Ngoài việc vẻ ngoài của Trương Ninh Chi không hề có gì đáng chê trách, điều khiến anh ta chú ý hơn là biểu cảm cứng nhắc trên khuôn mặt người đó.

Có vẻ như chủ đề mà anh ta đưa ra hoàn toàn không hấp dẫn được người kia.

Một phần lý do là vì họ chỉ gặp nhau tình cờ và không kịp chuẩn bị trước. Một phần khác là bởi vì anh ta thực sự biết rất ít về Trương Ninh Chi. Ngoài việc biết rằng người này giàu có, xinh đẹp, học giỏi và tính cách hiền lành, anh ta không hề biết gì thêm về sở thích, điều ghét, hay những ngôi sao yêu thích, hay loại nhạc mà người đó thường nghe.

Đúng lúc anh ta định trực tiếp vào vấn đề và đề nghị kết bạn qua Facebook, bỗng nhiên, một bàn tay đã nhanh chóng nắm lấy cổ tay của Trương Ninh Chi.

Động tác đó rất nhanh gọn, không hề do dự, và có phần hung hăng.

Chàng trai đó sững sờ, quay đầu lại và thấy một chàng trai cao lớn đang đứng đó; người này kéo Trương Ninh Chi đi một cách dễ dàng.

Anh ta liếc nhìn Trương Ninh Chi một cái, ánh mắt đầy ác ý:

“Bạn học của em à?”

Trương Ninh Chi ngẩng đầu lên và thấy đó là Giang Niên; anh ta lập tức thở phào nhẹ nhõm.

“Ừ.”

“Bạn học thì nên thường xuyên giao lưu với nhau chứ.” Giang Niên nói vậy, nhưng lại kéo Trương Ninh Chi đi ngay lập tức. “Nhưng Lý Hoa sắp chết rồi, em nên về thăm ông ấy đi.”

“Lần sau sẽ gặp lại nhau thôi… Lý Hoa chỉ còn sống được vài phút nữa thôi. Nhóm chúng ta thiếu người, không thể để ông ấy ở lại được. Đi thôi, người đã mất cần được quan tâm trước.”

Chàng trai đó đứng đó, nhìn họ rời đi mà không thể làm gì được.

Gần đến giờ tự học buổi tối, các con đường trong khuôn viên trường đều đông đúc sinh viên vội vã đi lại. Trên sân bóng rổ bên cửa căng tin, vẫn còn vài nhóm người đang chơi bóng rổ trong bóng tối.

Tòa nhà giảng dạy Cao Nhất sáng đèn rực rỡ, nhưng ánh sáng đó không thể xua tan bóng tối trong lòng anh ta.

Họ đã đi rồi sao?

Chỉ vì vậy mà bị người khác cắt đứt cuộc trò chuyện một cách dễ dàng như vậy sao?

Người đứng đầu nhóm sắp chết? Lý do đó thật là vô lý!

Dù là lý do nghiêm túc hơn một chút, chẳng hạn như giáo viên gọi Trương Ninh Chi đi gì đó, cũng được mà…

Rõ ràng là họ cố tình làm vậy.

Bên kia…

Giang Niên dắt tay Trương Ninh Chi đi được khoảng mười mét thì nhẹ nhàng buông lỏng cổ tay cô.

“Người đó là ai với em?”

Trương Ninh Chi không chắc lắm; cô có cảm giác như nghe thấy chút ghen tuông trong giọng anh ta.

“Em thực sự muốn biết sao?”

“Muốn nghe sự thật à?” Giang Niên cười nói.

“Đừng…”

Trương Ninh Chi quá rõ ràng về khả năng nói xấu của anh ta; không tin mình có thể thắng nổi, thà không hỏi còn hơn. Để tránh phải tức giận đến mức đau ngực sau này, cô quyết định tự nguyện giải thích:

“Trước đây, là một bạn học cùng lớp tên Du Gia Minh.”

“À, em biết đấy… Tiểu Minh.” Giang Niên bổ sung, “Hồi tiểu học, chúng ta thường làm bài toán về phân số. Nếu Tiểu Minh có năm quả táo, làm thế nào để chia đều cho bốn người?”

Nghe vậy, Trương Ninh Chi cũng bị cuốn vào câu chuyện và tò mò hỏi:

“Năm quả táo chia cho bốn người, phải làm thế nào?”

“Lúc đó, Tiểu Minh giữ lại một quả cho mình, còn lại thì chia cho bốn người.”

Nói xong, Giang Niên đưa cho cô lon sữa táo xanh trong túi áo khoác.

“Nhận đi, để chia cho em.”

“Ồ, cảm ơn.” Trương Ninh Chi ngơ ngác nhận lấy, nhưng không biết phải tiếp tục câu chuyện về người bạn cũ như thế nào. Cô nhìn xuống lon sữa, lòng lại băn khoăn: Liệu anh ta thực sự không muốn biết, hay sự thật của anh ta chỉ là… anh ta không quan tâm? Thực sự không quan tâm sao?

Nghĩ mãi như vậy, Trương Ninh Chi im lặng đi suốt quãng đường. Khi ngẩng đầu lên, cô mới nhận ra mình đã đến dưới chân Cao Tam Lâu, và thấy Giang Niên đang chuẩn bị bước ra khỏi bóng tối, vào ánh sáng.

“Khoan đã!”

Cô vô thức hét lên, nhưng thực ra không biết mình muốn nói gì tiếp theo.

“Ừm?” Giang Niên dừng lại; anh ta đứng ở mép bậc thang, bên cạnh là ống thoát nước màu trắng, rồi quay đầu hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Trương Ninh Chi muốn hỏi tại sao anh ta lại xuất hiện ở đó, nhưng ngay lập tức, cô đã hiểu ra lý do.

Anh ấy chắc chắn sẽ nói rằng điều đó là do tôi phá hỏng “hoa đào” của anh ta đấy…

Người này thật là đáng ghét; có thể nói ra những lời áp bức như vậy một cách thoải mái nhỉ.

Không thể hỏi như vậy được…

Cô suy nghĩ một lúc, rồi quyết định thay đổi cách hỏi thành một câu êm dịu hơn:

“Anh có phải cố ý đi mua sữa có hạt rồi sau đó gặp tôi trên đường không?”

Giang Niên Ồ lên một tiếng, xoa xoa cổ mình.

“Cũng coi như vậy… Buổi chiều khi ăn cơm, tôi gặp một người quen và quên mất việc mua sữa. Khi trở lại lớp học thì nhớ ra, liền xuống lầu mua, và đó là lúc tôi gặp ‘hoa đào’ của anh…”

Trương Ninh Chi Cảm thấy tức giận; người này thực sự quá khó chịu.

“‘Hoa đào’ gì chứ!”

“Là ‘hoa đào’ đích thực à?” Giang Niên ngạc nhiên.

“Chẳng phải gì cả… Chỉ là một bạn học cũ mà thôi!” Trương Ninh Chi Muốn tức chết mất… Người này luôn tính toán nhỏ nhen, chỉ biết giữ hận.

Nếu Giang Niên tiến lên một bước nữa, phản bác hay nói ra những lời sắc bén, thì hai người chắc chắn sẽ xung đột, và tự do cá nhân của họ sẽ bị xâm phạm…

Giống như những con chim bị nhốt trong lồng vậy… Hikari Ningchi…

Tuy nhiên, Giang Niên chỉ đơn giản là thốt lên “Ồ”, suy nghĩ một lát rồi hỏi:

“Tôi và em quen biết nhau không?”

Trương Ninh Chi Hừ một tiếng, rồi lại trở về với thái độ kiêu ngạo của một công chúa nhỏ.

“Không biết.”

Nói xong, cô đẩy Giang Niên ra và đi lên lầu một mình.

Con người với nhau thật sự rất khác nhau…

Trương Ninh Chi Thường thì cô khá chậm hiểu, nhưng chỉ đối với những người không quan trọng mà thôi…

Bởi vì việc học rất vất vả; nếu để tâm đến những thứ không cần thiết, sẽ rất khó để vượt qua những người khác trong lớp. Phải “tắt bớt một số chức năng”, “lọc bỏ một số người” mới có thể tập trung học tập được…

Thực tế đã chứng minh rằng phương pháp này rất hiệu quả…

Chỉ là sau khi được thăng lớp, phương pháp này đã thất bại không biết bao nhiêu lần…

Luôn có những người mà không thể bỏ qua được…

Giang Niên Trở lại lớp học, cô liền siết cổ Lý Hoa một cái.

“Chính là em gọi Leina như vậy đúng không?”

“Akashi!” Lý Hoa phản kháng, rồi nói tiếp: “Em có nghe tin chưa?”

Tối nay lại phải thi rồi, thật là phiền phức…

“Thi cái gì vậy?”

“Tiếng Anh.”

“Ồ, có liên quan gì đến tôi chứ…” Giang Niên nghe nói đến tiếng Anh liền mất hứng; dù sao cũng chỉ cần hoàn thành bài tập là xong thôi… “Không, bạn hỏi tôi điều gì vậy?”

“Để tôi nhờ bạn viết giúp một bài luận được không?” Lý Hoa nói với vẻ nịnh hót.

“Người khác sẽ phát hiện ra thôi.”

“Đúng rồi… Thôi kệ.” Lý Hoa tỏ vẻ chán nản và ngả người xuống ghế, “Tôi thực sự không muốn viết về tiếng Anh chút nào… Có cách nào để học nhanh không?”

Nghe vậy, Giang Niên liếc nhìn Lý Hoa. Lần trước, Lý Hoa đã kể cho anh ta nghe câu chuyện về “Ánh trăng trắng”, lúc đó Lý Hoa rất hào hứng… Đến nỗi Giang Niên còn chưa kịp nói ra một số điều, như rằng tình yêu không bao giờ hết hạn… Nhưng cũng chẳng cần phải nói ra; quan trọng là việc học từ vựng thực sự có nhiều cách… À, trừ khi dùng các phương pháp gian lận…

Mặc dù thành tích tiếng Anh của Giang Niên được cải thiện nhờ vào những phương pháp gian lận đó, nhưng sau này anh ta vẫn tự mình làm bài tập và ôn tập; việc biết nhiều từ vựng không phải là tất cả… Anh ta coi đó là kinh nghiệm thu được từ việc áp dụng những phương pháp đó…

“Thực sự có đấy.”

“Cha nuôi, hãy kể chi tiết cho con nghe.” Lý Hoa cuộn cuốn vở tập lại thành “microphone” và đưa gần miệng Giang Niên, “Cuộc sống hạnh phúc tương lai của con phụ thuộc vào cha đây…”

Giang Niên không quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ, và lấy ra danh sách 3.500 từ vựng cần học cho kỳ thi đại học.

“Có hai cách: một là học từng từ một.”

“Loại bỏ cách đó ngay.” Lý Hoa không do dự chút nào.

“Cách thứ hai là chia việc học thành ba bước: lựa chọn và sắp xếp các từ cần học; sau đó mới học chúng.” Giang Niên giải thích, “Chỉ cần sắp xếp những từ cần ghi nhớ lại, hoặc có thể mua những tài liệu đã được sắp xếp sẵn cũng được.”

“Dù sao thì bạn cũng không biết nhiều từ vựng lắm, nên cách này cũng không sao đâu.”

“Bước thứ hai là sử dụng các gốc từ, tiền tố, cụm từ hay các phương pháp trừu tượng để học; bước thứ ba là ôn tập lại… Thông thường, chỉ khi thực sự làm bài tập hoặc nhớ kỹ thì những phương pháp này mới có hiệu quả.”

“Lý Hoa đã hiểu được hai bước đầu tiên rồi; dù sao thì Xi Bảo cũng thường xuyên giúp đỡ mình trong lớp học và ngoài giờ học, và đã chia sẻ với mình những mẹo hay để ghi nhớ từ vựng.”

“Việc luyện tập bằng cách làm bài tập về nhà, quay trở lại với nội dung bài học trong sách giáo khoa, hoặc sử dụng giấy A4, thẻ nhỏ, hoặc giấy ghi chú để học từ vựng… Lý thuyết thì rất đơn giản, nhưng thực hiện lại khá khó.”

“Nhưng phương pháp ghi nhớ mà Giang Niên vừa nói thì hoàn toàn mới mẻ, là điều mà mình chưa từng nghe bao giờ.”

Lý Hoa nhướng mày và hỏi: “Cụ thể là phương pháp ghi nhớ như thế nào vậy?”

Giang Niên cười nhạo một cái, rồi bắt đầu giải thích:

“Cô gái mà bạn thích ấy thực ra chẳng hề có tình cảm gì với bạn đâu. Ôi trời, bạn quá suy nghĩ mơ hồ rồi… Cô ấy chỉ coi bạn như một người bạn thôi; cô ấy thích những anh chàng dịu dàng, chu đáo.”

“Mày định gì vậy!!” Lý Hoa tức giận.

“À, tôi biết bạn đang tức giận, nhưng hãy bình tĩnh đã.” Giang Niên ngăn anh lại và nói to hơn vì tiếng ồn ào xung quanh: “‘Nữ thần’, ‘lady’… Khi kết hợp lại thành ‘ladylike’, nghĩa là người dịu dàng, thanh lịch.”

“Hiểu chưa? Hua.”

Lý Hoa bối rối: “Trời ạ, mày đang nói gì vậy… Làm sao tôi có thể không nhớ được chứ?”

“Đó chính là phương pháp ghi nhớ hiệu quả mà! Nhớ rồi chứ?” Giang Niên vỗ tay và nói.

“Ra viện đi… Bạn đã được cứu rồi!”

Thành thật mà nói, Lý Hoa chưa bao giờ cảm thấy bối rối đến thế này.

“Thật muốn có đôi tai mới để không phải nghe những lời này nữa… Đâu rồi con dao của tôi?”

Khi buổi học kết thúc, cuộc kiểm tra tiếng Anh cũng được tiến hành ngay lập tức.

Bài thi được phát ra, và Lý Hoa có vẻ hơi lo lắng.

Giang Niên thì như không có chuyện gì xảy ra cả, thậm chí còn có vẻ tự hào vì mình đã giúp Lý Hoa giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.

Nếu không có gì thay đổi, chắc chắn Lý Hoa sẽ không bao giờ quên được từ vựng đó.

À, sau này khi thi các kỳ thi tiếng Anh như IELTS hay TOEFL, từ này cũng sẽ rất hữu ích đấy…

Nếu bạn có một người bạn tên Lý Hoa và anh ấy thất bại trong một cuộc bầu cử toàn cầu, hãy viết một lá thư an ủi cho anh ấy nhé.

Mặc một bộ thôi, “ladylike” chẳng phải là cách để trở nên quyến rũ ngay lập tức sao?

Ăn vặt Trung Quốc… Không biết viết cách làm mì dao, thì làm mì “Ladylike” đi.

Kệ thế, miễn là mặc vào là xong mọi chuyện.

Vào buổi học tối đầu tiên, Giang Niên đã hoàn thành bài kiểm tra tiếng Anh sớm.

Anh ta ra khỏi lớp đi vệ sinh, và trên đường trở lại đã gặp trưởng ban lớp. Thấy cô ấy đang chuẩn bị xuống lầu, anh không khỏi tò mò:

“Trưởng ban định đi đâu vậy?”

Lý Thanh Dung dừng lại và quay đầu trả lời:

“Đi lấy bài kiểm tra môn tổng hợp khoa học.”

“À, vậy thì tôi cũng đi theo nhé.” Giang Niên không hỏi liệu có cần giúp đỡ hay không; dù hỏi đi cũng chẳng ích gì thôi. “Ồ, tại sao không phải Đào Nhàn họ đi lấy nhỉ?”

Lý Thanh Dung đi cùng anh ta xuống cầu thang, ánh mắt lấp lánh:

“Họ vẫn chưa hoàn thành bài kiểm tra đâu.”

Giang Niên nghĩ đến kết quả tiếng Anh của những người đó thì cũng hiểu ngay. Bài kiểm tra này cần phải nộp để được chấm điểm, nếu chưa làm xong thì thật sự không thể rời đi được.

Còn trưởng ban và anh ta thì không sao cả; dù sao hai người cũng đã hoàn thành bài kiểm tra rồi mà.

“Ah, vậy thì tôi càng nên đi theo mới đúng.” Giang Niên rất muốn gần gũi hơn với trưởng ban, liền tiến lại gần hơn và hỏi: “Trưởng ban, hôm nay bạn đeo vòng tóc mới à?”

Thực ra anh ta muốn nói là… trưởng ban thật quyến rũ.

Nhưng nói ra điều đó thì có vẻ hơi kỳ quặc… Anh quyết định sẽ quan sát thêm một chút trước, để tránh làm trưởng ban cảm thấy không thoải mái.

Hai người, với đôi chân dài, chỉ trong chốc lát đã đi đến tầng hai.

Trong hành lang tối tăm, Lý Thanh Dung quay đầu nhìn anh ta và nói:

“Hôm qua tôi cũng đổi vòng tóc mới đấy.”