Sảnh khách sạn quốc tế Narita ở Tokyo.

Hơn bốn mươi nhân viên của công ty Tanikami đều đang đứng trong các góc khuất hỗn loạn của sảnh lớn này, mỗi người cầm theo một chiếc vali xách tay lớn và một chiếc nhỏ, liên tục nhìn quanh để tìm người thân hoặc bạn bè.

Nhiều chủng tộc khác nhau tập trung tại đây; nơi này dường như bao gồm tất cả mọi người trên thế giới.

Trên những biển quảng cáo lớn của thương hiệu mỹ phẩm Shiseido, những ánh mắt quyến rũ của phụ nữ Đông Á nhìn về phía họ – những người đã từ xa xôi, từ thủ đô của đất nước mình, đến đây.

Những ánh mắt đó khiến tất cả họ đều cảm thấy như mình không đủ mắt để nhìn hết tất cả mọi thứ xung quanh.

Tuy nhiên, cần phải làm rõ rằng nhóm người này không phải là những nhân viên đã làm việc cho Tanikami ở Ginza suốt một năm trời; đó là những người cũ đã đi ra nước ngoài cùng với ông Ning Vệ Dân để phát triển sự nghiệp.

Những nhân viên đó thực ra đã tập trung tại sân bay thủ đô vào ngày thứ bảy Tết Nguyên đán và đã bay về Tokyo để tiếp tục công việc từ sớm.

Còn nhóm người này thì được ông Ning Vệ Dân chọn lọc đặc biệt để mở chi nhánh mới tại Nhật Bản.

Vì vậy, nếu nói về niềm vui và sự mong đợi về tương lai, thì tinh thần của họ có lẽ cũng không kém gì ông Ning Vệ Dân đâu.

Không chỉ vì đây là lần đầu tiên họ ra nước ngoài, và điều đó khiến họ cảm thấy vô cùng háo hức và thích thú… Mà quan trọng hơn nữa, thông tin về việc ông Ning Vệ Dân sẽ chia lợi nhuận cho những người đi ra nước ngoài đã lan truyền khắp nơi trong công ty Tanikami.

Hãy thử nghĩ xem: Nếu đi ra nước ngoài có thể giúp bạn kiếm được những khoản tiền mà ở trong nước bạn không thể tưởng tượng nổi; nếu làm việc chăm chỉ một năm ở nước ngoài cũng tương đương với cả đời làm việc ở trong nước, và bạn còn được hưởng các ưu đãi miễn thuế đối với những món đồ thiết yếu… Thì ai lại không muốn tham gia chứ?

Thực tế, cuộc tuyển chọn những người được đi ra nước ngoài lần này diễn ra với sự cạnh tranh gay gắt hơn nhiều so với lần trước.

Không chỉ những người trước đây đã từ chối đi vì lý do cá nhân mà giờ đây hối hận; lần này, họ đều khóc lóc, năn nỉ, cam kết sẽ theo ông Ning Vệ Dân đến Nhật Bản, sẵn sàng làm mọi thứ vì ông ấy.

Ngay cả những người có gia đình phải lo toan, những người lẽ ra không nên đi ra nước ngoài, cũng tìm mọi cách để tham gia.

Ví dụ, có một đầu bếp trong nhóm của Tang Zou chính là ví dụ điển hình cho những người này.

Anh ta 35 tuổi, có vợ con, và một người mẹ già bị liệt nằm trên giường

Nhưng trong gia đình anh ta, bốn người đều cần tiền để mua quần áo, ăn uống; mẹ già thì cần tiền để đi chữa bệnh; việc muốn mua một chiếc tivi màu cũng đòi hỏi phải có tiền, và họ còn phải trả nợ cũ nữa.

Mặc dù lương của anh ta tại nhà hàng này thuộc hàng cao nhất trong ngành, thu nhập của vị đầu bếp này gấp hai ba lần so với mức lương thông thường.

Thế nhưng, dù vậy, cuộc sống vẫn rất khó khăn đối với anh ta. Anh ta luôn tiêu hết số tiền kiếm được, gần như không có tiền tiết kiệm, và cuộc sống nghèo khó của anh ta đã trở thành “điều hiển nhiên”.

Vì vậy, sau khi thảo luận kỹ lưỡng với gia đình, anh ta quyết định sử dụng thời gian khi sức khỏe vẫn còn tốt để sang Nhật Bản làm việc một hoặc hai năm, hy vọng kiếm được vài vạn nhân dân tệ mang về.

Cả gia đình anh ta đều đồng ý rằng, chỉ cần kiên trì như vậy trong một hoặc hai năm, mọi vấn đề về kinh tế sẽ được giải quyết.

Chính vì vậy, anh ta lại dùng hoàn cảnh khó khăn của gia đình mình để tạo thiện cảm với đồng nghiệp tại công ty, hy vọng rằng lòng trắc ẩn của mọi người sẽ giúp anh ta có được cơ hội này.

Thậm chí, vì điều này, anh ta không ngần ngại hứa trước mặt mọi người rằng sẽ tặng miễn phí quyền mua đồ gia dụng cho những người cùng nhóm với mình.

Không còn cách nào khác, với điều kiện của anh ta, nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ anh ta sẽ không bao giờ có cơ hội giàu lên nữa.

Nói một cách thẳng thắn, ngoài việc biết một chút kỹ năng nấu ăn, anh ta không biết gì khác cả, và tính cách của anh ta cũng rất chân thật, hiền lành.

Lần này, việc đi ra nước ngoài có lẽ là cơ hội duy nhất để thay đổi hoàn cảnh sống của anh ta.

Vì vậy, lần này, những người được Ning Vệ Dân dẫn đi ra nước ngoài đều có mong muốn mãnh liệt hơn so với lần trước. Họ có mục tiêu rõ ràng và cũng đầy nhiệt huyết hơn.

Mặc dù lý do chủ yếu vẫn là vì tiền bạc, nhưng điều đó cũng không thể trách được.

Ning Vệ Dân chưa bao giờ dùng lý tưởng hay mục tiêu để lừa gạt mọi người; thực ra, ông ấy đến Nhật Bản mở cửa hàng cũng chỉ là để kiếm tiền cho các nhà đầu tư và đồng thời góp phần vào việc tạo ra thu nhập từ nước ngoài cho đất nước.

Nhưng không có gia đình nhỏ thì làm sao có gia đình lớn được?

Phải chăng việc nhân viên muốn kiếm thêm tiền là điều sai trái sao?

Điều duy nhất khiến Ning Vệ Dân e ngại, đó là việc làm như vậy sẽ làm tăng sự chênh lệch về thu nhập giữa nhân viên ở nước ngoài và trong nước, và điều này có thể gây ra nhiều phản đối.

Ninh Vệ Dân cũng chỉ có thể cố gắng đặt lợi ích chung lên trước mà thôi.

  Dù sao thì cứ kiếm được tiền trước đã, những vấn đề khác cũng chỉ có thể cố gắng duy trì tình hình hiện tại thôi; nếu thực sự không thể giải quyết hết được, thì cũng đành để mọi chuyện tự nhiên đi.

 �May mắn thay, lần này khi anh ta trở về, anh ta đã công bố kế hoạch cho các nhà đầu tư đi ra nước ngoài tham quan.

  Chắc chắn, miễn là các cổ đông vẫn nhớ đến những lợi ích mà anh ta mang lại và sẵn lòng chiều theo ý muốn của anh ta, thì sẽ không ai đứng ra phản đối hay nghi ngờ công khai đâu. Như vậy, anh ta sẽ có thể yên ổn thực hiện kế hoạch kiếm tiền ở nước ngoài của mình.

  Tất nhiên, cũng chính vì ý định kiếm tiền này mà những nhân viên mới đến này đều rất háo hức; việc khiến họ kiên nhẫn thật sự là một thách thức lớn.

  Chỉ mới chờ đợi chưa đầy mười phút, đã có người trong số họ bắt đầu lo lắng.

  “Ôi trời ơi, sau này sẽ thế nào đây? Tổng giám đốc Ning đã sắp xếp như thế nào rồi? Lão Vạn, anh là người dẫn đường mà, trước khi lên máy bay, tổng giám đốc Ning đã nói gì với anh vậy? Chắc không lẽ ông ấy sẽ bỏ mặc chúng ta ở sân bay mà không quan tâm đến chúng ta chứ?”

  “Nói cái gì vậy? Tổng giám đốc Ning là người như thế nào chứ? Ngày nào cũng bận rộn với hàng tá công việc, làm sao ông ấy có thời gian đi dẫn đường cho các bạn chứ? Các bạn tưởng mình là ai vậy, thật là ảo tưởng quá… Nghĩ mình là cái gì đó quan trọng lắm à?”

  Người được gọi là “Lão Vạn” ban đầu đã trả lời họ một cách không mấy nhẹ nhàng, nhưng sau đó đã cố gắng an ủi mọi người: “Nhưng mọi người cũng đừng vội vàng. Tổng giám đốc Ning đã nói rõ rồi, bảo chúng ta chỉ cần mang theo hành lí, sau khi qua biên giới thì tìm một nơi yên tĩnh để chờ đợi thôi, chắc chắn sẽ có người đến đón.”

  “Nhưng đã lâu rồi mà vẫn chưa có ai đến đón đâu…” Một người trong số họ vẫn không ngừng phàn nàn.

  “Đừng vội! Đừng vội! Tôi đã nói rồi mà, đừng vội!” Lão Vạn cố gắng kiềm chế giận dữ, “Các bạn không tin lời tổng giám đốc Ning sao? Ông ấy nói sẽ có người đến đón, thì chắc chắn sẽ đến thôi!”

  Lúc này, từ loa phát ra giọng nói nhẹ nhàng bằng tiếng Nhật của một người phụ nữ.

  Và ngay lập tức, lại có người gọi Lão Vạn.

  “Này Lão Vạn, anh không ph

“Hãy nghe thêm vài câu nữa đi, chỉ vài câu thôi!” Lão Vạn không hề nản lòng, vẫy tay mời mọi người tiếp tục lắng nghe.

Một lúc sau, có người hỏi anh ấy: “Anh đã hiểu được gì rồi chứ?”

“Cô ấy đang nói rằng…” Lão Vạn suy nghĩ một chút rồi đáp: “Thưa các quý bà, quý ông, chào mừng các bạn đến sân bay Narita ở Tokyo…”

“Chỉ có hai câu này à? Còn gì nữa không?”

“Chắc chắn còn nữa! Tức là… tôi cần phải nghe thêm một lát nữa mới biết hết.”

“May I help you?” Một nữ nhân viên phục vụ sân bay bất ngờ tiến lại gần và cúi chào nhóm người này.

Có lẽ nhìn vào trang phục của họ, cô ấy đã nhận ra họ không phải người Nhật, nên đã dùng tiếng Anh để hỏi.

Tuy nhiên, tiếng Anh của người Nhật thường có phát âm khá kỳ lạ, giống như việc họ đang phát âm từng ký tự kanji một.

Vì vậy, những câu hỏi ban đầu dường như dễ hiểu, nhưng giờ đây lại khiến những nhân viên này hoàn toàn bối rối.

Gần như tất cả bốn mươi người trong nhóm đều mở miệng nhìn người con gái Nhật Bản kia, không ai biết phải nói gì.

“May I help you?” Nữ nhân viên lại hỏi lần nữa, lông mi dài của cô ấy cũng liếc nhẹ.

“À, giúp đỡ… À, đây là tiếng Anh đấy.” Lão Vạn lắp bắp một hồi, cuối cùng cũng nói ra được: “Chúng tôi đang đợi một người nào đó…”

Nhưng phát âm của anh ấy cũng không mấy tốt, vẫn ở mức độ thông thường khi sử dụng bảng chữ cái Hán Việt.

Vì vậy, cuộc trò chuyện giữa anh ấy và nữ nhân viên hoàn toàn không thành công.

May mắn thay, khi cả hai đều đang bối rối và không tìm ra cách giải quyết, người được mong đợi để giúp đỡ họ cuối cùng cũng xuất hiện.

“Này, anh Liu! Kìa, đó là anh Liu của nhà hàng đấy!”

“Anh Liu! Chúng tôi ở đây!”

“Jianxing! Đây này!”

Những nhân viên của nhà hàng Tanikaku vô cùng hào hứng, bỗng nhiên la lên vui mừng, giống như những người sống sót sau ba ngày ba đêm trên biển và bất ngờ nhìn thấy chiếc thuyền cứu hộ vậy.

Dù hành động này có phần trái với phong tục của người Nhật và khiến nữ nhân viên hoảng sợ, nhưng ít ra họ cũng tìm được người có thể giao tiếp được với họ.

Dù sao thì Liu Jianxing cũng là một trong những nhân viên Trung Quốc chủ chốt tại nhà hàng Tanikaku ở Ginza, và tiếng Nhật của anh ấy cũng khá tốt.

Hơn nữa, vì đã làm việc ở tuyến đầu trong thời gian dài, và do phải thường xuyên giao tiếp với khách Nhật Bản, nên anh ta cũng dần học được cách giao tiếp bằng tiếng Nhật một cách thành thạo.

Nhận thấy có chuyện không ổn, anh ta vội vàng chạy lại và nói liên tục: “Xin lỗi, xin lỗi! Tôi đến muộn quá, xin lỗi!”

Sau khi trò chuyện thân thiện bằng tiếng Nhật với nhân viên phục vụ, anh ta mới biết rằng nhóm người này đã dừng lại quá lâu ở khu vực kiểm soát xuất cảnh, điều này có thể gây ảnh hưởng đến việc xuất cảnh của các du khách, và đây là hành vi không được phép.

Anh ta lại vội vàng cúi chào một lần nữa, giải thích cho nhân viên phục vụ và bày tỏ sự xin lỗi, qua đó thể hiện rõ sự văn minh và lịch sự của đất nước Đông Phương cổ đại.

Khi mọi chuyện được giải quyết xong và nhân viên phục vụ cũng rời đi, anh ta mới lộ ra bộ mặt thật của mình, cười nói vui vẻ, ôm vai những đồng nghiệp quen biết và gọi họ.

Thậm chí anh ta còn giả vờ như mình là người lãnh đạo đang đón tiếp họ, nói: “Các đồng chí, chào mừng các bạn đến Tokyo! Cả chuyến đi thật là vất vả!”

Như vậy, trong tiếng cười đùa, những nhân viên của công ty Tanakaya cuối cùng cũng cảm thấy yên tâm sau những lo lắng suốt chuyến đi, và cảm thấy an tâm khi tìm thấy tổ chức của mình ở xứ người.

Tiếp theo, Liu Jianxing thực sự không làm người ta thất vọng; giống như Ning Vệ Dân đã từng làm khi họ mới đến Nhật Bản, anh ta cũng phát cho mỗi người 50.000 yen để họ mua đồ dùng cá nhân.

Dù sao thì trong hành lí của họ cũng không có nhiều đồ riêng tư; theo yêu cầu của Ning Vệ Dân, tất cả đều là đồ dùng dùng cho công việc hoặc cần thiết cho nhà hàng, tức là họ được coi như những lao động vận chuyển quốc tế.

Vì vậy, tất nhiên mọi người đều reo hò mừng rỡ; lần này họ suýt nữa gây chú ý đến cả cảnh sát sân bay, khiến Liu Jianxing vô cùng lo lắng và vội vàng dẫn mọi người ra ngoài.

Tuy nhiên, cũng không thể trách họ được.

Phải biết rằng, khi những nhân viên của công ty Tanakaya rời nước ra nước ngoài, mỗi người chỉ được đổi một tờ 10.000 yen từ ngân hàng; đối với họ, số tiền đó không hề nhỏ, gần tương đương với một tháng lương của họ.

Khi máy bay hạ cánh, mọi người lại theo lời dặn của Ning Weimin mà vào các cửa hàng miễn thuế để mua sắm.

Kể cả các nữ đồng nghiệp, họ cũng dùng hộ chiếu để mua hai gói thuốc lá cho mỗi người.

Như vậy, mỗi người đã tiêu hết 2.800 yen, tương đương với một phần tư số tiền ban đầu; ai mà không cảm thấy tiếc chứ?

Dù sao thì cũng không thể làm gì được, bởi vì thuốc lá ở Nhật Bản quá đắt mà giờ này, hầu như thanh niên nam trong nước nào cũng hút thuốc cả.

Đó chính là phải tiết kiệm bất cứ khi nào có thể.

Tất nhiên, những nhân viên bán hàng ở sân bay Nhật Bản cũng khó xử không kém.

Họ chưa bao giờ thấy có ai mua thuốc lá theo nhóm lớn như vậy, nên lúc đó họ thực sự rất ngạc nhiên và bối rối.

Các bạn biết đấy, việc phải chuẩn bị đồ đạc, cúi chào và cảm ơn mỗi khách hàng là điều bắt buộc, và tổng cộng họ phải lặp lại hành động đó hơn bốn mươi lần.

Thật là bận rộn! Cảnh tượng đó thật sự rất hài hước; những nhân viên bán hàng ấy gần như bị làm cho phát điên vì nhóm người này.

Dù sao đi nữa, việc Liu Jianxing chi tiêu mạnh tay như vậy, cùng với bộ vest chỉnh tề của anh ấy, thì chắc chắn sẽ khiến người ta ghen tị.

Thực ra, vừa mới ra khỏi cửa hàng miễn thuế, chưa kịp đến ngoài sảnh sân bay, đã có người quen không kịp chờ đợi mà ôm lấy vai Liu Jianxing, vỗ vào ngực anh ấy và hỏi:

“Mày thật sự chi tiêu mạnh tay quá, đến Nhật Bản mà không uổng phí chút nào cả; nhìn bề ngoài thì mày đã giống người Nhật rồi đấy. Thấy rõ là mỗi khi có tiền, mày lại dùng hết để trang trí bản thân phải không?”

Nhưng Liu Jianxing chỉ cười đáp lại, kiên quyết từ chối cáo buộc mình là người xa xỉ.

“Đồ nói bậy! Mày mới là người Nhật đây, cả gia đình mày đều là người Nhật mà. Tiền tôi đưa cho các mày đều là tiền công quỹ, liên quan gì đến tôi chứ? Tôi còn muốn nói với các mày là đừng bám víu vào tôi nữa, tôi là tấm gương tiết kiệm mà. Tiền của tôi đều gửi về nhà rồi. Mỗi tháng ở Nhật, tôi chỉ tiêu không đầy năm nghìn yên thôi… Chỉ thỉnh thoảng mua vài chai rượu uống thôi.”

“Không thể tin được! Mày đang lừa ai đây… Nếu mày trở về nhà với vẻ ngoài như thế này, những cô gái ở trong nước kia sẽ phát điên lên đấy… Có lẽ họ sẽ thực sự coi mày là người Nhật đấy… Không nói đến những thứ khác, bộ vest này chắc hẳn phải tốn khá nhiều tiền phải không? Kiểu dáng này thật là sang trọng, hoàn toàn khác với những bộ vest ở trong nước chúng ta… Với bộ vest tốt như thế này mà mày mặc trên người, mày còn giả vờ nghèo khó với bạn bè nữa à…”

Ai ngờ câu nói đó lại khiến Liu Jianxing cười không ngớt được, “Bộ vest này à… haha, tôi mua ở chợ đồ cũ đấy, không phải là quần áo mới đâu… Chỉ có năm trăm yên thôi… Đổi thành tiền Việt thì cũng khoảng ba mươi mấy đồng thôi…”

“Gì cơ? Không thể tin được! Bộ vest này trông mới như chưa từng mặc qua vậy, làm

“Thật sự không nói dối đâu, không tin thì cứ nhìn này.” Đi được một lúc, Liu Jianxing bỗng dừng lại, rồi hào phóng mở chiếc áo vest ra để cho người kia xem những chữ được thêu ở túi trong.

Người kia không cần phải ngạc nhiên la lên: “Ôi trời, hóa ra là của công ty Panasonic, ông trùm thiết bị điện tử đấy!” Ngay lập tức, điều này thu hút sự chú ý của rất nhiều người xung quanh.

Ai ngờ Liu Jianxing càng cười không ngớt được: “Mày thật là thiếu hiểu biết, đó chỉ là họ của người Nhật thôi. Người Nhật thường ghi họ gia tộc lên áo vest, đặc biệt là ở túi trong phía ngực. Có vẻ đó là thói quen của họ. Không chỉ tôi mua áo vest kiểu này đâu; các bạn đi xem sẽ biết thôi, áo vest của mọi người đều có đủ loại họ khác nhau. Có người thậm chí mua cả bộ áo vest in họ ‘Tanaka’, biết đâu đó chính là bộ áo mà Thủ tướng Nhật Bản đã từng mặc đấy.”

Lúc này, mọi người đều tin chắc không còn gì phải nghi ngờ nữa. Đặc biệt khi Liu Jianxing nói thêm rằng đồ điện tử second-hand ở Nhật Bản cũng rất rẻ, bởi vì việc vứt rác còn phải trả tiền nữa, nên hàng second-hand giá rất mềm; chỉ với hơn một trăm nhân dân tệ là có thể mua được một chiếc tivi màu tốt ở chợ second-hand.

Thực ra, họ đến Nhật Bản cũng không cần đến những chỉ tiêu về hàng điện tử miễn thuế gì cả; hoàn toàn có thể mang về nước và bán lại để kiếm lời.

Những người này càng thêm hào hứng.

Có người không nhịn được mà thốt lên: “Không lạ gì mà người dân trong nước đều muốn ra nước ngoài đến vậy… Giờ mới biết, hóa ra Nhật Bản quả là một thiên đường thực sự.”

Nhưng chính câu nói này lại khiến biểu cảm của Liu Jianxing thay đổi. Anh ta lập tức cau mày, không còn cười thoải mái nữa, mà nói một cách rất nghiêm túc:

“Câu nói đó không đúng đâu. Có lẽ các bạn vẫn chưa biết rằng sau khi cửa hàng Tanaguchi ở Ginza mở cửa, họ đã trải qua những gì… Kiếm tiền ở Nhật Bản không hề dễ dàng như các bạn tưởng đâu. Không chỉ có những kẻ xấu đến gây rối, mà còn có rất nhiều ràng buộc về pháp lý và kinh doanh; chi phí nhân công ở Nhật Bản cũng liên tục tăng lên. Nếu không có sự hỗ trợ của ông Ning, có lẽ cửa hàng Tanaguchi ở Ginza đã không thể tiếp tục hoạt động được nữa… Và tự nhiên, các bạn cũng sẽ không có cơ hội đến đây.”

Lúc này, mọi người đã bước ra khỏi hành lang sân bay. Liu Jianxing chỉ vào nhóm người đang đứng bên ngoài, không biết phải đi đâu, giống như những con ruồi mất đầu vậy:

“Hãy nhìn họ xem… Có người Triều Tiên Nam, người Philippines, người Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan… Và còn có ngày càng nhiều sinh viên từ Trung Quốc đại lục nữa. Tất cả họ đ