Chuyến bay này quá dài; dù Jiang Xinying đã uống thuốc, cô vẫn không thể ngủ được suốt mười mấy giờ liền. Cô đành phải uống nước liên tục, dùng hành động nuốt nước để chống lại áp lực khó chịu bên trong và bên ngoài tai mình. Trong lúc đó, cô dần dần kéo Yin Yī vào những lĩnh vực kiến thức mà cô chưa từng tiếp xúc trước đây.

“Thật sự tôi rất tò mò… Khách hàng của anh đến từ đâu vậy? Thế giới này có thật sự nhiều người cần những thứ đó không?”

Yin Yī tựa lưng vào ghế và trả lời một cách thờ ơ: “Không có những đơn hàng lớn, chỉ có những đơn hàng nhỏ liên tục xuất hiện.”

“Anh bán những thứ gì vậy?” Jiang Xinying hỏi tiếp.

“Rất nhiều thứ đấy… Máy bay chiến đấu, tên lửa, hệ thống trinh sát và phòng thủ… Tất cả những thứ bạn có thể nghĩ đến, tôi đều bán.”

“Tôi thì không thể nghĩ ra được gì cả,” Jiang Xinying thành thật đến mức gần như trắng trợn, “Tôi chỉ có thể nghĩ đến súng ống thôi.”

Yin Yī cười một cái: “Những thứ bạn nghĩ đến, có lẽ đều là những thứ rẻ tiền. Còn những thứ tôi bán thì đều được chính thức công nhận, có thể được đặt trên kệ hàng… Đa dạng và đầy đủ mọi thứ.”

“Lúc đầu tôi tưởng tất cả những gì anh làm đều là bất hợp pháp.”

“Những thứ như thế này…” Yin Yī dừng lại một chút, như thể đang tìm một câu so sánh phù hợp nhất, cuối cùng ông chọn một câu mang chút tự giễu: “Tôi luôn có cảm giác rằng chỉ có quan chức mới được phép làm những việc đó thôi.”

“…Tôi hiểu.”

Yin Yī nghiêng đầu, ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt cô, trong đó ẩn chứa sự ngạc nhiên không hề che giấu: “Cô hiểu à?”

“Ừm.” Jiang Xinying gật đầu, “Nhiều chuyện trong đời đều như vậy mà. Luật pháp quốc gia có rất nhiều hạn chế, cấm này cấm kia… Nhưng nếu vũ khí là thứ xấu xa, thì nên cấm hết tất cả, tại sao lại chỉ cho phép quốc gia sở hữu loại vũ khí đó? Để bảo vệ người dân à? Chắc chắn không phải để bắt nạt người khác chứ? Nếu chiến tranh giữa các quốc gia được phép, thì tại sao những cuộc ẩu đả giữa người dân lại không được phép?”

Yin Yī im lặng một lúc lâu, sau đó mới nói: “Chị ơi… Lẽ ra tôi nên sớm cho chị biết thông tin về bản thân mình hơn.”

Ánh mắt Jiang Xinying đầy hoài nghi.

Yin Yī cười: “Trái tim trong sáng và tinh tế của chị… Tôi thực sự rất thích.”

Khuôn mặt cô đỏ bừng lên: “Nói gì vậy?”

Góc miệng Yin Yī không thể nào kìm nén được nụ cười, toàn bộ khuôn mặt anh đều rạng rỡ vì niềm tự hào: “Đó là vì tôi có con m

Cô ấy nhai khoai tây chiên, giọng nói ngập ngừng rồi tiếp tục chủ đề vừa rồi: “Vậy lần này anh bảo Lin Yujun đi thương lượng giúp mình, là để bán cái gì vậy?”

“Chủ yếu là đạn dược. Những thứ khác số lượng ít, tôi không nhớ rõ. Nhưng số lượng năm mươi triệu viên đạn thì tôi nhớ rất rõ.”

Hành động nhai của Giang Tâm Ảnh dừng lại trong chốc lát; mẩu vụn khoai tây chiên vẫn còn dính trên khóe miệng cô: “Năm mươi triệu? Điên rồi à? Phải chiến đấu bao lâu mới hết số đó vậy?”

“Không chắc đâu. Nhanh thì có thể trong nửa năm.”

“Vậy sẽ có bao nhiêu người chết?” Cô cau mày, “Làm sao có thể có nhiều người chết đến thế được?”

“Khi huấn luyện, họ cũng sử dụng đạn thật để chiến đấu mà. Hơn nữa, để bạn hiểu rõ hơn, tôi sẽ đưa ra một con số ấn tượng! Trong Chiến tranh Việt Nam, người ta nói rằng trung bình phải dùng đến năm mươi nghìn viên đạn mới giết được một người.”

“Năm mươi nghìn viên?” Giang Tâm Ảnh nói lên với giọng cao hơn, tính cách cẩn thận đặc trưng của một giáo viên toán học hiện rõ qua giọng nói: “Dù nhắm mắt đi nữa, cũng không thể nào chỉ cần năm mươi nghìn viên đạn mới trúng được một người chứ?”

“Trong những cuộc xung đột như thế này, vai trò của đạn dược không phải là để giết người.” Ngón tay của Yin Yi gõ nhẹ vào tay vịn ghế, giống như đang gõ lên bảng đen, “Mục đích chính là để áp đảo đối phương. Thường thì chỉ cần bắn vào những nơi nghi ngờ; việc có trúng hay không là một chuyện, còn việc đối phương không dám ngẩng đầu lên nữa mới là điều quan trọng. Tuy nhiên…” Anh thay đổi giọng điệu, nụ cười trở lại trên môi: “Nếu những loại đạn này nằm trong tay các binh sĩ đặc nhiệm, thì chắc chắn sẽ không hề lãng phí chút nào.”

“…Vậy anh bán mỗi viên đạn với giá bao nhiêu?”

“Điều đó phụ thuộc vào loại đạn họ muốn mua. Là loại sắp hết hạn, hay đã hết hạn rồi.”

Giữa hai lông mày, Giang Tâm Ảnh xuất hiện một nếp nhăn sâu: “Thứ này cũng có thể hết hạn à?”

Nhìn thấy vẻ mặt hoàn toàn bị lật đổ niềm tin của cô, Yin Yi mỉm cười: “Chất nổ trong đạn sẽ bị ẩm, viên đạn sẽ mất tác dụng, và đầu đạn cũng có thể bị oxy hóa và ăn mòn khi được bảo quản trong thời gian dài. Ngay cả khi được cất giữ trong kho vũ khí có nhiệt độ và độ ẩm ổn định, sau một thời gian dài, tỷ lệ đạn không phát nổ cũng sẽ tăng lên. Vì vậy, mỗi thời gian nhất định, một lượng lớn đạn dược sẽ được lấy ra khỏi kho. Không phải là chúng không thể sử dụng được nữa, mà là chúng ta không dám liều lĩnh

“…Vậy thì đây được coi là đơn hàng nhỏ hay đơn hàng lớn?” Cô hỏi, giọng điệu của cô mang theo sự bình yên của người đã từ bỏ mọi nỗ lực và chấp nhận số phận.

“Nhỏ chứ!” Yin Yi nhướng mày, như thể đang nói ra một sự thật hiển nhiên đến mức ngay cả học sinh tiểu học cũng không thể nhầm lẫn, “Đây rõ ràng là đợt giảm giá cuối cùng để thanh lý hàng tồn kho đấy!”

Năm mươi triệu viên đạn… Đợt giảm giá cuối cùng để thanh lý hàng tồn kho. Jiang Xinying liên tục suy nghĩ về những từ này, cố gắng tìm ra dấu vết của trò đùa trong đó, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt của Yin Yi cho cô biết anh ta nói thật.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc nghếch chưa từng trải qua thế giới bên ngoài.

Yin Yi nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn của cô trước số tiền lớn ấy, và cảm thấy vô cùng thích thú. Chị gái anh ta, người giỏi toán đến mức có thể tính toán mọi thứ một cách chính xác, nhưng khi đối mặt với những con số do anh ta đưa ra, cô ấy lại giống như một chiếc máy tính cao cấp bỗng nhiên phải xử lý quá nhiều dữ liệu vượt quá dung lượng bộ nhớ, khiến toàn bộ hệ thống bị kẹt lại ở màn hình “đang xử lý”, không thể tiếp tục hoạt động hay tắt máy được.

Anh ta đưa tay lấy đi gói khoai tây chiên đang đặt trên đùi cô, động tác của anh ta rất nhanh gọn, giống như việc tịch thu sách vở ngoại khóa của một học sinh tiểu học: “Rửa miệng đi. Tôi không muốn khi hôn em, miệng em lại có mùi lạ.”

Jiang Xinying ngẩn ngơ một lát, sau đó khuôn mặt cô bắt đầu đỏ lên từ hai bên má, tốc độ đỏ lên nhanh đến mức cô không kịp che giấu.

“…Ồ.” Cô đáp một tiếng, rồi ngoan ngoãn cầm lấy ly nước và uống ngấu nghiến.