Những chiếc xe cảnh sát này đều thuộc Sở Cảnh sát Giao thông Đường bộ, chứ không phải của thành phố Kim Cảng; họ ở quá xa đây nên cũng không thể can thiệp vào vụ việc này được.

Hiện trường đã bị cấm tiếp cận, các nhân viên cảnh sát đang thu thập bằng chứng; vị sĩ quan phụ trách vụ án giết người cũng vừa vội vàng đến nơi này.

Nói ra thì thật thú vị – Sở Cảnh sát Giao thông Đường bộ cũng có văn phòng điều tra các vụ án giết người, bởi vì số lượng các vụ án giết người xảy ra trên đường cao tốc thực sự rất nhiều!

Có thể chỉ vì ai đó xuống xe để đi vệ sinh và làm rơi một đoạn xương xuống đường, thì lại có thêm một vụ án giết người mới xảy ra.

Hơn nữa, do độ khó trong việc điều tra các vụ án giết người trên đường cao tốc rất lớn, nên nhiều nơi đều không muốn can thiệp một cách tùy tiện; vì vậy, Sở Cảnh sát Giao thông Đường bộ mới có những văn phòng điều tra riêng biệt cho các vụ án giết người. Về điểm này, họ có nhiều thứ hơn và đầy đủ hơn so với một số cục cảnh sát địa phương khác.

“Kẻ sát nhân đã lái xe rời khỏi hiện trường, nhưng mọi người không chắc anh ta đã đi về hướng nào; nơi đây quá tối rồi.”

Vị sĩ quan kéo cái dải chắn ra và bước vào căn phòng; căn phòng không lớn lắm, có thể nhìn thấy hết tất cả mọi thứ trong một cái nhìn; vết máu trên nền nhà và hai xác chết vẫn chưa được di dời đi.

Anh ta đi đến bên giường, đeo găng tay rồi nhặt lên một tờ tiền, “Đó là tờ tiền mệnh giá hai mươi đô la, vẫn còn mới, chưa từng được sử dụng.”

Rồi anh ta lại đặt tờ tiền trở lại chỗ cũ, “Còn manh mối nào khác không?”

Một nhân viên cảnh sát nói: “Có người ở tầng trên nói rằng họ nghe thấy có một phụ nữ tự nguyện đề nghị phục vụ khách ở căn phòng này, và không lâu sau đó, tiếng súng liền vang lên.”

“Hai nạn nhân một người là đầu bếp của nhà hàng, một người là nhân viên phục vụ nữ; có khách hàng cho biết họ đã Tăng Kinh nhìn thấy người ở căn phòng này tại nhà hàng.”

Vị sĩ quan lắc đầu: “Người đó đã bị theo dõi ngay từ khi còn ở nhà hàng, và đó chính là nguyên nhân dẫn đến vụ án này. Vậy thì bây giờ, công việc chính của chúng ta là tìm ra người đó và làm rõ sự thật về vụ án này.”

Anh ta bước ra khỏi căn phòng; loại vụ án như thế này xảy ra quá nhiều trên các tuyến đường cao tốc, đến mức người ta gần như không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể hiểu được diễn biến và mạch lạc của vụ án.

Những vùng hoang dã không người ở luôn là địa điểm lý tưởng để giết người và vứt xác, chỉ là lần này, kẻ gây án đã chọn một mục tiêu không hề dễ đ

Anh ta lại chỉ vào hai sĩ quan cảnh sát khác và nói: “Các bạn hãy đi theo hướng tây để truy đuổi xem sao. Trên mặt đất có rất nhiều vết máu; có thể anh ta đã bị thương.”

“Chắc chắn anh ta sẽ tìm một nơi nào đó để chữa vết thương – dù là tự mình điều trị thì anh ta cũng sẽ dừng lại.”

“Nếu chúng ta nhanh chóng truy đuổi kịp, có thể sẽ tìm thấy anh ta bên lề đường. Nhớ nhé, phải là bên lề đường!”

“Hãy bật tất cả các đèn lên, chú ý xem có xe cộ đậu dưới lề đường hay không, cũng như những chiếc xe ở trạm xăng… Hãy lập tức xuất phát ngay!”

Hai sĩ quan cảnh sát lập tức lên xe và tiến về hướng tây để truy đuổi. Một sĩ quan trẻ không nhịn được mà hỏi: “Thưa sĩ quan, tại sao chúng ta không đi theo hướng đông?”

Anh ta liền nháy mắt và nói: “Bởi vì tôi đánh giá rằng anh ta đã xuất phát từ thành phố Kim Cảng.”

“Những người giàu có như vậy, luôn mang theo đồng hồ vàng, ví da, cùng vali đầy tiền… Nếu họ trở về Kim Cảng từ nơi khác, họ thường sẽ chọn đi tàu thuyền hoặc tàu hỏa, chứ không phải lái xe riêng.”

“Hơn nữa, vì anh ta là khách ở căn phòng này, nên rõ ràng là có người đã lừa anh ta mở cửa phòng và còn mang theo hung khí như dao nữa.”

“Ngay cả khi anh ta giết hai người đó, thẩm phán cũng rất có thể sẽ kết luận rằng anh ta vô tội… Anh ta chỉ cần đợi chúng ta đến là được.”

“Anh ta bị thương…” Sĩ quan đi đến cạnh cửa; trên mặt đất có rất nhiều vết máu, và tất cả đều đã được đánh dấu bằng phấn trắng. “Với những vết thương nặng như vậy, và trong khi mình không hề có lỗi gì, anh ta vẫn cố tình muốn rời đi trước khi chúng ta đến…”

“Theo bạn, hiện tại anh ta đang ở trong tình trạng nào?” Anh ta châm một điếu thuốc và nhìn người sĩ quan mới này.

Việc tuyển mộ nhân viên mới cho lực lượng cảnh sát giao thông không hề dễ dàng; vì vậy, anh ta rất kiên nhẫn với mỗi người mới. Thực ra, anh ta đã giải thích rất rõ ràng rồi.

“Người này rất sợ gặp chúng ta… Rõ ràng anh ta là người giàu có, mang theo rất nhiều tiền mặt, và không muốn ai biết về tình hình của mình.”

“Anh ta đang bỏ trốn…”

“Tiếp tục nói đi… Chúng ta đã có số biển số xe của anh ta; có thể nhờ cảnh sát Kim Cảng giúp chúng ta điều tra rõ ràng hơn. Chắc chắn anh ta sẽ đến bệnh viện hay nơi nào đó để chữa vết thương.”

“Một khi anh ta đến đó, thì anh ta sẽ không thể trốn thoát được nữa.”

Sĩ quan trẻ gật đầu một cách mơ hồ; thực ra anh ta vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng sĩ quan không muốn giải thích thêm.

Điề

Việc hỗ trợ điều tra như thế này là rất bình thường và xảy ra thường xuyên. Vì vụ án này liên quan đến một vụ giết người khiến hai người thiệt mạng, nên Cục Cảnh sát Thành phố Kim Cảng đã lập tức điều động cảnh sát đến hiện trường.

Họ đã tìm ra chủ nhân chiếc xe dựa vào thông tin đăng ký.

Nhưng điều bất ngờ là chủ nhân chiếc xe không hề biết mình đã có chiếc xe hạng trung này từ khi nào, và cảnh sát cũng không thu được bất kỳ manh mối quý báu nào từ anh ta.

Có vẻ như cuộc điều tra gặp phải trở ngại ở đây, và sau khi thông tin được báo cáo lên Cục Cảnh sát Giao thông Đường bộ, họ cũng không tiếp tục theo dõi vụ việc nữa.

Một sự kiện khác: Chá Lý vừa chửi rủa vừa lái xe; anh ta liên tục nhìn xuống cánh tay mình, nơi máu đang chảy không ngừng.

Kẻ khốn nạn đó đã vung tay mạnh vào anh ta, lúc đó anh ta không cảm thấy gì cả, chỉ có chút đau nhẹ và máu bắt đầu chảy ra.

Bây giờ, cơn đau từ vết thương trở nên rõ ràng hơn, và tình trạng mất máu vẫn chưa được khắc phục.

Anh ta thậm chí còn cảm thấy hơi choáng váng.

Anh ta buộc phải dừng xe lại bên lề đường và tắt động cơ.

“Chết tiệt!” Anh ta đấm vào vô lăng; con dao trong bếp rất sắc bén.

Vì nó được sử dụng gần như hàng ngày, nên tình trạng của nó luôn trở nên rất tệ vào mỗi buổi tối sau giờ làm việc.

Nếu không được vệ sinh, người sử dụng nó vào sáng hôm sau chắc chắn sẽ phải la mắng.

Vì vậy, mỗi tối sau khi tan ca, anh ta đều đ chỉ vệ sinh những con dao đó một chút.

Dù chỉ là vệ sinh đơn giản, chúng vẫn đủ sức để cắt qua cánh tay người.

May mắn thay, do tuổi tác đã cao, làn da của anh ta đã trở nên lỏng lẻo, nếu không những vết thương này chắc chắn sẽ bị hoại tử.

Nhưng ngay cả trong tình trạng hiện tại, anh ta vẫn cảm thấy khá phiền toái.

Anh ta cởi áo sơ mi ra, xé những chiếc tay áo thành từng mảnh nhỏ, sau đó dùng chúng để ép vết thương lại với nhau và buộc chặt bằng dải vải.

Cơn đau dữ dội khiến anh ta suýt ngất xỉu; anh ta cố gắng chịu đựng cơn đau kinh hoàng đó và buộc chặt cánh tay mình, làm cho tốc độ mất máu giảm đi đáng kể, nhưng máu vẫn cứ chảy ra từ từ. Dù sao thì bây giờ cũng dễ chịu hơn một chút rồi.

Toàn bộ cánh tay anh ta đều run rẩy, miệng thì không ngừng chửi rủa, sau khi sơ bộ xử lý vết thương, anh ta lại tiếp tục lên đường...

Suốt đêm hôm đó, Chá Lý may mắn tránh được sự truy đuổi của cảnh sát. Tại một ngã rẽ, anh ta không thể chịu đựng nổi nữa, liền rời khỏi đường cao tốc và đi về phía một thị tr

Anh ta cần bác sĩ, cần được điều trị vết thương và cũng cần nghỉ ngơi.

Mặt khác, ánh nắng mặt trời buổi sáng đã báo hiệu cho một ngày làm việc bận rộn.

Sau khi tỉnh dậy từ giấc ngủ, công tố viên Dean đã kiểm tra lại những bằng chứng mình đang có và sau đó gọi điện cho Tổng công tố viên Terry.

Những bằng chứng này đã đủ để chứng minh rằng Chá Lý đã có nhiều hành vi phạm tội trong thời gian giữ chức vụ giám đốc cảnh sát.

Tổng công tố viên Terry cũng nhanh chóng đưa ra ý kiến, yêu cầu bắt giữ Chá Lý ngay lập tức.

Đồng thời, văn phòng công tố bang cũng đã chuyển hồ sơ vụ án này sang phía Kim Cảng Thành, để công tố viên Dean tiếp tục thực hiện các bước tiếp theo.

Ai cũng biết rằng Chá Lý đã bỏ trốn, vì vậy họ đã tiến hành tịch thu tài sản của anh ta – những căn nhà, xe cộ và những thứ đã được xác định.

Mặt khác, họ cũng đã ban hành lệnh truy nã trên toàn bang, đồng thời nộp đơn xin lệnh truy nã lên liên bang và bắt đầu các thủ tục cần thiết.

Ở thời điểm này, một khi ai đó bị đưa vào danh sách truy nã, họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Có những “thợ săn” chuyên nghiệp, những người sử dụng số tiền thưởng được đăng trên lệnh truy nã để truy bắt tội phạm và coi đó là nghề nghiệp của mình.

Họ có những phương thức riêng để thu thập thông tin; chỉ cần có ai đó vô tình tiết lộ thông tin về mình, những “thợ săn” này sẽ nhanh chóng tìm đến.

Với tư cách là cơ quan chính phát hành lệnh truy nã, cục cảnh sát đã in một số lượng lớn lệnh truy nã có hình ảnh chân dung của Chá Lý và sẽ gửi chúng đi treo khắp nơi.

Đồng thời, những sĩ quan cảnh sát đã tham gia vào cuộc điều tra tối qua cũng bắt đầu làm việc. Khi nhận được tài liệu ghi chép thông tin về cuộc hợp tác điều tra, một số sĩ quan tỏ ra nghi ngờ và hỏi: “Tại sao người này trông giống như Chá Lý vậy?” Những người khác trong văn phòng cũng đến xem tài liệu được gửi đêm qua và đều tỏ ra ngạc nhiên.

Chá Lý có đặc điểm dễ nhận biết, và anh ta cũng thường xuyên đeo chiếc đồng hồ vàng của mình; vì vậy khi những thông tin này kết hợp lại với nhau, hình ảnh của Chá Lý nhanh chóng xuất hiện trong tâm trí mọi người.

Họ đã báo cáo sự việc này lên giám đốc cảnh sát phụ trách khu vực Đỗ Khắc. Sau khi xem xét, Đỗ Khắc cũng cho rằng người đó chính là Chá Lý, vì vậy ông ta lập tức yêu cầu gửi lệnh truy nã qua fax.

Rất nhanh sau đó, họ đã nhận được phản hồi qua điện thoại – chính là người này.

“Người đó đã được tìm thấy rồi à?”

Lam Tư có vẻ ngạc nhiên. Anh ta lấy hồ sơ vụ án xảy ra trên đường cao tốc liên bang vào ngày hôm qua từ tay ông Bruce và bắt đầu xem kỹ.

Tất cả những thông tin này đều được gửi đến qua fax; bao gồm chi tiết diễn biến sự việc và kết quả cuối cùng, trong đó có thông tin về việc Chá Lý bị thương và đã trốn khỏi hiện trường, không ai biết anh ta đang ở đâu.

Điều này hoàn toàn phù hợp với giả thuyết rằng người này chính là Chá Lý. Hơn nữa, có rất nhiều nhân chứng cho biết người đàn ông trên danh sách truy nã có đặc điểm giống hệt với người đàn ông đã trốn thoát đó.

Còn có người thậm chí khẳng định chắc chắn rằng người đó chính là Chá Lý đang bị truy nã.

“Vì vậy, hiện tại chúng ta vẫn chưa biết anh ta đang ở đâu,” Lam Tư nói, đóng lại hồ sơ và đặt nó lên bàn.

Xin… hãy… lưu trữ _6Ⅰ9Ⅰ sáchⅠ nhé (Sáu\\Chín\\sách\\Nhé!).

Ông Bruce cảm thấy có chút áp lực: “Anh ta bị thương rất nặng; không thể trốn xa được đâu. Chắc chắn anh ta phải đi chữa trị vết thương.”

“Chúng tôi đã phối hợp với các cơ quan an ninh của các thị trấn lân cận, yêu cầu họ tăng cường tuần tra tại các bệnh viện, phòng khám và những nơi tương tự để kiểm tra xem có ai mang những vết thương như vậy không.”

“Ngoài ra, cục cảnh sát giao thông cũng đồng ý tăng cường tuần tra trên toàn tuyến đường cao tốc và thiết lập các điểm kiểm soát tại những tuyến đường ra khỏi tiểu bang.”

“Chỉ cần anh ta rời khỏi đường cao tốc, chắc chắn chúng ta sẽ bắt gặp được anh ta.”

Lam Tư lắng nghe ông Bruce mô tả chi tiết các biện pháp đã được triển khai và liên tục gật đầu: “Rất tốt. Đây đều là công việc của bạn; tôi sẽ không can thiệp nữa. Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là hãy tìm thấy Chá Lý càng sớm càng tốt.”

“Nếu không thể bắt giữ anh ta được, thì cũng đừng để anh ta rơi vào tay người khác, hiểu chứ?”

Ông Bruce cúi đầu: “Hiểu rồi.”

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện này, Lam Tư bắt đầu nói về một vấn đề khác: “Văn phòng công tố viên tiểu bang đã bắt đầu mở rộng quy mô điều tra; tất cả những người có liên quan đến Chá Lý đều sẽ bị điều tra. Hãy chuẩn bị cho tôi một danh sách những người đó.”

Anh ta nhìn ông Bruce, ánh mắt đầy ý nghĩa sâu sắc: “Hãy nói với mọi người rằng họ nên tin tưởng vào sự công bằng và minh bạch của pháp luật; việc tham gia điều tra chỉ là một quy trình th

“Chỉ cần họ không mắc sai lầm, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra.”

“Văn phòng công tố sẽ không oan tráng bất kỳ ai, nhưng cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ phạm tội nào.”

“Anh quen biết rõ Chá Lý và nhóm người của họ; việc anh soạn danh sách này thực sự khiến tôi yên tâm.”

Giám đốc Bruno hiểu ý của Lam Tư – đó là phải loại bỏ hoàn toàn những người thuộc phe Chá Lý khỏi đội ngũ cảnh sát.

Ông suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Có một số người có giá trị để chiêu mộ, nên kéo họ về phe mình không?”

Những người như các phó giám đốc, hay như Nate chẳng hạn – họ đều thuộc trường phái “học viện”; trong thời điểm mà mối quan hệ bạn bè giữa các cựu sinh viên đang được coi trọng, họ thường có nhiều mối liên kết với người khác.

Nếu có thể kéo họ vào nhóm của mình, họ sẽ đóng vai trò quan trọng, giúp Giám đốc Bruno nhanh chóng kiểm soát toàn bộ đội ngũ cảnh sát.

Nhưng Lam Tư lắc đầu: “Theo ý kiến cá nhân tôi, điều đó hoàn toàn không cần thiết. Trên thế giới này, người có năng lực có rất nhiều.”

“Mỗi năm, có rất nhiều sinh viên trường cảnh sát tốt nghiệp nhưng không tìm được việc làm phù hợp; liệu họ không phải là những người có giá trị hơn những người mà anh nghĩ đến sao?”

“Điều chúng ta cần là những lực lượng hoàn toàn thuộc về mình, chứ không phải những người chỉ đến gần chúng ta sau khi đã cân nhắc lợi ích.”

“Bây giờ anh đã thực sự là một giám đốc rồi; đôi khi nên suy nghĩ kỹ hơn… Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian!”

Ông dùng ngón tay viết một con số “10” trên bàn; từ bây giờ cho đến khi Nghị viên Williams từ chức, họ vẫn còn ít nhất mười năm để nuôi dưỡng những người thuộc về riêng mình, thay vì cố gắng chiêu mộ người khác.

Giám đốc Bruno gật đầu đồng ý.

Sau khi trở lại, ông không do dự quá lâu; mặc dù nhiều người trong số đó cũng là cựu sinh viên, thậm chí là bạn học của ông, nhưng dưới sự thúc đẩy của cả Lam Tư lẫn quyền lực, ông đã ghi tên tất cả những người thuộc phe Chá Lý mà mình biết vào danh sách đó.

Tất nhiên, chỉ những người ở cấp quản lý thôi; những cảnh sát viên cấp thấp khác thì không cần phải có tên trong danh sách đó, ông vẫn có thể sa thải họ bất kỳ lúc nào.

Chỉ sau một ngày, rất nhiều cán bộ cấp trung của đội cảnh sát bị tạm đình chỉ công tác và bị đưa đến văn phòng công tố để tiến hành điều tra và thẩm vấn.

Không nghi ngờ gì nữa, họ đã biết trước về kết cục của mình rồi.

Thực ra, đa số các sĩ quan cảnh sát, một khi bị điều tra, thì khả năng cao là không thể thoát khỏi rắc rối được.

Lương của cảnh sát quá thấp; nếu không kiếm thêm tiền bạc từ những nguồn khác, công việc này thật sự chẳng đáng để làm!

Và tất cả mọi người đều đang cố gắng kiếm thật nhiều tiền. Chỉ cần bạn kiếm được tiền, và lại gặp phải ai đó muốn tìm ra vấn đề với bạn, thì chắc chắn bạn sẽ gặp rắc rối.

Mọi người đều cảm thấy thất vọng; có người thậm chí còn lén lút chửi bới Chá Lý là kẻ tồi tệ, vì ông ta không chỉ đuổi đi Chá Lý và những người tin cậy của ông ta, mà giờ đây còn muốn tiêu diệt tất cả những người khác nữa.

Nhưng những lời này không thể làm lay chuyển quyết tâm của Chá Lý; hoặc nói cách khác, ông ta không thể, cũng không dám thay đổi quyết tâm của Lam Tư trong việc “đánh sạch” lực lượng cảnh sát.

Dù sao thì, sau khi mọi chuyện kết thúc, toàn bộ lực lượng cảnh sát đều sẽ nhận tiền từ ông ta; ông ta không quen việc phải trả tiền cho những kẻ thù địch.

Phía cảnh sát đang tiến hành cuộc thanh trừng lớn; phía Vùng Vịnh cũng đã nhận được thông tin, họ biết rằng Chá Lý đã bỏ trốn và cũng biết khoảng vị trí mà ông ta đang ở.

Để không để Lam Tư và Nghị viên Williams tìm thấy Chá Lý trước, họ đã cử ra nhiều người đi tìm ông ta. So với mong muốn của Lam Tư là đưa Chá Lý trở về, những người được cử đi đó thực sự chỉ muốn giết chết Chá Lý mà thôi!

……

Chá Lý vừa mới hoàn thành ca phẫu thuật trên cánh tay; nhờ vào số tiền mà ông ta trả, bác sĩ tại phòng khám nhỏ đã không yêu cầu ông ta phải chờ vài ngày nữa mà ngay lập tức đưa ông ta vào phòng mổ.

Ông ta nghỉ ngơi một đêm trong phòng bệnh của phòng khám nhỏ, và vào ngày hôm sau, sau khi thay băng, ông ta đã quyết định rời đi.

Trước khi rời đi, ông ta cần mua một số đồ dùng cần thiết.

Sự việc xảy ra tại khách sạn xe hơi lần này cũng khiến ông ta nhận ra rằng mình cần mang theo một số loại thuốc khi đi đường. Như vậy, nếu có bất kỳ tình huống khẩn cấp nào xảy ra, nó cũng sẽ không làm gián đoạn kế hoạch của ông ta.

Khi ông ta đang mang hai túi đầy thuốc trở về, ngay khi sắp đến phòng khám nhỏ, ông ta bỗng dừng lại.

Anh ta thấy hai sĩ quan an ninh đang đi vòng quanh chiếc xe của mình, trong khi ở cửa phòng khám nhỏ cũng có hai sĩ quan an ninh đang trò chuyện với bác sĩ.

Những ngày gần đây, anh ta đã chửi rủa nhiều lắm; nhìn thấy những sĩ quan an ninh đó, anh ta lập tức quay người và đi theo hướng ngược lại!

Họ đã phát hiện ra anh ta… Chỉ trong một đêm thôi.

Anh ta chưa bao giờ cảm thấy “thú vị” đến thế; sau những cơn sợ hãi và bất an, bỗng nhiên, anh ta lại cảm thấy một loại hứng thú khó tả.

Anh ta nhận ra rằng mình giờ đây dễ tập trung hơn bao giờ hết và cũng suy nghĩ sáng suốt hơn.

Anh ta muốn rời khỏi nơi này, nhưng không phải ngay bây giờ.

Cầm theo những loại thuốc, anh ta đi lang thang trên đường; tình hình của anh ta hiện tại không mấy tốt, vì tiền đều còn trong xe, còn ví của anh ta thì chỉ còn chưa đầy một trăm đồng.

Sau những chuyện xảy ra ở khách sạn, trong ví anh ta chỉ còn lại chưa đầy một trăm đồng thôi.

Anh ta cần dùng số tiền đó để tìm cách thoát khỏi sự truy đuổi của những người cảnh sát, rồi mới có thể bỏ trốn được.

“Bây giờ tôi nên làm gì?” Anh ta tự hỏi mình.

Là một cựu cảnh sát, anh ta rất rõ ràng rằng khi cảnh sát phát hiện ra dấu vết của kẻ phạm tội, họ sẽ lập tức điều động thêm lực lượng để phong tỏa hiện trường và các khu vực lân cận.

Nói cách khác, bây giờ không phải là thời điểm thích hợp nhất để anh ta bỏ trốn; anh ta cần tìm cách ẩn mình, hòa nhập vào cuộc sống của người dân trong thị trấn này trước.

Khi áp lực từ phía cảnh sát giảm bớt xuống, anh ta mới có thể tính toán việc rời đi.

Anh ta nhìn về phía thông báo tuyển dụng trên trang trại bên đường…