Cánh cửa phòng nhanh chóng được mở ra; Đại tướng Miles đang ngồi trên chiếc ghế rộng lớn của mình, còn phía sau cánh cửa là một người trẻ tuổi có vẻ ngoài khá giống ông ấy.

“Thưa ông Lam Tư, xin vào nhé!”, người trẻ tuổi biết rõ danh tính của ông ấy và mời ông ta bước vào phòng.

Sau khi cởi mũ xuống, Lam Tư mới bước vào phòng và nói lời cảm ơn.

“Đưa cho tôi thôi.” Người sĩ quan trẻ tuổi tỏ ra rất lịch sự; dường như ông ta chỉ là một thiếu tá, nhưng việc một thiếu tá có thể làm việc trong văn phòng của Đại tướng Miles rõ ràng không phải là chuyện bình thường.

Sau khi cảm ơn lần nữa, Lam Tư đưa chiếc mũ và áo khoác cho người kia, rồi tiến về phía bàn làm việc.

Khi ông ta gần đến bàn làm việc, Đại tướng Miles mới đứng dậy, dựa vào tay vịn ghế và bắt tay Lam Tư: “Có chuyện gì quan trọng đến mức phải gặp tôi vào lúc này vậy?”

Giờ đã là tám giờ rưỡi tối rồi; nếu không phải vì Lam Tư muốn gặp ông, ông ta đã quay về nhà đi ngủ từ lâu rồi.

“Xin lỗi vì tôi nói thẳng thắn như vậy… Tôi không phải là loại chính trị gia đâu; chúng ta có thể bỏ qua những quy trình vô nghĩa đó.”

Lam Tư gật đầu đồng ý; tuy nhiên, điều này không có nghĩa là ông thực sự tin rằng những lời nói đó phản ánh đúng con người và suy nghĩ thực sự của Đại tướng Miles.

Rất nhiều quân nhân nói rằng họ không phải là chính trị gia, không biết các mánh khóe chính trị, và họ luôn nói thẳng thắn.

Thực ra, lý do khiến họ cư xử như vậy không phải vì họ không biết cách lịch sự hay né tránh những câu hỏi không cần thiết, mà là bởi vì bạn không xứng đáng được họ đối xử như vậy.

Nếu họ phải gặp gỡ các tướng lĩnh cấp cao của Bộ Quốc phòng, các đồng nghiệp cùng cấp, thậm chí là các thượng nghị sĩ hoặc tổng thống, chắc chắn họ sẽ cư xử còn giống những chính trị gia hơn nữa.

Điều này thực chất là một dạng tôn trọng mang tính chính trị theo cách riêng của họ.

Lam Tư chỉ là một thủ lĩnh băng đảng; mặc dù ông ta có thể mang lại nhiều lợi ích và tài sản cho Miles, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta quan trọng đến mức Miles cần phải đối xử với ông ta như một đồng nghiệp cùng cấp.

Giống như chủ tịch của một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán – người đó sẽ không cần phải lịch sự với nhân viên vệ sinh khi gặp họ, nói những điều không liên quan, rồi mới chỉ trích họ vì không lau sạch vết nước trên hành lang hôm qua.

Nhân viên vệ sinh không đủ tư cách để yêu cầu tổng giám đốc làm như vậy; vì thế, tổng giám đốc mới thể hiện sự lạnh lùng, thiếu thiện cảm, và cư xử một cách nghiêm túc, chỉ theo quy tắc công việc.

Tất nhiên, điều này không có nghĩa là Lam Tư hoàn toàn vô giá. Nếu anh ta thực sự vô dụng, thì anh ta đã không thể gặp được Đại tướng Miles vào lúc muộn như vậy, cũng không thể bước vào văn phòng của Đại tướng Miles.

Dù ở thế giới nào, Lam Tư cũng từng là một người vô danh, và những ý tưởng phi thực tế của anh ta đã bị xã hội đánh bại đi rồi. Anh ta không bao giờ mong đợi sự tôn trọng không thể có được, cũng không nghĩ rằng việc không nhận được nó chính là do người khác coi thường mình.

Anh ta cười và lấy ra chiếc phong bì đã chuẩn bị sẵn, đặt nó lên mặt bàn, sau đó dùng ngón tay đẩy nó về phía Đại tướng Miles.

Tiếng phong bì ma sát với mặt bàn tạo ra cảm giác thoải mái, giảm căng thẳng. Ánh mắt ngạc nhiên của Đại tướng Miles dừng lại trên khuôn mặt Lam Tư một lát, rồi chuyển sang chiếc phong bì đó. Ông nhặt lên phong bì nhưng không mở ngay, lắc nhẹ nó; chất liệu của chiếc séc rõ ràng khác biệt so với giấy thông thường, tạo ra tiếng va chạm nhẹ. “Bên trong có cái gì vậy?”

Lam Tư không nói gì, chỉ giơ tay phải ra, mời Đại tướng Miles mở nó. Đại tướng Miles không lo lắng rằng Lam Tư sẽ gây hại cho mình, nên ông mở phong bì và lấy ra những thứ bên trong.

Khi nhìn thấy đó là một chiếc séc và con số trên séc, biểu cảm trên khuôn mặt ông trở nên dịu nhẹ hơn nhiều. Ông cầm chiếc séc nhìn kỹ, sau đó lật mặt séc ra để Lam Tư cũng có thể nhìn thấy.

“Tôi không hiểu lắm!”

Lam Tư ngả người ra sau ghế, “Đó là một khoản tiền được chia thành hai phần.”

“Chia thành hai phần!”, Đại tướng Miles nhướng mày, “Về việc gì vậy?”

“Về… những người phụ nữ mua vui.”

Câu nói đó khiến biểu cảm của Đại tướng Miles bỗng nhiên đông đặc lại, nhưng ngay sau đó ông lại cười. Ông đặt chiếc séc trở lại mặt bàn và nói: “Chúng ta chưa bao giờ thảo luận về việc này.”

Lam Tư gật đầu nhẹ, “Mặc dù chưa thảo luận, nhưng thực tế thì khoản tiền này cũng có thể được coi là xuất phát từ ngân sách quân sự.”

“Tôi đã tính toán rồi; đến cuối tháng này tôi sẽ nhận được khoản tiền chia lợi nhuận đó, vì vậy tôi đã mang nó về trước. Dù sao thì cũng sắp đến Tết rồi mà.”

Đúng vậy, Tết sắp đến rồi. Giờ đã là cuối tháng Mười Hai, chỉ còn vài ngày nữa là đến Tết.

Có rất nhiều việc cần tiền vào dịp Tết. Với số tiền này, các tài khoản khác của Đại tướng Miles sẽ không cần phải có quá nhiều giao dịch tài chính nữa; anh ấy chỉ cần có một khoản tiền 50.000 đô la để sử dụng mà thôi.

Anh ấy sẽ không từ chối đâu.

Nhưng điều khiến anh ấy quan tâm hơn là một điều khác: “Mỗi tháng?”

Lam Tư dang rộng đôi tay ra và nói: “Mỗi tháng. Thực ra, nếu chúng ta áp dụng một số biện pháp nhất định, số tiền chia lợi nhuận có thể còn cao hơn nữa.”

“Có thể lên tới 70.000, 80.000, thậm chí là 100.000 đô la cũng nổi.”

Lúc này, Đại tướng Miles cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú. Nếu như việc kiếm được vài trăm nghìn đôla mỗi năm chỉ khiến anh ấy cảm thấy ổn thôi, thì việc kiếm được hàng triệu đôla mỗi năm lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Anh ấy liếc nhìn người sĩ quan trẻ vẫn đang đứng bên cửa và nói: “Hãy ra ngoài xem các đứa trẻ có lười biếng gì không, và nhớ khóa cửa lại nhé.”

Có một số việc dù không ảnh hưởng đến việc anh ấy biết hay không, nhưng cũng không nên biết quá chi tiết.

Người sĩ quan trẻ tự nhiên không có ý kiến gì, sau đó anh ta chào tạm biệt Đại tướng Miles và Lam Tư rồi rời khỏi phòng.

“Anh ta là cháu trai của tôi, con trai của em gái tôi… Một người trẻ rất tốt,” Đại tướng Miles giải thích. Nhìn thấy khoản tiền chia lợi nhuận hơn một triệu đô la đó, tâm trạng của anh ấy cũng trở nên vui vẻ hơn một chút.

“Các bạn hẳn là cùng tuổi với nhau, nhưng so với anh, anh ta vẫn còn kém xa; anh ta vẫn chưa thể tự mình đảm nhận trách nhiệm chỉ huy, vì vậy anh ta mới phải luôn ở bên cạnh tôi.”

Việc giải thích về danh tính của người trẻ này giúp Lam Tư không cần phải lo lắng quá nhiều, đồng thời cũng giúp anh ấy khen ngợi Lam Tư một cách khéo léo.

Xem này, ai bảo rằng một vị đại tướng không biết cách nói những lời nịnh hót và lễ phép chính trị chứ?

Chỉ là vấn đề là liệu họ có xứng đáng nhận những lời đó hay không mà thôi… Chứ không phải là họ có biết cách nói hay không.

Lam Tư mỉm cười và gật đầu: “Một người trẻ rất năng động.”

Nhưng anh ấy cũng chỉ nói đến đó th

Cuộc sống trong quân đội thực sự rất nhàm chán; người lính phải đối mặt với áp lực thể chất và tâm lý lớn lao, và những vấn đề sức khỏe tinh thần và thể chất này ảnh hưởng trực tiếp đến thành tích của họ trong các buổi huấn luyện hàng ngày cũng như trên chiến trường.

Cách tôi diễn đạt như vậy, có vấn đề gì không?

Đại tướng Miles suy nghĩ kỹ một chút, xem xét đến số tiền đó, rồi lắc đầu: “Không có vấn đề gì cả, bạn nói rất đúng.”

Lam Tư mỉm cười nói tiếp: “Vậy thì chúng ta không nên coi việc này là một nhiệm vụ bắt buộc, mà nên xem đó như một hình thức điều trị nhằm giữ gìn sức khỏe tâm lý và thể chất cho binh sĩ; chi phí cho việc này nên được tính vào ngân sách quân sự.”

Lúc trước, Đại tướng Miles còn có vẻ không mấy chú ý đến lời nói của Lam Tư, nhưng khi câu nói đó được đưa ra, trong đầu ông dường như có một quả bom nổ tung! Trong chốc lát, ông hoàn toàn mất tập trung; ánh mắt ông nhìn về phía Lam Tư không giống như đang nhìn một con người bình thường, mà giống như đang nhìn một kẻ điên rồ!

Tuy nhiên, ông không thể phủ nhận rằng những gì Lam Tư nói thật sự rất đúng.

Lam Tư tiếp tục: “Bạn thấy đấy, mỗi binh sĩ đều có cơ hội được tư vấn tâm lý; chi phí cho việc này sẽ do ai chi trả?”

Lúc này, tư duy của Đại tướng Miles đã bị đóng băng; ông chỉ có thể trả lời một cách máy móc: “Bởi ngân sách quân sự.”

Đôi khi, trong các cuộc huấn luyện bằng đạn thật, có những tình huống nguy hiểm xảy ra, khiến một số binh sĩ gặp phải rối loạn tâm lý; vì vậy, sự can thiệp của các bác sĩ tâm lý là rất cần thiết.

Lam Tư cười nói: “Đúng vậy, bởi ngân sách quân sự.”

“Xét từ một khía cạnh nào đó, vai trò của các bác sĩ tâm lý cũng không khác gì những cô gái cung cấp dịch vụ giải trí; họ đều được thanh toán theo lần hay theo thời gian sử dụng dịch vụ.”

“Vai trò an ủi mà các bác sĩ tâm lý mang lại, những cô gái đó cũng có thể làm được; họ hoàn toàn có thể được thanh toán theo cách tương tự như các bác sĩ tâm lý, thông qua ngân sách quân sự.”

“Việc tiến hành một buổi tư vấn tâm lý cho một binh sĩ có thể tốn khoảng mười mấy đô la, thậm chí nhiều hơn; đôi khi còn phải tiến hành nhiều lần.”

“Nhưng nếu số tiền đó được dùng để trả công cho những cô gái đó, thì họ có thể đến làm việc này mỗi tuần!”

Cuối cùng, Đại tướng Miles cũng bắt đầu hiểu ra ý của Lam Tư; ánh mắt ông nhìn về phía Lam Tư như thể muốn xé tung đầu óc mình ra để xem bên trong

“Nếu như Nếu chúng ta coi việc cho họ gặp gỡ những cô gái thành một ‘loại hàng hóa quân sự’, và họ không cần phải trả thêm chi phí nào, chỉ cần được cấp bốn hoặc năm lần giấy tờ xác nhận, thì sao nhỉ?”

Một số binh sĩ bị ham muốn chi phối, nhưng cũng có những người đối kháng lại những ham muốn đó; nếu những binh sĩ này không tiêu dùng, họ sẽ không thu được lợi nhuận hay tiền hoa hồng nào cả.

Nhưng nếu bây giờ họ không cần phải trả tiền thì sao?

Giống như những vật phẩm sinh hoạt hàng tháng mà quân đội cung cấp cho họ, thậm chí là thuốc lá, nếu họ không cần tự bỏ tiền ra mua, liệu họ có từ chối không?

Tất nhiên là không rồi!

Phương pháp này đã mở rộng đáng kể thị trường nhu cầu; Tướng Myers lại không khỏi hít một hơi thật sâu.

“Nếu tính theo mức chi phí 10 đô la mỗi tháng cho mục đích này, thì một đội quân gồm 100.000 người sẽ tiêu tốn tổng cộng 1 triệu đô la mỗi tháng.”

“Thưa Tướng, ông có thể nhận được 25% số tiền đó.”

Anh ta còn giải thích thêm một cách rất chu đáo: “50% còn lại là tiền của các cô gái; số thu nhập này thực ra không hề nhiều đối với công việc này.”

Tướng Myers thực sự suy nghĩ theo hướng mà anh ta đề xuất và gật đầu đồng ý: “Tôi hiểu rồi… Trong các câu lạc bộ khiêu vũ, mỗi lần họ phải trả 5 đô la; nếu họ còn biểu diễn thì số tiền sẽ tăng lên thành 15 hoặc 20 đô la.”

Có vẻ như ông ta thường xuyên đến những nơi đó… Nếu mặc đồ dân thường, ai mà biết được ông ta là tướng hay chỉ là một người bình thường chứ?

Việc có kinh nghiệm sống thực sự rất hữu ích, giúp việc giải thích những cơ chế này trở nên dễ dàng hơn nhiều… “Trong số 25% còn lại, hiện nay có 10% được dành để trả cho những người chịu trách nhiệm duy trì trật tự.”

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

“5% còn lại là thu nhập của tôi.”

Tướng Myers lại gật đầu: “Rất hợp lý… Bạn là người điều hành công việc này, nhưng bạn không phải là người kiếm được nhiều tiền nhất; tôi thực sự không thể tìm ra điểm gì sai trái trong cách làm này cả.”

“Như vậy, mỗi tháng bạn có thể nhận được 250.000 đô la tiền hoa hồng; tính ra một năm là 3 triệu đô la.”

Đôi mắt của Tướng Myers, ban đầu không hề có phản ứng gì, lại một lần nữa co lại; ngay lập tức, ông ta lấy ra hộp thuốc, châm một điếu thuốc, và cũng không quên đưa cho Lam Tư một điếu nữa.

“Ý bạn là… tôi có thể nhận được 3 triệu đôla mỗi năm?”

“Một năm à?”

Lam Tư liên tục khiến ông ta cảm thấy bối rối… Làm tiền thật sự có đơn giản đến th

Thực ra, quân đội Liên bang trước đây cũng đã có những hành động tương tự; bên trong họ đã sắp xếp những người chuyên trách để giúp binh sĩ giải tỏa nhu cầu sinh lý của mình.

Nhờ sự tiến bộ của xã hội, các phong trào nữ quyền thất bại vào lần thứ nhất và thứ hai đã khiến cho bộ phận này bị bãi bỏ.

Vì vậy, nếu xét về khía cạnh thúc đẩy việc này được thông qua, thì đó hoàn toàn không phải là vấn đề gì cả. Ngay cả nếu Bộ Quốc phòng có ý kiến khác, nhưng nếu anh ta tự đề xuất một ngân sách mới và trao đổi trực tiếp với Bộ Quốc phòng mà không cần qua văn bản, họ chắc chắn sẽ chấp thuận.

Giá hai đô la mỗi lần chỉ là giá thị trường thôi; Bộ Quốc phòng cũng sẽ không vì chi phí vài triệu đô la mỗi năm mà gây khó dễ cho anh ta đâu.

Chi phí cho những nhà tâm lý học vô dụng kia cũng đã tiêu tốn hàng triệu đôla mỗi năm rồi.

Càng suy nghĩ, anh ta càng thấy rằng đây thực sự là một giải pháp tuyệt vời!

Sau vài phút suy nghĩ, Lam Tư tiếp tục nói: “Nếu số lượng binh sĩ tại căn cứ hải quân đủ lớn, khoảng hai trăm nghìn người thì sao?”

“Tướng quân, mỗi năm sẽ tốn sáu triệu đô la.”

“Chết tiệt!” Tướng Myers bỗng nhiên la lên, tro tàn thuốc lá rơi đầy trên mặt bàn vì sự hào hứng của ông, “Anh thật sự là một thiên tài, Lam Tư!”

Ông ta không thể ngồi yên được nữa. Là căn cứ hải quân gần lục địa Tanfait nhất và có cảng sâu, nơi này chắc chắn sẽ trở thành tiền tuyến của hải quân.

Trong kế hoạch của họ, không chỉ có việc đóng quân với số lượng mười hay hai mươi nghìn người mà còn nhiều hơn nữa!

Nghĩ đến việc mình sẽ có thu nhập hàng chục triệu đôla mỗi năm, làm sao ông ta có thể ngồi yên được?

Lam Tư nhìn thấy ông ta đứng dậy đi lại liên tục và biết rằng mình đã thuyết phục hoàn toàn vị tướng này. Dù là Thượng nghị sĩ Cleveland thì cũng không thể chống lại sức hấp dẫn của một nguồn thu nhập hàng chục triệu đôla mỗi năm được!

Huống chi là những vị tướng quân đội, người có quyền lực độc lập và tương đối độc đoán so với các quan chức chính phủ… Ai dám gây rắc rối cho họ chứ?

Việc nhận số tiền này hoàn toàn hợp pháp và không cần lo lắng về những rắc rối gì cả!

Đây chắc chắn là một thương vụ lớn!

Lam Tư tiếp tục nói: “Thực ra, không chỉ là vấn đề tình dục mà chúng ta có thể cung cấp những thứ mà binh sĩ cần; mọi thứ họ cần, chúng ta đều có thể đáp ứng.”

“Trước khi đến đây, tôi đã suy nghĩ về một vấn đề, tướng quân ạ… Theo ông, liệu binh sĩ có cần uống rượu không?”

“M

“Chết tiệt!” Tướng Myers không nhịn được nữa mà chửi thề lên, “Hãy nói cho tôi biết, Lam Tư, con số đó là bao nhiêu?”

Mắt ông đã hơi đỏ lên vì tức giận.

“Nếu tính theo loại whisky thông thường, 750 ml có giá 200 đô la; vậy 100.000 binh sĩ sẽ tương đương với 20 triệu đô la.”

“Tôi sẵn lòng trả cho bạn 10% hoa hồng, tức là 2 triệu đô la, trong vòng một tháng, cho 100.000 người!”

“Bởi vì việc này cần rất nhiều sự hỗ trợ, cần sự đồng ý của Quốc hội và Bộ Quốc phòng; thậm chí còn cần phải xin sự chấp thuận từ Tổng thống nữa.”

“Vì vậy, 10% hoa hồng là điều tôi có thể đảm bảo; nếu điều kiện cho phép, tôi sẽ tăng con số đó lên nữa.”

Tướng Myers bước qua bàn và ngồi xuống bên cạnh Lam Tư, nhìn chằm chằm vào anh ta và hỏi: “Anh không đùa với tôi, đúng không?”

Lam Tư tất nhiên không đùa, “Làm sao tôi có thể đùa với ngài được?”

“Thưa tướng, tôi là một công dân của Liên bang; tôi sẵn lòng làm gì đó cho đất nước và nhân dân Liên bang, đồng thời cũng muốn kiếm thêm tiền từ việc này, và càng mong muốn kết bạn với ngài hơn nữa.”

“Đồng thời, tôi cũng tin vào một điều: khi có tiền, mọi người đều nên cùng nhau kiếm lợi!”

“Tất nhiên, trong thời gian ngắn, chúng ta không thể thực hiện được việc này vì lệnh cấm rượu của Quốc hội đang cản trở chúng ta.”

“Nhưng một khi chiến tranh bùng nổ, việc này sẽ trở nên khả thi!”

Tướng Myers nhìn chằm chằm vào Lam Tư để đảm bảo rằng anh ta không đang che giấu điều gì; sau đó, ông nắm lấy cổ tay anh ta và nói: “Được thôi, không lâu nữa thôi!”

“Nếu anh thực sự có thể thực hiện được việc này…”, ông quẳng cái tàn thuốc xuống đất và nói với vẻ nghiêm túc: “Anh sẽ trở thành người bạn tốt nhất của tôi, Myers… và cũng là người bạn tốt nhất của Thị gia tộc!”

Vì một khoản hoa hồng có thể lên đến 30 triệu đô la, ngay cả Chúa trời cũng sẽ muốn kết bạn với Lam Tư; huống chi là tướng Myers – người vốn không dễ kiếm tiền chút nào!

Lam Tư không nhịn được mà bật cười thành tiếng, “Chúng ta không phải luôn là bạn bè sao?”

Tướng Myers ngập ngừng một chút, rồi cũng mỉm cười và nói: “Đúng vậy, chúng ta luôn là bạn bè!”

Bây giờ, anh ta nhìn Lam Tư thấy thật là đẹp mắt; tất nhiên, điều này cũng liên quan đến những khoản hoa hồng khổng lồ mà Lam Tư đã hứa sẽ trả cho anh ta.

Khi tâm trạng của anh ta đã bình tĩnh lại một chút, Lam Tư nhắc nhở: “Về vấn đề rượu, tôi còn nóng lòng hơn bạn nữa, bởi đây mới chính là ngành kinh doanh chính của tôi. Tuy nhiên, việc hỗ trợ tâm lý và sinh lý cho các binh sĩ cũng không được bỏ qua.”

“Dù sao thì số tiền này cũng có thể nhận được ngay lập tức, ông nghĩ sao?”

Tướng Myers cũng đã thoát khỏi trạng thái hứng thú cuồng nhiệt đó. Anh ta châm một điếu thuốc, gật đầu và không muốn quay lại ngồi, mà thẳng thừng ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lam Tư.

“Không tồi đâu… Anh dự định sẽ làm thế nào?”

Lam Tư trình bày ý tưởng của mình: “Tôi sẽ dành một khu vực ở phía bắc căn cứ để thành lập một câu lạc bộ hải quân.”

“Bên trong sẽ cung cấp tất cả những thứ mà các câu lạc bộ thông thường có, bao gồm cả những cô gái đó.”

“Lúc đó, bạn chỉ cần cung cấp cho họ những phiếu công nhận là được.”

Tướng Myers hơi băn khoăn: “Nếu chúng ta sử dụng ngân sách quân sự để trả lương cho họ theo tỷ lệ, thì không phải sẽ tiện hơn sao?”

Lam Tư lắc đầu: “Cách đó không tốt lắm… Có những cô gái được ưa chuộng hơn, còn có những cô gái thì không được như vậy.”

“Nếu những người được ưa chuộng và những người không được ưa chuộng nhận được lương ngang nhau, thì họ sẽ trở nên lười biếng và chán ghét công việc của mình, khiến cho các binh sĩ của chúng ta không thể thực sự được an ủi.”

“Vì vậy, vào cuối mỗi tháng, tôi sẽ thanh toán cho họ dựa trên những phiếu công nhận đó.”

“Còn về tên của dự án này… thì gọi là ‘Trị liệu vật lý’ thôi!”