũng rất vui mừng, đó chính là luật sư Henry René – người đã tạm thời đảm nhận công việc này.

Thông thường, với những giao dịch có số tiền lớn như vậy, cả hai bên thường rất thận trọng, và rất dễ xảy ra những biến động trong quá trình đàm phán do sự bất đồng lớn giữa các bên.

Theo ước tính ban đầu của Henry, ngay cả khi ông Ning Vệ Dân không đưa ra những yêu cầu thiếu thực tế, thì quá trình đàm phán cũng ít nhất sẽ mất khoảng hai tuần thời gian. Dù sao thì vẫn còn một hãng sản xuất khác có thể cung cấp những điều kiện cạnh tranh hơn, và họ hoàn toàn có thể lựa chọn phương án tốt nhất.

Ông thực sự không ngờ rằng công việc của mình lại kết thúc chỉ sau bốn ngày; ông Ning Vệ Dân thậm chí không hề chờ đợi báo giá từ hãng sản xuất thứ hai đó.

Điều này có nghĩa là, như thể một món quà bất ngờ đến từ trên trời vậy, ông đã dễ dàng kiếm được một khoản tiền lớn, và có thể sớm nhận được tiền thù lao của mình.

Ông thậm chí còn đang cân nhắc liệu có nên nghỉ phép sớm và thuê một chiếc du thuyền để cùng vợ con đi chơi ở Morocco và Nice vài ngày không.

Vì vậy, trong niềm vui mừng, ngay khi bước vào xe hơi sau khi rời khỏi hãng sản xuất, ông không thể kiềm chế được mà đề nghị được nhận tiền thù lao của mình.