Giang Niên Thật là không thể tin được, vừa ra khỏi nhà đã gặp phải một cô gái xấu xí như con tôm vậy.

Gặp phải một nhân viên lễ tân ngốc nghếch thì còn đỡ, nhưng cuối cùng lại bắt được một huấn luyện viên nữ mới chuyển việc… thì lại là một người cứng đầu, không biết suy nghĩ gì cả.

Xin lỗi à? Chỉ biết xin lỗi thôi sao?

Nếu trình độ phục vụ của bạn như vậy ở Nhật Bản, chắc hẳn sẽ bị coi là không đủ tiêu chuẩn! “Dịch vụ là quan trọng nhất”, vậy tại sao bạn không nói ra điều đó chứ? Tức giận đến mức muốn ói, vậy mà chi phí vẫn phải tự mình lo liệu!

Triệu Thu Tuyết Cô ấy chỉ đơn giản là bất ngờ và vô thức thốt ra một từ:

“À?”

“Chết tiệt!” Giang Niên chửi lên.

Cuối cùng, Giang Niên cũng nguôi giận xuống, và Từ Thiển Thiển mở cửa vào nhà trong sự tò mò, rồi quay đầu hỏi:

“Tối nay sao em vui vẻ thế nhỉ?”

“À, tìm được tiền đấy.”

“Đùa gì vậy…”

Cánh cửa đóng sầm lại.

Vết thương chân của Từ Thiển Thiển đã đỡ hơn nhiều, cô có thể tự bôi thuốc được rồi. Dù phải dùng ít lực khi bôi thuốc cũng không sao, vì một hoặc hai ngày nữa là sẽ khỏi thôi.

Ông Xu gọi điện thoại đến, lại là công tác xa nhà.

Từ Thiển Thiển bình tĩnh cúp máy, rồi bước vào căn nhà trống trải. Sau khi tắm rửa xong, cô mặc bộ đồ ngủ mỏng manh và ngồi ở phòng khách, vừa hát vừa bôi thuốc.

Nhưng trong lúc đang bôi thuốc, nước mắt cô bỗng rơi xuống.

Tại quán ăn vặt trên đường Giáo Dục Lớn…

Tống Tế Vân Vừa tan học buổi tối, cô liền gặp mẹ mình là Triệu Thu Tuyết và cùng nhau ăn tối lần đầu tiên kể từ lâu. Ban đầu, cô đã quyết định sẽ tiết kiệm chi phí từ nay trở đi… Vì mẹ mình đã mất việc, cô cũng cần phải gánh vác trách nhiệm gia đình.

Nhưng rồi…

“Yunyun, hôm nay là ngày đầu tiên mẹ đi làm và đã nhận được đơn hàng đầu tiên rồi đấy, tuyệt vời phải không?”

“À?” Tống Tế Vân ngạc nhiên, khuôn mặt hiện rõ vẻ bất ngờ, “Mẹ vừa nghỉ việc chứ, làm sao lại có ngày đầu tiên đi làm được?”

“Mẹ đã chuyển việc mà.” Triệu Thu Tuyết nhếch mép tự hào, “Khách hàng cũ của mẹ đã giúp mẹ tìm được công việc này đấy.”

“Thôi đi, thành tích kinh doanh của mẹ vẫn là con số không mà.”

Triệu Thu Tuyết: “Buồn quá…”

Tống Tế Vân vỗ đầu và nói: “Mẹ ơi, hãy nói thật với con đi, để con có thể giúp mẹ được.”

“Tôi là người lớn rồi, đứa trẻ như con cần giúp đỡ tôi về chuyện gì chứ?” Triệu Thu Tuyết muốn lấy lại phẩm giá của mình nhưng dường như chẳng có ích gì cả.

Thấy con gái vẫn nhìn mình chăm chú, Triệu Thu Tuyết đành phải kể từ đầu đến cuối những gì đã xảy ra tối hôm đó.

“Con nghĩ anh chàng đẹp trai kia thật kỳ lạ, không chỉ đăng ký thẻ hội viên trị giá 998 nhưng còn mua thêm ba mươi buổi học, mỗi buổi giá một trăm mười nhân dân tệ… Tổng cộng là bốn nghìn nhân dân tệ đấy, quá đắt đỏ.”

Nghe mẹ mình nói liên tục không ngừng, Tống Tế Vân cảm thấy đầu óc mình như tối sầm lại.

“Mẹ ơi, người đưa hóa đơn cho mẹ tên là gì vậy?”

“À, anh chàng đẹp trai kia à… Giang Niên Ồ~~~~ Nghe nói anh ta còn là học trò của Cao Tam nữa đấy. Mẹ đã khuyên anh ta đừng mua các khóa học đó vì không có thời gian học, nhưng anh ta vẫn cứ kiên quyết mua.”

Khi hai từ này kết hợp lại với nhau, Tống Tế Vân cảm thấy như cột sống mình đang dần gãy vụn.

“Làm sao lại là anh ta được!”

“Yunyun, con quen biết anh chàng đẹp trai đó à?” Triệu Thu Tuyết tò mò hỏi.

“Không, con không quen!” Tống Tế Vân hoảng sợ đáp, nhớ lại lúc ban ngày mình đã gọi anh ấy là “bố”, chỉ là để làm cho bầu không khí vui vẻ hơn thôi… Nhưng bây giờ, điều đó lại trở thành một vấn đề lớn.

Cô quyết định rằng ngày mai phải tìm cơ hội hỏi rõ ngay.

Trong khi đó, Giang Niên đang vui mừng kiểm tra số tiền trong thẻ ngân hàng đi kiểm tra lại mãi. Dù không hiểu tại sao, vào buổi sáng hôm đó, Châu Hải Phi đã từ bỏ ý định đó.

Có lẽ do sự sai lệch trong quyết định, Châu Hải Phi hai mươi năm sau và Châu Hải Phi bây giờ thực sự là hai người khác nhau; dù sao thì suy nghĩ của con người cũng luôn thay đổi mà.

Anh ta sẽ không bao giờ đến phòng gym đâu, vì hoàn toàn không có thời gian. Còn việc bán lại đồ second-hand, hiện tại anh ta cũng chưa nghĩ đến. Ai mà biết hệ thống sẽ đánh giá thế nào… Tiền vừa mới vào tài khoản đã bị bán đi ngay, biết đâu sau này lại bị trừ lại thì sao?

Dù sao đi nữa, bốn nghìn đổi lấy hai mươi nghìn, quả là một khoản lợi nhuận lớn.

Hiện tại, trong thẻ ngân hàng của anh ta có hai mươi ba nghìn nhân dân tệ. Một tuần trước, anh ta vẫn chỉ là một sinh viên nghèo khó, chẳng có gì hơn ba trăm nhân dân tệ… Nhưng bây giờ, anh ta đã trở nên giàu có một cách bất ngờ.

Tâm trạng của Giang Niên đang hơi phình to quá mức; anh ta lăn qua lăn lại trong giường không thể ngủ được. Đến nửa đêm, khi đứng dậy uống nước, anh ta tình cờ bắt gặp bố mẹ mình đang ngồi trong phòng khách, bật đèn và vừa ghi chép sổ sách vừa trò chuyện với nhau.

Lý Hồng Mai có vẻ buồn rầu, thì thầm điều gì đó với ông Jiang. Khi Giang Niên vừa ra khỏi phòng, tò mò hỏi thăm, liền bị mẹ mình nhìn mặt lạnh lùng và trách móc:

“Đi đi đi, đứa trẻ con biết quản cái gì chứ, đi ngủ đi, ngày mai còn phải đi học nữa.”

“Vâng ạ.” Giang Niên vâng lời một cách ngoan ngoãn.

Nhiệm vụ từ hệ thống vẫn chưa được cập nhật, nên sau khi trở lại phòng, anh ta chỉ đọc qua vài dòng rồi đi ngủ.

Ngày hôm sau:

“Chân em đã khỏi chưa?” Giang Niên như thường lệ mang bữa sáng đến cho Từ Thiển Thiển, rồi nhìn cô ấy một cách nghi ngờ và hỏi:

“Ồ, sao mắt em đỏ vậy?”

Từ Thiển Thiển vừa rửa mặt xong, đang ngồi trong phòng khách chờ anh ta, nghe thế liền quay đầu đi chỗ khác một cách e ngại.

Cô ấy không dám nói rằng hôm qua ở nhà một mình, khi đang bôi thuốc thì bất chợt nhớ mẹ và không kìm được nước mắt. Trở về phòng, cô ấy đã khóc suốt đêm, gối cũng ướt đẫm.

“Chỉ là không ngủ được thôi.”

“À, à, chưa bôi thuốc phải không? Em để anh giúp nhé.” Giang Niên cúi xuống tìm chai thuốc bôi tổn thương, hỏi:

“Hôm qua em để thuốc ở đâu vậy? Chắc không vứt đi rồi chứ?”

“Em có thể tự bôi được mà.” Từ Thiển Thiển cúi đầu sờ vào vùng cổ chân mình và nói.

“Nhưng em đã khỏi gần hết rồi, có lẽ không cần bôi thuốc nữa đâu.”

Giang Niên không để ý đến lời cô ấy, cứ túm lấy chân cô ấy kéo lại.

Bàn chân trắng muốt, thon gọn; khi chạm vào thì lạnh lẽo, đôi chân săn chắc tạo nên những đường cong duyên dáng. Bàn chân mềm mại của cô ấy thoáng hiện lên, năm ngón chân đều co lại.

“Anh đã nói rồi, không cần đâu…” cô ấy lẩm bẩm.

“Sắp trễ giờ rồi, em nghĩ anh muốn làm vậy sao?” Giang Niên nhéo nhẹ vào lòng bàn chân cô ấy, khiến cô ấy bất ngờ “à” lên một tiếng, và năm ngón chân càng co chặt hơn.

“Á~~~” Giang Niên bắt chước tiếng đó.

Từ Thiển Thiển lập tức đỏ mặt và nói:

“Anh đùa à!

“Giang Niên !”

Trên đường đi, khuôn mặt của Từ Thiển Thiển vẫn còn hơi đỏ, còn đầu gối thì vẫn cảm thấy ấm áp.

Mãi cho đến khi bước lên cầu thang dẫn vào lớp học, cô mới nhớ ra câu hỏi đó.

“Cô có chắc mình giỏi tiếng Anh không?”

Trên cầu thang, người qua kẻ lại rất đông; hầu hết đều là những người đang đến đúng giờ để bắt đầu buổi học. Giang Niên chỉ kịp quay đầu lại và trả lời:

“Chắc là có.”

Reng!!!

Tiếng chuông báo giờ bắt đầu lớp học vang lên, và dưới lầu lập tức trở nên hỗn loạn như thể có đám zombie đang xâm lược vậy. Mọi người trong khuôn viên tòa nhà học tập đều bắt đầu chạy loạn xạ.

Từ Thiển Thiển muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng cũng bị dòng người xô đẩy mà đi mất.

Buổi học đầu tiên là môn toán; Giang Niên ngồi nghe giảng với tay đặt lên má, mí mắt nhăn lại vì buồn ngủ… Tất cả đều vì tối hôm qua cô quá hào hứng, và số tiền trong tài khoản của mình đã tăng thêm hai mươi nghìn.

Người phụ nữ yếu đuối kia còn thêm cô vào WeChat nữa… Nhưng Giang Niên cảm thấy không cần thiết phải làm vậy.

Ha~~ Buồn ngủ quá…

Đối với học sinh như Cao Tam, việc phải đối mặt với hai tiết toán vào buổi sáng sớm thực sự giống như đang ở địa ngục trần gian vậy.

Cuối cùng, sau khi vật lộn với hàng loạt tiết học, cô cũng đến được tiết học tiếng Anh thứ ba. Giáo viên tiếng Anh đến muộn, tay cầm một chồng phiếu trả lời câu hỏi, nhưng trên khuôn mặt không hề có chút nụ cười nào.

Học sinh trong lớp không sợ giáo viên này lắm; phản ứng của các em cũng không quá lớn, nhưng ai cũng lịch sự ngồi xuống nghe giảng.

“Lần kiểm tra này…” Giáo viên tiếng Anh là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi; mỗi ngày cô ấy đều mặc những bộ đồ khác nhau, và chiếc túi đặt trên bục giảng của cô ấy có giá hơn mười nghìn đồng.

“Kết quả rất tệ… Chỉ có ba người đạt điểm trên một trăm ba mươi điểm thôi!”