Tại Ginza, có rất nhiều quán cà phê giống như quán Cà phê Tsunoya, được mở ngay cạnh các câu lạc bộ cao cấp.

Vào buổi tối trước khi vào câu lạc bộ, nhiều phụ nữ làm việc trong đó thường uống một tách cà phê và ăn vài món nhẹ trước khi bắt đầu công việc.

Vì vậy, khi Ninh Vệ Dân đang đi lang thang dưới cái ô trên con phố Namban-cho, người chưa hiểu biết nhiều về Ginza này hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đã trở thành một “cảnh tượng đặc biệt” trên con phố này.

Bóng dáng anh ta hiện ra qua những ô cửa kính của nhiều quán cà phê, và ít nhất là hàng trăm người đã để ý đến anh ta. Trong số những người đó, ít nhất một nửa chính là những đối tác mà anh ta đang khao khát tìm kiếm. Nhiều người trong số họ còn cảm thấy tò mò về anh ta, thậm chí còn rất thích sự “quyến rũ nam tính” của anh ta.

Chỉ cần anh ta mở cửa bất kỳ quán cà phê nào, anh ta cũng có thể bất ngờ nhận ra rằng mình vừa mở ra một cánh cửa dẫn đến một thế giới mới, giúp cho nhiệm vụ “khai thác thị trường” của mình trở nên dễ dàng hơn.

Nhưng vấn đề là, thực tế thì chính vì sự lo lắng và không thể buông bỏ những ham muốn vô nghĩa mà anh ta lại đứng trong mưa, không thể tìm được cách tiếp cận. Điều này cho thấy rằng số phận thật sự rất thích trêu chọc con người.

Tuy nhiên, cuộc sống luôn đầy những điều không thể lường trước; những tình huống “bất ngờ xuất hiện sau những khó khăn” luôn có thể xảy ra.

Thực tế, đúng vào lúc Ninh Vệ Dân đang cảm thấy phiền muộn như con ruồi, và những cơ hội ngay trước mắt lại lướt qua, thì chính có một người không thể chịu đựng nổi sự “dụ dỗ” từ anh ta, và đã tự mình đến gặp anh ta để trò chuyện.

Trong suy nghĩ của nhiều người, tình huống này được gọi là “duyên phận”.

Tất nhiên, Ninh Vệ Dân– người đang co ro dưới cái ô, tránh mưa và gió– thì hoàn toàn không ngờ rằng mình lại trở thành ví dụ sống động cho câu “Người muốn câu cá thì hãy tự đến mắc bẫy”.

Khi nghe thấy tiếng gọi nhẹ nhàng đó, anh ta không khỏi quay đầu lại nhìn. Lúc đó, anh ta mới nhận ra rằng người phụ nữ Nhật Bản đang tiếp cận mình lại có vẻ ngoài thật xuất sắc. Cô ấy để mái tóc dài theo phong cách thịnh hành vào giữa những năm 80, khuôn mặt nhọn như hạt dưa, da trắng mịn như những con búp bê truyền thống của Nhật Bản. Đôi mắt đen óng ánh ánh lên sự ấm áp xuất phát từ sâu thẳm tâm hồn, đôi môi được tô son đỏ rực, đường nét rõ ràng.

Thật không ngờ cô ấy lại có vẻ đẹp lai tây, quá gợi cảm. Điều hấp dẫn nhất chính là thân hình của cô ấy – đầy đặn và cân đối; đặc biệt là đôi chân dài của cô ấy, khiến cô trở nên cao ráo và duyên dáng. Ở Nhật Bản, chiều cao khoảng một mét sáu mươi lăm đã được coi là rất cao rồi; chắc chắn cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp. Vì vậy, ánh mắt của Ninh Vệ Dân dường như bị hút vào cô ấy, không thể rời khỏi. Phản ứng như vậy chắc chắn là do anh ta ham muốn tình dục, và cũng không thể tránh khỏi việc suy đoán về nguồn gốc dòng máu của cô ấy. Nhưng cũng đừng quên rằng, yêu cái đẹp vốn dĩ là bản năng tự nhiên của con người. Hơn nữa, người phụ nữ bị anh ta nhìn chằm chằm như vậy cũng không hề phiền lòng; khi ánh mắt họ gặp nhau, cô ấy thậm chí còn mỉm cười và tiến lại gần hơn.

“Thời tiết như này thật sự rất khó chịu… Gần đây mỗi ngày tôi đều thấy anh đứng ở đây.”

“À, vậy sao? Xin hỏi anh là…”

Ninh Vệ Dân, người vốn giỏi ăn nói và ứng phó linh hoạt, lại bỗng nhiên cảm thấy bối rối vì quá ngạc nhiên, không biết phải trả lời thế nào cho phù hợp. May mắn thay, anh ta vẫn giữ được phong thái quý ông của mình; thấy cô gái đang đi trong mưa, anh ta ngay lập tức đưa cho cô chiếc ô để che chở cô. Thật kỳ lạ… Chỉ một phút trước, họ vẫn là người lạ, nhưng bây giờ họ đã cùng dùng một chiếc ô.

“Thực ra tôi đã để ý đến anh từ lâu rồi. Lần đầu tiên gặp anh là hai ngày trước; tôi còn tự hỏi tại sao một người như anh lại làm công việc trên đường phố… Giờ nghe anh nói mới biết, hóa ra anh là người nước ngoài. Anh đến từ đâu vậy?”

Ninh Vệ Dân thực sự không ngờ rằng cô gái này đã để ý đến mình từ lâu như vậy; anh cảm thấy hơi e thẹn và mỉm cười. Còn về quốc tịch, tất nhiên không có gì phải giấu giếm cả. Anh liền thành thật nói với cô rằng mình đến từ Hoa Hạ – miền đất trong nước. Không ngờ, câu trả lời này lại khiến cô gái hiểu lầm nghiêm trọng hơn.

“Anh là người Hoa Hạ à? Tại sao anh lại quyết định làm việc cho một câu lạc bộ ở đây? Nơi này là Ginza… Người nước ngoài như anh, mọi người sẽ không dễ dàng tin tưởng đâu… Nhất là trong thời tiết mưa như thế này… Sao anh lại muốn lấy thông tin liên lạc của họ chứ? Thôi thì hãy kết bạn với tôi đi… Tôi tên là Maria, làm việc ở tầng năm của tòa nhà này… Nào, chúng ta cùng đi ăn uống nhé?”

Người phụ nữ này lại nhiệt tình và chủ động mời anh như vậy, thật sự khiến Ninh Vệ Dân không ngờ tới.

Đặc biệt là cô ấy còn hiểu lầm anh nữa. Cô ấy nghĩ rằng anh là người thuộc công ty tuyển dụng được thuê để đi tìm những cô gái xinh đẹp làm việc trong các câu lạc bộ, nhằm lấy thông tin liên lạc của họ.

Đây cũng là điều thường thấy ở Ginza – những câu lạc bộ sang trọng thường chi tiền để thuê người đi tuyển mộ nhân viên mới, nhằm tránh tổn thất do nhân viên nghỉ việc đột ngột, đồng thời kích thích sự cạnh tranh lành mạnh bên trong, khiến những nhân viên giỏi không dám lơ là công việc của mình.

“Không, cảm ơn bạn. Bạn còn phải đi làm mà, làm sao có thể làm phiền bạn được…”

“Vậy… bạn không muốn lấy thông tin liên lạc của tôi nữa à?”

Trước khi Ninh Vệ Dân kịp nói thêm, người phụ nữ tự xưng là Maria lại cười nói: “Tôi thấy bạn làm việc rất vất vả; với vẻ ngoài của bạn, nếu làm nhân viên phục vụ nam tại câu lạc bộ của tôi, chắc chắn bạn sẽ kiếm được khá nhiều tiền đấy. Cũng không cần phải đứng ngoài trời trong cơn mưa nữa, thế nào? Bạn vẫn muốn từ chối tôi nữa không?”

Những lời này khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy buồn cười và bối rối. Anh hoàn toàn không ngờ rằng người phụ nữ này lại muốn kéo anh đi làm việc tại câu lạc bộ của mình.

Tuy nhiên, từ đó cũng có thể thấy rằng cô ấy chắc hẳn có một vị trí nhất định trong câu lạc bộ đó; nếu không, cô ấy cũng không dám đề xuất điều này với ông chủ.

Vì vậy, anh quyết định thử đặt câu hỏi để kiểm tra:

“Xin hỏi, liệu bạn có phải là ‘mẹ già’ của ‘đèn cầy’ không?”

“Làm sao có thể? Tôi chỉ là một Hostess mà thôi; ‘mẹ già’ thì phải mặc kimono mới đúng chứ, bạn không biết điều này sao?”

“Xin lỗi, tôi đã làm bạn cảm thấy buồn cười rồi. Tôi chỉ lo lắng cho bạn thôi… Nếu bạn không đến câu lạc bộ, ông chủ có tức giận không?”

“Ha ha, công việc của tôi có thể tự do tham gia hay không tham gia tùy ý mà; ông chủ sẽ không la mắng tôi đâu, chỉ sợ tôi nghỉ việc mà thôi. Hôm nay tôi chỉ muốn có người đồng hành, trò chuyện cùng thôi. Còn bạn thì sao? Công việc của bạn được tính theo giờ phải không? Bạn không muốn đi cùng tôi là vì sợ không được trả tiền phải không? Như vậy này, nếu tôi trả bạn năm nghìn mỗi giờ thì sao? Dù sao thì hôm nay thời tiết cũng không thể khiến bạn tìm được ai đâu. Hơn nữa, ăn một bữa cơm cũng chỉ mất khoảng một hai giờ thôi mà.”

Nói đến đây, Ninh Vệ Dân đã không thể tiếp tục trì hoãn được nữa.

Và anh ta hoàn toàn chắc chắn rằng mình đã gặp phải một nữ vũ công hàng đầu làm việc tại một câu lạc bộ cao cấp ở Ginza. Vì vậy, anh ta quyết định thay đổi kế hoạch ban đầu và nhận lời mời của Maria. Như vậy, sau khi Maria vào nhà trọ Chūnya và lấy đồ cá nhân của mình, họ cùng nhau đi đến một nhà hàng sushi không xa đó để dùng bữa. Lý do Ninh Vệ Dân không đưa người phụ nữ này đến câu lạc bộ Tanakaya ở Ginza là vì anh ta lo lắng rằng cô ấy sẽ cảm thấy không an toàn, sợ rằng cô ấy hiểu lầm ý định của anh ta là đưa cô ấy đến một nơi không đáng tin cậy. Một nữ vũ công hàng đầu chắc chắn sẽ có rất nhiều khách hàng sẵn lòng ủng hộ cô ấy, và đây chính là kiểu đối tác mà Ninh Vệ Dân cần nhất; vì vậy, anh ta tự nhiên phải cẩn thận trong cách tiếp cận. Quả nhiên, bữa ăn lần đó thật sự rất thành công. Khi thưởng thức các món ăn nhỏ và uống rượu nhẹ, hai người ngồi cùng nhau trò chuyện, và Ninh Vệ Dân đã biết được nhiều thông tin hơn về cô gái lai tây này. Mẹ của Maria là người Nhật, còn cha cô là người Tây Ban Nha, vì vậy cô ấy mang dòng máu lai Nhật-Tây Ban Nha. Tuy nhiên, mặc dù từ nhỏ cô ấy đã muốn trở thành diễn viên, nhưng mẹ cô lại kiên quyết không cho phép cô thi vào các trường nghệ thuật. Vì vậy, khi lớn lên, cô ấy đã trở thành sinh viên tại Đại học Waseda ở Nhật Bản. Câu chuyện về việc cô ấy trở thành nữ phục vụ rượu bắt đầu từ một cơ hội làm thêm vào kỳ nghỉ hè. Khi còn là sinh viên năm nhất, để có thêm tiền tiêu vặt, cô ấy đã đi làm thêm tại một quán cà phê ở Ginza cùng với bạn bè. Không ngờ rằng, chỉ sau vài buổi làm việc vào buổi tối, cô ấy đã bất ngờ nhận ra rằng ở thời đại mà phụ nữ Nhật Bản vẫn chưa tham gia tích cực vào xã hội, những nữ vũ công tại các câu lạc bộ ở Ginza có thể trò chuyện vui vẻ với những người đàn ông giỏi giang mà không cần họ phải nói ra điều gì. Loại công việc đầy thách thức này, nơi phụ nữ có thể đối thoại ngang hàng với đàn ông, đã thực sự thu hút cô ấy. Từ đó, cô quyết tâm coi công việc này là sự nghiệp của mình. Và như vậy, trước khi tốt nghiệp đại học, cô đã bắt đầu làm việc tại Ginza, và nhờ vào sự chăm chỉ và tận tụy, cô nhanh chóng trở thành nữ vũ công hàng đầu. Hiện tại, hai năm sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã thay đổi ba câu lạc bộ khác nhau. Tất nhiên, cô cũng đã có được một số lượng lớn khách hàng trung thành; đến mức ngay cả những khách quen cũng phải đặt chỗ trước khi đến. Và mục tiêu của cô, giống như hầu hết các nữ vũ công ở Ginza, là một ngày

Không nghi ngờ gì nữa, khi đã biết rõ thông tin về đối phương và chắc chắn đó chính là người mình đang tìm kiếm, Ninh Vệ Dân cũng không cần phải giấu đi thông tin của mình nữa.

Vào lúc bữa ăn sắp kết thúc, một cảnh tượng thật đáng ngạc nhiên đã xảy ra.

Ninh Vệ Dân không những không nhận khoản tiền thù lao 10.000 yên mà còn tự bỏ tiền ra trả chi phí bữa ăn lên đến 36.000 yên.

Còn Maria, sau khi uống rượu và trò chuyện vui vẻ cùng Ninh Vệ Dân, khi biết được hoàn cảnh và ý định của anh, cô ấy suýt nữa bật cười đến nỗi ngất đi vì quá vui sướng.

“Hôm nay cảm ơn bạn đã chiêu đãi tôi. Không ngờ bạn lại là một người nước ngoài giàu có như vậy. Xin lỗi nhé, tôi đã hiểu lầm, tôi cứ nghĩ bạn cần sự giúp đỡ…”

Khi họ ra khỏi nhà hàng và chuẩn bị chia tay, Maria lại thể hiện một phía tính cách thoải mái hơn nữa.

Cô ấy nói với vẻ hào hứng: “Này, ông chủ nhà hàng, sao chúng ta không vào quán bar ngồi một lát nhỉ? Tôi sẽ trả tiền cho bạn đấy. Với sự giới thiệu và đồng hành của tôi, chắc chắn bà chủ quán sẽ không từ chối chúng ta đâu.”

Ninh Vệ Dân suy nghĩ một lát rồi quyết định không vội vàng trả lại ơn này; việc để dành nó dần dần có lẽ sẽ tốt hơn. Anh nói một cách ân cần: “Hôm nay bạn đã uống khá nhiều rồi, lại là ngày mưa nữa… Hãy về nghỉ ngơi đi. Nếu bạn muốn, ngày mai tôi có thể đến câu lạc bộ tìm bạn, nhé? Tất nhiên, nếu may mắn được mời bạn ăn tối tại cửa hàng của tôi trước khi bạn đi làm thì càng tốt.”

Maria đồng ý với vẻ hài lòng.

“Được thôi. Thì ngày mai lúc 6 giờ chiều gặp nhau ở đây nhé.” Cô ấy còn dám ôm lấy cánh tay của Ninh Vệ Dân và thân mật ôm anh một cái.

“Tôi sẽ quay lại tìm bạn nữa đấy. Nhưng nhớ nhé, từ bây giờ tôi sẽ trở thành khách VIP của bạn rồi đấy… Bạn phải đối xử với tôi khác biệt so với những người khác nhé!”

Như vậy, Ninh Vệ Dân chứng kiến Maria gọi taxi, cầm ô lên xe và ngồi vào trong. Khi đưa tay vào túi, anh bất ngờ phát hiện ra một tờ 10.000 yên nữa… Hóa ra đó chính là khoản “thù lao” mà Maria đã lén đưa cho anh khi họ ôm nhau, lúc anh đang mải mê với mùi hương của cô ấy.

Có vẻ như người phụ nữ này coi anh như một “người đàn ông chuyên phục vụ phụ nữ” vậy…

Trong niềm buồn cười và hài hước, nghĩ về những điều kỳ lạ và những gì mình đã thu được hôm nay, Ninh Vệ Dân cảm thấy vô cùng hài lòng và tự hào. Anh ngước nhìn bầu trời được chiếu sáng bởi ánh đèn neon và thì thầm: “Chắc đâ