Có phải bạn cảm thấy thất vọng vì cô ấy không đạt được kỳ vọng của mình không?

Bạn nhầm rồi! Jiang Xinying luôn là người mạnh mẽ và kiên định.

Cô đứng trước bồn rửa tay; gương đã bị sương mù phủ kín, chỉ có thể nhìn thấy một bóng dáng mờ ảo, đầu cúi xuống. Cô mở chai kem dưỡng da, bắt đầu thoa từ đầu gối lên trên, từng inch một. Bộ đồ ngủ của cô cũng rất chỉn chu; cô buộc chặt chiếc khuy cuối cùng, soi gương khi sương mù đã tan dần, sau đó mở cửa và ra ngoài.

Nói ra cũng đáng lẽ ra phải như vậy...

Dù biết không nên hỏi, nhưng vẫn cứ hỏi. Sau khi hỏi xong, anh ta nổi giận, còn cô thì không biết phải làm sao tiếp tục... Người vốn dĩ mạnh mẽ như thép, lại bị vỡ vụn thành một đứa trẻ chỉ biết khóc lóc khi bị anh ta mắng mỏ; thành một kẻ ngốc nghếch, sau khi khóc xong, tắm rửa xong, ăn mặc gọn gàng rồi lại ngoan ngoãn quay trở về bên anh ta...

Cô đi đến bên giường, kéo một góc chăn ra. Anh ta không mở mắt, hơi thở vẫn đều đặn, như thể đang cố tình duy trì sự bình yên đó. Cô nằm xuống, quay lưng về phía anh ta, co chân lại, tự thu mình lại như một con tôm đã được nấu chín; giữa hai người chỉ còn lại một khoảng cách vừa đủ.

Đèn đã tắt từ lâu rồi. Rèm cửa được kéo kín, ánh đèn đường bên ngoài không thể lọt vào được; căn phòng tối om như một cái quan tài được đậy nắp. Cô mở mắt, nhìn chằm chằm vào bức tường trước mặt – nơi không thấy gì cả – rồi chớp mắt và nhắm lại.

Cô biết anh ta muốn cô đừng để bụng. Và cô cũng chỉ có thể tiếp tục giả vờ như không để bụng.

Hơi thở của Jiang Xinying dần trở nên đều đặn hơn. Cô thực sự đã ngủ thiếp đi… Không phải vì đã không còn tức giận nữa, mà là vì quá mệt mỏi sau những giờ khóc lóc. Trong khi đó, Yin Yi nằm bên kia giường nhưng không ngủ được. Anh ấy tự hỏi: Khi nào cô ấy mới hiểu chuyện? À không, thực ra cô ấy đã rất hiểu chuyện rồi… Cô ấy chưa bao giờ cãi vã với anh ta khi có người khác ở bên cạnh.

Bình minh đến. Ánh sáng len lỏi qua khe hở của rèm cửa, tạo thành một dải sáng mỏng manh, rơi đúng vào khoảng cách giữa hai người, như một ranh giới. Yin Yi ngồi dậy, quay lưng về phía cô, mang giày rồi ra khỏi phòng. Khi Jiang Xinying thức dậy, trong phòng chỉ còn mình cô.

Cô chuẩn bị xong mình, mở cửa ra ngoài… Nhưng có người đang đợi ở ngoài, ngăn cô không cho đi lung tung, vì vậy cô lại quay trở vào phòng và chờ đợi một cách ngoan ngoãn. Đợi suốt cả một ngày trời, vẫn không ai xuất hiện… Cô cảm thấy mình

“Xin lỗi, Anh Ức, em đã xong việc ở đây rồi.” Linh Dư Quân đứng ở cửa, không bước vào trong, “Ông Yin nói rằng anh phải bay sang Đông Nam Á một chuyến nữa. Xem xét kế hoạch thì có lẽ anh sẽ không kịp trở về để cùng em kỷ niệm sinh nhật đâu.” Anh dừng lại một chút, giọng nói trở nên chua xót, “Ha… Có lẽ, ông ấy chẳng hề cho anh cơ hội đó.”

“Kỷ niệm sinh nhật vào lúc nào cũng vậy thôi mà. Hơn nữa, anh đang suy nghĩ quá nhiều rồi; em nghĩ ông ấy chưa chắc đã tổ chức sinh nhật cho em đâu. Nếu thực sự muốn làm điều đó, tại sao ngày hôm qua ông ấy lại đã tặng em quà sinh nhật rồi?” Giọng nói của Giang Tâm Ảnh không hề chứa chút oán trách nào, thậm chí không có chút tình cảm thừa thãi nào khác.

“Vậy thì em sẽ phải ở một mình mất rồi?”

Giang Tâm Ảnh không hề chớp mắt: “Cũng không sao đâu. Mỗi năm cũng vậy thôi; khi nào đến giờ học thì vẫn phải đi học, khi nào Chen Hàn cần bay thì vẫn phải bay… Ở một mình cũng chẳng có gì lạ cả. Em đã quen với điều này từ lâu rồi.”

Linh Dư Quân bước tới một bước, rồi lại dừng lại. Anh vuốt ve mép quần mình vài cái, rồi buông ra, như thể đang do dự liệu có nên nói ra câu nói mà đã nghĩ đến hàng trăm lần hay không. Cuối cùng, anh vẫn nói ra, như thể đã dồn hết sức lực của mình vào những từ đó: “Làm sao có thể giống nhau được chứ? Năm nay, anh là chồng của em mà!”

Giang Tâm Ảnh nhìn anh, đôi mắt trong trẻo của cô phản chiếu hình ảnh gò má anh căng thẳng, phản chiếu đôi mắt đầy nghiêm túc và lo lắng đằng sau cặp kính của anh. Rồi cô đứng dậy từ ghế sofa, bước về phía anh, vòng tay ôm lấy eo anh và áp mặt vào vai anh: “Cảm ơn anh chồng yêu.”

Nụ hôn ấy đến một cách bất ngờ; Linh Dư Quân giật mình trong chốc lát, sau đó mới từ từ, cẩn thận ôm lấy cô.

Thái độ của Yin Nhất đối với Giang Tâm Ảnh thực ra đã được thể hiện rõ qua những lời gọi anh ấy dành cho cô… Một con mèo. Chỉ là một con mèo mà thôi – một con mèo được anh ấy nuông chiều, được anh ấy coi trọng như báu vật.

Khi chủ nhân đang bận rộn bên ngoài, con mèo có thể nô đùa khắp nhà, có thể cuộn tròn với những “bạn chơi” khác, có thể chiếm trọn chiếc sofa làm “lãnh địa” của mình. Khi chủ nhân trở về, con mèo phải thu lại móng vuốt, ngoan ngoãn tiến lại gần, dùng đầu cọ vào mu bàn tay chủ nhân, dùng đuôi quấn quanh cổ chân chủ nhân, và bằng vẻ ngoan ngoãn độc đáo chỉ có riêng nó, khiến chủ

Tay của Lâm Dự Quân buông ra khỏi eo Giang Tâm Ảnh, rồi anh lùi lại một bước. Giang Tâm Ảnh cũng lùi lại, hạ mi mắt và kéo thẳng góc áo vốn đã bị nếp nhăn do việc được ôm chặt.

Hai chiếc máy bay. Lâm Dự Quân đi cùng Dương Thiên lên một chiếc, trong khi Giang Tâm Ảnh theo sau Yến Nhất Thân lên chiếc trực thăng kia. Cô cúi người bước vào khoang máy bay, đeo dây an toàn, suốt quá trình đó không nói một lời nào, thậm chí còn không nhìn Yến Nhất Thân một cái.

Sau khi trực thăng cất cánh, thành phố bên ngoài cửa sổ trở nên giống như một tấm thảm lụa đen được trang trí bằng những hạt kim cương lấp lánh. Những ánh đèn rải rác, từ dưới chân cô kéo dài đến tận chân trời.

Chỉ mất vỏn vẹn hai mươi phút để bay từ nơi này đến nơi kia, từ bầu trời của một thành phố sang bầu trời của thành phố khác. Yến Nhất Thân để cho cơn giận nhỏ bé của cô tiếp tục lan rộng, không vừa phá vỡ nó, cũng không an ủi cô, thậm chí còn lười biếng đến mức không muốn nhìn cô thêm một cái nào nữa.

Nói thật lòng, may mà là ban đêm mới bay. Dưới ánh đèn, những thành phố xấu xí cũng có thể trở nên đẹp đẽ, những nơi lộn xộn cũng có thể trở nên gọn gàng; những điều xấu xa và thô sơ không thể che giấu được vào ban ngày, tất cả đều được bóng đêm và ánh đèn biến thành một tấm áo choàng lộng lẫy. Nếu bay vào ban ngày, có lẽ Giang Tâm Ảnh sẽ thấy Chicago thật xấu xí. Những tòa nhà màu xám xịt, những con đường chằng chịt, những chiếc xe cộ chen chúc như những chiếc hộp sắt gỉ sét… Không thứ nào trong số đó có thể qua được sự soi xét kỹ lưỡng của đôi mắt khắt khe của cô. Nếu nhìn lâu, có lẽ cả sự kiên nhẫn của cô cũng sẽ bị cái xấu xí đó làm mất hết.

Nhìn mãi, cô bỗng cảm thấy chán chường, liền quyết định chuyển sang làm việc khác. Cô lấy điện thoại ra khỏi túi, mở ứng dụng Weibo và đọc được một tin tức khiến mọi người đều phẫn nộ.

Một bé gái hơn hai tuổi đã bị bạn trai 43 tuổi của mẹ mình hành hạ dã man trong hơn 80 ngày, dẫn đến tử vong vì vết thương nặng. Người đàn ông đó đã nhét bé gái vào máy giặt, nhốt cô bé trong tủ quần áo và nhà vệ sinh, đánh đập cô bé bằng gậy, dùng băng keo bịt kín mặt và cơ thể cô bé, thậm chí còn ném cô bé vào tường và dùng máy sấy tóc khiến da cô bé bị bong tróc. Người dân đã nhiều lần báo cáo sự việc, nhưng người mẹ ruột đã giúp giấu diếm thông tin, và cảnh sát cũng không hề can thiệp, khiến cơ hội cứu sống bé gái bị đánh mất.

Giang

Đôi mắt của Giang Tâm Ảnh bỗng nhiên co lại, cả người như thể vừa bị ai đó vỗ mạnh vào gáy. Cô gần như theo bản năng mà bật dậy khỏi ghế; dây an toàn siết chặt lấy eo cô, kéo cô trở lại. Đôi mắt cô tròn xoe, trong đó cháy lên ngọn lửa rực rỡ, khó tin được: “Biết rồi à? Biết cái gì vậy?”

Yin Yī nghiêng mặt đi, ánh mắt lướt qua khuôn mặt cô đang rung động đến mức gần như biến dạng, khóe miệng anh hơi nhếch lên: “Cô muốn giải quyết chuyện của hai người đó phải không? Giống như Jia Baoyu và Lin Daiyu vậy… Thực ra, chỉ cần cô nói ra, tôi có thể bắt họ tất cả đến đây.”

Giang Tâm Ảnh nuốt nghẹn lại. Cơn giận dữ dâng trào từ sâu trong lồng ngực, khiến tất cả các cơ quan nội tạng của cô đều nóng bỏng, bị câu nói nhẹ nhàng của anh “Tôi có thể bắt họ đến đây” kìm lại ở cổ họng. Một lúc sau, cô mới hỏi tiếp: “Vậy những người không làm gì cả thì sao? Những người cảnh sát kia? Những nhân viên xã hội? Những thẩm phán? Những luật sư kia… Họ không có trách nhiệm gì sao?”

Yin Yī hầu như không do dự: “Có chứ. Nhưng tội của họ không đến mức phải chết.” Ánh mắt anh nhìn xuống khuôn mặt đang đỏ bừng vì giận dữ của cô, giọng nói vẫn bình thường, không rõ là nghiêm túc hay chỉ là nói qua loa: “Bốn người đó, sau khi tôi bắt họ đến đây, cô có ý định đánh họ vài cái rồi thả họ đi không? Chắc không phải vậy chứ?”

Nhưng bỗng nhiên, Giang Tâm Ảnh lại đổi chủ đề: “Tôi thấy trên trực thăng thật sự rất thích hợp để bàn bạc những bí mật… Dù có máy nghe lén thì cũng không thể nghe thấy chúng ta nói gì được, phải không?”

Yin Yī ngẩn người một chút, rồi cười đến nỗi không thể thở nổi: “Trí óc của cô thật là…”