Ninh Vệ Dân không chỉ giới hạn việc can thiệp vào các giải thưởng trong làng điện ảnh Nhật Bản mà thôi.

Vào cuối năm này, bên cạnh việc vận động để Matsuko Matsumoto giành được Giải Thưởng Học Viện Điện Ảnh và thường xuyên tiếp xúc với những người có ảnh hưởng trong quá trình đánh giá các giải thưởng, Ninh Vệ Dân còn bắt tay vào lĩnh vực âm nhạc Nhật Bản nữa. Họ cố gắng can thiệp vào kết quả đánh giá của lễ trao giải Âm nhạc Toàn Nhật Bản – sự kiện quan trọng nhất đối với các nghệ sĩ âm nhạc Nhật Bản.

Tuy nhiên, cần phải nói rằng ban đầu điều này không hề nằm trong kế hoạch của họ. Thực ra, ngay cả chính họ cũng không ngờ đến điều này; đó chỉ là một ý tưởng xuất hiện một cách tình cờ mà thôi.

Nếu nói về nguyên nhân dẫn đến hành động này, thì thực sự là do một số sự trùng hợp ngẫu nhiên. Hóa ra, Ninh Vệ Dân đã hiểu rõ rằng việc sản xuất phim mang lại rất nhiều rủi ro, đặc biệt là khả năng thua lỗ nặng nề. Theo thông tin mà họ có được từ kiếp trước, cả ở trong nước lẫn nước ngoài, có rất nhiều trường hợp các công ty sản xuất phim đã phá sản chỉ vì một bộ phim duy nhất. Vì vậy, kể từ khi quyết định đầu tư vào bộ phim này, họ đã suy nghĩ rất nhiều về cách nhanh chóng thu hồi số vốn lớn 1 tỷ yên đã bỏ ra cho việc sản xuất.

Đây cũng chính là bộ phim mà Matsuko Matsumoto coi như là tất cả hy vọng của mình. Vì vậy, để giúp cô ấy giảm bớt áp lực, Ninh Vệ Dân không thể chỉ dựa vào doanh thu từ bán vé hay băng đĩa như những phương thức thông thường. Họ cần phải tìm ra nhiều cách khác để kiếm tiền, nhằm giảm bớt gánh nặng cho Matsuko Matsumoto.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Ninh Vệ Dân– người đã từng trải nghiệm thành công trong lĩnh vực xuất bản âm nhạc tại trong nước– đã nghĩ đến việc phát hành một album nhạc nền cho bộ phim này. Lý do rất đơn giản: thị trường tiêu dùng âm nhạc của Cộng hòa rất lớn, không thể so sánh được với Nhật Bản – một quốc gia chỉ có hơn 100 triệu người. Hơn nữa, thị trường giải trí ở Nhật Bản khá kín đáo, với ít lựa chọn hơn nhiều. Ngay cả khi giá thành sản phẩm thấp, nhưng với số lượng lớn, chỉ cần bán được 5 triệu băng đĩa thì cũng có thể kiếm được 10 triệu nhân dân tệ. Về mặt lý thuyết, điều này tương đương với doanh số bán album nhạc ở Nhật Bản; đồng nghĩa với việc họ có thêm một thị trường mới để phát triển kinh doanh.

Nếu cộng hai yếu tố này lại với nhau, ít nhất cũng có thể thu hồi được một nửa chi phí đầu tư; như vậy thì mọi chuyện sẽ trở nên ổn định hơn, phải không?

Cái tính toán này quá dễ dàng rồi; làm sao có thể thua lỗ được chứ?

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân cũng hiểu rõ rằng, mặc dù bản chất của những bộ phim nghệ thuật và phim tiểu sử khiến cho bộ phim “Lý Hương Lan” gặp khó khăn trong doanh thu, nhưng chắc chắn nó không thể bán chạy như các bộ phim thương mại được.

Tuy nhiên, nếu xem xét từ một góc độ khác, việc kết hợp hai yếu tố này vào việc phát hành album nhạc lại trở thành những điểm cộng bổ sung.

Đừng quên, ngày xưa Lý Hương Lan là một ngôi sao nổi tiếng cả ở Trung Quốc lẫn Nhật Bản; nhiều bài hát pop mà cô ấy đã trình bày đã trở thành những bản hit kinh điển cho đến ngày nay.

Chỉ cần tận dụng yếu tố hoài niệm, số người sẵn lòng chi tiền mua album nhạc của bộ phim này sẽ nhiều hơn nhiều so với số người thực sự tò mò về cuộc đời cô ấy, muốn đi xem phim để cảm nhận không khí lịch sử và tiếp nhận thông điệp chống chiến tranh.

Điều này là không thể nghi ngờ gì được.

Nếu không cẩn thận, bộ phim có thể chỉ trở thành công cụ quảng bá cho album nhạc này mà thôi, và cuối cùng sẽ dẫn đến tình trạng “khách không đủ quan trọng bằng chủ nhà”.

Hơn nữa, xét về mặt chi phí sản xuất, việc phát hành album nhạc cho bộ phim này cũng rất tiết kiệm.

Bởi vì các bài hát đã sẵn có, đã trở nên nổi tiếng từ lâu rồi; không cần phải tốn nhiều công sức trong việc sáng tác, mà chúng còn mang sẵn sức hút từ trước.

Về mặt chi phí, khoản tiền thuê giọng của Matsuko Matsumoto chẳng qua chỉ là chi phí phát sinh trong quá trình sản xuất mà thôi.

Còn về phía Lý Hương Lan, vì những bài hát cô ấy trình bày đều do người Hoa sáng tác, nên vấn đề bản quyền gần như không tồn tại; Ninh Vệ Dân chỉ cần trả một triệu yen là đủ để thể hiện sự biết ơn rồi.

Đối với những người thừa kế của các nhạc sĩ sáng tác những bài hát đó ở trong nước, khoản chi phí này gần như có thể bỏ qua được.

Cần biết rằng, trong thời đại hiện nay, người dân ở đại lục Trung Quốc hầu như chưa từng tiếp xúc với tiền bạc và cũng không có ý thức về bản quyền.

Trong bối cảnh như vậy, sự hào phóng của Ninh Vệ Dân chỉ có thể được đánh giá cao khi so sánh với những người trong ngành.

Anh ta chỉ cần liên hệ với những người thừa kế của các nhạc sĩ đó, và trả mỗi gia đình một khoản tiền tượng trưng khoảng một nghìn tám trăm nhân dân tệ là đủ để họ cảm thấy vô cùng biết ơn, và anh ta sẽ được coi là một doanh nhân có lương tâm.

Hãy nghĩ xem, rõ ràng là có thể không cho, nhưng anh ấy lại quyết định cho đi. Với một phẩm chất đạo đức nổi bật như vậy, ai còn dám chỉ trích anh ấy chứ? Về khía cạnh sản xuất bản ghi âm, Ninh Vệ Dân cũng rất am hiểu và thành thục trong công việc này. Có thể áp dụng ngay cách mà anh ấy đã thực hiện với các album của Trương Kiều và Thôi Kiến vào nửa đầu năm nay. Chỉ cần thiết kế bìa album tại Tokyo, tiến hành thu âm tại phòng thu, sau đó sản xuất hàng loạt băng từ tại Trung Quốc Đại lục… Như vậy, vừa có thể tận dụng triệt để các thiết bị thu âm và khả năng sản xuất âm nhạc của Nhật Bản để đảm bảo chất lượng tổng thể của album, vừa có thể sử dụng lao động giá rẻ và nguyên liệu thô trong nước để giảm chi phí sản xuất đến mức tối đa – thật là hoàn hảo! Nói thật lòng mà, ngay cả việc phát hành một album gồm 500.000 bản ghi âm tại Nhật Bản cũng sẽ tốn kém hơn nhiều so với việc Ninh Vệ Dân phát hành 5 triệu bản ghi âm. Nói chung, dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, việc này cũng rất tiết kiệm và có lợi nhuận! Chưa kể, nếu thành công, những lợi ích thu được sẽ không chỉ dừng lại ở mặt tài chính đâu. Đối với Ninh Vệ Dân mà nói, lợi ích kinh tế chỉ là yếu tố cơ bản mà thôi. Điều anh ấy thực sự mong muốn là những tham vọng và mục tiêu cao cấp hơn nữa. Chẳng hạn, anh ấy tin rằng mình có khả năng biến album này thành một tác phẩm lớn được cả hai nước Trung Quốc và Nhật Bản săn đón. Nhờ đó, có thể giúp Matsuko Matsuda xâm nhập vào thị trường âm nhạc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và giành được một chỗ đứng vững chắc. Sau đó, anh ấy có thể cover các bài hát Nhật Bản sang tiếng Trung hay các bài hát Trung Quốc sang tiếng Nhật, và thông qua những hoạt động này, thu lợi nhuận từ cả hai thị trường âm nhạc. Không chỉ vậy, việc này còn giúp Matsuko Matsuda trở thành một sứ giả văn hóa giao lưu giữa Trung Quốc và Nhật Bản, giúp cô ấy có được danh tiếng và ảnh hưởng lớn ở cả hai quốc gia. Vừa giúp sự nghiệp ca hát của Matsuko Matsuda phát triển, vừa kiếm được nhiều tiền – thật là tuyệt vời! Còn về cách thức cụ thể để thực hiện ý tưởng này, Ninh Vệ Dân đầu tiên nghĩ đến việc vì album này sẽ được phát hành ở cả hai nước, nên nó cần phải được biên soạn thành các bài hát song ngữ, với hai đĩa băng từ riêng biệt.

Cùng một bài hát, vừa có phiên bản tiếng Trung vừa có phiên bản tiếng Nhật thì mới đúng là chuẩn mực.

Chẳng hạn như bài “Dạ Lai Hương”, cùng một giai điệu, nhưng khi được hát bằng tiếng Trung thì mang một hương vị khác, còn khi hát bằng tiếng Nhật lại mang một hương vị hoàn toàn khác nữa.

Nếu cần, chỉ cần sản xuất hai phiên bản băng từ riêng biệt là xong, để người hâm mộ tự do lựa chọn.

Rất nhiều người hâm mộ thực sự mắc chứng nghiện sưu tầm; chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn mua cả hai phiên bản đó.

Hơn nữa, để tạo ra điểm nhấn và thu hút sự chú ý của truyền thông, Ninh Vệ Dân đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời. Ông muốn mời Shūko Yamaguchi – người hiện đang là nghị sĩ quốc hội – quay lại phòng thu và ghi lại một bài hát, để cô ấy thể hiện ca khúc chủ đề cho bộ phim này dưới danh nghĩa của Lý Hương Lan, qua đó bổ sung thêm một bản hit kinh điển vào danh mục các tác phẩm của mình.

Chất lượng của bài hát tất nhiên rất quan trọng.

Nhưng Ninh Vệ Dân không hề lo ngại về điều này; ông đã chọn sẵn bài hát phù hợp và cũng đã thống nhất với Keiko Matsubara về việc này.

Ca khúc chủ đề của bộ phim sẽ là bài “Thu Ý Nồng” mà ông đã từng nghe Zhang Xueyou trình bày trong kiếp trước.

Bài hát này ban đầu được nhạc sĩ Nhật Bản Takashi Tamaki sáng tác cho bộ phim truyền hình “Tạm Biệt, Lý Hương Lan” do Reiko Zeeko đóng chính; tên gốc tiếng Nhật của nó là “Xin Đừng Rời”.

Dù là về không khí hay giai điệu, bài hát này đều phản ánh một cách hoàn hảo cuộc đời và số phận của Lý Hương Lan.

Bây giờ khi Ninh Vệ Dân đã chiếm ưu thế trong lĩnh vực sản xuất phim ảnh, ông quyết định tận dụng cơ hội này và sử dụng luôn bài hát đó cho bộ phim của mình.

Theo quan điểm của ông, chỉ cần bộ phim không quá tệ hay nhàm chán, thì với giai điệu đẹp đẽ và giàu cảm xúc của bài hát này, chắc chắn nó sẽ được người hâm mộ cả hai nước yêu thích và trở nên phổ biến ở cả Trung Quốc và Nhật Bản.

Nhưng dù kế hoạch của ông có vẻ rất tuyệt vời, thì khi bắt tay vào thực hiện, nó lại gặp phải trở ngại lớn từ phía Shūko Yamaguchi.

Không phải là cô ấy không muốn tham gia, mà chủ yếu là do tuổi tác đã ảnh hưởng đến khả năng ca hát của cô ấy.

Hiện nay, Shūko Yamaguchi thừa nhận rằng mình không còn là người như xưa nữa, và giọng hát của cô ấy cũng không còn tốt như trước nữa.

Mặc dù bản thân cô ấy cũng rất yêu thích bài hát này và luôn khen ngợi nó không ngớt lời, cô thực sự mong muốn được trình bày bài hát đó bằng chính giọng mình.

Nhưng sau khi thử hát, cô nhận ra mình không đủ khả năng và thực sự không tự tin có thể thể hiện tốt bài hát này.

Vì vậy, cô chỉ có thể tiếp nhận sự hối tiếc và xin lỗi vì không đáp ứng được kỳ vọng.

Ngược lại, cô liên tục yêu cầu Ninh Vệ Dân phải chọn một ca sĩ xuất sắc để trình bày bài hát này, như vậy thì cô mới cảm thấy bớt tiếc nuối vì không thể tự mình tham gia.

Điều này khiến Ninh Vệ Dân gặp phải khó khăn. Mặc dù Shūko Yamaguchi đã từ chối, ông hoàn toàn có thể để Keiko Matsubuna trình bày bài hát này.

Tuy nhiên, như vậy thì điểm thu hút lớn nhất của dự án này sẽ biến mất.

Hơn nữa, phần giai điệu biểu cảm của bài hát này khá khó, và giọng hát của Keiko Matsubuna lại khá cứng.

Cô ấy không có sự mềm mại và biểu cảm tuyệt vời như Shūko Yamaguchi, nên có lẽ bài hát sẽ mất đi phần nào sức hấp dẫn.

Đặc biệt là vì ý kiến của Shūko Yamaguchi – người đã một cách kín đáo yêu cầu ông tìm một ca sĩ phù hợp – có lẽ cũng bởi vì cô ấy không hài lòng với giọng hát của Keiko Matsubuna và không muốn cô ấy tham gia trình bày bài hát này.

Vậy thì nên tìm ai để trình bày bài hát đây?

Ca sĩ phù hợp với yêu cầu của ông phải có giọng hát tốt, đồng thời phải thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Nhật, và danh tiếng của họ cũng phải được công nhận ở cả hai quốc gia này.

Nếu không, sẽ không thể thể hiện hết vẻ đẹp của bài hát, cũng không thể thu hút sự chú ý của truyền thông và đạt được mục đích quảng bá một cách hiệu quả.

Hơn nữa, ngay cả khi tìm được người phù hợp, họ cũng phải có thời gian và sẵn lòng tham gia trình bày bài hát cho ông.

Nói chung, vì vấn đề liên quan đến Shūko Yamaguchi mà mọi việc trở nên rất phức tạp và đầy biến số.

Ninh Vệ Dân trong chốc lát cảm thấy bối rối, nghĩ rằng sẽ rất khó để tìm được một người phù hợp như Shūko Yamaguchi.

Tuy nhiên, đúng vào lúc ông đang suy nghĩ mãi mà không tìm ra giải pháp, một tin tức trên truyền thông đã giúp ông giải quyết hết mọi lo lắng, và ông nhận ra rằng mình thực sự rất thông minh… nhưng cũng đôi khi mắc phải sai lầm.

Người phù hợp nhất thực ra đã luôn ở ngay bên cạnh ông; chỉ là ông không tìm thấy họ mà thôi. Việc tìm ra họ thậm chí không hề tốn nhiều công sức.

Hóa ra, vào ngày 11 tháng 12, danh sách các người chiến thắng tại một giải thưởng âm nhạc quan trọng của Nhật Bản – Giải Nippon

Chưa hết, một sự thật gây sốc khiến nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản chú ý và đưa tin là Đặng Lệ Quân đã liên tục ba năm giành được giải “Giải xuất sắc nhất” tại Lễ trao giải Đài truyền hình cáp Toàn Nhật Bản.

Nếu tính cả năm 1984, cô ấy đã giành được các giải “Giải lớn”, “Giải bài hát hay nhất” và “Giải âm nhạc cáp” tại Lễ trao giải Đài truyền hình cáp Nhật Bản với ca khúc “Trả nợ”.

Năm 1985, cô lại tiếp tục giành được các giải tương tự với ca khúc “Người yêu”.

Cô ấy đã thành công trong việc đạt được kỷ lục chưa ai từng làm được – “ba năm liên tiếp giành chiến thắng”, và xứng đáng được gọi là “Nữ hoàng của Đài truyền hình cáp”!

Giải thưởng này thực sự rất quan trọng; nó được quyết định dựa trên số lần người ta yêu cầu nghe các bài hát do hàng trăm trung tâm thống kê trên khắp Nhật Bản thực hiện.

So với việc dùng các ban giám khảo để đánh giá ca sĩ và bài hát, phương pháp này thực sự rất công bằng.

Nói cách khác, chỉ dựa vào lượt nghe của khán giả mà không xem xét ý kiến của các chuyên gia; người giành giải hoàn toàn dựa vào sở thích của khán giả.

Đối với các ca sĩ bản địa Nhật Bản, việc giành được giải âm nhạc này nhiều lần đã là điều vô cùng khó khăn; huống chi là liên tục ba năm liên tiếp.

Nhưng Hoa Hạ, một ca sĩ không phải người bản địa, lại đã làm được điều đó!

Thật xứng đáng là một ngôi sao cấp châu Á!

Thật xứng đáng là nữ danh ca bất hủ!

Và như vậy, khi Ninh Vệ Dân biết được tin này, anh ta lập tức tìm cách liên lạc với cô ấy.

Đúng rồi, đây là thời kỳ những năm 80, là thời đại của Đặng Lệ Quân.

Chỉ nửa năm trước, khi chi nhánh Tanakaya mở cửa, họ còn mời cô ấy đến tham gia sự kiện nữa; làm sao có thể quên mất cô ấy được chứ?

Thật là ngớ ngẩn!

Được rồi, bạn bè gặp nhau, ai cũng xúc động… Chỉ cần có thể mời Đặng Lệ Quân đến giúp đỡ, mọi vấn đề sẽ được giải quyết!

Không chỉ vì danh tiếng của cô ấy mà còn vì giọng hát du dương của cô ấy; hơn nữa, cô ấy còn có thể hát tiếng Trung và tiếng Nhật một cách xuất sắc!

Đặc biệt là khi cô ấy hát ca khúc “Hương đêm” của Lý Hương Lan, giọng hát của cô ấy còn không kém gì người hát gốc; đây chẳng phải là lựa chọn lý tưởng cho chúng tôi sao?

Vì vậy, Ninh Vệ Dân đã nhanh chóng liên hệ với nữ danh ca này qua số điện thoại riêng mà cô ấy đã để lại, sau khi bày tỏ lời chúc mừng, anh ta không ngần ngại đề nghị gặp cô ấy cùng với người quản lý của cô ấy, để thảo luận về việc hợp tác sản xuất bài hát chủ đề cho bộ phim Lý Hương Lan.

Có lẽ là bởi vì cảnh khai trương nhà hàng Tán Cung và những vị khách thuộc tầng lớp thượng lưu đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Đặng Lệ Quân.

Có lẽ là bởi vì Ninh Vệ Dân rất sẵn lòng chi tiền một cách hào phóng; với tư cách là người đầu tiên từ đại lục sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn để mời Đặng Lệ Quân tham gia sự kiện, anh ta trở nên đặc biệt và nổi bật so với những người khác.

Có lẽ là bởi vì bộ phim “Lý Hương Lan” là tác phẩm được giới điện ảnh Nhật Bản và khán giả quan tâm rất nhiều.

Hơn nữa, sau nhiều năm không có cảm xúc cá nhân nào, Đặng Lệ Quân cũng bắt đầu tò mò về người đàn ông này – người được sử dụng để đại diện cho Matsubono Keiko trong các cuộc thương lượng hợp tác. Lòng tò mò và ham muốn biết chuyện của cô khiến cô rất muốn hiểu rõ mối quan hệ thực sự giữa Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko.

Dù sao đi nữa, mặc dù vừa mới giành được giải thưởng lớn và danh tiếng đang ngày càng tăng, Đặng Lệ Quân vẫn tranh thủ tìm thời gian trong lịch trình công việc dày đặc để hẹn gặp Ninh Vệ Dân tại một quán cà phê ở tầng một của Đài Truyền hình Phát thanh Tokyo.