“Hãy dùng sức lên…”

“Con cua này thật là đau quá!”

Amili ngồi trên giường sinh, thở hổn hển. Dù đã sinh một đứa con trước đó, nhưng lần sinh thứ hai lại gặp nhiều khó khăn và đau đớn đến thế! Cô vùng vẫy, la hét trong khi cơ thể đã ướt đẫm mồ hôi.

Khi cảm giác đau đớn bỗng nhiên tan biến, cô hoàn toàn mất hết sức lực và gục xuống giường sinh.

Nữ y tá khéo léo nhấc đứa bé lên như thể đó chỉ là một món đồ chơi, kiểm tra tình trạng sức khỏe và các phản ứng tự nhiên của em bé rồi vỗ nhẹ vào mông em vài cái. Chốc lát sau, tiếng khóc của đứa trẻ vang lên trong phòng sinh.

Đối với những người vừa trở thành cha mẹ, đứa bé còn quá nhỏ và mềm yếu; họ không dám sử dụng bất kỳ lực lượng nào để chạm vào em, sợ rằng sẽ làm tổn thương em. Nhưng đối với các nữ y tá ở đây… chúng chỉ cần nhấc hai chân đứa bé lên, trải chiếc chăn mềm mại dưới thân em, rồi dễ dàng ôm em ra khỏi phòng sinh.

Trong hành lang, William – người đã đi lạc đường đến mức gần như không nhận ra hướng đi – bước tới với vẻ ngạc nhiên và vui mừng. Nữ y tá cũng nở nụ cười duyên dáng.

“Thị trưởng Lawrence ơi, đây là một bé trai đấy.”

William vung tay lên và nói một câu “Chết tiệt” với giọng đầy hào hứng, nhưng ngay lập tức anh nhận ra rằng mình không nên làm vậy, ít nhất là không nên làm điều đó ngay lúc đứa bé lần đầu tiên nhìn thấy cha mình. Anh xin lỗi và quay đầu nhìn Patricia: “Xin lỗi, tôi có thể giải thích được…”

Anh muốn giải thích rằng sự hào hứng của mình xuất phát từ mong muốn mãnh liệt được gặp đứa bé này… Có thể nói, Patricia không thể đáp ứng được những nhu cầu của William về việc thay đổi tương lai của gia đình họ. Về vấn đề kế thừa quyền lực chính trị…

Patricia mím môi, nụ cười vẫn hiện rõ trên khuôn mặt, cô nắm tay Lam Tư và bước đến bên cạnh William, ánh mắt đều hướng về đứa bé.

“Em bé thật là đáng yêu!”

Nữ y tá tưởng Patricia muốn ôm đứa bé, liền chuẩn bị đưa em cho cô, nhưng Patricia lại lùi lại vài bước, hoảng sợ: “Không… tôi không dám chạm vào em bé đâu, tôi sẽ làm em đau đớn mất!”

“Chú bé nhìn thật đáng yêu, nhưng trong mắt anh ấy, nó lại quá mong manh.”

Nữ y tá cười và hỏi hai người đàn ông: “Các anh có muốn ôm nó một chút không?”

“Nếu không, tôi sẽ phải đưa nó trở về. Bây giờ nó cần ăn gì đó.”

William muốn dùng ngón tay chạm vào nó, nhưng lại nghĩ rằng ngón tay mình chưa sạch, nên đã rút tay lại.

Chỉ cần nhìn thấy nó thôi, anh ấy đã cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc lắm. “Hãy đưa nó đi gặp mẹ của nó đi.”

Nữ y tá ôm đứa trẻ trở lại phòng. Có lẽ vì cảm nhận được mùi của mẹ trong phòng, đứa bé bắt đầu khóc lóc.

Dù đã mệt đến kiệt sức, Amili vẫn ôm lấy nó vào lòng.

Đứa bé sau khi được cho ăn thì nhanh chóng im lặng down. Bản năng khiến nó ăn không lâu đã no bụng, thậm chí còn bị sặc nữa.

Nữ y tá đang dọn dẹp phòng sinh thấy vậy liền nhắc nhở Amili: “Sữa của bạn rất nhiều, nếu chảy quá nhanh có thể gây hại cho em bé đấy.”

“Vì vậy, trước khi cho nó bú, nếu bạn cảm thấy ngực đầy sữa, tốt nhất là hãy vắt bớt ra…”, cô ấy cười nhẹ và nhìn Amili bằng ánh mắt hiểu biết.

Những người phụ nữ đã kết hôn thường dám nói bất cứ điều gì trước mặt người cùng giới.

Amili gật đầu: “Thật là tiện lợi cho tên khốn nạn đó.”

Cô ấy lại nhìn xuống đứa bé; nó chỉ uống không nhiều lắm, bởi vì mới sinh ra, dạ dày của nó còn rất nhỏ. Nó cần thêm thời gian để đào thải phân suối mới có thể bắt đầu bú được.

Rất nhanh sau đó, mẹ con đã được đưa ra ngoài. Gói dịch vụ hỗ trợ sinh nở cao cấp với giá 60 nhân dân tệ mỗi ngày khiến mọi người ở đây đều mỉm cười với họ.

Tất nhiên, nếu William có thể để Amili ở lại thêm một thời gian nữa, những nụ cười của họ sẽ càng chân thành hơn nữa.

Ngay khi nhìn thấy Amili, William đã chạy đến và ôm lấy cô ấy, hôn lên trán cô ấy và nói: “Em thật là tuyệt vời, đã chiếu sáng cuộc đời anh, em yêu!”

Nghe xong, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt Amili. “Anh thật là chu đáo, em yêu!”

“Nhưng bây giờ em cần nghỉ ngơi một chút đã. Còn có một việc chỉ có anh mới làm được, anh hãy đến sau này nhé.”

Nhìn thấy cha mẹ mình yêu thương nhau như vậy, và cả sự ra đời của một sinh mệnh mới – đứa em trai nhỏ – Patricia cảm thấy nước mắt dâng trào trong mắt: “Cảm giác này thật tuyệt vời, Lam Tư.”

“Sự ra đời của một sinh mệnh mới…”, cô quay đầu nhìn Lam Tư, “Tôi mong rằng nó sẽ vĩ đại như Amili vậy.”

Lam Tư hiểu ý của cô, ôm lấy cô vào lòng và nói: “Không thành vấn đề đâu, anh sẽ cố gắng hết sức!”

Việc con trai út của William ra đời được coi là một tin tức khá đặc biệt trong giới thượng lưu của Kim Cảng Thành.

Ba vị lão gia trong gia đình đã thảo luận rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không tước đi quyền đặt tên cho đứa bé của William.

“Victor!”

“Đứa bé được đặt tên là Victor!”

Victor Lawrence – nếu bỏ qua vài chữ ở giữa, đó chính là tên gọi giản của cậu bé. Một cái tên đơn giản, trực tiếp… Người chiến thắng của gia đình Lawrence… Tất nhiên, đây chỉ là một cách diễn đạt hoa mỹ mà thôi; nếu hiểu theo nghĩa đen thì có vẻ hơi cứng nhắc.

Điều này cũng cho thấy William quan tâm đến Victor đến mức nào.

Lý do tại sao việc này lại được coi là một tin tức khá đặc biệt, đó là vì Arthur đã mang quà đến thăm cậu bé Victor. Xét về mặt mối quan hệ xã hội, họ thuộc cùng một thế hệ.

Mọi thứ có vẻ hơi rối ren, nhưng ai quan tâm đến điều đó chứ?

Sự xuất hiện của Arthur khiến nhiều “quý tộc cũ” và “quý tộc mới” của Kim Cảng Thành cũng đổ xô đến bệnh viện. “Quý tộc cũ” ở đây là những người giàu có từ khu vực Vịnh đã bị loại bỏ trước đó; bây giờ họ đang phục tùng dưới sự lãnh đạo của Lam Tư và tiếp tục hưởng thụ mọi thứ mà quyền lực mang lại.

Còn “quý tộc mới” thì là những kẻ đầu cơ từ khu vực New PortKhu và New Bay Area, những người đã theo Sidney đến đây trước đây; họ đang cố gắng tái nhập vào thành phố này và cạnh tranh với các phe phái ở khu vực Vịnh.

Dù là quý tộc cũ hay quý tộc mới, tất cả họ đều rất phụ thuộc vào sự hỗ trợ của Lam Tư và Thị trưởng Williams; nếu không có sự hỗ trợ đó, họ sẽ bị thành phố này lãng quên trong chốc lát.

Vì vậy, một người như William – người thực ra không hề được coi là trụ cột trong cuộc sống này – lại có thể khiến nhiều người quan tâm đến vậy, chính là bởi vì lập trường rõ ràng của Thị trưởng Williams. Ông ấy cũng đã bày tỏ rằng dù thế nào đi nữa, ông sẽ luôn đồng hành cùng với Lam Tư.

Ở cửa bệnh viện, có rất nhiều phóng viên đang đứng bên ngoài vỉa hè, chụp ảnh những chiếc xe liên tục dừng lại trước cửa bệnh viện và những người bước xuống từ những chiếc xe đó. Một số phóng viên sau khi chụp ảnh một thời gian thì cảm thấy hơi mỏi mát; tất cả những người đến đây đều là những người có chức vụ quan trọng, và mỗi người đều mang theo ít nhất một món quà. Đó chính là vẻ đẹp của quyền lực… Trong thế giới của bạn, tất cả những người bị cai trị đều sẽ phản ứng theo những hành động của bạn! Thực ra, những người này đến đây cũng không có gì để nói nhiều; chỉ là vài lời nói xã giao trong vòng chưa đầy năm phút, sau đó họ lại để lại những món quà trị giá hàng trăm, thậm chí hàng nghìn đô la, rồi vội vàng rời đi. Dù William có thông minh và bình tĩnh đến đâu, vào khoảnh khắc đó, ông cũng cảm thấy hơi hứng thú. Trong suốt thời gian đó, ông đã đến phòng bệnh hai lần để giúp Victor giải quyết vấn đề áp lực sữa cao; tất nhiên, ông không hề có ý định tranh giành gì cả, bởi vì trong vấn đề này, chính ông mới là người thực sự chiến thắng! Mỗi lần ra khỏi phòng bệnh, miệng ông đều còn mùi sữa nhẹ nhàng; ban đầu, Patricia không hiểu chuyện gì đã xảy ra, cho đến khi Lam Tư giải thích cho cô ấy biết. “Làm sao em biết nhiều thế nhỉ?”, cô gái nhìn Lam Tư với ánh mắt ngưỡng mộ, đôi mắt cô lấp lánh như những vì sao… Nhưng câu hỏi đó thực sự khó để Lam Tư trả lời. May mắn thay, William lại xuất hiện; ông đi dọc theo con đường, vừa dùng khăn lau miệng và khu vực xung quanh miệng mình. Lam Tư đứng dậy và chỉ cho ông thấy rằng trên má mình không hề còn dấu vết gì cả; ông lại tiếp tục lau má mình thêm một lần nữa. “Cậu ấy đã ngủ rồi… Em cảm thấy chỉ cần nhìn cậu ấy, em có thể quên hết thời gian!” Người đàn ông này cười đến nỗi không thể nhét miệng lại được; sự chú ý của Patricia nhanh chóng bị thu hút: “Vậy em có thể vào thăm cậu ấy không?” “Tất nhiên rồi, tại sao không?” “Em là chị gái của cậu ấy… Sau này, cậu ấy sẽ cần dựa vào em và Amili nhiều hơn là vào anh và Lam Tư đấy!”

Câu nói này thì không có vấn đề gì cả; dù sao thì họ cũng sẽ đi trước Victor bốn mươi năm – đó là điều không thể tránh khỏi.

Khi William hơn sáu mươi tuổi, Victor có lẽ mới chỉ bắt đầu đi học đại học hoặc vừa tốt nghiệp đại học thôi.

Lam Tư rút ra điếu thuốc và hỏi: “Muốn thử một cái không?”

William gật đầu liên tục: “Tôi đang rất cần điều đó đấy!”

Hai người rời khỏi phòng và đi ra ban công. Đây là căn phòng dành cho người chăm sóc bệnh nhân, giá thuê mỗi ngày là mười lăm đồng – mức giá cao ngất ngưởng so với các khách sạn thông thường; tất nhiên, trang trí bên trong cũng rất xa xỉ.

Lam Tư đóng cửa sổ kính từ sàn đến trần trên ban công, rồi đưa cho William một điếu thuốc. William tựa lưng vào lan can, châm thuốc và thở ra khói, đầu ngẩng cao nhìn bầu trời.

Trong khoảnh khắc ấy, có vẻ như tất cả mọi thứ đều trở nên hoàn hảo!

“Còn người phụ nữ kia, anh định xử lý thế nào?” Lam Tư bỗng nhiên đặt ra một câu hỏi khiến không khí trở nên u ám. William ngập ngừng một chút, sau đó nhanh chóng bình tĩnh lại.

Anh thay đổi tư thế, nhíu mày lại và nói: “Tôi sẽ đưa cho cô ấy một số tiền để cô ấy rời khỏi đây.”

“Cô ấy đã ở bên tôi được hơn nửa năm rồi… Anh biết Amili… Vì vậy, ba mươi nghìn đồng có lẽ là đủ rồi.”

Lam Tư gật đầu: “Về việc của anh, tôi sẽ không can thiệp nữa. Nhưng anh phải nói rõ với cô ấy đi – anh không thể vì cô ấy mà ly hôn với Amili đâu.”

“Hãy để cô ấy từ bỏ những ảo tưởng không thực tế…”

“Nhân tiện hỏi thêm: Khi hai người ở bên nhau, không có để lại bất kỳ bằng chứng gì ngớ ngẩn chứ?”

William lắc đầu: “Không, tôi không phải là kiểu người đó đâu.”

Lam Tư nhìn anh một lúc lâu, rồi gật đầu không nói gì thêm: “Như vậy thì tốt nhất… Hãy dọn dẹp mọi thứ cho sạch sẽ, tránh phiền toái sau này.”

“Tôi có thể giúp cô ấy tìm việc làm ở Manteon.”

Với quyền lực hiện tại của Lam Tư, việc sắp xếp cho một người một công việc tại bất kỳ công ty hay tổ chức nào cũng chỉ là chuyện của một cuộc điện thoại thôi.

Tuy nhiên, William không đồng ý ngay lập tức: “Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy trước đã.”