lore Đọc truyện online

Chương 10

9,641 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mặc dù nói chính xác hơn thì anh ta không muốn nói chuyện với em trai cô ấy, nhưng lý do chắc chắn nằm ở phía cô ấy.

Cô ấy đã đoán trước được rằng Pei Guangji sẽ có những suy nghĩ gì đó về mình sau sự việc ngày hôm đó, nhưng không ngờ điều đó lại khiến anh ta tránh xa gia đình Shen như tránh bệnh dịch vậy.

Cái thái độ này, liệu có phải là anh ta coi cô ấy như một kẻ cướp đàn ông đẹp không?

Trong lòng Shen Shuyue rất tức giận; sau giờ học, cô luôn nắm chặt hai quả nắm tay và rời khỏi trường học, quyết tâm từ ngày mai trở đi sẽ không để ý đến anh ta nữa.

Lúc đầu, cô nghĩ rằng việc bắt đầu lại từ đầu là điều quý giá, và không nên lãng phí thời gian vào việc tức giận nữa, nhưng bây giờ có vẻ như anh ta không xứng đáng được như vậy!

Suốt ba ngày liền, Shen Shuyue giữ lời hứa của mình, không hề đến gần Pei Guangji một lần nào.

Nhưng Pei Guangji không chỉ không ngừng bận rộn, mà còn ít xuất hiện trong lớp học hơn nữa; đôi khi anh ta ẩn mình trong thư viện của trường, đôi khi thì đi cùng với hiệu trưởng tham gia các buổi họp văn học, và mỗi lần như vậy, anh ta sẽ mất đi cả nửa ngày.

Nếu không phải vì kỳ thi khoa cử bị hoãn lại một năm, thì vào mùa đông năm đó, Pei Guangji đã phải lên kinh để thi cử. Với kiến thức của anh ta, thực sự không cần phải tiếp tục học ở trường nữa.

Nhưng Shen Shuyue nhớ rõ rằng, trong suốt năm đó, Pei Guangji vẫn hàng ngày ở lại trường học; ngay cả khi đã hiểu hết những gì thầy cô giảng dạy, anh ta vẫn ngồi trong lớp và tự mình đọc sách, viết lách, chẳng bao giờ tham gia các buổi tranh luận hay hội thơ.

Ngoài việc tức giận, Shen Shuyue còn cảm thấy bối rối; cô đã không đến gần anh ta trong ba ngày liền, vậy tại sao anh ta lại cố gắng đến thế?

Đến chiều tối, khi giờ tan học đến, Shen Shuyue nhìn thấy bàn học của Pei Guangji vẫn trống trải suốt cả ngày, không hiểu ra lý do gì, cô liền nhếch môi và rời khỏi lớp học một mình.

Khi đang mải suy nghĩ, cô không may đi qua một góc và đụng phải người đang đi ngược lại, suýt nữa thì va chạm.

Shen Shuyue vội vàng tránh sang một bên, trong khi người đối diện cũng vội vàng lùi lại một bước.

Sau khi hai người tránh nhau, Shen Shuyue ngẩng đầu lên và mới nhận ra rằng người đó chính là Pei Guangji – người mà cô đã không thấy suốt cả ngày hôm đó.

Khi nhìn rõ là cô, anh ta có chút ngạc nhiên, ánh mắt anh ta lấp lánh một chút, rồi nhanh chóng quay đầu đi.

Cảnh tượng quen thuộc này, giống như đang tái hiện lại.

Mặc dù lần này tai Pei Guangji không đỏ, nhưng ánh mắt anh ta tránh né càng

Nếu không phải vì chiếc vòng đeo bên hông anh ta lúc này vang lên tiếng động lạ, gây ra sự chênh lệch trong nhịp điệu, làm lộ ra ý định của anh ta…

Đối với một người luôn giữ gìn phép tắc như anh ta, đó quả thực là hành động của kẻ đang bỏ chạy tán loạn.

Nhìn cách hành xử của Pei Guangji, sao lại có vẻ như anh ta ghét bỏ hai chị em họ ấy chứ, ngược lại còn giống như người đã làm điều gì đó áy náy… Chẳng lẽ những ngày qua, cô ấy đã hiểu lầm anh ta?

Shen Shuyue nhìn theo bóng lưng của Pei Guangji, rồi nhớ lại ánh mắt anh ta khi cố gắng tránh né lúc nãy, và bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, liền vội vàng chạy theo: “Pei Yizhi!”

Pei Guangji không dừng bước, chỉ nhíu mày nhẹ.

“Tại sao những ngày gần đây anh cố tình tránh gặp tôi?” Shen Shuyue đến bên sau anh ta, nhìn vào khuôn mặt anh để đọc suy nghĩ trong đó.

Pei Guangji hơi nghiêng đầu về phía cô, nhưng ánh mắt vẫn không nhìn cô: “Tôi không có ý đó.”

“Thật sao?” Shen Shuyue cố gắng bước theo nhịp bước của anh, “Vậy thì đừng đi nhanh quá, tôi có chuyện muốn nói với anh.”

Pei Guangji im lặng một lát, cuối cùng dừng bước và quay đầu lại: “Chàng Shen, có chuyện gì cần nói sao?”

Nhìn thấy vẻ ngoài không tự nhiên trong ánh mắt anh ta, Shen Shuyue lại càng tin vào suy đoán của mình.

Những lời muốn nói ba ngày trước, bỗng nhiên lại không còn cần thiết phải nói ngay nữa.

Shen Shuyue suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc nói: “Có một việc tôi muốn hỏi chàng Pei. Vì chàng luôn tập trung vào học tập, ít khi ra ngoài, tôi không biết liệu chàng có từng nghe câu chuyện về Lương Thục và Nguyệt Đài hay không?”

Nhân vật chính là người miền Nam, câu chuyện này rất phổ biến ở đó; ngay cả không ra ngoài, họ cũng có thể nghe thấy về nó.

Tuy nhiên, Pei Guangji chỉ biết sơ lược về câu chuyện đó – nói về một cô gái giả nam vào trường học và yêu say đắm một người bạn cùng lớp.

Pei Guangji gật đầu.

Shen Shuyue tiếp tục nói một cách nghiêm túc: “Khi một người con gái giả nam, sống cùng nhau hàng ngày, chắc chắn sẽ có lúc bị phát hiện. Tôi nhớ trong vở kịch về Lương Thục và Nguyệt Đài có đoạn này: Khi Sơn Bác và Nguyệt Đài cùng ngồi học, Sơn Bác nhận thấy vết khuyên trên tai Nguyệt Đài và bắt đầu nghi ngờ. Anh ấy hỏi: ‘Nguyệt Đài không phải là con gái, tại sao lại có vết khuyên trên tai?’ Nguyệt Đài bình tĩnh trả lời: ‘Hàng năm làng chúng tôi đều tổ chức lễ hội tưởng niệm thần linh, và tôi luôn giả vai Quan Âm. Anh cần tập trung vào việc học, đừng quá lo lắng cho tương la

Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát khi ánh mắt anh ta đặt lên khuôn mặt cô, dường như anh ta chợt nghĩ đến điều gì đó và lại vội vàng hạ mí mắt xuống.

Người quân tử thực sự là người quân tử, nhưng cậu thiếu niên cũng là cậu thiếu niên thực sự.

Nụ cười trên khuôn mặt Shen Shuyue không thể kiềm chế được nữa.

“Tôi nghĩ, từ nay trở đi, Lương Sơn Bá sẽ không dám nhìn Thần Quan Âm nữa, có lẽ vì mỗi khi nhìn thấy bà ấy, anh ta lại nhớ đến Chúc An Đài, sợ rằng điều đó sẽ làm xáo trộn tâm trí mình,” cô ngước đầu nhìn thẳng vào mắt Pei Guangji, “Vậy thì lý do Pei Langjun không dám nhìn tôi lúc này, là vì khuôn mặt tôi khiến anh ta nhớ đến ai đó phải không?”

【Chú thích trích dẫn】

“Chúc An Đài không phải con gái, tại sao tai cô ấy lại có vết khuyên?” “Mỗi năm làng chúng tôi đều tổ chức lễ hội tưởng nhớ thần linh, và luôn là tôi đóng vai Thần Quan Âm; anh Liang cần tập trung viết văn, anh không nghĩ đến tương lai của mình chút nào à!” “Từ nay trở đi, tôi sẽ không dám nhìn Thần Quan Âm nữa.” — Phim Hồng Mai Đạo “Lương Sơn Bá Và Chúc An Đài”

PS: Câu chuyện về Lương Sơn Bá và Chúc An Đài có rất nhiều phiên bản khác nhau qua các thời đại; tình tiết về vết khuyên trên tai này xuất phát từ bản phim Hồng Mai Đạo năm 1963. Việc trích dẫn thông tin này không hoàn toàn chính xác về mặt thời gian. Câu thoại “Từ nay trở đi, tôi sẽ không dám nhìn Thần Quan Âm nữa” đã được lan truyền rộng rãi và có nhiều cách hiểu khác nhau trên mạng; những gì được đề cập trong chương này có thể không hoàn toàn phản ánh ý nghĩa gốc của tác phẩm. Mong mọi người thông cảm với điều này~

Vẫn là hai trăm phong bao đỏ nữa [vui mừng]

Chương 8: Kế hoạch tinh diệu

08

Đêm đã đến, tại biệt thự gia đình Shen ở Ngõ Tiến Quán.

Mặt trăng non mới ló dạng, những chiếc đèn lụa treo dưới mái hiên phát ra ánh sáng ấm áp trong đêm đông se lạnh.

Bên cửa sổ căn phòng ấm áp, Shen Shuyue mặc chiếc váy ngủ, tay cầm cây gậy để chơi đùa với con vẹt đang bay lượn trên giá, trong lúc đó cô cũng kể cho Qing Lan nghe về những chuyện xảy ra ở trường học buổi chiều.

Người đã ba ngày liền không mỉm cười, nhưng hôm nay, vừa trở về nhà sau giờ học, cô liên tục cười, vừa ăn uống vừa tắm rửa, và khi nhắc đến Pei Guangji, niềm vui của cô càng tăng thêm.

“May mắn thay, cô không để khuyên tai, nên không bị phát hiện như Chúc An Đài,” Qing Lan cười nói, rồi tò mò hỏi: “Nhưng Pei Langjun đã trả lời cô như thế nào?”

Làm sao có thể trả lời được chứ? Tr

Nói ra những lời đó trên môi, nhưng chiếc gậy chơi với vẹt trong tay cô lại càng trở nên hứng thú; lúc thì tiến lại gần, lúc lại lùi ra xa, khiến con vẹt màu sắc đang treo trên giá phải nhảy loạn xạ: “Bắt nạt người ta! Bắt nạt người ta!”

Shen Shuyue liếc nhìn nó rồi gãi gãi cái cằm lông xù của nó: “Chỉ bắt nạt mày thôi, có sao đâu?”

Nhìn thấy tình hình thuận lợi như vậy, cô tính toán rằng nếu tiếp tục dùng cơ hội này để rèn luyện thêm hai tháng nữa, chắc chắn sẽ có thể làm cho Pei Guangji phục tùng mình.

Hai tháng sau đúng vào kỳ nghỉ đông, khi trở về Yijiang để đón Tết, cô sẽ tự mình bắt Pei Guangji đến nhà gia đình họ để đề nghị kết hôn.

Như vậy, mọi thứ sau này sẽ không còn giống như trước nữa.

Shen Shuyue càng nghĩ càng thấy vui vẻ, và đang chuẩn bị vẽ tranh thì bỗng nhiên thấy Qinglan đã thay đổi biểu cảm thành một vẻ nặng nề không hiểu từ lúc nào.

Shen Shuyue hỏi: “Có chuyện gì vậy? Có điều gì buồn lòng à?”

Qinglan do dự một lát rồi nói: “Cô vui vẻ thì tôi cũng vui theo, chỉ là tôi thấy cô những ngày gần đây dường như không quan tâm nhiều đến việc học nữa… Cô đừng quên kỳ kiểm tra hàng tháng sẽ diễn ra trong nửa tháng nữa nhé.”

“À? Kỳ kiểm tra hàng tháng có vấn đề gì à?”

“Cô quên mất rồi… Lần này sẽ là kỳ kiểm tra hàng tháng thứ tư kể từ khi cô nhập học tại viện học này. Theo quy định của viện học, nếu liên tục bốn kỳ kiểm tra mà không đạt được hạng C trở lên, người đó sẽ bị đề nghị rời khỏi viện học…”

Shen Shuyue đang chơi với vẹt bỗng nhiên dừng lại: “Những lần kiểm tra trước đây tôi đạt hạng gì vậy?”

Với vẻ không nỡ nói, Qinglan lấy ra ba tập bài kiểm tra.

Nhìn thấy ba chữ “D” to đen kia, chiếc gậy chơi vẹt trong tay Shen Shuyue rơi xuống đất với tiếng “phạch”.

Shen Shuyue suy nghĩ kỹ lại, hồi đó có lẽ sau kỳ kiểm tra thứ ba, cô đã cố gắng học hành chăm chỉ suốt một tháng trời mới may mắn đạt được hạng C trong kỳ kiểm tra thứ tư và giữ được tư cách học viên.

Tuy nhiên, lúc đó cô đạt được hạng C chủ yếu nhờ vào việc học thuộc lòng những kiến thức cơ bản trong vài tháng đầu… Còn bây giờ, đã tám năm rồi cô chưa từng học bài nào cả! Những cuốn sách cần thiết như Tam Lễ, Tam Truyền, Tam Kinh đã hoàn toàn bị quên mất, còn các bài luận chính trị thì cô càng không biết phải làm thế nào…

Bây giờ, khi cùng sống dưới một mái nhà, Pei Guangji cứ trốn tránh cô một cách khéo léo… Nếu cô bị viện học đ

1/1 0%