Hôm nay, Chung Man được nghỉ phép, nhưng Trần Hàn lại phải bay đến sân bay LHR. Chung Man lái chiếc xe mới toanh của mình – thực ra đó là quà sinh nhật dành cho cô, nhưng vì sự bất mãn và thúc giục của cô, Trần Hàn đã tặng nó trước kỳ nghỉ Giáng Sinh. Cô đến gần nhà anh để đón anh.

Ban đầu, không khí giữa hai người còn khá ổn; dù sao thì Chung Man cũng vừa nhận được chiếc xe mới, cảm giác hào hứng vẫn còn đó. Nhưng khi xe lên đường cao tốc đến sân bay, Chung Man cầm vô lăng, nhìn đám xe ùn tắc tràn ngập không khí lễ hội phía trước, và nghĩ đến chuyến bay kéo dài hàng chục tiếng của Trần Hàn cùng căn phòng trống rỗng mà cô sẽ phải ở một mình, cơn tức giận trong lòng lại trỗi dậy.

“Trần Hàn,” giọng cô trở nên lạnh lùng, “Anh có ý dùng chiếc xe này để đối xử với em không? Gần đây anh càng ngày càng ít dành thời gian cho em. Em suýt nữa tưởng đó là quà chia tay rồi.”

Trần Hàn đang nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe vậy cũng không nhấc mày, giọng điệu mang tính châm biếm như thường lệ: “Nói nhảm gì thế? Chia tay mà còn phải tặng quà à? Nếu đã đến nỗi chia tay, chắc chắn là không còn tình cảm nữa… Không còn tình cảm mà còn vội vàng tặng đồ? Trên đời này có cái lý do nào như vậy không?”

Thái độ thờ ơ của anh khiến Chung Man càng thêm tức giận. Cô chợt nhớ lại hôm qua: “Hôm qua anh rõ ràng đang nghỉ phép! Em cũng vậy! Vậy mà anh lại không đến tìm em? Năm nào chúng ta cũng không bỏ lỡ dịp Lễ Giáng Sinh cùng nhau mà? Nói đi! Anh có phải đã chạy đi tìm cô gái mới đến đó tên Lý Mục Đông không?”

“Em đang ở nhà với Tâm Ảnh mà.” Trần Hàn trả lời nhanh chóng, lý do nghe có vẻ chính đáng, nhưng lại càng làm cho câu trả lời trở nên thiếu thành thật.

“Em không tin lời anh đâu!” Chung Man nói với giọng cao, cảm xúc dần mất kiểm soát.

“Mạn Mạn,” cuối cùng Trần Hàn cũng mở mắt, nhìn cô từ bên cạnh, ánh mắt không hề ấm áp, chỉ toàn sự đánh giá, “Cái khẩu vị của em thật sự ngày càng lớn rồi đấy.”

“Chính anh mới thay đổi!” Chung Man vung tay mạnh vào vô lăng, tiếng còi xe vang lên chói tai, “Anh hoàn toàn không coi trọng em nữa!”

“Em không nghĩ rằng bản thân mình cũng đã thay đổi sao?” Giọng Trần Hàn trở nên trầm xuống, đầy sự chán ghét không che giấu, “Nhìn em bây giờ xem… Còn đâu là vẻ ngoài yếu đuối, dễ thương như trước nữa? Mỗi lần gặp nhau lại cãi vã! Làm cho tâm trạng tôi tồi tệ hết cả… Làm sao tôi còn muốn gặp em nữa chứ?”

“Em cãi vã? Em…” Chung Man run rẩy vì những lời an

Thế giới bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Chỉ còn lại tiếng thở hổn hển của Chung Mạn và ánh mắt lạnh lùng, đáng sợ của Trần Hàn.

Cánh cửa chiếc xe sedan màu đen bị đâm phải từ phía sau bất ngờ được mở ra, một người đàn ông trung niên cao lớn bước xuống xe với vẻ tức giận. Anh ta kiểm tra vết móp ở phía sau xe mình rồi chỉ vào phía trước xe của họ và la mắng: “Lái xe như thế nào vậy! Có mắt không à? Đường đang kẹt thế này mà còn đâm vào người khác?!”

Chung Mạn bị tiếng la này làm cho tỉnh táo lại. Phản ứng đầu tiên của cô không phải là nhìn người đàn ông kia hay quan tâm đến Trần Hàn bên cạnh, mà là vội vàng tháo dây an toàn và chạy đến cửa sổ để nhìn chiếc xe mới của mình. Cái nắp máy đã hơi cong vênh và biến dạng, phần đầu xe cũng có vết nứt. Trái tim cô se lại trong lòng – đây là món quà mà cô vừa mới nhận được, vẫn còn mới tinh! Sự tức giận dành cho Trần Hàn lập tức chuyển hẳn sang chiếc xe bị hỏng này, khiến cô cảm thấy đau lòng, tức giận và nước mắt muốn trào ra.

Trong khi đó, Trần Hàn ngồi ở ghế phụ, sau khoảnh khắc bàng hoàng ban đầu, đầu óc anh như bị dội nước lạnh, và một suy nghĩ duy nhất hiện lên trong đầu: “Hỏng rồi.”

“Hỏng rồi” này chứa đựng nhiều ý nghĩa khiến anh run sợ:

Thứ nhất, chuyến đi hoàn toàn bị hủy bỏ: Không chỉ việc xử lý tai nạn sẽ mất rất nhiều thời gian, mà anh chắc chắn sẽ không kịp chuyến bay này nữa. Ngay cả khi may mắn kịp thời, hãng hàng không cũng không thể cho phép một phi công vừa trải qua va chạm và tâm trạng chưa ổn định đi lái chuyến bay quốc tế. Chuyến đi LHR này của anh chắc chắn sẽ không thể thực hiện được. Điều này có nghĩa là anh cần phải thông báo ngay với công ty để điều chỉnh lịch trình làm việc, và có thể sẽ phải đối mặt với một loạt các cuộc điều tra và báo cáo sau này.

Thứ hai, nguy cơ bí mật bị phanh phui: Lúc này, điều khiến anh sợ hơn cả là thiệt hại về xe hay sự chậm trễ, mà là làm thế nào để giải thích về vụ tai nạn này. Anh đang ở cùng Chung Mạn trên đường đến sân bay. Sự thật này giống như một thanh gươm Damocles treo trên đầu họ. Mặc dù khả năng cao là Giang Tâm Ảnh và Lý Mục Đông sẽ không biết chuyện này, nhưng anh cảm thấy có tội và đầu óc mình bắt đầu nhanh chóng tìm ra những lý do giải thích.

Đối với Giang Tâm Ảnh: Nếu có thể che giấu thì hãy che giấu. Nếu không thể, có thể nói rằng họ đang trên đường đến sân bay và xe thuê đã đâm phải họ? Hoặc, đơn giản là nói rằng anh lái xe không cẩn thận và gây ra tai nạn một mình? Lý do nào sẽ đáng tin cậ

Một cảm xúc mạnh mẽ, pha trộn giữa sự chán ghét và tức giận đang cuồn trào trong lòng anh. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Zhong Man đang tranh luận với chủ xe kia, đồng thời âu yếm vuốt ve phần đầu chiếc xe của mình; ánh mắt anh lạnh lùng đến mức không hề ẩn chứa chút tình cảm nào.

Zhong Man đang vất vả tranh luận với chủ xe kia thì bất ngờ quay đầu lại và thấy Chen Han đứng bên cạnh xe, mặt không biểu cảm, ngón tay nhanh chóng gõ trên màn hình điện thoại, tỏ ra như thể anh ta hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện này. Tất cả những oan ức và giận dữ mà cô ấy tích tụ bấy lâu bỗng nhiên tìm được lối thoát.

“Chen Han!” Cô ấy hét lên, giọng nói trở nên cao vút và đầy nước mắt, “Anh ít nhất cũng đến giúp tôi một tay chứ! Để tôi một mình đối mặt với họ sao? Chuyện này có phải chỉ liên quan đến tôi một mình không?”

Chen Han không hề ngẩng đầu lên, giọng nói lạnh lùng và kiên nhẫn, như thể đang đuổi đuổi một kẻ phiền phức không hiểu chuyện: “Tôi đang liên lạc với bộ phận điều phối của công ty để báo cáo tình hình! Chính bạn đã gây ra tai nạn này, bạn hãy tự giải quyết nó đi!”

Câu nói “chính bạn đã gây ra” như một con dao đâm thẳng vào tim Zhong Man. Nhìn thấy anh ta vô tình đến thế, bỏ rơi mình một mình, cô ấy tức giận đến nỗi toàn thân run rẩy, răng cắn chặt vào nhau. Được rồi, Chen Han… Nếu anh không quan tâm đến tôi đến thế, nếu anh sợ việc đến vậy, vậy thì tôi sẽ kể chuyện này cho những người mà anh quan tâm biết!

Một ý định độc ác và quyết tâm đã hình thành trong đầu cô ấy.

Khi chủ xe chiếc sedan màu đen quay đi gọi điện cho công ty bảo hiểm, cô ấy nhanh chóng lấy điện thoại ra, mở tin nhắn WeChat với Jiang Xinying. Cô hít một hơi thật sâu, cố gắng làm cho đôi tay run rẩy của mình bớt run rẩy lại, sau đó viết một thông điệp với giọng điệu đầy ăn năn và lo lắng: “Dì gái ơi, thực sự xin lỗi nhé! Hôm nay khi tôi đưa anh Han đến sân bay, tôi không may mất tập trung và đâm phải xe của người khác. Bây giờ chúng tôi đang xử lý sự cố trên đường cao tốc sân bay, có lẽ anh Han sẽ không thể bay được trong lần này.”

Sau khi nhập xong thông điệp, cô còn gửi kèm theo bức ảnh chụp được, trong đó rõ ràng thấy thiệt hại của cả hai chiếc xe cùng với bối cảnh xung quanh.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, cô cảm thấy như mình đã tiêu hao hết sức lực, như thể mình vừa thực hiện một hành động trả thù lớn lao. Cô cất điện thoại xuống, ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt đầy nghi ngờ và soi xét của Chen Han, cảm giác đau đớn

Điện thoại của anh ta đã được đặt ở chế độ im lặng; nó rung nhẹ trong túi, và tên “Jiang Xinying” trên màn hình liên tục hiện lên rồi lại tắt đi.

Không thể liên lạc được với Chen Han, Jiang Xinying cảm thấy lo lắng, sau đó cô gọi điện cho Zhong Man với giọng nói đầy quan tâm: “Mạn Mạn, em ổn chứ? Em đã xem ảnh rồi… Quan trọng nhất là mọi người đều không sao phải không? Tài sản xe có bị hư hỏng nặng không nhỉ? Anh không tìm thấy Chen Han… Có lẽ anh ấy bị thương rồi?”

Ở đầu dây bên kia, giọng nói của Zhong Man đã trở nên bình tĩnh, thậm chí còn mang chút sự thoải mái được cố tình tạo ra: “Không sao đâu chị gái, bây giờ anh ấy đang báo cáo công việc với lãnh đạo công ty nên có lẽ không tiện nghe điện thoại. Chị yên tâm đi, anh ấy hoàn toàn khỏe mạnh, vẫn năng động bình thường.”

Jiang Xinying lại lịch sự hỏi liệu có cần cô đến giúp đỡ gì không, nhưng Zhong Man từ chối, nói rằng mọi việc đã gần như được giải quyết xong. Sau vài câu nói lịch sự, cuộc gọi kết thúc.

Khi cuối cùng Chen Han cũng thoát khỏi những cuộc hỏi han mệt mỏi và lấy ra điện thoại để xem tin nhắn chưa đọc từ Jiang Xinying, anh ta cảm thấy tim mình như thắt lại, và một cảm giác bất an bỗng nhiên xuất hiện trong lòng. Jiang Xinying hiếm khi gọi cho anh ta vào giờ làm việc; cuộc gọi này chắc chắn không phải ngẫu nhiên… Cô ấy hẳn đã biết! Có ai đó đã thông báo cho cô ấy!

Gần như không cần suy nghĩ, Chen Han lập tức nghĩ đến người duy nhất có thể làm điều đó – Zhong Man!

Anh ta lập tức đi đến một góc khuất và gọi điện cho Zhong Man. Khi cuộc gọi được kết nối, anh ta hạ giọng xuống, giọng nói đầy giận dữ và lạnh lùng: “Là em đã nói với cô ấy à?”

Zhong Man cười khẽ ở đầu dây bên kia, giọng nói đầy sự khoái trí và chế giễu: “Bây giờ mới thấy lo lắng phải không? Lúc nãy em còn tỏ ra rất giỏi đấy nhé?”

Ánh mắt của Chen Han trở nên lạnh lẽo như mặt hồ đóng băng; anh ta nói từng từ một, giọng nói đầy uy hiểm không thể chối cãi: “Zhong Man, em đã chọn sai người rồi. Em chắc chắn sẽ hối tiếc về những gì mình đã làm hôm nay.” Nói xong, không đợi Zhong Man trả lời, anh ta liền cúp máy điện thoại một cách dứt khoát.

Ngay sau khi kết thúc cuộc gọi, vẻ hung dữ trên khuôn mặt Chen Han nhanh chóng biến mất. Anh ta hít một hơi thật sâu, nhanh chóng nhập thông điệp vào khung chat WeChat khác, giọng nói trở nên bình tĩnh, thậm chí còn mang chút an ủi: “Em không sao đâu. Chỉ là các thủ tục tiếp theo hơi phức tạp một chút; hôm nay em có thể về muộn, hoặc có thể phải

Sau khi khóa học kết thúc, cô nhặt lên điện thoại và mới thấy trên màn hình có thông báo cuộc gọi video mà Chen Han đã gửi đến hơn một giờ trước, nhưng cô chưa nghe máy.

Cô lập tức gọi lại, nhưng đầu dây bên kia vẫn không ai nghe máy. Nghe tiếng chuông chờ đợi monoton phát ra từ loa, ánh mắt Jiang Xinying không khỏi nhíu lại; cô đoán rằng có lẽ Chen Han muốn nói với cô rằng anh ấy sẽ không thể trở về tối nay.

Cô rời nhà Zhang Lin và đang chuẩn bị đi đến ga tàu điện ngầm thì đèn xe quen thuộc của ai đó bỗng xuất hiện từ xa, dần dần dừng lại gần đó. Cửa ghế phụ mở ra, ông Zhang bước xuống xe, sau đó cửa sổ ghế lái cũng hạ xuống, để lộ khuôn mặt của Shen Sichen.

Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ ngạc nhiên vừa đủ, như thể đó thực sự là một sự trùng hợp ngẫu nhiên của số phận: “Ồ? Cô Giáo Jiang vừa tan học à? Thật may mắn. Đang định về nhà à? Tôi đưa cô về nhé?”

Jiang Xinying nhìn anh ta, trong lòng cô biết rõ ràng – anh ta nghĩ cô ngốc sao? Làm sao có chuyện may mắn đến thế được. Ông Zhang sống ở đây, còn Shen Sichen đưa khách hàng về nhà, lại đúng vào lúc cô tan học?

Bình thường thì cô chắc chắn sẽ từ chối không chút do dự. Nhưng lúc này, thông tin về vụ tai nạn xe hơi mà Zhong Man đã gửi vào ban ngày, những bức ảnh thân mật giữa Chen Han và Zhong Man mà Shen Sichen đã cho cô xem, cùng với việc cuộc gọi video của Chen Han vừa rồi không ai nghe máy… Tất cả những điều này đan xen vào nhau trong đầu cô, khiến cô cảm thấy buồn bã và cô đơn như chưa từng có.

Cô ngước mắt nhìn thẳng vào mắt Shen Sichen và đưa ra một quyết định mà chính cô cũng hơi ngạc nhiên: “Được.” Cô đáp, sau đó lại thêm một yêu cầu, giọng nói bình tĩnh nhưng không cho phép thay đổi: “Nhưng tôi muốn đi ăn gì đó gần đây trước, được không?”

Ánh mắt Shen Sichen lấp lánh một tia khó nhận ra, anh trả lời mà không hề do dự: “Tất nhiên không thành vấn đề. Cô muốn đi đâu, tùy cô quyết định.”

Cuối cùng, hai người đi bộ đến một nhà hàng trà kiểu Hồng Kông vẫn đang mở cửa gần đó.

Nói là vẫn đang mở cửa, nhưng thực tế thì đã gần đến giờ đóng cửa rồi; nhiều món ăn đã không còn được phục vụ nữa, và nhà hàng cũng không chấp nhận khách ăn tại chỗ nữa. Jiang Xinying chỉ gọi một món bánh dứa chiên và một cốc trà sữa tơ, nhưng sau khi nhận được túi đóng gói, cô lại đứng ngẩn ngơ không biết nên đi đâu để thưởng thức bữa ăn đơn giản này.

Gió lạnh của mùa đông thổi qua, cô vô thức kéo cao cổ áo lên.

Thấy vậy, Shen Sichen đề nghị: “Đi ăn trên xe tô

Nghe thấy những lời đó, Thẩm Tư Thần không hề lùi bước, ngược lại, ánh mắt anh ta hiện lên vẻ châm biếm. Anh ta nghiêng người xuống, giảm giọng xuống, mang theo ý định thử thách cố tình: “Nhưng đây không phải là xe của bạn, phải không?” Anh ta dừng lại một chút, kéo dài giọng nói, ám chỉ rõ ràng: “Hay là…?”

Mặc dù anh ta không nói hết câu, nhưng ý đồ trêu chọc đó, Giang Tâm Ảnh đã hiểu rất rõ. Trái tim cô ấy vốn đã bực bội, và lúc này lại càng trào dâng cơn giận không rõ nguyên nhân. Cô ấy ngẩng mặt nhìn anh ta, giọng nói đầy cảnh báo: “Đừng chọc tức tôi, hôm nay tôi không vui.”

Thấy cô ấy thực sự tức giận, Thẩm Tư Thần lập tức dừng lại, giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn, an ủi cô: “Được rồi, tôi sẽ không chọc tức bạn nữa. Ngoài kia lạnh lắm, chúng ta vào trong xe đi, ít ra cũng tốt hơn là đứng ngoài đường chịu gió.” Nhìn thấy vẻ mặt vẫn cau có của cô ấy, anh ta đưa ra một lời hứa mà cô ấy không thể từ chối: “Ngày mai tôi sẽ đưa xe đi vệ sinh sạch sẽ, đảm bảo khi bạn lên xe lần sau, bên trong và bên ngoài đều sẽ sạch sẽ, không còn một hạt bụi nào.”

“Không còn lần sau!” Giang Tâm Ảnh gần như là đang tức giận mà nói lớn, tuy nhiên, chưa kịp nói xong, cô ấy đã bước về phía chiếc xe của Thẩm Tư Thần, mở cửa ghế phụ và nhanh chóng ngồi vào xe. Lời nói “không còn lần sau” đó, cùng với hành động ngồi vào xe của cô ấy, tạo nên một sự thỏa hiệp mâu thuẫn nhưng lại rất thực tế.

Thẩm Tư Thần nhìn cô ấy ngồi vào ghế phụ một cách mâu thuẫn trong lời nói và hành động, lòng anh ta lập tức tràn ngập cảm giác thỏa mãn, khóe miệng không kiểm soát được mà nhếch lên. Anh ta quay lại ghế lái, tâm trạng vô cùng tốt.

Nhưng anh ta không hề biết rằng, chỉ vài phút sau đó, anh ta sẽ trải qua một khoảnh khắc vui mừng còn lớn lao hơn nhiều so với lúc này.