Nghe giáo viên tiếng Anh nói rằng có ba người đạt điểm trên 130, tai của Giang Niên lập tức dựng thẳng như ăng-ten vậy. Khi kỳ thi tiếng Anh kết thúc, anh ấy đã so đáp án cùng với Từ Thiển Thiển.

Không thể nói là chắc chắn tuyệt đối, nhưng cũng gần như không có sai sót gì. Vì đã có ba người đạt trên 130, nên như câu tục ngữ “ba người đi chung thì chắc chắn có mình tôi”. Dù vậy, lúc này lòng anh ấy vẫn cảm thấy bất an.

“Những người thường xuyên đạt 130 điểm là Zhou Yuan, 101 điểm,” giáo viên tiếng Anh nói với giọng không mấy hài lòng, “Cậu này đạt được số điểm đó như thế nào vậy? Gần đây có bạn gái chưa?”

Các bạn học khác liền cười ầm lên. Một người cao ráo, gầy guộc gãi đầu rồi lê bước lên bục để lấy bài kiểm tra; không gian trong lớp lập tức tràn ngập không khí vui vẻ.

Người ngồi sau lưng anh ấy đang thì thầm bàn tán rằng Châu Ngọc Đình chắc chắn cũng đạt 130 điểm. Lần này tổng điểm của cô ấy lên tới hơn 500 điểm, có lẽ sẽ đứng đầu lớp.

Nghe vậy, Giang Niên chỉ muốn cười thật to – Zhou Ting đứng đầu à? Dù cô ấy đạt điểm tuyệt đối trong môn tiếng Anh thì cũng chỉ có 550 điểm mà thôi, trong khi mình chỉ cần đạt 120 điểm là đã có thể dễ dàng vượt qua con số đó. Nếu cô ấy đứng đầu, thì quả là… như thể máy đếm tiền bị hỏng vậy!

Tuy nhiên, ở trường này hiếm khi có cơ hội để khoe khoang như vậy. Giang Niên tự nhiên không thể cười thành tiếng như một nhân vật phản diện, mà chỉ ngồi yên trên ghế, chờ đợi “bản nhạc chiến thắng” của mình…

À, bản nhạc kết thúc chiến thắng của ta đâu rồi? Hãy mang nó lên đây ngay!

Nếu lúc này chụp một bức ảnh theo phong cách truyện tranh, đôi mắt của Giang Niên chắc chắn sẽ nằm trong bóng tối, và khóe miệng cô ấy sẽ hơi nhếch lên thành một đường cong nhẹ. Cùng với một dòng chữ nhỏ xuất hiện trên màn hình: “Hah.”

“Chen Niannian, 131 điểm.”

Lớp học bỗng nhiên xôn xao; người đầu tiên đạt điểm trên 130 đã được công bố. Điểm số được đọc lần lượt xuống, và cuối cùng đến tên một cô gái:

“Zhao Fangfei, 137 điểm.”

Lại một lần nữa, lớp học trở nên náo nhiệt. Zhao Fangfei thường không nổi bật lắm, gần như không ai để ý đến cô ấy trong lớp. Nhưng sau một kỳ nghỉ hè, quả thực là “ai rồi cũng sẽ tỏa sáng”.

Trong lớp, một cô gái quay đầu lại nhìn Châu Ngọc Đình:

“Trưởng ban học tập, em ước tính mình đạt khoảng 130 điểm phải không?”

Theo suy nghĩ của họ, vì đã có ba người đạt 130 điểm trong môn

“Không biết đâu, có lẽ khoảng 135 thôi.” Châu Ngọc Đình giả vờ ngại ngùng nói, trong lòng thì đã mừng rỡ lắm rồi; chỉ cần đạt 530 là có thể thăng hạng và rời khỏi nơi này.

Ồ, giống như trong các tiểu thuyết huyền ảo về việc chuyển sang một phái mới vậy.

“Trời ơi… 135 à? Cao quá!” Cô gái thốt lên, “Vậy tổng điểm của em sẽ phải hơn 530 mới đủ điều kiện vào lớp cao cấp đấy.”

“Nói gì vậy chứ, đây chỉ là bài kiểm tra sơ bộ mà, không phải kỳ thi đại học đâu.” Châu Ngọc Đình vui sướng trong lòng, nhưng vẫn không nói ra hết suy nghĩ, “Cũng không chắc là 135 đâu, chỉ là ước lượng thôi.”

Ngay lúc đó, giáo viên Tiếng Anh trên bục giảng đã gọi tên Châu Ngọc Đình:

“Châu Ngọc Đình, 127.”

Khi giáo viên thông báo điểm số, biểu cảm của Châu Ngọc Đình hơi căng thẳng, nhưng cô vẫn đứng dậy. Ban đầu cô cảm thấy ngại ngùng, vì vừa mới nói rằng mình ước lượng được 135 điểm.

Nhưng sau khi suy nghĩ lại, 127 cũng không quá tồi tệ; tổng điểm vẫn gần 530 mà. Lúc đó, cô sẽ nhờ Lưu Phi Bình hỏi xem điểm chuẩn để vào lớp thi Olympic là bao nhiêu; biết đâu toàn lớp điểm số đều không cao lắm, và điểm số của mình lại đủ để vào được.

Quay trở lại chỗ ngồi, những lời khen ngợi vẫn đón chào cô. Thật xứng đáng là trưởng ban học tập; ước lượng chỉ kém vài điểm thôi, không sao đâu, dù ít đi một chút cũng rất xuất sắc rồi.

“À đúng rồi, trưởng ban học tập chỉ đạt 127 thôi, vậy người đạt 135 điểm kia là ai nhỉ?”

Châu Ngọc Đình cũng ngạc nhiên, “Có lẽ là Sun Xue.”

Ai đó nói: “Đã công bố điểm số của cô ấy rồi, 113 đấy. Trong lớp chúng ta, chỉ có vài người giỏi Tiếng Anh thôi, tất cả mọi người đều đã nhận được bài kiểm tra rồi.”

Châu Ngọc Đình không khỏi nhíu mày; điều này có nghĩa là trong lớp vẫn còn một “ngựa ô” giỏi Tiếng Anh nữa. Nếu đó là người giỏi một môn cụ thể thì cũng không sao…

“Có ai biết Wang Jie đạt bao nhiêu điểm không?” cô hỏi nhỏ.

“Chắc là 62 thôi, ngay từ đầu giáo viên đã gọi tên anh ấy rồi.”

Nghe vậy, trái tim Châu Ngọc Đình lại yên bình trở lại. Tổng điểm của Wang Jie là 499, còn kém cô khá xa. Còn cô thì đạt 527 điểm, nếu không có gì thay đổi thì chắc chắn sẽ đứng đầu lớp.

À đúng rồi, còn có Giang Niên nữa…

“Ôi, đã đọc điểm số của Giang Niên chưa?” Những bạn học xung quanh không hiểu tại sao Châu Ngọc Đình lại bỗng nhiên hỏi về Giang Niên, và chẳng ai thực sự chú ý đến câu hỏi đó cả.

“Đã đọc rồi, nhưng không để ý kỹ lắm; khoảng sáu mươi hay bảy mươi điểm gì đó.”

Châu Ngọc Đình cảm thấy yên tâm hơn một chút, và tiếp tục mơ ước về việc được vào lớp học Olympic. Khi vào đó, cô ấy sẽ phải xây dựng một hình ảnh mới cho bản thân, và không nên qua lại quá nhiều với các bạn nam.

Nhưng cũng không thể hoàn toàn cắt đứt mối quan hệ đó; cần giữ lại một hai người để có thể thể hiện sức hấp dẫn của mình.

Liệu có nên thử thay đổi kiểu tóc không nhỉ? Kiểu tóc mái ngang trong trẻo thì chưa từng thử bao giờ… Sau này nên mặc đồ đơn giản hơn một chút, tìm một học sinh giỏi để nhờ họ giúp đỡ trong việc học tập, và cố gắng xây dựng các mối quan hệ tốt với mọi người…

Trong lúc Châu Ngọc Đình đang mơ mộng như vậy, giáo viên Tiếng Anh trên lớp bất ngờ dừng lại.

“Lần này, người đạt điểm cao nhất môn Tiếng Anh trong lớp là 141 điểm; thành tích rất tốt đấy.”

Ngay khi lời nói vang lên, căn lớp vốn ồn ào bỗng nhiên trở nên yên tĩnh, và những tiếng “Ồ! Ai vậy nhỉ…” liên tục vang lên. Chẳng lẽ điểm số đã được đọc hết rồi sao?

“An Tĩnh!” Giáo viên Tiếng Anh nói.

“Thầy ơi, trong lớp chúng em có người tên An Tĩnh không ạ?”

Giáo viên Tiếng Anh: “Tôi muốn An Tĩnh và Giang Niên lên lấy bài thi của mình.”

Bình thường thì ít ai sợ giáo viên Tiếng Anh trong lớp này; ngay cả khi giáo viên gọi tên An Tĩnh cũng chẳng ai quá quan tâm. Nhưng khi cái tên Giang Niên được nhắc đến...

Cả lớp bỗng nhiên im lặng, tất cả đều quay đầu nhìn về phía ghế ngồi của Giang Niên.

Châu Ngọc Đình sững sờ, đồng tử co lại, trái tim đập nhanh hơn bình thường.

Giang Niên? Tại sao lại là Giang Niên chứ!

Chết tiệt, tổng điểm của anh ta chỉ là 432 điểm thôi mà! Làm sao điểm Tiếng Anh lại có thể lên đến 141 điểm được? Cộng lại thì thành 473 điểm… Đùa à? Làm sao có ai trong lớp khác lại đạt được điểm số như vậy chứ?

Anh ta đúng là đang “vượt cấp” để chiến thắng mọi thứ rồi!

Lớp học im lặng trong hai ba giây, rồi bỗng nhiên vang lên những tiếng reo hò nhiệt tình. Nếu Giang Niên chỉ đạt một môn xuất sắc thôi, sẽ có người nghi ngờ anh ta gian lận; nhưng nếu tổng điểm vượt quá 570...

Thì mọi nghi ngờ đó đều trở thành trò cười. Việc một học sinh trong lớp song song đạt được tổng điểm 570 quả là điều hiếm có, giống như việc xuất hiện một “truyền thuyết vàng” vậy!

“Trời ơi! Giang Niên đạt 140 điểm tiếng Anh à?!”

“Thật không nhỉ? Thật là tuyệt vời!”

“Không tin được các bạn, mùa hè này các bạn thực sự đã chăm chỉ học thuộc lòng sách phải không? Chỉ có mình tôi là người lười biếng thôi!”

“Còn tôi nữa.”

“Tôi cũng vậy, tôi cũng lười biếng luôn.”

“Những ai đạt 480 điểm thì xin hãy biến mất đi! Những kẻ tầm thường như vậy thì đáng để cho chó ăn!”

Khi giáo viên tiếng Anh gọi tên Giang Niên, anh ta đã đứng dậy từ trước, cố gắng kiềm chế không cười ra tiếng, với vẻ mặt bình thản như không có gì xảy ra.

Nói thật, việc đạt 140 điểm tiếng Anh cũng vượt qua sự mong đợi của anh ta; may mắn thật đấy.

“Bạn thi khá tốt đấy, mùa hè này chắc bạn đã dành rất nhiều thời gian để học phải không?” Giáo viên tiếng Anh mỉm cười với Giang Niên lần đầu tiên, “Bạn có kinh nghiệm gì muốn chia sẻ với mọi người không?”

“Ừm...” Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi nói: “Chỉ cần học thuộc lòng hết 3.500 từ vựng tiếng Anh là được.”

Nghe vậy, giáo viên tiếng Anh càng cười toe toét hơn và nói lớn:

“Thấy chưa? Tôi đã bảo các bạn phải học từ vựng mà các bạn không nghe, luôn tự ý làm theo ý mình, trong giờ tiếng Anh lại viết toán... Các bạn tưởng tôi không thấy sao?”

“Nếu các bạn nghe lời tôi như Giang Niên này, tôi sẽ đỡ phải lo lắng nhiều lắm đấy!”

Giang Niên bắt đầu cảm thấy ngượng ngùng; khuôn mặt anh ta lại hiện lên vẻ bối rối như khi đang đổ mồ hôi… Người mà giáo viên đang nói đến, chính là anh ta đấy.

Cảm ơn Xi Zi vì đã bỏ phiếu cho tôi vào tháng 2, cảm ơn cậu bé George điên cuồng vì đã bỏ phiếu cho tôi vào tháng 2, và cảm ơn Qing Yu Wei Guang vì đã bỏ phiếu cho tôi vào tháng 1.