Alberto đã trở lại đảo Sumuri được một thời gian khá dài rồi, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội để ám sát Christopher.

Là một thành viên của bộ lạc Gia đình Pasretto đã có tiếng tăm “ở thế giới bên ngoài”, sự “trở về” của Christopher đã mang lại cho bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn một uy tín lớn.

Dù mọi người nói gì đi nữa, về những chuyện giữa Christopher và Paul, bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn vẫn sẵn lòng bảo vệ anh ta.

Lý do rất đơn giản: họ cần phải xây dựng một tấm gương cho mọi người noi theo.

Khi ngày càng nhiều người dân Sumuri di cư ra khắp nơi trên thế giới, vị thế chính thống của bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn trên đảo Sumuri đã bắt đầu bị thách thức.

Đặc biệt là những người di cư từ thế hệ thứ ba, thứ tư, thậm chí là thế hệ thứ năm; họ không còn coi đảo Sumuri là vùng đất thiêng liêng như tổ tiên mình nữa.

Nhiều người không coi đảo Sumuri là nơi linh thiêng của dân tộc Sumuri; họ thiếu sự kính trọng và sự đồng thuận với bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn sống trên đảo này.

Chính bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn đã tạo ra tình hình này…

Nói về việc người dân Sumuri di cư ra nước ngoài, đó là một vấn đề lịch sử phức tạp. Đảo Sumuri không quá lớn; nó không giống những lục địa rộng lớn có thể chứa đựng hàng triệu người.

Diện tích đảo Sumuri hạn chế, nguồn lực sản xuất cũng hạn chế, vì vậy số lượng người có thể sinh sống trên đảo cũng bị giới hạn.

Vào giữa thế kỷ trước, khi dân số trên đảo Sumuri ngày càng tăng và môi trường sống trở nên tồi tệ hơn, theo sáng kiến của bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn và chính phủ quốc gia, rất nhiều người dân Sumuri bắt đầu di cư ra nước ngoài.

Họ đã đến tất cả các quốc gia mà họ có thể đến; thậm chí chính phủ lúc bấy giờ còn miễn phí chi phí vận chuyển bằng tàu chiến và tàu buôn để hỗ trợ họ rời khỏi đảo Sumuri!

Những người dân Sumuri sau khi rời đảo nhanh chóng học được cách đoàn kết trong các cuộc đấu tranh; họ bắt đầu định cư và phát triển ở khắp nơi trên thế giới.

Những người di cư vào thời điểm đó vẫn giữ được sự tôn trọng, thậm chí là sự kính sợ cơ bản đối với mọi thứ trên đảo Sumuri, bao gồm cả bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn.

Tuy nhiên, khi thế hệ mới của những người di cư ra đời, họ lớn lên trong một môi trường không liên quan gì đến đảo Sumuri và cũng không liên quan gì đến bốn người thuộc bộ lạc Gia tộc lớn trên đảo; vì vậy, họ tự nhiên thiếu đi cảm giác gắn bó với đảo Sumuri.

Tình hình này ngày càng trở nên nghiêm trọng đến mức bây giờ, rất nhiều người trẻ tuổi thuộc dân tộc Sumeri sống ở nước ngoài đã phủ nhận quan điểm cho rằng những người Sumeri sống trên đảo mới là những người chính thống.

Làm sao có chuyện chính thống hay không chính thống được? Tại sao những người Sumeri sống bên ngoài lại phải nghe theo lệnh của bốn Gia tộc lớn trên đảo?

Có lẽ những người nghèo vẫn sẽ nghe theo, bởi vì điều đó tương đương với việc họ được cung cấp một cơ hội việc làm mới.

Nhưng đối với những người Sumeri đã vượt qua nhiều khó khăn và từng bước leo lên từ tầng lớp thấp kém, điều đó thật sự là điều không thể!

Tôi đang phát triển tốt ở bên ngoài; bây giờ bạn bảo tôi phải trở về và phục vụ bạn, liệu tôi có phải đi tự sát không?

Điều đó thật là vô lý!

Những người trẻ tuổi, đặc biệt là những người sống ở các nước phát triển, họ đã tiếp nhận những quan niệm tiên tiến và hiện đại hơn; họ sẽ không vì “truyền thống” mà giữ lại những sự kính sợ ngu ngốc của tổ tiên mình.

Họ sẽ phủ nhận và đặt câu hỏi.

Chẳng hạn như Paul, người thuộc dân tộc Gia đình Pasretto, anh ta đã trực tiếp từ chối lệnh gọi nhập ngũ của bốn Gia tộc lớn và không công nhận quyền lực chính thống của họ; điều này khiến một số người do dự đã đứng về phía anh ta, gây ra tổn hại không nhỏ đối với uy tín của bốn Gia tộc lớn.

Có thể hình dung được rằng, một cuộc gọi điện thoại thôi cũng có thể kiểm soát được bốn Gia tộc lớn của những người Sumeri di cư, và những bốn Gia tộc lớn không được ai coi trọng, dù là ở địa phương hay trên thế giới, đều không còn quan trọng nữa!

Khi những đám mây chiến tranh bắt đầu lan rộng trong nội bộ đảo Sumeri, các cuộc chiến tranh bên ngoài cũng bùng nổ; bốn Gia tộc lớn càng cần những cảm giác thuộc về, sự đồng thuận và sự tuân thủ.

Christopher đại diện cho sự trở lại của dân tộc Gia đình Pasretto và đã tạo ra tấm gương cho nhiều người.

Dân tộc Gia đình Pasretto không hề yếu thế trong liên bang; việc họ có thể đạt được vị trí như hiện nay, gần như tương đương với một băng đảng hàng đầu trong phạm vi một tiểu bang.

Họ có tầm ảnh hưởng không nhỏ trong cộng đồng người Sumeri, không chỉ ở Liên bang mà còn trên khắp thế giới. Sau khi Christopher trở về, một số người Sumeri cũng lần lượt quay trở lại. Điều này chứng tỏ rằng tấm gương của anh ta thực sự có tác dụng; và càng ngày càng nhiều người Sumeri quay trở về, bốn Gia tộc lớn – ngay cả những gia tộc đối địch, dù không ưa anh ta, cũng không dám làm hại anh ta. Đặc biệt là sau khi anh ta giết chết Paul, kẻ được coi là “kẻ phản bội”, việc đó đã nâng cao đáng kể uy tín của anh ta trên đảo Sumeri. Chính vì vậy, vị trí của Christopher trên đảo Sumeri trở nên đặc biệt; nhiều người coi anh ta là người bảo vệ truyền thống và chính thống, và họ đều tôn trọng anh ta. Việc anh ta giết chết Paul cũng giúp anh ta thoát khỏi vòng xoáy “phản bội”; anh ta trở thành người bảo vệ vinh quang và danh dự của Sumeri. Nói cách khác, bốn Gia tộc lớn đã công nhận hành động của anh ta. Điều này chính xác là điều mà các nhà cai trị địa phương cần; vì vậy, dù anh ta có nói sự thật hay không cũng không còn quan trọng nữa; điều quan trọng là anh ta phải sống sót và trở thành một biểu tượng. Hiện nay, Christopher đã gia nhập gia tộc Bianchi; với tư cách là một trong bốn Gia tộc lớn, gia tộc Bianchi hiện đang là phe ủng hộ chiến tranh mạnh mẽ nhất. Người đứng đầu gia tộc, Leonardo, luôn ủng hộ việc tham gia tích cực vào các cuộc chiến để giành chiến thắng và thu được nhiều lợi ích hơn. Thậm chí, Leonardo còn muốn ra tranh cử chức thủ tướng của Sumeri; tuy nhiên, đáng tiếc là những đối thủ chính trị của ông đã liệt kê ra một loạt những hành động mà ông đã làm khi còn trẻ – chẳng hạn như những bức ảnh cho thấy ông từng bị bắt vì tội ám sát, hoặc những thông tin cho thấy ông lẽ ra phải ngồi tù nhưng lại không hề thực hiện án phạt do nhiều lý do khác nhau. Tất cả những hành vi tàn bạo mà gia tộc Bianchi đã thực hiện trên đảo Sumeri – bao gồm bắt cóc, tống tiền, giết người, buôn lậu và các tội phạm khác… Những đối thủ chính trị của ông thậm chí còn hỏi tất cả mọi người trên đảo Sumeri: liệu họ có muốn bầu một kẻ phạm tội làm thủ tướng, biến nó thành trò cười đáng xấu hổ nhất trong lịch sử thế giới, hay là muốn bầu một chính trị gia có thể không xuất sắc lắm nhưng ít nhất là người bình thường? Mọi người đều tôn trọng bốn Gia tộc lớn; thậm chí khi thủ tướng đưa ra các chính sách trên đảo, họ cũng phải xem xét đến mặt mũi của bốn Gia tộc lớn. Họ đã quen với thái độ kiêu ngạo nhưng lại tỏ ra khiêm tốn; khi ai đó phanh phui những bí mật của họ, bốn __

Vị ứng cử viên này đã bị hai tay súng bắn chết ngay tại chỗ khi đang phát biểu trong buổi vận động tranh cử công khai.

Mọi người đều biết rằng đây là hành động do Leonardo sắp xếp. Mặc dù ông ta đã giết chết kẻ thù ngu ngốc đã xúc phạm mình, nhưng đồng thời cũng tự chặt đứt con đường tiến vào cuộc đua tranh cử tổng thống của chính mình.

Tuy nhiên, ông ta không quá quan tâm đến điều đó. Là một người ủng hộ chiến tranh tích cực, miễn là chiến tranh có thể giúp họ giành được nhiều lãnh thổ hơn, thì dù ông ta đã làm ra rất nhiều việc tồi tệ – những việc mà người dân coi là tồi tệ – thì điều đó cũng không quan trọng.

Nhờ vào chiến thắng trong chiến tranh và việc giành được lãnh thổ, ông ta hoàn toàn có thể trở thành thủ tướng kế tiếp. Ông ta khao khát chiến tranh hơn bất kỳ ai; hiện nay, chính phủ Suomi cũng đã thành lập quân đội và đang tích cực chuẩn bị tham gia vào các cuộc chiến tranh đó.

Sau khi giết chết Paul và trốn đến đảo Suomi, Christopher dường như cũng đã thay đổi, ít nhất là không còn ngu ngốc như trước nữa.

Ông ta không chỉ kết hôn với một trong những cháu gái của Leonardo – ông ta có rất nhiều cháu gái, và đây chỉ là một trong số đó; nếu tính theo “thứ tự”, có lẽ nó thuộc hàng thứ mười mấy hay thứ hai mươi mấy…

Christopher cũng đã hòa nhập vào gia đình Bianchi, thường xuyên sinh sống tại dinh thự của gia đình này và hiếm khi xuất hiện ngoài đời.

Alberto, người luôn tìm kiếm cơ hội để ám sát ông ta, cuối cùng cũng không tìm được cơ hội nào. Có lẽ Christopher cũng có linh cảm, hoặc đoán được rằng sẽ có người đến giết mình.

Đây chính là truyền thống của người Suomi: trả thù!

Vì vậy, ông ta luôn rất cẩn thận.

Thông thường, ông ta cũng theo dõi những diễn biến ở Kim Cảng Thành. Ông ta biết rằng Francisco, người mà ông ta luôn khinh thường, đã thành công trong việc giành quyền lực, và cũng biết rằng bạn thân của Alberto, Lam Tư White, đã trở thành bá chủ mới của Kim Cảng Thành.

Ông ta còn nghe nói rằng Alberto đã mất tích trong một thời gian khá dài; đó cũng là lý do khiến ông ta càng thêm cẩn thận.

Ông ta luôn cảm thấy rằng Alberto có thể đang ở trên đảo Suomi, nhưng hiện nay vì việc tuyển mộ binh sĩ và chuẩn bị cho các cuộc chiến tranh, sau khi nội bộ vừa mới yên ổn, việc kiểm soát toàn bộ đảo vẫn còn khá hỗn loạn; việc tìm ra người đang cố tình ẩn náu không hề dễ dàng chút nào.

“Vậy là… vẫn chưa phát hiện ra thông tin về những kẻ khốn nạn đó à?”

Christopher trông có vẻ trưởng thành hơn nhiều khi ngồi sau chiếc bàn, anh tựa lưng vào ghế, chân đặt lên đùi, tay cầm một điếu thuốc.

Người thanh niên đứng trước mặt anh gật đầu và nói: “Ở bến cảng, cũng như các nơi khác, chúng tôi đã kiểm tra rất kỹ lưỡng, nhưng không ai thấy hắn cả.”

Christopher nhíu mày: “Hắn chắc chắn ở gần đây thôi.”

Anh dừng lại một lát, thở dài; cảm giác căng thẳng thực sự rất khó chịu… Thật ra, sâu thẳm trong lòng anh, anh cũng rất hối tiếc.

Sau khi biết được toàn bộ sự thật, cái chết của Paul khiến anh không còn quá cực đoan nữa; anh bắt đầu suy nghĩ một cách nghiêm túc. Khi nhận ra rằng nếu mình là Paul, mình cũng không thể làm tốt hơn Paul, những cảm xúc trong lòng anh trở nên phức tạp.

Nhưng bây giờ, việc suy nghĩ về những điều đó đã không còn ý nghĩa nữa… Điều anh cần làm là sống sót, sống tốt hơn, và giành được địa vị cao hơn, quyền lực lớn hơn… Tất cả!

“Bà ấy đã trở về chưa?” Sau một lúc mải suy nghĩ, anh hỏi.

Người thanh niên đáp: “Bà ấy vẫn chưa trở về.”

Trên khuôn mặt Christopher hiện lên vẻ tức giận; anh hít một hơi thật sâu và nói: “Tôi biết rồi… Cứ ra ngoài đi.”

“Nếu cần, tôi sẽ gọi bạn.”

Người thanh niên rời khỏi phòng làm việc của anh; ngay khi cánh cửa đóng lại, anh đấm mạnh vào bàn và thét lên: “Con đĩ khốn nạn!”

Giữa anh và vợ mình không hề có tình cảm thực sự; việc kết hôn với cô gái đó chỉ là để nhận được sự hỗ trợ từ gia tộc Bianchi… Trên đảo Sumuri, nếu không có sự hậu thuẫn của những người có quyền lực, anh sẽ rất khó phát triển sự nghiệp.

Việc muốn nhận được sự hỗ trợ đó cũng không hề dễ dàng chút nào… Dù là ở Liên bang, Sumuri hay bất cứ nơi nào khác, mọi người thường tin rằng “hôn nhân chính trị” mới mang lại sự ổn định và lợi ích lâu dài… Đặc biệt nếu vợ anh có thể sinh cho anh vài đứa con, gia tộc sẽ giao cho anh những công việc quan trọng hơn nữa.

Giữa anh và vợ mình không hề có tình cảm; đó chỉ là một cuộc hôn nhân vì lợi ích chính trị mà thôi… Vợ anh có cuộc sống riêng của mình; trước khi kết hôn, cô ấy đã nói với anh rằng đừng can thiệp vào đời tư của cô ấy. Cô ấy cũng sẽ không can thiệp vào đời tư của anh… Điều duy nhất cô ấy có thể cam kết là sẽ không bao giờ sinh ra một đứa con ngoại đạo… Và câu nói đó, thực chất, cũng đồng nghĩa với việc cô ấy sẵn sàng quan hệ với người khác bên ngoài…

Trước khi kết hôn, Christopher không nghĩ rằng điều này sẽ gây ra bất kỳ tổn thất nào, nhưng sau khi họ kết hôn và cô ấy trở thành vợ hợp pháp của anh, việc cô ấy đi ngoài quan hệ với người khác khiến mọi người xung quanh đều chế giễu anh một cách dễ dàng!

Nhưng anh không thể kiểm soát được cô ấy; họ thường xuyên cãi vã, thậm chí đánh nhau, nhưng tất cả những điều đó đều không thể giải quyết được vấn đề.

Cô ấy chỉ ở nhà vài ngày, sau đó lại bỏ đi để tìm những người tình của mình.

Người dân Sumeri rất lãng mạn, đa tình… và cũng hay có những mối quan hệ không chính thức.

Điều này đã khiến Christopher trở nên hoang tưởng trong chuyện này; mỗi khi có ai đó cười nhạo anh, anh lại nghi ngờ rằng người đó đã từng quan hệ với vợ mình, và vì thế mới cười nhạo anh một cách ghê tởm như vậy!

Anh gần như không thể chịu đựng nổi sự hành hạ của vợ mình nữa!

Cú đấm đó đã giúp anh giải tỏa một phần cơn giận dữ; anh nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra.

Anh quét những tàn thuốc và que thuốc đổ vỡ xuống đất, sau đó châm một điếu thuốc mới và nhắm mắt lại.

Trong suốt cuộc đời mình, anh chưa bao giờ phải chịu đựng những sự uất ức và nhục nhã lớn như vậy; anh quyết tâm sẽ giết chết người phụ nữ đó… cùng với tất cả những người tình của cô ấy.

Bỗng nhiên, tiếng chuông điện thoại trên bàn làm anh giật mình.

Anh chửi thầm “Chết tiệt”, sau đó nhấc máy lên và nói: “Đây là Christopher…”

Nhưng bên kia điện thoại không hề có tiếng nói nào cả; chỉ có tiếng cười duyên dáng của một người phụ nữ… Có lẽ họ đang khiêu vũ, bởi vì có tiếng nhạc rõ ràng vang lên.

Và có vẻ như buổi tiệc đó khá sôi động; ít nhất là có nhiều tiếng thở gấp vang lên.

Lúc đầu, anh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi nghe thấy câu nói “Đừng làm gì ở đó…” của người phụ nữ đó, da đầu anh lập tức tê dại!

Tóc trên đầu anh dựng đứng lên như lông của một con mèo hoảng sợ và tức giận vậy!

Anh quá quen thuộc với giọng nói đó… Đó chính là giọng vợ mình!

Chưa kịp cho anh kịp nói gì, vợ anh lại hỏi: “Em yêu, em đang làm gì ở đó vậy? Đến bên mẹ đi…”

Rồi cuộc gọi bị ngắt.

Vào khoảnh khắc đó, Christopher – người chưa bao giờ biết cái gì gọi là huyết áp cao – cuối cùng cũng hiểu được cảm giác đó là như thế nào.

Đầu óc anh cứ như sưng tấy lên; cảm giác như có ai đó đang thổi vào đầu mình vậy, thật sự rất khó chịu… Ngọn lửa giận dữ trong lòng anh dường như có thể thiêu rụi tất cả mọi thứ!

Chết tiệt!

  Lúc này, anh ta thậm chí có thể tưởng tượng ra tất cả những gì đã xảy ra trong căn phòng đó; anh ta có thể hình dung được tâm trạng tinh thần của người đã gọi điện cho mình… Chắc chắn họ đang cười, cười nhạo mình – kẻ được coi là “người quý tộc” này.

  Chết tiệt!

  Từ khi trở về đảo Sumeri, anh ta đã thề sẽ không để bất kỳ ai khinh thường mình.

  Bất kỳ ai cũng vậy!

  Bình thường thì anh ta có thể chịu đựng được, nhưng sự khiêu khích từ những “tình nhân” này thì anh ta thực sự không thể chịu nổi nữa!

  “Tiểu Đức, vào đây!”

  Anh ta hét lớn về phía cửa. Không lâu sau, cánh cửa mở ra một khe hở, và một cái đầu trẻ tuổi hiện lên: “Anh cần tôi à?”

  Christopher hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại: “Vợ tôi tối nay ở đâu?”

  Người được gọi là Tiểu Đức có vẻ do dự một chút. Christopher nói thêm: “Em là người của tôi, chứ không phải của cô ấy!”

  “Em không có nghĩa vụ phải giữ bí mật cho cô ấy đâu!”

  Tiểu Đức cảm thấy hơi ngại ngùng: “Cô ấy đang ở nhà ông Doyle.”

  Christopher mở ngăn kéo, lấy ra các loại vũ khí cùng với ống đựng súng, rồi đi đến phía sau cửa và mặc chiếc áo giáp chống đạn. Anh ta bảo Tiểu Đức gọi thêm một số người, rồi họ cùng nhau lái xe đến nơi đó.

  Đây thực sự là một chuyện tồi tệ… Mặc dù một số người biết rằng vợ anh ta là một kẻ đồi bại, nhưng dù vậy, anh ta vẫn không muốn mang theo quá nhiều người đến đó. Hơn nữa, những người được anh ta mang theo lần này đều là những người tin cậy nhất của mình.

  Hiện tại, trong đầu anh ta chỉ toàn những hình ảnh vợ mình đang quan hệ với những người đàn ông kia… Anh ta hoàn toàn bỏ qua những mối nguy hiểm luôn tồn tại trên đảo này!

  Hai chiếc xe nhanh chóng dừng lại trước một biệt thự ở vùng ngoại ô… Người ta nói rằng số tiền mua biệt thự này đều do vợ anh ta đưa cho kẻ tên Doyle đó. Nếu nói một cách chính xác, thì vợ anh ta và Doyle quen biết nhau từ lâu hơn cả anh ta… Tất nhiên, giống như những “tình nhân” kia, thời gian họ quen biết nhau cũng lâu hơn so với thời gian họ quen biết Christopher… Về mặt nào đó, anh ta mới thực sự là người đến sau.

  Thật đúng là họ không muốn anh ta tham gia cùng họ… Nhìn ngôi biệt thự sáng đèn rực rỡ kia, tưởng tượng đến cảnh kẻ đồi bại đó và những kẻ khác đang vui vẻ bên trong… Christopher cảm thấy máu trong người mình lại bắt đầu sôi trào; đôi mắt

Sau khi xe dừng hẳn, anh ta lập tức mở cửa xe và bước nhanh về phía cổng của biệt thự.

Chính vào lúc đó, bỗng nhiên tiếng súng vang lên phía sau lưng anh; anh cảm nhận được có thứ gì đó mạnh mẽ đẩy mình từ phía sau. Trong chốc lát, mất thăng bằng, Christopher lảo đảo và lao thẳng vào cổng biệt thự. Anh phải cảm ơn ông Doyle – nếu cánh cổng biệt thự bị khóa chặt, anh sẽ không còn chỗ nào để trốn thoát.

Anh cảm thấy lưng mình đau rát dữ dội; vì đau đớn quá mức, anh buộc phải tháo chiếc áo giáp chống đạn ra. Những vết lõm trên áo giáp cho thấy rất có thể anh đã bị gãy xương.

Tiếng súng bên ngoài ngày càng dữ dội; trong căn phòng, tiếng kêu thét của vợ anh và tiếng hoảng loạn của những người đàn ông cũng vang lên. Nhìn thấy những người đó chạy xuống từ tầng trên, Christopher, vừa mới đứng dậy, lại tập trung ánh mắt vào họ. Người phụ nữ đứng giữa đám đông kia hét lên: “Christopher, anh muốn làm gì thế?”

“Tôi sẽ giết cả em… và tất cả các người!” Anh giơ khẩu súng lên và bóp cò trước ánh mắt không thể tin nổi của vợ mình.

Người đàn ông vừa nói yêu cô hàng ngàn lần đã đẩy cô vào vòng tay Christopher; cô hoảng loạn nhìn xuống những lỗ đen nhỏ chỉ bằng móng tay cái trên người mình, rồi ngã xuống cầu thang và lăn xuống dưới. Cô nằm bên chân Christopher, vùng vẫy níu lấy đôi chân anh và van xin: “Cứu tôi…” Ánh mắt cô đầy sợ hãi; không còn vẻ kiêu ngạo hay cao quý như khi cô đối diện với anh trước đây nữa.

Nhưng điều đón đợi cô lại là cái miệng súng đen thùm…