Cô gái kia, không nhận ra đây là lời nói ngoại giao sao? Còn nói cái này cái kia nữa…

Tôi đã không còn là đứa trẻ tám tuổi nữa; lời nói của phụ nữ thì chẳng thể tin được chút nào. Bạn có thể đảm bảo rằng sau khi tôi mô tả chi tiết về chồng mình – người hay tập võ Sanda – bạn sẽ không tiết lộ thông tin đó cho ai khác chứ?

Mười tám tuổi rồi, lại sợ những người dùng ống kính selfie ở Đại học Đông Dương…

“Ồ, giáo viên ơi, giáo viên trông thật xinh đẹp…” Giang Niên nói một cách ngượng ngùng, “Chỉ có vì quy tắc trường học mà chúng ta mới phải tuân theo thôi; nếu không, ai muốn làm gì thì làm thôi, chẳng còn tâm trạng học hành nữa.”

Zhuang Wenqian cảm thấy anh ta đang nói những lời tục tĩu, nhưng không có bằng chứng gì cả; cô liền nhướng mày và vuốt ve cằm mình, nói:

“Giang Niên, bạn cũng không phải là người tốt đâu.”

“Giáo viên ơi, giáo viên biết đây là tín hiệu bằng tay bằng nhôm và đồng không?” Giang Niên vẽ hình khẩu súng trên cằm mình và thay đổi chủ đề ngay lập tức, “Có lẽ…”

“Cái gì?” Qibao không theo kịp suy nghĩ bay bổng của anh ta, cảm thấy hoang mang.

“Tôi cũng không biết đâu; chỉ thấy trên REDnote thôi.” Thấy cô quan tâm, anh ta lại tiếp tục đưa chủ đề đi xa hơn, “Bạn mở REDnote ra xem là biết ngay.”

Mười giây sau…

Giang Niên ngả ngửa ra sau, nói: “Giáo viên ơi, hóa ra bạn tên là Momo à?”

“Sao vậy? Đó là tên mặc định của hệ thống mà.”

“Lần trước, có một cô gái tên Momo theo đuổi tôi và mắng tôi dữ dội; tôi đang muốn kiểm tra xem liệu đó có phải là giáo viên không…” Anh ta nói xong rồi định mở danh sách tin nhắn trên REDnote của cô.

“Làm gì vậy!” Qibao đỏ mặt, lập tức dùng tay che chiếc điện thoại trên bàn, “Bạn mới là giáo viên hay tôi mới là giáo viên chứ? Đứng ngay ngắn đi! Chưa kịp nói đến chuyện bạn làm bài thi trắng đâu!”

Ôi trời, cái con gái khốn nạn kia!

Gấp rút quá nhỉ… Nhìn mặt mà biết là đã làm qua nhiều chuyện như thế này rồi; vừa là giáo viên xinh đẹp trong đời thực, vừa là kẻ chửi bới dữ dội trên mạng… Thật xứng đáng với danh hiệu “kẻ chửi bới đáng ghét của xã hội”.

“Nói hay thật…” Giang Niên đầu hàng.

Không chịu thì không được; giáo viên chủ nhiệm Lưu bước vào lớp, có lẽ là nghe thấy tiếng ồn mà đến… Chết tiệt, sao cứ cảm thấy mình đang bênh vực thằng You Tongjie đó mãi vậy…

Nhảy múa thì có liên quan gì đến tôi chứ? Tâm lý của tôi hoàn toàn lành mạnh mà.

“Giáo viên Zhuang ơi,” Lưu mỉm cười và gọi Qibao, “Cuộc trò ch

Nghe vậy, Giang Niên quay đầu nhìn Xi Bảo và liên tục gửi cho cô những ánh mắt đầy ý nghĩa.

“Xi Bảo, em thật là xinh đẹp nhất!”

“Chúng tôi chỉ mang anh ta vào văn phòng ngồi nói chuyện một lát thôi,” Zhuang Wenxi cười nói, “Mọi chuyện đã kết thúc rồi, thầy Lưu cứ tự nhiên đi.”

“Xi Bảo, em thực sự là một người phụ nữ xấu xa!”

Reng reng reng… Tiếng chuông báo giờ bắt đầu tiết học vang lên. Giáo viên chủ nhiệm Lưu đợi một lúc ở cửa; khi không còn sinh viên nào nữa, ông mới dẫn Giang Niên vào văn phòng và cho anh ta một chiếc ghế.

“Ngồi đi, muốn uống trà không?” Lưu hỏi.

Thật là… Uống trà trong văn phòng à?

Là trường trung học Trấn Nam – ngôi trường được Sở Giáo dục coi như con cưng của mình, nơi sản sinh ra vô số sinh viên thành công – ngân sách của trường khá dồi dào, có thể nói là rất giàu có. Trong văn phòng, bàn ghế, máy tính, bình nước nóng… tất cả đều được trang bị đầy đủ.

“Được ạ,” anh ta gật đầu.

Lưu lấy ra một hộp trà từ ngăn kéo và nói: “Vậy thì em hãy pha cho tôi một tách nhé.”

Giang Niên: “???”

Các thầy cô dạy học đều giống nhau hết nhỉ?

“Được thôi, thầy ạ,” Giang Niên mỉm cười, nghĩ rằng ít ra mình cũng sẽ được uống một tách trà.

Ba phút sau, Giang Niên và Lưu cùng nhau uống trà nóng; khi nhấp một ngụm, anh ta lập tức nhíu mắt lại. Sau khi nuốt xuống, anh ta thở dài một hơi và từ từ nhắm mắt lại.

Đây là tiết học thứ tư; hầu hết các giáo viên không có tiết học nào nữa đều đã rời đi, chỉ còn lại hai người họ.

Lưu từ từ mở mắt ra và nói: “Giang Niên ạ.”

“Dạ, tôi ở đây.”

“Hừm… Về chuyện xảy ra trong tiết học tiếng Anh hôm nay, tôi đã hỏi một số học sinh rồi,” Lưu đặt chiếc cốc trà xuống, “Điều đó không phải lỗi của em, nhưng dù sao chúng ta cũng cùng một lớp mà.”

“Nếu không phải lỗi của tôi, thì tôi cũng không có gì phải lo lắng cả,” Giang Niên nói, “Tôi thậm chí còn không mắng anh ta, chỉ nói ra sự thật mà thôi.”

“Tôi biết, nhưng hiện tại là giai đoạn đặc biệt…” Lưu nói một cách ân cần, “Việc Yu Tongjie nói xấu em sau lưng anh ta thực sự là sai của cậu ấy.”

“Thầy ơi, lại là ‘nhưng’ nữa à?”

“À, em hãy thông cảm một chút cho thầy đi… Yu Tongjie ít nói, có lẽ anh ta đang gặp vấn đề về tâm lý…” Giáo viên chủ nhiệm dừng lại, không nói tiếp, “Nhìn chung, thầy không có ý trách móc em đâu.”

“Cứ coi như là giúp thầy một việc nhé?”

“Không sao đâu ạ, thầy… Thực ra em bị chứng ‘Yu Yu’ đấy.” Giang Niên khoanh tay lại, nhíu mày, “Loại nặng, mỗi khi bị người khác bắt nạt là lập tức biểu hiện thành các triệu chứng thể xác.”

Lão Lưu: “…”

Điều ông sợ nhất chính là những học sinh như Giang Niên này – không sợ trời không sợ đất, tính cách cũng rất khó giao tiếp, luôn kiên nhẫn đến khi có lý do mới hành động.

“Con mẹ của Yú Tùng Kiệt…”

“Thầy sao lại chửi người vậy ạ?” Giang Niên ngăn lại, nói một cách nghiêm túc, “Dù Yú Tùng Kiệt đã nói xấu em sau lưng, và anh ta thật không đáng tin cậy, nhưng thầy cũng không nên chửi anh ta đâu.”

Lão Lưu im lặng vài giây; đứa bé này thật là khó chiều.

“Mẹ của anh ta là…”

“Em biết mà, mẹ em cùng công ty với bà ấy.” Giang Niên nói một cách bình thường, “Bố anh ta thì không biết làm gì, nhưng chắc cũng làm việc trong công ty thôi.”

“Nếu cha không dạy dỗ con, đó là lỗi của cha… Thầy nghĩ sao?”

“Ý em là mẹ anh ta từng nói với em rằng, Yú Tùng Kiệt ở lớp trước cũng không có bạn bè gì cả.” Lão Lưu giải thích, rồi đứng dậy rót thêm trà cho Giang Niên.

Khuôn mặt của Giang Niên dần bình tĩnh lại, tính cách hung hăng cũng giảm bớt đi.

“Cảm ơn thầy.”

“Không cần đâu, chỉ là giúp thầy một việc thôi mà.” Lão Lưu nói một cách chân thành, không ngồi xuống.

“Thầy tại sao không nói chuyện với Yú Tùng Kiệt nhỉ?” Giang Niên không trả lời trực tiếp, mà ngẩng đầu hỏi lại, “Nếu anh ta xin lỗi, mọi chuyện sẽ kết thúc thôi.”

“Tính cách của anh ta khá khó đối phó…”

“Còn tính cách của em cũng kỳ quặc lắm đấy.”

Lão Lưu hơi ngượng ngùng, “Thầy biết em là một học sinh tốt, sẽ không làm khó người khác đâu.”

“Người tốt phải chịu sự áp bức à?” Giang Niên đứng dậy, “Anh ta đã làm những việc như vậy, liệu anh ta có nhận thức được sai lầm của mình không?”

Phòng làm việc chìm vào sự im lặng; Lão Lưu thở dài không biết phải làm thế nào.

Giang Niên vẫn bình tĩnh, chỉ cần hai câu nói là mọi chuyện sẽ kết thúc sao? Còn việc xin lỗi thì sao? Nếu Yú Tùng Kiệt không phải chịu hậu quả, với tư cách là giáo viên chủ nhiệm, Lão Lưu sẽ phải gánh chịu hậu quả thay cho anh ta.

Những người chân thật nhưng thiếu khéo léo chỉ biết tuân theo những quy tắc rõ ràng do giáo viên, người lớn tuổi hoặc cấp trên đặt ra; họ e ngại việc đòi hỏi quyền lợi cho bản thân và quá coi trọng mặt mũi, khiến người khác cảm thấy ghê tởm.

Trong đời thực, khi gặp phải sự bất công, họ thường hoặc là chịu đựng tiếp, hoặc là nổi giận đến mức gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Giang Niên Thay vào đó, họ nên tìm cách thương lượng, không chấp nhận những giải pháp của người khác và nỗ lực đạt được quyền lợi cho bản thân.

Nếu giáo viên chủ nhiệm không đề cập đến vấn đề này thì còn tốt, nhưng một khi ông ấy nhắc đến, chắc chắn anh ta sẽ thử làm điều đó… Trừ khi có những lợi ích thích hợp để thuyết phục anh ta từ bỏ ý định đó.

Sau hai phút, Lão Liu hạ giọng nói vài câu. Giang Niên nghe xong Ánh mắt anh ta chớp lia, khuôn mặt không hiện rõ cảm xúc gì, cũng hạ giọng để thương lượng lại:

“Tôi sẽ làm giả một hồ sơ bệnh mãn tính; sau này, khi tôi ra ngoài trong giờ tự học buổi tối, giáo viên phải cho tôi nghỉ.”

“Đùa gì vậy? Đừng even nghĩ đến chuyện đó,” Lão Liu tỏ vẻ không hài lòng.

Giang Niên Nhận thấy có cơ hội, anh ta tiếp tục nói: “Vậy thì chúng ta hãy thương lượng thêm đã.”