Ngay khi tiếng súng vang lên ở khu vực tam giác đó, ông Tra Nhĩ Tư đã biết rằng những người của Rich có khả năng cao là đã hết đường sống. Kể từ khi Năm gia tộc lớn bị tiêu diệt gần hết, Lam Tư đã kiểm soát toàn bộ khu vực Kim Cảng Thành, và sau khi thanh trừng các băng đảng xã hội đen ở đây, những gì còn lại thì hầu như chỉ tập trung vào việc kinh doanh quán bar và kiếm tiền mà thôi.

Lam Tư không cho phép họ tự ý thu tiền bảo vệ, điều này khiến cho việc các băng đảng mới nổi phát triển trở nên khó khăn. Họ không thể tham gia vào công việc kinh doanh đồ uống – ngành mang lại lợi nhuận lớn nhất – cũng không thể chiếm đất đai bằng cách buộc các cửa hàng phải nộp tiền bảo vệ; vì vậy, hiện tại họ gần như không còn cơ hội kiếm tiền nào khác nữa.

Tất nhiên, dù họ sống như thế nào đi nữa, bây giờ các băng đảng xã hội đen đã không còn giữ được “ý thức lãnh thổ” chặt chẽ như trước đây nữa. Nếu có thành viên của băng đảng khác xâm nhập vào lãnh địa của họ, thì rất có thể xảy ra xung đột. Hiện tại, không còn môi trường để những cuộc đụng độ như vậy xảy ra nữa; vì vậy, lý do tại sao lại có sự đối đầu ở khu vực tam giác đó là rất rõ ràng.

Khi biết về chuyện này, ông Tra Nhĩ Tư không có suy nghĩ gì nhiều, chỉ cảm thấy rằng Đảng Chuông Thánh – nhóm có danh tiếng không mấy tốt đẹp ngoài xã hội – cũng chỉ đến thế mà thôi. Ông không quan tâm đến số phận của những người trong nhóm Rich; điều duy nhất ông quan tâm bây giờ là liệu Arthur có gặp chuyện gì không. Điều này có liên quan đến cách hành xử của Thị trưởng Williams sau này, nhưng ông cũng không vội vàng tìm hiểu thông tin về điều đó.

Hiện tại, ông đang trò chuyện điện thoại với ông Mc. Là đại diện của Đảng Xã hội bang Licale, ông Mc có vị trí và uy tín quan trọng trong ủy ban Đảng Xã hội bang Licale cũng như tại Đại hội Đại biểu Toàn quốc Đảng Xã hội. Có lẽ nếu xét trên phạm vi toàn quốc, ông Mc không có nhiều ảnh hưởng như vậy, nhưng tại bang Licale, ông ta thực sự rất quan trọng.

Để thay đổi sự thống trị của gia tộc Gia đình Williams tại Kim Cảng Thành, họ không thể tự mình làm được; họ cần phải sử dụng đến sức mạnh chính trị. Ông Mc rất say mê quyền lực và tài sản; khi cựu Thị trưởng bắt đầu thể hiện những dấu hiệu có thể kiểm soát tình hình, ông Mc đã chủ động tiếp cận ông ta để thiết lập mối quan hệ thân thiện.

Nếu như người đó thực sự được đề cử làm ứng cử viên thị trưởng, hoặc phó thị trưởng gì đó, thì điều này cũng coi như là một minh chứng cho mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta.

Khi vị thị trưởng hiện tại bị đánh đến mức không thể đứng dậy được, anh ta đã giả vờ như không biết gì cả, và cũng quên mất rằng mình và Sidney từng có mối quan hệ thân thiết đến mức nào!

Nếu như 50 năm trước, ông Tra Nhĩ Tư có lẽ sẽ không thể thuyết phục được anh ta.

Vào thời điểm đó, “chính trị của giai cấp tài phiệt” mới chỉ bắt đầu phát triển; những người thuộc nhóm Tư bản gia và các chính trị gia đã đối đầu lẫn hợp tác với nhau trong nhiều năm, và cuối cùng họ đã tìm ra cách để biến của cải thành quyền lực.

Lúc bấy giờ, các chính trị gia vẫn còn khá “cao quý”; mặc dù họ cũng thích tiền, nhưng đa số họ coi các doanh nhân, những người thuộc nhóm Tư bản gia, chỉ là những con chó săn có thể mang lại cho họ “con mồi”.

Tuy nhiên, theo thời gian, ảnh hưởng của giai cấp tài phiệt đối với chính trị ngày càng lớn; các chính trị gia bắt đầu từ việc tiếp xúc một cách thụ động chuyển sang tiếp xúc một cách chủ động hơn.

Ông Tra Nhĩ Tư đã gọi điện cho Mac và đang cố gắng thuyết phục anh ta giúp mình loại bỏ Thị trưởng Williams, nhưng Mac cũng có chút do dự.

“Williams có mối quan hệ mạnh mẽ tại Chính quyền bang; anh ta cũng có liên lạc với Quốc hội.”

“Loại bỏ anh ta không dễ dàng như bạn tưởng đâu; nếu không, suốt những năm qua, Chính quyền bang sẽ không thể đứng yên trước những gì đang xảy ra ở phía bạn!”

Kim Cảng Thành gần như đã trở thành “thiên đường” của những người bản địa; ba phe lực lượng ở đây đều đứng vững và tồn tại song song với nhau, vừa đối đầu vừa hợp tác với nhau.

Dù là ở Chính quyền bang hay những nơi khác, việc can thiệp vào tình hình ở đây là điều hoàn toàn bất khả thi. Họ cũng đã thử sắp xếp một số thị trưởng có ý chí mạnh mẽ đến đây, nhưng cuối cùng đều không thành công.

Bây giờ, khi ông Tra Nhĩ Tư một lần nữa đề cập đến vấn đề này, Mac không mấy tin tưởng vào kế hoạch của ông.

Ông Tra Nhĩ Tư tiếp tục cố gắng thuyết phục Mac.

“Mac, bạn thân mến của tôi… Chúng ta tất cả đều hiểu rõ điều này mà!”

“Ở Kim Cảng Thành, trước đây là gia đình Wade và nhóm Gia đình Williams nắm quyền; họ kiểm soát phần lớn quyền lực chính trị ở đây; ít nhất chín trong số mười một ủy viên hội đồng thành phố đều thuộc về họ.”

“Tất cả các Các Cơ Quan Chính Phủ, Cơ quan thực thi pháp luật… thậm chí cả các cơ quan tư pháp, đều là những người có mối quan hệ tốt với họ.”

“Nếu là lúc bấy giờ, không cần bạn nói, tôi cũng sẽ khẳng định rằng việc này là không thể!”

“Nhưng bây giờ thì khác rồi!”

“Nghị viên Wade đã dẫn theo những người của mình rời đi; dù Thị trưởng Williams đã thành công trong việc giành quyền lực, nhưng sức ảnh hưởng của ông ấy đối với thành phố đang ngày càng suy yếu.”

“Hơn nữa, hôm nay đã xảy ra một sự việc vô cùng kinh hoàng. Tôi tin rằng ngày mai hoặc sau mai, truyền thông sẽ bắt đầu đưa tin trên diện rộng; ngay cả những người bạn của ông ấy tại Quốc hội cũng không thể ngăn chặn được sự việc này.”

“Hãy nghĩ xem, Mike… Nếu bạn tham gia vào việc này, khi đến lúc chọn người kế nhiệm, tiếng nói của bạn chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn so với những người khác, phải không?”

“Ngoài ra, sau khi Gia đình Williams sụp đổ, những lợi ích phát sinh từ đó, bạn cũng chắc chắn sẽ được hưởng phần lớn nhất, đúng không?”

“Cơ hội này không nhiều đâu, Mike!”

Mike bắt đầu cảm thấy hứng thú trước những lời nói đó. Sau một lúc suy nghĩ, anh hỏi: “Vậy hãy kể cho tôi nghe về tin tức lớn mà bạn đang nói đến.” Ông Tra Nhĩ Tư sắp xếp lại suy nghĩ của mình và nói: “Chiều nay đến tối nay, những người lao động nhập cư và các công ty thi công phá dỡ thuộc phe Gia đình Williams đã xảy ra xung đột với cảnh sát; có khá nhiều người đã thiệt mạng.”

“Có khá nhiều người?” Giọng của ông Mike hơi nổi lên, cho thấy sự bất mãn trước những thông tin chưa chắc chắn đó.

Trong những tình huống như thế này, việc sử dụng những từ ngữ như “có khá nhiều người”, “có thể”, “khoảng…” chắc chắn sẽ không khiến ai cảm thấy hài lòng chút nào!

Ông Tra Nhĩ Tư cũng nhận ra điều này, nên ông nói: “Đợi một chút,” rồi nhấc một cuộc điện thoại khác và gọi một số điện thoại.

Ông ấy cũng có những “nguồn tin” riêng tại cảnh sát; đối với họ, công việc cảnh sát chỉ là một công việc bình thường mà thôi. Trong số những người lính cảnh sát liên bang, dù không thiếu những người tự hào về danh hiệu của mình, nhưng đa số họ coi đó chỉ là công việc để kiếm sống, để nuôi gia đình mà thôi.

Nếu lương thấp, phúc lợi kém, họ cũng sẵn sàng từ bỏ công việc đó và tìm việc khác.

Vì vậy, việc có người sẵn lòng nhận những “phần thưởng” bổ sung và truyền đạt những thông tin không quá quan trọng cũng là một phần trong lối sống của họ.

Giống như những người trước đây có thể chi tiền hối lộ c

Rất nhanh sau đó, anh ta lại cầm lên ống nghe điện thoại và gọi cho ông Mc. “Tổng cộng có hơn bảy mươi người đã chết, và một số người khác bị thương nặng đang được cứu chữa.”

Thông tin mới nhất vừa được đăng tải trên diễn đàn sách số 69!

Khi anh ta nói xong, tiếng ông Mc thốt lên kinh ngạc qua ống nghe: “Nhiều đến thế sao?”, giọng anh ta hơi run rẩy.

Ông Tra Nhĩ Tư mỉm cười: “Cuộc xung đột diễn ra rất ác liệt; họ đã cố gắng tấn công các sĩ quan cảnh sát tại hiện trường, và cảnh sát đã quyết đoán nổ súng để đối phó.”

Nghe những lời giải thích này, ông Mc nhanh chóng bình tĩnh trở lại: “Đây là những gì đã xảy ra tại hiện trường, nhưng bạn không thể nói như vậy với người dân.”

Anh ta bắt đầu nhập vai vào vai trò của mình, giống như những lời thuyết phục mà ông Tra Nhĩ Tư vừa sử dụng… Nếu anh ta thực sự có thể lật đổ gia tộc Gia đình Williams và “giải phóng” Kim Cảng Thành khỏi chủ nghĩa địa phương, thì chắc chắn anh ta sẽ thu về rất nhiều lợi ích chính trị!

Việc “loại bỏ chủ nghĩa địa phương” luôn là mục tiêu mà Chính phủ Liên bang và Quốc hội đang theo đuổi, bao gồm cả những bang bị các phe phái chính trị thao túng.

Dù là Tổng thống phủ hay Quốc hội, tất cả đều đang tìm cách giành lại những quyền lực đó từ tay một nhóm người nhỏ.

Nếu anh ta thực sự thành công, danh tiếng và tài sản chắc chắn sẽ không phải là vấn đề; thậm chí anh ta còn có thể được thăng chức cao hơn nữa.

Những điều này chính là mồi nhử trong cái bẫy… Anh ta đã bị thuyết phục.

Nghe thấy anh ta “sửa đổi” lời nói của mình, ông Tra Nhĩ Tư cũng hiểu ra điều này: “Theo bạn, nên nói như thế nào?”

Ông Mc phản ứng rất nhanh; những người làm chính trị thường nói dối một cách tự nhiên: “Tôi nhớ rằng gia tộc Gia đình Williams – đặc biệt là Tăng Kinh – thuộc tầng lớp địa chủ lớn; họ là những chủ trang trại nổi tiếng ở khu vực Kim Cảng Thành, và trước đây họ có thói quen nuôi nô lệ.”

“Họ đối xử với những người tị nạn như nô lệ, và dưới sự bóc lột tàn nhẫn đó, những người tị nạn đã bắt đầu nổi dậy chống lại họ.”

“Theo chỉ thị của Thị trưởng Williams, cảnh sát Kim Cảng Thành đã tiến hành đàn áp mãnh liệt những người tị nạn này.”

“Điều này đã khiến hàng trăm người thiệt mạng hoặc bị thương nặng.”

“Hơn nữa, vào lúc đó họ còn muốn che giấu sự thật, dùng những lời dối trá để lừa gạt người dân!”

Nói xong, anh không khỏi bật cười: “Các cuộc đàm phán hợp tác giữa Liên bang và phe Slade vẫn đang tiếp diễn. Nếu vào lúc này một vụ bê bối như thế này bị phanh phui, để ổn định tình hình, Chính phủ Liên bang có thể sẽ xem xét xử lý vấn đề này, để cho người dân phe Slade một lời giải thích.”

“Đừng tiết kiệm chi phí; hãy biến chuyện này thành một sự việc lớn, một điều mà mọi người đều bàn tán.”

“Anh biết đấy, một khi một sự việc liên quan đến chính trị và gây ra những tác động lớn, dù chỉ là một sai sót nhỏ, cũng có người sẽ mất việc làm, thậm chí mất mạng!”

Sau khi nghe xong, ông Tra Nhĩ Tư rất được truyền cảm hứng và cũng khen ngợi: “Tôi thực sự không nghĩ ra được nhiều điều như vậy. Mike, sự việc này không thể thiếu bất kỳ ai, nhưng nhất định không thể thiếu anh.”

“Tôi sẽ tổ chức ngay bây giờ; nếu có bất kỳ thay đổi nào sau này, tôi sẽ gọi điện cho anh ngay lập tức.”

Ông Mike cũng tiếp tục bày tỏ mong muốn tham gia vào công việc này qua điện thoại: “Tôi cũng sẽ tiếp tục thu hút sự chú ý của nhiều người đối với vấn đề này, chắc chắn phải tạo ra sự tương phản rõ ràng.”

“Những kẻ cai trị tàn bạo, những người tị nạn phải chống lại sự áp bức và bóc lột nhưng lại bị đàn áp bằng máu me… Hãy tìm những phóng viên và nhiếp ảnh gia xứng đáng để nhận giải thưởng; số tiền đó so với những gì chúng ta đang cố gắng thực hiện thì chẳng là gì cả!”

Sau khi thảo luận xong kế hoạch tiếp theo, hai người cúp máy. Với sự tham gia của ông Mike – một đại diện đảng – họ có thể kết nối được với rất nhiều người.

Ban đầu, đã có không ít người ở phía Mantenon không hài lòng với những thay đổi trong chuỗi lưu thông lợi ích của Kim Cảng Thành; những người từng được hưởng lợi giờ đây không còn nhận được gì nữa, và họ cũng không tìm được cách nào để giải quyết vấn đề.

Không ngờ giờ đây, họ lại tự đưa những bằng chứng cần thiết vào tay những kẻ đó.

Nếu loại bỏ Thị trưởng Williams và thay thế bằng người của họ, liệu Lam Tư và các khoản thu nhập từ sòng bạc, thậm chí là thị trường rượu bia với quy mô lớn, có thể rơi vào tay họ không?