Những thứ mà những kẻ bị nghi ngờ đang cố gắng che giấu đã bị anh ta phát hiện ra, và anh ta đã lấy chúng ra trước mặt họ; biểu cảm của những kẻ bị nghi ngờ lúc đó hoàn toàn giống với biểu cảm của Nate lúc nãy.

Chết tiệt!

Lũ đồ đĩ đi!

Trên khuôn mặt Hunter xuất hiện nụ cười, anh ta vỗ vai Nate rồi ôm lấy anh ta: “Nhưng tôi không tin những lời này đâu. Anh biết đấy, hắn là kẻ phạm tội… Chúng tôi đã làm việc cùng nhau suốt hơn mười năm rồi.”

“Anh nghĩ tôi có ngu đến mức sẽ tin lời một kẻ mà mình mới quen được hai ngày, trong khi đó lại là một kẻ phạm tội, và bỏ qua mối quan hệ hàng chục năm giữa chúng tôi sao?”

Cảm nhận thấy Nate dường như đã thở phào nhẹ nhõm, sự tức giận sâu thẳm trong ánh mắt Hunter càng trở nên mãnh liệt hơn.

Anh ta không thể hiểu nổi, làm thế nào mà Lam Tư có thể thu hút được nhiều người như vậy… Chỉ vì hắn giàu có sao?

Đồng thời, trong lòng anh ta cũng bắt đầu nghi ngờ Nate. Người này ẩn giấu quá sâu… Lần nào đó, nếu không phải vì người đó trong căn phòng đã đứng về phía họ, có lẽ anh ta đã để Nate đi lấy bằng chứng đó thật rồi.

Có lẽ vào lúc đó, bằng chứng quan trọng có thể buộc tội Lam Tư này sẽ bị Nate phá hủy.

Lúc này, trái tim Nate đập thình thịch; khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên—đó là biểu hiện của việc huyết áp tăng lên khi bị sốc. Mặc dù hormone adrenaline vẫn chưa được tiết ra nhiều, nhưng máu của anh ta đã bắt đầu tăng nhiệt độ, để chuẩn bị cho những phản ứng bản năng có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Nhưng bản năng thì không bao giờ biết rằng, đây không còn là thời đại rừng rậm nguyên thủy nữa… Sức mạnh cá nhân, dưới sự kiểm soát của nền văn minh hiện đại, đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Việc cố gắng chống cự chỉ khiến con người chết đau khổ hơn mà thôi!

“Đừng nghe lời hắn! Tôi đã làm việc cho cảnh sát suốt hàng chục năm rồi… Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đó… Đây là sự bôi nhọ, là sự xúc phạm đối với tôi!”

Anh ta tỏ ra rất tức giận… Càng tức giận, Hunter càng muốn siết cổ anh ta!

Nhưng bây giờ vẫn chưa đến lúc… Sau khi loại bỏ Lam Tư, anh ta sẽ thanh trừng toàn bộ cảnh sát.

Dù ai là người đã gài những “đinh” này vào anh ta, thì họ cũng phải bị loại bỏ hết!

“Tôi tin anh!” Anh ta khẳng định quan điểm của mình: “Hãy mang cho tôi hai tách cà phê… Tôi muốn nói chuyện thật kỹ với hắn.”

Anh ta đã tạo điều kiện cho Nate… Và Nate cũng ngay lập tức đồng ý: “Đ

Anh ấy nói theo dạng câu hỏi, nhưng giọng điệu lại rất chắc chắn, tựa như anh ta đã xác nhận được rằng Hunter đã kiểm chứng lời nói của mình; anh ta không nói dối, ít nhất là trong vấn đề này!

Hunter muốn chửi vài tiếng thô tục, nhưng anh đã kìm nén lại. Anh ngồi xuống chiếc ghế của Nate, nhìn chằm chằm vào người thanh niên đó, cố gắng tìm hiểu thêm thông tin từ anh ta.

“Ngoài Nate ra, còn ai khác là thành viên của Lam Tư?”

Người thanh niên cười nhạo một tiếng: “Không biết.”

Thực sự anh ta không biết; nếu không phải vì Nate tự nguyện tiết lộ, anh ta cũng sẽ không bao giờ biết rằng Nate cũng là thành viên của Lam Tư.

Nhưng Hunter cho rằng anh ta không hề không biết; có thể anh ta chỉ đang sử dụng điều này như một công cụ để đàm phán với mình. Đồng thời, anh ta cũng nghĩ rằng có lẽ sau khi nhận được quyển sổ đó, họ mới tiếp tục các cuộc đàm phán tiếp theo.

Dù sao đi nữa, chỉ khi bước đầu tiên của “sự chân thành” được thực hiện đúng cách, họ mới bắt đầu giai đoạn đàm phán thứ hai.

Khi Hunter định rời đi, anh vô thức liếc nhìn hai cái khung ảnh đặt trên bàn của Nate.

Cái khung ảnh đầu tiên chứa bức ảnh của gia đình bốn người Nate; một gia đình hạnh phúc và ấm áp. Hunter đã từng gặp gia đình và con cái của Nate.

Cái khung ảnh thứ hai…

Anh nhặt lên và nhìn kỹ; trên đó có dòng chữ “Bức ảnh tốt nghiệp Trường Cảnh sát Kim Cảng năm 1995”. Anh nhanh chóng tìm thấy hình ảnh của Nate, và bên cạnh Nate… anh nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc – Bruce.

“Chết tiệt!”

“Đồ con đĩ này!”

Hóa ra họ lại là bạn học cùng khóa tốt nghiệp, và hai người còn đứng sát bên nhau nữa… Thật là đáng chán!

Anh đặt khung ảnh trở lại, lòng đầy tức giận. Hóa ra mình đã bị người này, bị Lam Tư, lợi dụng một cách dễ dàng như vậy… Anh thực sự tức giận đến mức không thể kiềm chế được!

Giờ đây anh hiểu tại sao Nate lại trở thành thành viên của Lam Tư… Chính vì Bruce.

Bruce là một người ủng hộ trung thành của Lam Tư; điều này hoàn toàn hợp lý.

Trong bức ảnh này còn có nhiều khuôn mặt quen thuộc nữa… Vậy những người này có phải cũng là thành viên của Lam Tư không?

Liệu Bruce có đang đóng vai trò gì đó không đáng tin cậy trong nhóm này không?

Anh nhớ lại rằng trước đây, Phó Giám đốc Đỗ Khắc cũng được Bruce giới thiệu cho Lam Tư… Vậy liệu anh ta có thể giới thiệu những người khác cho Lam Tư nữa không?

Trước đó, anh ấy đã nhắc đến buổi tiệc liên hoan của đội cảnh sát, nói rằng Lam Tư là người tài trợ cho sự kiện này, và nhiều cảnh sát đều đồng ý tham gia. Nhưng anh ấy và Chá Lý không đồng ý, vì vậy việc tổ chức buổi tiệc đó đã bị hủy bỏ.

Kể từ lúc đó, liệu quyền lực của Lam Tư có bắt đầu xâm nhập vào đội cảnh sát một cách toàn diện hay không?

Anh ấy càng suy nghĩ càng cảm thấy ngạt thở; dường như mọi người xung quanh anh ấy đều có thể là người của Lam Tư, nhưng anh ấy lại không hề biết!

Những người trong bức ảnh này gần như đã trở thành tầng lớp quản lý trung cấp của đội cảnh sát; ảnh hưởng và sức phá hoại của họ thật quá lớn!

Tiếng gõ cửa kéo huỷ Hunter ra khỏi dòng suy nghĩ lộn xộn của mình. “Vào đi.”

Nate bước vào với hai tách cà phê trên tay. “Còn điều gì khác cần tôi giúp không?”

Hiện tại, tâm trạng của Hunter rất tồi tệ; anh ta không muốn gặp người đàn bà đó, thậm chí cũng không muốn chạm vào ly cà phê mà cô ta mang đến… Biết đâu bên trong đó có cái gì khác không?

“Chúng ta đã nói xong rồi. Hãy giữ người đó lại, đừng để ai khác tiếp tục thẩm vấn anh ta nữa.”

Hunter đi vòng qua bàn và đứng trước mặt Nate. “Hãy nhớ, trước khi tôi đồng ý, không ai được phép thẩm vấn anh ta!”

Nate cũng đã nhận ra rằng những lời của Hunter – nói rằng anh ta “không tin Nate là kẻ phản bội của Lam Tư” – hoàn toàn là dối trá. Anh ta không chỉ tin điều đó, mà còn tin rất chắc nữa!

Nhưng Hunter là cục trưởng… Nate không có cách nào khác để đối phó, và điều đó cũng khiến anh ta nảy sinh ra một ý định khác.

Hunter… không thể để anh ta ở lại được.

Nate gật đầu và lùi lại một chút. “Quyết định thuộc về bạn, Boss.”

Hunter gật đầu một lần nữa, sau đó nhìn người thanh niên kia một lượt rồi bước ra ngoài.

Anh ta sẽ bảo những người khác đến canh giữ người thanh niên đó… Anh ta không tin Nate.

Nate cũng biết rằng mình đang bị nghi ngờ nặng nề. Anh ta nhìn người thanh niên kia một cách bực bội và hỏi: “Mày đã nói gì với hắn vậy?”

Người thanh niên cười ha hả và đáp: “Đừng quan tâm tao đã nói gì… Cứ xem kết quả thế nào đi!”

Nate không nói gì nữa… Kết quả thật sự rất hiệu quả… Chỉ là… phương pháp đó hơi quá mạnh mẽ một chút thôi!

Sau khi trở lại văn phòng, Hunter đã gọi điện cho Chá Lý. Anh ta cần phải rời khỏi đồn cảnh sát trong thời gian ngắn; không ai có thể liên lạc được với anh ta. Nếu có chuyện gì xảy ra, Chá Lý sẽ phải xử lý.

Anh ấy phải trao đổi với Chá Lý trước đã.

Ngay lập tức cuộc gọi được kết nối; Chá Lý gần như đã đi ngủ rồi.

“Đêm khuya thế này có chuyện gì cấp bách không?”, anh ấy hỏi, giọng có vẻ mệt mỏi.

Hunter nói ra mục đích của mình: “Tôi cần phải ra ngoài một chút, có thể mất vài tiếng đồng hồ. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ bảo họ gọi cho bạn để bạn xử lý.”

“Ra ngoài à?”, giọng nói của Chá Lý đầy sự không tin tưởng và một chút tức giận: “Ngoài kia có thể đang có một nhóm người theo dõi bạn đấy… Chỉ cần bạn ra ngoài là họ sẽ giết bạn ngay thôi. Bây giờ bạn lại muốn ra ngoài?”

Hunter suy nghĩ một lát. Thực ra anh ấy vẫn còn một lựa chọn khác: yêu cầu Chá Lý đi lấy thứ đó về cho mình.

Nhưng không hiểu sao, trong đầu anh ấy bỗng nhiên xuất hiện những hình ảnh tồi tệ… Chẳng hạn, khi anh ấy trở thành giám đốc cảnh sát, Chá Lý sẽ ngồi vào chiếc ghế của anh ấy, làm lung tung bàn làm việc của anh ấy và buộc anh ấy phải đứng nói chuyện… Anh ấy nhớ lại những năm tháng mà mình luôn phải phục tùng Chá Lý, làm việc cho ông ta, cho những người quyền lực ở Vịnh… Về mặt địa vị, anh ấy hoàn toàn không bằng Chá Lý.

Không ai sinh ra đã muốn trở thành con chó cả… Anh ấy cũng vậy; chỉ là cuộc sống đã buộc anh ấy phải làm như vậy mà thôi.

Đồng thời, anh ấy cũng lo lắng… Bởi vì trước đây, trong một số tình huống, Chá Lý thường thiên vị việc “đàm phán” với Lam Tư thay vì đối đầu trực tiếp với hắn.

Nếu để Chá Lý giành được quyển sổ đó, với tính cách tham lam và xảo quyệt của mình, liệu hắn có lập tức giết chết Lam Tư không? Hay là sẽ dùng quyển sổ đó để kiểm soát Lam Tư, buộc hắn phải phục tùng mình?

Hunter không biết… Chá Lý là một người mà anh ấy không thể hiểu nổi. Nói rằng Chá Lý là giám đốc cảnh sát thì đúng… Nhưng thực ra, hắn giống như một chính trị gia giàu kinh nghiệm và xảo quyệt hơn!

Bây giờ, với cơ hội này, có lẽ sẽ khiến Chá Lý thay đổi… Anh ấy do dự một lát, rồi nói: “Có một bằng chứng then chốt đã bị giấu đi… Nếu lấy được nó, chúng ta sẽ có cơ hội lớn để buộc Lam Tư phải chịu trừng phạt.”

“Tôi không yên tâm để người khác đi làm việc đó; tôi đã phát hiện ra những người liên quan đến Lam Tư ở cảnh sát, và còn một số người nữa khiến tôi nghi ngờ, nhưng tôi không chắc chắn lắm… Hiện tại, tôi không dám tin bất kỳ ai cả.”

“Vì vậy, tôi định tự mình đi lấy nó.”

Chá Lý nghe xong liền cau mày, anh ta đứng dậy đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài trời: “Quá muộn rồi… Ngoài kia thật không an toàn.”

“Hãy đợi đến khi trời sáng hơn một chút rồi hẵng đi; chỉ một đêm thôi, chẳng có gì xảy ra đâu.”

Chá Lý không hỏi đó là thứ gì, ở đâu; vì Hunter không muốn nói, anh ta cũng chẳng buồn hỏi thêm.

“Hơn nữa, theo ý kiến cá nhân của tôi, bạn nên tìm một vài người mà bạn tin tưởng để giúp bạn làm việc này.”

“Bây giờ không chỉ bạn, mà ngay cả tôi cũng rất nguy hiểm… Tốt nhất là chúng ta nên ở trong môi trường an toàn… Đó là lời khuyên của tôi dành cho bạn.”

Còn liệu anh ta có nghe theo hay không… thì ai biết được… Chá Lý đã làm hết những gì anh ta có thể làm.

Sau một lúc suy nghĩ, Hunter quyết định nghe theo lời khuyên của Chá Lý: “Được thôi, ngày mai tôi sẽ đi lấy nó.”

“Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì vụ án này vào ngày mai sẽ được giải quyết ổn thỏa.”

Phiên bản chính thức từ 1619 Book One Bar One View Without Error!

Sau khi cúp máy, Hunter ngồi xuống ghế, đặt hai tay lên đầu, vuốt ve mái tóc mình một cách mạnh mẽ, rồi tựa người vào lưng ghế, thở dài một hơi thật sâu.

Anh ta châm một điếu thuốc, cầm lấy nửa cốc cà phê đã lạnh đi và uống một ngụm; vị đắng sau đó lại đi kèm với hương thơm đậm đà của thuốc lá, tạo nên một hương vị đặc biệt.

Trong khi đó, một số thanh niên đã xuất hiện bên ngoài một căn nhà riêng ở thủ đô; họ đều mặc đồng phục cảnh sát, vì vậy công ty dịch vụ cộng đồng không ngăn cản họ bước vào.

Nếu có Kim Cảng Thành ở đây, và người đó quen thuộc với băng đảng của Kim Cảng Thành, thì chắc chắn họ sẽ nhận ra rằng người đang đứng bên ngoài cửa nhà này chính là Enio.

Anh ta có vẻ ngoài khá đẹp trai, mái tóc màu nâu đen, và bộ đồng phục cảnh sát khiến anh ta trông càng có phong độ hơn nữa.

Anh ta gõ cửa, và ánh đèn bên trong nhà lập tức sáng lên; tiếp theo là tiếng bước chân từ bên trong đi ra: “Ai đó vậy?”

Đó là giọng nam, nhưng rõ ràng trong nhà vẫn còn có người khác; ánh đèn ở tầng hai cũng sáng lên, và từ xa có thể nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Sau đó, Eneo cảm nhận thấy có người đang đứng sau cánh cửa; rồi rèm cửa sổ nhỏ được kéo ra, lộ ra khuôn mặt của một người đàn ông đầy cảnh giác.

“Các bạn là ai vậy?”

Khi anh ta nhìn rõ người bên ngoài mặc đồng phục cảnh sát, vẻ mặt nghiêm túc của anh ta dần trở nên thoải mái hơn một chút.

Eneo lấy ra chiếc huy hiệu cảnh sát của mình để cho họ xem, nhưng ngay lập tức, người đó không chắc đã nhìn rõ được. “Chúng tôi là cảnh sát Kim Cảng, Giám đốc Hunter đã sai chúng tôi đến đây.”

Anh ta còn đưa ra một tài liệu và nói: “Ông ấy nói rằng Gia tộc Lan Sĩ đang trong giai đoạn cuối cùng của cuộc chiến, tình hình hiện tại rất nguy hiểm. Ông ấy lo lắng rằng sẽ có chuyện xảy ra ở đây, vì vậy mới sắp xếp cho chúng tôi đến để tăng cường phòng thủ.”

Người bên trong nghe xong những lời giải thích này liền thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt cũng trở nên dễ chịu hơn. “Hãy để tôi xem những người khác đằng sau bạn.”

Sau đó, những người mặc đồng phục cảnh sát khác lần lượt xuất hiện bên ngoài cửa. Nhìn thấy vẻ ngoài uy nghiêm của họ, người bên trong dù chưa hoàn toàn yên tâm, nhưng cũng không còn quá cảnh giác nữa.

Anh ta mở cửa, nhưng không mở hết; anh ta đứng bên cạnh cửa, chặn lại lối vào. “Lúc nãy tôi chưa nhìn kỹ chiếc huy hiệu của bạn, có thể cho tôi xem kỹ hơn được không?”

Trên huy hiệu thường có rất nhiều thông tin, như số hiệu, chủ sở hữu huy hiệu… Những thứ này đều có các dấu hiệu chống hàng giả; người bình thường thường không biết cách phân biệt huy hiệu thật hay giả.

Nhưng những người trong ngành cảnh sát biết cách nhận biết liệu một chiếc huy hiệu có phải là giả hay không, hoặc liệu huy hiệu đó có phù hợp với người sở hữu nó hay không.

“Không vấn đề gì,” Eneo nói, rồi vô tình làm rơi chiếc huy hiệu xuống đất khi đưa nó cho người kia xem. “À, xin lỗi…”

Người đó là một người tốt bụng; anh ta vừa nói “không sao”, vừa cúi xuống nhặt chiếc huy hiệu lên từ mặt đất.

Và đúng vào khoảnh khắc anh ta cúi xuống nhặt huy hiệu, Eneo đã rút con dao ra khỏi vỏ và đâm mạnh vào cổ họng của anh ta! Anh ta siết chặt đầu người đó, dùng cánh tay cầm dao tác động mạnh, xoay lưỡi dao… Sau khoảng hai mươi ba mươi giây, mọi sự vùng vẫy của người đó đều dừng lại.

Eneo từ từ đặt người đó xuống đất, sau đó mở khóa cửa và mọi người cùng nhau bước vào căn phòng.

Lúc này, vợ của Hunter đang ở tầng trên cùng cùng với con trai mình. Đứa bé trong những ngày gần đây không ngủ được tốt lắm; môi trường lạ khiến nó rất khó chịu, thường xuyên thức trắng đêm. Vợ của Hunter lu

Đúng lúc đó, tiếng “zhiya” vang lên từ cầu thang; ngôi nhà này không phải là nhà mới mà là nhà cũ.

Không biết Hunter đã mượn nó của ai, có thể đây cũng là nhà của Chá Lý. Có một tấm gỗ trên cầu thang bị ẩm ướt hoặc vì lý do nào đó mà bị lỏng lẻo; khi bước lên, sẽ nghe thấy tiếng gỗ kêu răng rắc.

Vợ của Hunter ngạc nhiên quay đầu nhìn về hướng cửa và gọi tên người đàn ông đứng ở đó. Người đó cũng là tay chân đắc lực của Hunter, nhưng anh ta không trả lời được, bởi vì anh ta không thể làm vậy.

Điều này khiến vợ của Hunter cảm thấy lo lắng. Cô ấy đi đến bên cạnh giường, mở ngăn kéo và lấy ra một khẩu súng, nắm chặt nó trong tay với vẻ bất an.

Khoảng mười mấy giây sau, tiếng bước chân rõ ràng hơn lại vang lên bên ngoài căn phòng: “Thưa bà, bà có ở đây không?”

Vợ của Hunter không trả lời; người đứng bên ngoài dường như đã mất kiên nhẫn và bắt đầu xoay tay nắm cửa; cánh cửa từ từ mở ra.

Ennio, người có phần eo và bụng đẫm máu đen thui, bước vào từ bên ngoài. Anh ta liếc nhìn người phụ nữ đang cầm súng đối diện mình và đứa bé trai nằm trên giường, rồi hiện ra hàm răng không mấy trắng tinh của mình.

“Bạn chỉ có thể giết một trong chúng tôi, nhưng bạn và con trai bạn sẽ chết. Bạn muốn thử không?”

Vũ khí trong tay người phụ nữ cuối cùng cũng không kịp được sử dụng, và nó cũng không mang lại cho cô ấy bất kỳ cảm giác an toàn nào.

Khi cô ấy ôm đứa bé trai và bước qua xác của tay chân đắc lực của Hunter, toàn thân cô ấy đều cảm thấy tê dại.

Đây chính là kế hoạch dự phòng của Lam Tư; nếu họ không thể lừa được Hunter, thì vợ và con trai của anh ta có thể giúp anh ta thoát khỏi đồn cảnh sát.

Nếu Hunter thực sự là một kẻ quyền lực, nếu anh ta cho rằng cái chết của vợ và con trai mình không quan trọng bằng tính mạng của mình, thì cũng không sao cả; Lam Tư sẽ sắp xếp người đến đồn cảnh sát để thực hiện vụ ám sát.

Những người mắc bệnh nan y đã không thể chờ đợi được nữa và sẵn lòng phục vụ cho ông Lam Tư!

Trong phòng khách, Ennio vừa lau máu trên người vừa nói vào điện thoại: “Boss, chúng tôi đã tìm thấy họ rồi; chúng tôi sẽ trở về thành phố muộn nhất là vào tối mai.”

“…Được rồi, tôi biết rồi. Tạm biệt.”

Anh ta vứt chiếc khăn ướt máu xuống sàn; dù sao thì cũng không thể lau sạch được nữa mà.

Cánh cửa được đóng lại từ từ, và trong căn phòng chỉ còn lại xác chết của người đàn ông ấy.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, mọi người sẽ phải chờ đợi rất lâu mới có ai đó đến kiểm tra tình hình của anh ta; chỉ khi xác anh ta bắt đầu thối rữa thì mới có người quan tâm đến điều này.

Tuy nhiên, để xác anh ta bắt đầu thối nhanh như vậy, có lẽ cần phải một thời gian nữa. Trong thời gian đó, anh ta có thể sẽ bị mất nước và cuối cùng trở thành một xác khô.

Nếu như vậy, chỉ có chủ nhân của ngôi nhà này mới có khả năng phát hiện ra người đàn ông không may mắn này.

Hai chiếc xe cảnh sát đỗ ở cửa đã nhanh chóng rời đi; đó thực sự là xe cảnh sát, trang phục của họ cũng thật, thậm chí cả huy hiệu cảnh sát cũng là thật… chỉ là chúng không thuộc về họ.

Vào sáng hôm sau, khoảng 7 giờ sáng, Hunter đã thức dậy. Anh ta không thể ngủ được; những người có thể ngủ được dưới áp lực lớn như vậy chắc chắn là có vấn đề với tâm trí mình. Dù sao thì anh ta cũng không thể ngủ được.

Anh ta xoa má mình, không even chuẩn bị tắm rửa gì cả, rồi cầm theo vũ khí dự phòng và đạn dược, gọi một số người tin cậy để cùng mình đi làm một việc gì đó.

Không ai biết họ sẽ đi đâu, đi làm gì, nhưng mọi người đều biết rằng Hunter đã rời khỏi đồn cảnh sát.

Nett cũng biết điều đó. Anh ta chỉ do dự trong một giây thôi; khi nhớ lại ánh mắt ghét bỏ và hận thù mà Hunter dành cho mình, chút ít cảm giác tội lỗi trong lòng anh ta lập tức tan biến hết.

Anh ta gọi số điện thoại mà Lam Tư đã để lại:

“Con cá đã cắn mồi rồi!”