Dưới bóng tối của đêm, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì qua cửa sổ; ánh đèn đường mờ ảo cũng không cho thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Nhưng chính sự yên tĩnh này lại khiến anh càng cảm thấy bất an hơn.

Anh vội vàng mở ngăn kéo ra; bên trong có một khẩu súng ngắn bán tự động. Anh kiểm tra đạn dược, kéo cò súng rồi bật khóa an toàn, sau đó cho hai băng đạn dự phòng vào túi.

Khi anh bước ra khỏi phòng làm việc, vợ anh đang đọc tạp chí trong phòng khách.

Mặc dù lúc này đã có TV và chúng có thể phát sóng các chương trình, nhưng chỉ có số ít gia đình có khả năng chi trả hoặc muốn mua TV.

Tuy nhiên, các chuyên gia dự đoán rằng trong vòng năm năm nữa, TV sẽ được phổ biến rộng rãi và xuất hiện trong hàng triệu gia đình.

Các ngành liên quan đến TV đang trở thành điểm đầu tư hấp dẫn; khẩu hiệu “xem phim tại nhà” cũng được sử dụng để quảng bá cho TV. Mặc dù mọi người chưa thể mua được TV, nhưng điều đó không ngăn họ bàn tán về nó.

Giống như tầng lớp trung lưu bàn luận về xe hơi sang trọng, hay tầng lớp thấp cấp bàn luận về nhà ở, họ thậm chí có thể hiểu rõ về những thứ này hơn cả chính những nhà sản xuất hay nhà phát triển!

Họ thực sự có ba đứa con, nhưng cả ba đều không ở Kim Cảng Thành, mà đang ở nơi khác.

Trong đó, một đứa con đang làm việc tại Tòa thị chính Mantegna, hai đứa còn lại cũng đang làm công chức tại quê nhà.

Anh không thể chắc chắn rằng mình có thể giữ lời hứa và không sẽ điều chuyển chỗ làm của các con mình, bởi điều đó rất có thể trở thành cái cớ để người khác tấn công anh.

Ngay cả các con cũng mong muốn được về đây.

Vì vậy, trong căn nhà này, chỉ có anh và vợ anh, cùng với một người giúp việc nữa, nhưng người đó đã trở về quê.

“Em yêu…”, người phụ nữ nhìn thấy chồng mình bước ra từ phòng làm việc với vẻ mặt nghiêm nghị và cầm theo khẩu súng ngắn, lập tức la lên, nhưng ngay sau đó lại che miệng lại.

Phó giám đốc nhanh chóng đến bên cạnh anh, an ủi anh vài câu, sau đó nhấc điện thoại trong phòng khách lên – nhưng vẫn không có tiếng động nào; dây điện thoại đã bị cắt đứt.

“Chúng ta có thể đang gặp rắc rối,” anh nói với vợ mình, cố gắng tỏ ra bình tĩnh.

Anh biết rằng nếu lúc này mình thể hiện sự sợ hãi, vợ mình sẽ suy sụp.

Anh sẽ không làm vậy; anh không thể để vợ mình gục ngã. Anh chỉ có thể buộc bản thân phải bình tĩnh lại.

Thân thể vợ anh đang run rẩy, đôi mắt cũng đầy nỗi sợ hãi.

“Chuyện gì đã xảy ra?”

Phó giám đốc im lặng một lúc rồi thở dài: “Xin lỗi.”

Bây giờ ông đã hiểu được vấn đề nằm ở đâu. Vì ông không ngay lập tức đồng ý kết bạn với Lam Tư, nên từ góc nhìn của Giám đốc Đới Nhĩ, đó chính là sự từ chối.

Một người biết bí mật nhưng lại không muốn trở thành bạn của họ… thì không nên tồn tại trên thế giới này.

Bây giờ, dù ông có hối tiếc cũng đã quá muộn. Ông nắm tay vợ và đi về phía căn phòng đồ đạc.

Trong căn phòng đồ đạc có một cái cầu thang nhỏ dẫn xuống tầng hầm – nơi có tầng hầm và phòng máy nước.

Ở các khu dân cư tầng lớp trung lưu, phòng máy nước thường được thiết kế riêng trong tầng hầm; những chiếc bếp nước ở đó luôn hoạt động liên tục để đảm bảo gia đình luôn có nước nóng sẵn dùng.

Và những người có khả năng mua nhà riêng ở các khu dân cư này cũng chắc chắn không thiếu tiền để chi trả cho việc đun nước.

Ông đưa vợ vào tầng hầm, sau đó đưa cho cô khẩu súng ngắn tự động do Cục Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm cung cấp: “Cô biết cách sử dụng nó, đúng không?”

Vợ ông gật đầu: “Đúng, tôi biết. Chỉ cần nhắm vào người tôi muốn bắn, rồi kéo cò là được.”

Phó giám đốc gật đầu: “Đúng vậy, chính xác là như vậy.”

Ông nhìn vợ mình một lát, rồi ôm cô lấy: “Dù có chuyện gì xảy ra, nếu không nghe thấy tiếng tôi, đừng tin bất kỳ ai khác!”

Nói xong, ông buông vợ và quay trở lại tầng trên.

Khi đang leo lên cầu thang, ông bỗng nghe thấy một tiếng “chít” nhẹ – âm thanh phát ra khi một tấm gỗ bị đạp lên và bị biến dạng.

Tấm gỗ đó nằm ở phía sau ngôi nhà; trước đây, khi vận chuyển đồ đạc, họ đã làm hỏng một phần của tấm gỗ đó. Sau đó, khi trời mưa, nước mưa thấm vào bên trong; cùng với ánh nắng mặt trời và thời tiết lạnh giá của mùa đông, tấm gỗ càng ngày càng bị biến dạng nghiêm trọng hơn.

Bây giờ, mỗi khi có người đạp lên nó, lại phát ra tiếng đó. Trước đây, ông rất ghét tiếng này; nhưng hôm nay, ông lại cảm thấy biết ơn vì nó.

Ông hít một hơi thật sâu, nín thở lại; tiếng tim mình đập dồn dập như tiếng sấm vang.

Hai bên thái dương cũng đau nhức vì nhịp tim mạnh mẽ.

Ông không biết liệu đó có phải là do adrenaline bắt đầu được tiết ra hay không, nhưng ông cảm thấy mình đang mạnh mẽ đến mức đáng sợ.

Ông cầm súng hai tay, cúi người và đi đến góc nơi kết nối giữa phòng ăn và các căn phòng phía sau. Thông qua rèm cửa sổ của cửa sau, ông nhìn thấy một bóng người đang cố gắng mở cửa sau của mình

Anh ấy cũng được coi là một nhân viên thực thi pháp luật có nhiều kinh nghiệm; anh ấy rất hiểu rằng, sự do dự vào lúc này chính là việc không trách nhiệm với bản thân mình.

Chỉ là điều anh ấy không ngờ đến là, ngay khi anh ấy bắn, cánh cửa đã bị đẩy mở. Những ngôi nhà được xây dựng bằng gỗ chỉ có thể chống lại những người văn minh mà thôi; chúng hoàn toàn không thể chống lại những kẻ man rợ. Chỉ cần một cú đá mạnh, chiếc ổ khóa bằng kim loại đã bị phá hủy, và cánh cửa bị đẩy mở tung, va chạm mạnh vào tường. Kính vỡ tung tóe khắp nơi, và ngay sau đó, phó giám đốc cảm nhận thấy tiếng súng vang lên từ mọi phía, tình hình trở nên hết sức căng thẳng.

Toàn bộ quá trình này chỉ kéo dài chưa đầy mười giây; sau mười giây, tiếng súng đã im lặng. Anh ấy dựa vào tường, lảo đảo bước vào phòng ăn, ngồi xuống ghế, tự nhìn vào cơ thể mình – trên người anh ấy có rất nhiều lỗ nhỏ, máu đang từ đó chảy ra từ từ. Anh ấy cười đau khổ, “Mẹ kiếp…” Nhưng chưa kịp nói hết, anh ấy đã ngã gục xuống đất.

Alon Đi đến cửa sau, nhìn thấy đồng đội của mình nằm trên đất, bị bắn hai phát đạn, anh ấy cúi xuống kiểm tra vết thương của đối phương. Hai viên đạn đã trúng ngực anh ta. Có lẽ chúng không trúng tim, nhưng tình hình vẫn rất nghiêm trọng. Khi thở, máu nhỏ li ti đã bắt đầu phun ra từ miệng và mũi anh ta; cảm giác ngạt thở rõ ràng cho thấy phổi anh ta đang tích tụ quá nhiều máu, và có lẽ anh ta sẽ không sống sót đến bệnh viện. Anh ấy thở dài, chửi thề một tiếng, rồi ra lệnh cho đồng đội của mình nhanh chóng đưa anh ta đến bệnh viện gần nhất. Ở khu vực Starlight, có rất nhiều bệnh viện; chỉ cần anh ta có thể chịu đựng thêm một lúc nữa, hy vọng vẫn còn cơ hội sống sót.

“Công việc thanh lọc” luôn như vậy: dù có vẻ bình thường, nhưng lại đầy rủi ro. Đặc biệt là khi đối tượng cần được thanh lọc là các thành viên băng đảng hay nhân viên thực thi pháp luật. Họ đều mang theo vũ khí và sẽ không ngần ngại bấm cò súng; chỉ cần một sơ suất, tai nạn có thể xảy ra. Còn những trường hợp không xảy ra thương tích nào cả… thì chỉ có thể xuất hiện trong những cuốn tiểu thuyết hoang đường mà thôi. Cuộc sống của những kẻ thuộc băng đảng chính là như vậy: hoặc giết người, hoặc bị người khác giết. Hy vọng anh ta có thể vượt qua được.

Alon Sắc mặt anh ấy trở nên tái nhợt; anh ấy quay trở lại phòng và nói: “Theo thông tin tình báo, anh ta còn có một người vợ; hãy tìm cô ấy.” Người phụ nữ đang ẩn

Cô ấy biết rằng chồng mình đã bị sát hại. Giờ đây, cô ấy không còn ai để dựa vào nữa; chỉ có thể tự mình lo cho bản thân mình mà thôi. Không biết đã trôi qua bao lâu, cánh cửa tầng hầm bỗng được mở ra, ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, làm cô ấy giật mình. Hai tay run rẩy, cô nhấc khẩu súng ngắn lên và hướng nó về phía cầu thang đang dần hiện ra… Khi anh ta nhìn thấy đôi chân của người đó, anh ta vô thức bóp cò súng.

Bắn súng là một kỹ năng… rất đặc biệt. Những người chưa bao giờ thực sự bắn súng sẽ không bao giờ hiểu được việc đó khó khăn đến mức nào. Có lẽ trong mắt họ, việc bắn súng chỉ đơn giản là nhắm bắn, bóp cò, rồi trúng đích mà thôi.

Tại Liên bang, đã xảy ra hai sự kiện thú vị. Sự kiện đầu tiên là một sĩ quan cảnh sát đã được đào tạo chuyên nghiệp về bắn súng, nhưng vì hoảng loạn, anh ta đã bắn liên tục năm phát súng từ khoảng cách năm mét mà không trúng mục tiêu nào. Sự kiện thứ hai là có người sử dụng súng trường tự động, nhưng từ khoảng cách mười mét, sau khi bắn ba mươi viên đạn, vẫn không trúng được một phát nào.

Bắn súng không phải là công việc đơn giản chút nào; nó rất khó khăn. Vợ của phó giám đốc không hề có kinh nghiệm bắn súng, vì vậy khi cô nhắm mắt lại và bóp cò, khẩu súng đã bị lệch hướng đi mất! Ngay khi tiếng súng vang lên, tiếng chửi thề vang lên từ phía cầu thang, may mắn thay, viên đạn không trúng ai cả. Lực đẩy mạnh từ khẩu súng ngắn khiến cổ tay cô bị va đập mạnh; khẩu súng rơi xuống đất, và cô vội vàng cúi xuống để tìm nó… Đúng lúc đó, vài người lao xuống từ trên lầu…

Trong khi đó, vị đặc vụ cao cấp đã từ chối yêu cầu của Phùng Đạt và trở về nhà trong tình trạng tức giận. Anh ta không suy nghĩ gì nhiều, liền gọi điện cho Đới Nhĩ, nhưng lúc đó ông ấy không có ở nhà. Vợ của Đới Nhĩ nói với anh ta rằng ông ấy sẽ gọi lại cho vị đặc vụ cao cấp đó sau. Ngồi trong phòng khách, anh ta mải mê suy nghĩ về những chuyện khác, và liên tục rung chân. Việc rung chân dường như mang lại cho anh ta cảm giác an toàn, giúp anh ta cảm thấy thoải mái hơn về mặt tâm lý… Nhưng sau một lúc, anh ta không thể kiềm chế được nữa và bắt đầu đi đi lại lại. Vợ anh ta nhìn anh và hỏi: “Có chuyện gì xảy ra à?”

“Anh trông rất hoảng sợ và bất an…”

Vị đặc vụ cao cấp ngập ngừng một chút, rồi đáp: “Rõ ràng đến thế sao?”

Vợ anh gật đầu: “Anh không nhận ra sao?”

Trên đầu anh đẫm mồ hôi rồi!

Đặc vụ cấp cao đó vừa lau mồ hôi trên đầu mình vừa nói: “Đúng vậy, đều là mồ hôi thôi.” Vợ anh liền tiến lại ôm lấy anh, đặt đầu vào ngực anh và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Đặc vụ cấp cao đó không biết phải giải thích thế nào: “Hôm nay… Phùng Đạt… Cô biết Phùng Đạt chứ?”

Cô gật đầu: “Tôi biết. Anh đã kể cho tôi nghe rồi; chức vụ đặc vụ cấp cao của anh trước đây đã bị người khác chiếm mất.”

“Đúng vậy… Chính là hắn ta… Tôi không ngờ hắn lại thuộc phe Lam Tư và còn muốn kéo tôi vào phe họ nữa.”

“Tôi đã từ chối…”

Bây giờ anh thực sự hối tiếc; lẽ ra anh không nên từ chối. Không phải vì anh muốn kết bạn với Phùng Đạt hay Lam Tư, mà chỉ là để trì hoãn thời gian phản ứng của họ một chút thôi. Thậm chí, anh có thể giả vờ kết bạn với họ để thu thập thêm thông tin và sử dụng chúng, thay vì từ chối ngay lập tức như bây giờ.

Anh không biết liệu Phùng Đạt có tức giận không, cũng không biết Lam Tư sẽ làm gì, nhưng bây giờ anh rất lo lắng.

“Không được… Chúng ta không thể ở đây nữa, hãy rời đi ngay!” Anh nói xong liền kéo vợ mình đi, rồi hét lên về phía tầng trên để gọi hai đứa con xuống: “Chúng ta sẽ đến nhà bà ngoại!”

Hai đứa con không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngay lập tức reo hò vui mừng.

Vợ anh là người Kim Cảng Thành; cha mẹ cô cũng sống ở đây, nhưng ở khu vực Xilin. Cuộc sống ở đó rất yên bình, giá cả rẻ hơn so với các khu vực khác, không có bọn xã hội đen hay tiếng ồn ào, rất thích hợp cho người già sinh sống.

Gia đình bốn người lập tức vào gara, lên xe của anh. Anh lập tức khởi động xe và đạp ga hết mức.

Khi đang rời khỏi khu phố, anh bỗng nhìn thấy vài chiếc xe đang vào khu phố. Anh liếc nhìn qua một cái, và chỉ trong chốc lát, anh suýt không kiềm chế được mà muốn đi tiểu ngay lập tức!

Những người trẻ tuổi ngồi trong những chiếc xe đó trông giống như những sát thủ vậy, và hướng đi của họ chính là nhà anh.

Anh ta không dám nhìn nữa, vội vàng rút mắt lại và qua gương chiếu hậu thấy chiếc xe đó đã dừng cách ngôi nhà của mình một khoảng khá xa.

Vợ anh ta cũng nhận ra điều này; ánh mắt bà ấy đầy sự hoảng sợ, nhưng cũng xen lẫn niềm vui sau khi thoát hiểm!

Người đặc vụ cấp cao không dám dừng lại, liền đạp mạnh ga, và chiếc xe nhanh chóng lao trên những con đường của thành phố dưới bóng tối đêm.

Sau khi Đới Nhĩ làm ngắt đường dây điện thoại, anh ta đã sử dụng những kỹ thuật học được từ thợ khóa để dễ dàng mở cửa nhà.

Gần đây, thợ khóa đã có những đóng góp quan trọng; Lam Tư đã nói với anh ta về hình dạng của một công cụ mở khóa nhanh, và thợ khóa đã nhanh chóng chế tạo ra công cụ đó dựa trên thiết kế do Lam Tư cung cấp.

Nó giống như một chiếc chìa khóa lớn có thể cầm trong tay; chỉ cần cho chìa khóa vào ổ khóa, xoay để tạo lực, sau đó kéo cái kim nhỏ đi lại một chút, vài giây sau cánh cửa sẽ được mở.

Công cụ này rất được ưa chuộng, mang lại nhiều tiện lợi cho việc thực hiện nhiệm vụ của mọi người.

Khi nhóm người bước vào căn phòng, họ đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các phòng, nhưng cuối cùng lại phát hiện ra rằng không ai có mặt ở đó cả.

Đới Văn đến phòng ăn, sờ vào chiếc cốc đá vẫn còn những giọt nước đọng trên thành cốc, rồi anh ta quay người và lẩm bẩm: “Chính là chiếc xe mà chúng ta gặp khi bước vào đây!”

Nhưng bây giờ muốn đuổi theo thì chắc chắn đã quá muộn.

Anh ta chỉ có thể dẫn mọi người rời khỏi đó, sau đó gọi số điện thoại của Lam Tư.

“Boss, chúng tôi đến muộn một chút, họ đã trốn mất rồi.”

Lam Tư cũng không trách móc họ, chỉ yêu cầu họ quay trở lại và suy nghĩ xem họ có thể đi đâu.

Sau khi trở về nhà, Đới Nhĩ giám đốc nhận được tin từ vợ mình rằng một nhân viên dưới quyền ông vừa gọi điện, nói rằng có chuyện gấp cần ông giải quyết.

Ông gọi lại, nhưng không ai nghe máy; không lâu sau đó, ông cũng nhận được cuộc gọi từ Lam Tư, người này cũng đã thông báo một số tình hình.

Việc Đới Nhĩ giám đốc vẫn chưa bị phát hiện bởi người đặc vụ cấp cao này có nghĩa là nếu họ muốn tự cứu mình, thì Đới Nhĩ giám đốc chính là mục tiêu đầu tiên của họ.

Tiếp theo, chỉ cần chờ đợi một cách yên lặng là được.

Đới Văn không cho những người dưới quyền mình tan đi, mà vẫn tiếp tục chờ đợi tin tức.

Vào khoảng sau 10 giờ tối, vị đặc vụ cấp cao này đã cùng gia đình đến nhà mẹ của vợ mình. Anh ta không nói rõ chuyện gì đã xảy ra, chỉ bảo là đến đây để vui chơi cùng gia đình thôi.

Nhưng người phụ nữ lớn tuổi kia biết chắc rằng chắc hẳn có điều gì đó không ổn đã xảy ra.

Bà ấy ở trong phòng và gọi điện cho Đới Nhĩ, người đứng đầu cơ quan.

“Có chuyện gì không thể nói vào ngày mai khi đến công ty sao?” Giọng nói của Đới Nhĩ mang đậm sự kiên nhẫn, nhưng cũng có chút bực bội.

Vị đặc vụ cấp cao nuốt nước bọt và kể lại tình hình hiện tại của mình: “Tối nay, sau khi tan làm, Phùng Đạt đã tìm đến tôi. Anh ta nói rằng Lam Tư muốn kết bạn với tôi… Nhưng anh ta đã bị thao túng rồi.”

“Tôi không đồng ý với anh ta, tôi bảo anh ta tự đi đầu thú; nếu không, tôi sẽ buộc tội anh ta một cách quyết liệt…”

Giọng nói của anh ta đầy nỗi sợ hãi: “Tôi vừa trở về nhà thì người của Lam Tư đã đến… May mắn thay, tôi đã kịp rời đi trước đó!”

“Họ định bịt miệng tôi… Pháp, những kẻ này thật sự không coi trọng luật pháp chút nào!”

Nghe xong, giọng nói của Đới Nhĩ cũng trở nên nghiêm túc: “Bạn chắc chắn không uống quá nhiều rượu, hay đang đùa với tôi chứ?”

“Tôi chắc chắn, ngài… Chúng ta đang đối mặt với một kẻ phản bội!”, giọng anh ta đầy căm ghét. Anh ta không hề có ý định giết Phùng Đạt… Nhưng Phùng Đạt lại sai người đến giết anh ta! Điều này thật sự không thể tha thứ được… Anh ta quyết tâm phải khiến Phùng Đạt phải chết!

Giọng nói của Đới Nhĩ cũng rất nghiêm túc: “Đây thực sự là một thông tin rất quan trọng. Tôi sẽ ngay lập tức điều động người đi bắt Phùng Đạt. Ngoài ra, tôi cũng sẽ cử người đến bảo vệ bạn… Bạn đang ở đâu bây giờ?”

Đới Nhĩ luôn được coi là “kẻ tiêu diệt tội ác”. Dù là Năm gia tộc lớn hay Gia tộc Lan Sĩ, bất kỳ ai bị phát hiện có hành vi sai trái, ông đều sẽ không ngần ngại bắt giữ họ… Và ông chưa bao giờ nhượng bộ.

Vì vậy, vị đặc vụ cấp cao này hoàn toàn không nghi ngờ rằng Giám đốc Đới Nhĩ có thể cũng sẽ trở thành “người bạn” của Lam Tư giống như Phùng Đạt.

Anh ta đã không ngần ngại chia sẻ địa chỉ hiện tại của mình cho Giám đốc Đới Nhĩ. Giám đốc yêu cầu anh ta phải hết sức cẩn thận và hứa sẽ cử người đến bảo vệ anh ta.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, vị đặc vụ cấp cao cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi bước ra khỏi phòng, trên khuôn mặt anh ta hiện rõ nét nụ cười mệt mỏi nhưng thực sự vui vẻ.

Mặc dù mệt mỏi, nhưng đó là nụ cười chân thành.

Gia đình anh ta cũng nhận thấy điều này và hỏi: “Mọi chuyện đã được giải quyết chưa?”

Anh ta gật đầu: “Giám đốc đã biết rồi. Ông ấy đang lập tức điều người bắt Phùng Đạt và cũng cử người đến bảo vệ tôi.”

“Chỉ cần có thể buộc Phùng Đạt phải nói ra sự thật, thì Lam Tư chắc chắn sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng!”

Phùng Đạt rất dễ bị thuyết phục, bởi vì vợ và con cái của anh ta chính là điểm yếu của anh ta.

Vị đặc vụ cấp cao đã quyết định sẽ xin Giám đốc cho phép mình tự mình thẩm vấn Phùng Đạt… Anh ta muốn kẻ đó phải cảm nhận được sự tức giận của mình!

Ở một nơi khác trong thành phố, sau khi cúp máy, Giám đốc Đới Nhĩ đã thông báo địa chỉ cho Lam Tư và còn kể lại chi tiết cuộc trò chuyện qua điện thoại.

Sau vài câu trò chuyện phiếm, Lam Tư đã đưa tờ giấy ghi chép thông tin về vị đặc vụ cấp cao cho Đới Văn.

“Đừng để áp lực tâm lý quá lớn. Nếu Chúa không muốn anh ta sống, thì ngay cả khi bạn bắn thẳng vào trán anh ta, anh ta cũng không chắc chắn sẽ chết.”

“Vì vậy, đó không phải là lỗi của bạn. Hãy cẩn thận nhé!”

“Chúc bạn may mắn!”

Đới Văn liếc nhìn tờ giấy ghi địa chỉ trong tay mình rồi gật đầu: “Tôi cam đoan lần này, anh ta sẽ không thể trốn thoát được, Boss!”