“Bố ơi, đây cũng là sân nhà chúng ta sao? Tối nay chúng ta sẽ ở đây à?” Dù đã từng đến trang trại, nhưng Nuan Nuan chưa bao giờ đặt chân đến nơi này; nghe thấy cuộc trò chuyện giữa bố và chú ba, cô bé liền hỏi một cách tò mò.

“Đúng rồi, đây cũng là nhà của chúng ta. Lát nữa chúng ta sẽ đi tìm bà ngoại và chú, tối nay chúng ta sẽ ở lại trang trại.”

Nơi này chính là ngôi nhà tổ tiên của gia đình Giang. Mặc dù họ đã xây dựng một sân nhỏ và cho thuê nó ra ngoài, nhưng trước mặt mọi người thì không tiện nói rằng đây là của hồi môn dành cho con gái. Ông dự định rằng số tiền thuê nhà sau này sẽ được dành cho con gái, như vậy mới hợp lý hơn, vừa bảo vệ quyền lợi của gia đình Giang vừa đảm bảo quyền lợi cho con gái.

Hai gia đình đứng trên con đường làng, rất dễ để mọi người nhận ra họ. Những người dân đi làm ruộng đều nhanh chóng nhận ra họ và nhiệt tình chào hỏi. Thấy đã gặp nhà cửa rồi, không cần phải ở lại lâu, Jiang Pei quyết định chia tay những người dân nhiệt tình kia và nhanh chóng lên xe ngựa hướng về trang trại.

Vừa qua mấy ngày mưa xuân, không khí trong lành và ẩm ướt. Xe ngựa lăn trên con đường làng, để lại những dấu vết sâu trên mặt đất. Jiang Pei kéo rèm xe ra và ôm con gái vào lòng, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh đẹp của đồng ruộng.

“Bố ơi, lúa mì sẽ nở hoa vào lúc nào vậy? Hoa có đẹp không ạ? Nuan Nuan muốn xuống hái hoa đấy!”

Họ đã xuất phát vào buổi sáng sớm, và bây giờ là lúc gió xuân thổi nhẹ, ánh nắng ấm áp chiếu rọi khắp nơi. Đứa trẻ như Nuan Nuan làm sao có thể ngồ yên trên xe được chứ? Cô bé nũng nịu van nài với Jiang Pei.

“Được thôi, bố sẽ cùng Nuan Nuan xuống xe để ngắm cảnh xuân. A Jiu, hãy dừng xe lại, các bạn cứ tiếp tục đi trước đi. Bố biết đường mà.” Không thể cưỡng lại con gái, Jiang Pei đầu tiên nhảy xuống xe, sau đó ôm Nuan Nuan – đứa bé đang vui vẻ nhảy múa – xuống xe.

“Sao vậy, anh hai? Sao lại dừng xe lại vậy?” Ngồi trên chiếc xe ngựa phía sau, San Niu thấy Jiang Pei nhảy xuống xe liền hỏi.

“Cô bé này không thể ngồi yên trên xe được, bố đưa cô ấy xuống đi dạo một chút. Các bạn cứ tiếp tục đi trước đi, bố biết đường mà.” Ban đầu, chính ông là người tham gia phân chia đất đai ở đây, vì vậy ông rất rõ vị trí các cánh đồng nhà mình.

“Bố ơi, Ninh Ninh cũng muốn xuống xe chơi cùng chị gái nữa! Chị ơi!” Nghe thấy tiếng vui vẻ của Nuan Nuan bên ngoài, Jiang Qing Ning trèo lên đùi San Niu và cố gắng nh

Đây là lần đầu tiên Jiang Pei có thời gian thong dong xuống cánh đồng, đi dạo trên những con đường quê để ngắm cảnh. Vào tháng ba, khi mùa xuân ấm áp và hoa nở rộ, lúa mì trên đồng đã bắt đầu mọc cao, màu xanh mướt tươi mới rất đẹp mắt; bên lề đường, những bụi cỏ nhỏ đầy những bông hoa màu tím và hồng đang tranh nhau tỏa sáng.

“Bố ơi, nhìn này con hái được những bông hoa này đấy!”

“Ningning! Đừng nghịch ngợm nhé, không được tự ý nhổ cây của người ta; nếu làm vậy thì chúng ta sẽ không có bánh mì để ăn đâu.”

Không kịp nhìn những bông hoa dại mà con gái đang vẫy vung, Jiang Pei vội vàng kéo đứa bé nghịch ngợm đang nhặt cọng lúa mì trong đồng người khác ra ngoài.

“Em trai ơi, nếu em còn nghịch nữa thì bố sẽ không chơi với em nữa đâu. Bố ơi, nhìn này, đây là hoa hướng dương của con!” Nuan Nuan nhìn em trai một cách nghiêm túc rồi tiếp tục khoe khoang thành quả lao động của mình.

“Đây là hoa bồ công anh đấy; hạt của nó có cánh, có thể bay xa lắm đấy. Rễ lá của nó cũng có thể dùng làm thuốc, uống nước sắc từ lá sẽ giúp giảm đau họng.” Jiang Pei kiên nhẫn giải thích cho con gái.

“Bố ơi, hóa ra hoa bồ công anh lại tốt như vậy à? Vậy thì Nuan Nuan có thể mang chúng về trồng trong sân nhà chúng ta không? Con muốn xem những chiếc cánh nhỏ của chúng!”

“Chú hai ơi, Ningning cũng muốn nữa!”

“Miễn là các con không nghịch ngợm nữa, khi về nhà bố sẽ cho các con một cái giỏ tre để mang về đấy. Nuan Nuan, hãy dắt em trai đi, đừng làm hại đến cây trồng nhé.”

Chưa kịp nói xong, hai đứa trẻ đã chạy về phía trước, để khám phá thế giới mới của mình. Jiang Pei chỉ biết cười và lắc đầu, không tiếp tục ngăn chúng nữa, mà cứ thế ngắm cảnh và nhìn theo hai đứa trẻ.

“Qilang trở về rồi à? Cậu định đi làm việc ở trang trại phải không? Mẹ cậu còn nói về cậu vài ngày trước đây đấy…” Một người phụ nữ làm ruộng nhận ra anh, nhưng vì sự khác biệt về địa vị, bà không dám tiếp cận để trò chuyện.

“Chú hai ơi, tôi đang đi làm cỏ trên đồng đây. Sức khỏe của chú vẫn tốt chứ?” Jiang Pei, đang đi theo sau hai đứa trẻ, quay đầu lại và chào hỏi người đàn ông già cùng họ đang mang giỏ tre.

“Sức khỏe vẫn tốt đấy. Những người anh trai của cậu đều đi làm ở thị trấn rồi; ở nhà không có việc gì làm nên tôi mới đến đồng xem cây trồng. Những năm gần đây, mùa màng rất tốt; vài năm trước thì chúng tôi còn không dám mơ đến điều này đâu… Chỉ mong no bụng là đã may mắ