Shen Sichen bắt đầu xử lý di sản của Jiang Xinying.

Anh cảm thấy điều này thật vô lý. Di sản ư? Một con người sống động, có thể nói chuyện, cười đùa, nũng nịu hoặc trách móc anh… Làm sao họ lại đột nhiên trở thành những con số lạnh lùng và những vật dụng cần được kiểm kê? Nhưng anh vẫn phải làm theo.

Anh chỉ là một bạn trai thôi… Một người không có danh phận gì cả. Về mặt pháp lý, anh chẳng phải là ai cả. Những tài sản ấy, những thủ tục ấy, những giấy tờ cần có chữ ký của người thân trực tiếp… Anh thậm chí không có quyền tiếp cận chúng.

Anh đã tự mình liên lạc với Chen Han – người cha ruột của Chen Zihan.

Khi cuộc gọi được kết nối, Chen Han vừa mới rời khỏi máy bay; ngay khi mở điện thoại, anh đã bị ngập trong một đống tin tức. Anh chưa kịp tiêu hóa những thông tin đó, chưa kịp phân biệt chúng có thật hay không, chưa kịp tin rằng chúng là sự thật… thì cuộc gọi từ Shen Sichen đã đến.

Một cuộc gọi duy nhất đã xác nhận tin tức về cái chết của Jiang Xinying.

Chen Han im lặng rất lâu ở đầu dây điện thoại. Rồi anh nói, giọng nói trầm đục hơn trước, như thể đang cố gắng ép ra từ sâu trong cổ họng: “Về phía mẹ cô ấy, tôi sẽ lo.”

Shen Sichen đồng ý.

Thật buồn cười… Đây cũng là lần đầu tiên Shen Sichen gặp mẹ của Jiang Xinying.

Anh đứng trong sảnh đến sân bay, nhìn về phía cửa ra vào, đầu óc trống rỗng. Chen Han đứng bên cạnh anh, cách nhau khoảng hơn một mét; cả hai đều không nói gì. Hai người đàn ông – một là người chồng cũ, một là bạn trai hiện tại – đứng cạnh nhau, chờ đợi mẹ của cùng một người phụ nữ.

Thật vô lý… Shen Sichen nghĩ. Thật sự quá vô lý.

Ánh mắt anh hướng về phía cửa ra vào nơi người qua kẻ lại tấp nập, nhưng tầm nhìn của anh trở nên mơ hồ; không thể tập trung vào bất cứ thứ gì. Những hành khách kéo theo vali xách tay lướt qua trước mắt anh, một người sau một người, giống như những hộp sữa đóng hộp trên dây chuyền sản xuất, hòa thành một khối mờ ảo.

Rồi anh bỗng nhớ lại chuyện xảy ra tuần trước.

Tuần trước… Khi anh đi cùng Jiang Xinying đến Hàn Quốc, tại sân bay Incheon. Cô ấy dựa sát vào anh, gần như treo lên người anh; khuôn mặt cô ấy áp sát vào điện thoại của anh, như thể muốn nhét tai vào để nghe lén cuộc gọi đó…

Trông cô ấy hào hứng như một con mèo ngửi thấy mùi cá vậy. Lúc đó, anh nhìn xuống mặt cô ấy; đôi mắt cong vút ấy ánh lên vẻ ranh mãnh. Rồi cô ấy nói, giọng nói rất nghiêm túc, từng câu từng chữ: “Vậy thì nhớ nhé… đau đến đâu thì đánh đến đó! Hiểu chưa?”

Chết tiệt

Trên tấm biển đeo trước ngực người đó có viết một cái tên: Dewi. Bốn chữ, rất đơn giản, nhưng Jiang Xinying nhìn mãi cũng không hiểu phải đọc như thế nào. Cô thử đọc trong đầu vài cách khác nhau, nhưng mỗi cách đều khiến cô cảm thấy không ổn lắm.

Hơn nữa, người đó dường như không biết nói tiếng Trung. Lúc nãy, người đó mang đến một đĩa salad trái cây sặc sỡ và mỉm cười với cô, nói điều gì đó… Những từ tiếng Anh đó được phát ra một cách trôi chảy, nhưng Jiang Xinying không hiểu chút nào cả.

Điều này không thể chấp nhận được, cô nghĩ. Ăn uống là việc quan trọng nhất; làm sao có thể giao tiếp được nếu không hiểu nhau?

Ánh mắt cô quét qua phòng khách và dừng lại trên một bóng dáng quen thuộc: A May – cô gái Trung Quốc khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, luôn mỉm cười duyên dáng, làm việc chăm chỉ và luôn nhiệt tình.

“A May ơi!”

A May lập tức chạy đến, khuôn mặt nở nụ cười rất dễ mến: “Cô Jiang, có chuyện gì vậy?”

Jiang Xinying chỉ về hướng nhà bếp, hạ giọng và nói với vẻ tin tưởng: “Tôi muốn ăn cơm sushi.”

A May nháy mắt: “Sushi ư?”

“Không phải loại sushi kiểu Nhật Bản đâu,” Jiang Xinying vội vàng giải thích, “Tôi chỉ cần cái cơm thôi! Cô hiểu chứ?”

A May gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn còn hơi do dự.

Nhìn thấy vẻ mặt đó của A May, Jiang Xinying bổ sung thêm: “Cô có thể giải thích cho người đó… Đúng là phát âm như vậy chứ? Cô có thể khiến cô ấy hiểu được không?”

A May ngẩn ngơ một chút, sau đó cười: “Hiểu rồi. Tôi sẽ đi nói với cô ấy.”

Chơi game vài ngày liền, Jiang Xinying cuối cùng cảm thấy buồn chán và quyết định đi dạo một chút. Cô đi dọc theo bờ biển.

Khi nhìn từ trên máy bay xuống, cô nhớ rằng hình dáng của hòn đảo này rất thú vị – không phải hình dạng tròn trịa, mà giống với công thức hàm số trong hệ tọa độ cực: r = b + a·cosθ. Cô muốn thử xem đi một vòng như vậy mất bao lâu.

Nước biển bên chân cô có màu xanh Tiffany, trong suốt đến mức có thể nhìn thấy cát trắng dưới đáy và những con cá nhỏ lướt qua. Càng đi xa, màu sắc càng đậm dần, chuyển thành một màu xanh ngọc bích, đẹp đến nỗi không giống như thực tế, như thể ai đó đã đổ một chai sơn lớn xuống biển vậy.

Vẻ đẹp thì thật đẹp… Nhưng sau mười phút đi bộ, Jiang Xinying bắt đầu cảm thấy nhàm chán. Cô là người như vậy đấy; dù cảnh vật đẹp đến đâu, nếu quá mười phút, cô sẽ bắt đầu mất tập trung. Lúc nãy cô còn ngưỡng mộ màu xanh của nước biển, nhưng bây giờ đầu óc cô

Cát liên tục lọt vào giày, làm cho lòng bàn chân cảm thấy khó chịu. Nắng hơi gắt, nhưng gió biển lại mát mẻ… Sao nhiệt độ lại khó chịu đến thế này nhỉ?

Cô tiếp tục đi.

Hai mươi phút.

Hai mươi lăm phút.

Cô cảm thấy mình đã đi rất lâu rồi! Chắc chắn đã quá nửa giờ rồi! Tại sao vẫn chưa quay trở lại được? Hòn đảo này rốt cuộc có lớn đến mức nào vậy? Phương trình tọa độ cực kia là gì nhỉ? Lúc đó tại sao cô không hỏi một câu nào cả? Nếu biết nó xa đến thế này, cô đâu có cần phải đi bộ đâu!

Cô dừng lại, cúi xuống nhìn những hạt cát vẫn tiếp tục lọt vào giày mình, rồi ngẩng đầu nhìn ra biển xanh thẳm phía xa… Bỗng nhiên, một cơn giận dữ vô danh trào dâng trong lòng cô.

Quá xa rồi… Quá nhàm chán… Quá mệt mỏi…

Cô đơn giản là ngồi xuống, ngồi trên thềm cát trắng mịn ấy, duỗi hai chân ra phía trước, ngả người ra sau, đặt hai tay sau lưng, ngước đầu nhìn những đám mây từ từ trôi trên bầu trời.

Không đi nữa đâu.

Ai đó hãy sớm nhìn thấy cô và đến cứu cô về đi!