“Đây là đài chỉ huy cảnh sát thành phố Kim Cảng Thành, xin lặp lại một lần nữa: đây là đài chỉ huy cảnh sát thành phố Kim Cảng. Hiện tại chúng tôi đang thông báo những thông tin sau: ‘Cách đây mười phút, câu lạc bộ Kodak ở khu vực Ánh Sáng đã bị cướp. Những kẻ cướp đều đeo mặt nạ, nên không thể cung cấp được thông tin về khuôn mặt của chúng.’

“Chúng đều mặc trang phục màu xám, giống như đồng phục công nhân của một nhà máy nào đó, và đang di chuyển theo hướng từ đông sang tây dọc theo con đường … Xin tất cả các phương tiện tuần tra trong thành phố ngay lập tức triển khai hoạt động để tìm kiếm thông tin liên quan đến những kẻ cướp này.’

“Đoàn xe của bọn cướp gồm năm chiếc xe, trong đó có…”

Hai sĩ quan tuần tra ở trung tâm thành phố vừa ăn hot dog và khoai tây chiên vừa lắng nghe thông báo qua đài radio.

Đối với thành phố Kim Cảng Thành, có bốn khu vực cần được tuần tra vào ban đêm: trung tâm thành phố, khu vực Plisia, khu vực Ánh Sáng và khu vực Vịnh.

Trung tâm thành phố có rất nhiều cửa hàng cao cấp và văn phòng công ty. Các khu vực còn lại cũng đều có những lý do riêng cần đến việc duy trì an ninh.

Để đảm bảo an ninh cho bốn khu vực này, cảnh sát thành phố tuyên bố rằng mỗi ngày đều có xe cảnh sát tuần tra liên tục suốt 24 giờ.

Tất nhiên, đây chỉ là lời tuyên bố của cảnh sát; thực tế thì không có xe cảnh sát nào tuần tra liên tục như vậy cả.

Những sĩ quan phụ trách tuần tra thường mua đồ ăn vặt từ các cửa hàng vào buổi tối, sau đó đỗ xe vào một con hẻm rộng rãi và ẩn náu trong bóng tối. Họ vừa ăn uống vừa trò chuyện với nhau. Nếu ăn quá nhanh, sau khi ăn xong họ cũng sẽ ngủ một lúc – chỉ một lúc thôi! Dù sao thì họ vẫn cần phải tiếp tục tuần tra mà.

Tình huống này khá phổ biến; không ai trách móc họ không chăm chỉ, bởi vì thu nhập hợp pháp của họ chỉ khoảng bốn mươi đồng thôi. Không ai sẵn lòng làm việc vất vả vì số tiền đó, cũng không ai sẵn lòng thức trắng đêm vì nó.

Hai sĩ quan đều hơi mập mạp; cuộc sống ban đêm khiến họ tăng cân. Nghe thông báo qua đài radio, họ không khỏi bàn luận với nhau:

“Tôi nhớ câu lạc bộ Kodak là tài sản của Gia tộc Kodak; liệu có ai dám cướp cái sòng bạc của họ không?”

“Nghe có vẻ như chuyện này chỉ xảy ra vào thế kỷ trước thôi!”

Người lái xe cảnh sát từ từ ăn phần vỏ bánh của chiếc hot dog; anh ta có thói quen ăn trước những phần mà mình không thích, để lại phần mình yêu thích nhất.

Phần bánh mì chính là thứ anh ta không thích ăn nhất, còn xúc xích hotdog thì anh ta lại yêu thích vô cùng!

Cảnh sát ngồi ở ghế phụ nhếch mũi và nói: “Chắc hẳn là do Gia tộc Lan Sĩ làm đấy.”

Đồng nghiệp của anh ta quay đầu nhìn anh ta và hỏi: “Tại sao lại nói như vậy?”

Người cảnh sát ngồi ở ghế phụ nhún vai và trả lời: “Mọi người đều nói vậy… Họ có thù với nhau mà!”

Người cảnh sát lái xe không đồng ý với quan điểm này: “Năm gia tộc lớn đã trở thành bốn Gia tộc lớn rồi… Có thể chính là người của họ tự làm đấy. Gia tộc Lan Sĩ phát triển rất nhanh, nhưng anh không nhận ra sao?”

“Họ không hề tìm cách gây rối một cách vô cớ đâu!”

Anh ta đã ăn hết phần bánh mì bao quanh xúc xích hotdog, chỉ còn lại riêng xúc xích và loại sốt đặc sệt trên đó! Giờ đây, đây chính là khoảnh khắc anh ta mong đợi nhất…

Anh ta sẽ nhét cả cây xúc xích vào miệng, lấp đầy khoang miệng mình, sau đó nhai mạnh! Như vậy, mỗi lần nhai, anh ta đều có thể cảm nhận được cảm giác tuyệt vời khi xúc xích bị cắt và nén trong miệng; đồng thời, nước sốt và thịt hòa quyện vào nhau, tạo nên hương vị ngon đến mức khiến con người quên hết mọi phiền muộn!

Nhưng ngay khi anh ta chuẩn bị đưa xúc xích vào miệng, hành động của anh ta đột nhiên dừng lại… Bởi vì anh ta nhìn thấy một đoàn xe gồm năm chiếc, trông giống hệt những gì được mô tả trên đài phát thanh, đang nhanh chóng trôi qua con đường phía trước họ.

Chiếc xúc xích hotdog mà anh ta yêu thích vô tình rơi xuống khe quần anh ta… Anh ta reaktion nhanh chóng và ngay lập tức đặt tay lên công tắc báo động.

Nhưng đồng thời, tay của đồng nghiệp anh ta cũng đặt lên tay anh ta, sau đó từ từ lắc đầu.

Trong bóng tối, hai người nhìn nhau… Ánh sáng yếu ớt cho phép họ nhìn thấy đôi mắt của nhau.

Bối rối, từ chối, cảnh báo, hiểu biết, buông bỏ… Những cảm xúc phức tạp ấy không cần phải được diễn đạt bằng lời nói, vì chúng đã hiện rõ trong ánh mắt họ.

Người cảnh sát ngồi ở ghế phụ buông tay ra và nói: “Xúc xích hotdog của bạn rơi xuống khe quần rồi.”

Người cảnh sát lái xe cũng buông tay khỏi công tắc báo động… Anh ta nhìn xuống khe quần và thấy chiếc xúc xích hotdog… Anh ta đã từng mơ tưởng về nó… Nhưng nó không hề dày, to hay dài như vậy…

Anh ta im lặng một lúc, sau đó nhặt nó lên, nhét vào miệng và nhai mạnh.

“Chúng ta không làm gì sai cả… Chúng ta chỉ không muốn gây rối thôi!”

Tiếp theo là sự im lặng chỉ đầy tiếng nhai nuốt.

Khoảng hai phút trôi qua, viên cảnh sát ngồi trong buồng lái nuốt hết thức ăn trong miệng rồi nói nhẹ: “Xin lỗi, tôi suýt nữa… gây hại cho chúng ta.”

Hai người cảnh sát chỉ mang theo những khẩu súng ngắn tự vệ khi đối mặt với bọn cướp dám tấn công đoàn xe Gia tộc Kodak…

Có lẽ ngay từ khoảnh khắc chuông báo động vang lên, cuộc sống của họ đã bắt đầu đếm ngược!

Mặc dù trong giây lát, viên cảnh sát trong buồng lái đã cảm thấy được truyền cảm hứng bởi lương tâm, và anh ta muốn lao theo bọn cướp, may mắn thay, đồng nghiệp của anh ta đã cứu anh ta, và cũng cứu gia đình của cả hai họ.

Đồng nghiệp anh ta vỗ vai anh ta rồi chia sẻ với anh những chiếc vòng hành tây của mình: “Không sao đâu, chúng ta là đồng nghiệp mà!”

“Này, thử món vòng hành tây mật ong và mù tạt của tôi xem.”

Chỉ trong chốc lát, hai người đã quên hẳn việc không lâu trước đó, đoàn xe bị truy nã vừa đi ngang qua trước mắt họ một cách ngang nhiên!

Những chuyện như thế này không chỉ xảy ra một lần. Những người được cục cảnh sát yêu cầu đi tuần tra vào ban đêm thường là những người ít được quan tâm ở các chi nhánh.

Họ thường phải làm những công việc vất vả và bẩn thỉu nhất, nhưng lại nhận được mức lương không cao lắm.

Một số người có thể cảm thấy có lương tâm, nhưng trước cái chết, lương tâm đó không chắc đã đủ mạnh để giúp họ.

Đoàn xe đã trở về khu vực Đế quốc một cách an toàn. Sau khi xuống xe, Lam Tư đã chuyển những khoản tiền bất hợp pháp và những khối vàng đi, sau đó sai người tiêu hủy những chiếc xe đó.

Năm tài xế lái xe thẳng đến Hồ Thiên Thần; không có nơi nào thích hợp hơn Hồ Thiên Thần để tiêu hủy bằng chứng và làm cho những thứ đó biến mất hoàn toàn.

Không ai muốn đụng đến Hồ Thiên Thần, bởi vì không ai có thể chắc chắn rằng những thứ họ lặn xuống để thu hồi liệu có phải là bằng chứng tội ác họ đang tìm kiếm, hay chỉ là những thùng dầu đầy rủi ro?

Sau khi cất giấu tiền bạc và vàng, Lam Tư trở về biệt thự của mình.

Hơn hai mươi phút sau, một đội xe cảnh sát lớn đã bao vây biệt thự của Lam Tư. Hunter đã triệu tập những người cảnh sát thuộc quyền ông, chứ không phải những người ở khu vực Đế quốc.

Người được chọn làm trưởng chi nhánh khu vực Đế quốc đã được quyết định, nhưng người này vẫn chưa bắt đầu công việc của mình.

Chi nhánh này và chi nhánh cảng đã hoàn toàn nằm trong tay của Lam Tư; việc thay đổi trưởng chi nhánh cũng không thể giúp họ thoát khỏi sự kiểm soát của Lam Tư, vì vậy các trưở

Chờ đến khi Lam Tư bị bắt và bị kết án… Chỉ khi đó họ mới có thể lấy được những gì mình muốn.

Hunter biết rằng nếu ông điều động cảnh sát từ hai chi nhánh này, việc đầu tiên họ sẽ làm là gọi cho Lam Tư để báo trước; vì vậy lần này, ông chỉ sử dụng những người của chính mình.

Một đội lớn cảnh sát đã bao vây căn biệt thự của Lam Tư. Những người này không chỉ mang theo súng ngắn mà còn rất nhiều súng trường nữa. Họ rất lo ngại rằng nếu Lam Tư bắn súng, việc chỉ mang theo súng ngắn sẽ khiến họ gặp rất nhiều rủi ro!

Thực ra, đối với Hunter và các sĩ quan cảnh sát ở đây, tình huống tốt nhất hiện nay chính là Lam Tư không có mặt ở đó! Nếu anh ta không có mặt, nghi ngờ về anh ta sẽ càng lớn hơn, và họ sẽ có nhiều cơ hội và lý do hơn để điều tra anh ta.

Giám đốc Hunter đứng bên cạnh chiếc xe cảnh sát riêng của mình, cầm ống loa và hét lên: “Những người bên trong hãy lắng nghe! Chúng tôi là cảnh sát liên bang, bây giờ chúng tôi cần sự phối hợp của các bạn trong cuộc điều tra về vụ cướp…”

Rất nhanh sau đó, ánh sáng trong căn biệt thự đều được bật sáng. Ngay sau đó, qua máy bộ đàm có dây ở cửa vào biệt thự, giọng nói của Lam Tư vang lên:

“Nếu anh không thể đưa ra một lời giải thích nào cho tôi, thì anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Hunter thở phào nhẹ nhõm; việc có thể giao tiếp ít nhất cũng có nghĩa là mâu thuẫn sẽ không nhanh chóng leo thang đến mức khó kiểm soát được.

“Anh vừa ở đâu vậy?” Giọng nói của Lam Tư vang lên qua ống loa, mang chút mệt mỏi: “Tất nhiên là trên giường của mình rồi… Còn anh nghĩ tôi đang ở đâu nữa chứ?”

Hunter bỗng cảm thấy bối rối; thực ra trước khi đến đây, ông đã biết rằng việc này hoàn toàn vô nghĩa, bởi vì họ không có bằng chứng gì cả.

Nếu Lam Tư chỉ là một nhân vật nhỏ bé, thì việc bị vu oan cũng chỉ là bị vu oan mà thôi… Trước đây, ông cũng đã từng làm những việc tương tự cho những kẻ quyền lực ở Vùng Vịnh – vu oan họ. Ông đã sử dụng chất hóa học để làm cho một kẻ ngu ngốc mất ý thức, sau đó giả mạo hiện trường vụ giết người; như vậy, vừa giải quyết được vấn đề vu oan, vừa loại bỏ được xác chết xuất hiện ở Vùng Vịnh. Và rồi, kẻ đó không thể chứng minh được điều gì cả; tất cả các bằng chứng đều chỉ ra rằng anh ta đã giết một cô gái vì ham tiền và sắc dục.

Mặc dù một số bằng chứng còn khá yếu ớt, nhưng rõ ràng là có người đứng sau việc này. Anh ta đã trò chuyện riêng với người bị vu oan. Khi người đó thừa nhận tội, anh ta có thể yêu cầu thẩm phán xử nhẹ hơn, và chỉ sau năm sáu năm là có thể được thả ra ngoài.

Nhưng nếu người bị bôi nhọ luôn tin rằng mình vô tội, thì rất có thể họ sẽ bị treo cổ.

Cuối cùng, anh ta ký vào biên bản thú nhận tội và bị giam giữ suốt hai mươi năm.

Xin xin? Giảm án?

Không, đối với một vụ án tồi tệ như vậy, nếu không xử nặng thì hoàn toàn không đủ để xoa dịu sự phẫn nộ của người dân!

Cuối cùng, người đó đã chết trong một cuộc ẩu đả trong tù, và mọi người nhanh chóng quên mất anh ta, quên mất cả vụ án đó…

Lý do anh ta có thể chịu đựng được điều đó là bởi vì anh ta chỉ là một người thuộc tầng lớp trung lưu, so với khu vực Vịnh Thái Bình Dương thì chỉ là một người bình thường mà thôi. Anh ta không có tiền đồ để chống lại, nhưng Lam Tư thì khác; anh ta có thể chống lại, và sức mạnh của sự chống đối đó rất lớn.

Vì vậy, những hành động bôi nhọ, vu oan như vậy hoàn toàn không có tác dụng gì cả; miễn là không có bằng chứng, dù họ bắt anh ta đến đồn cảnh sát, anh ta cũng sẽ nhanh chóng được thả ra!

6◇9◇Sách◇Bar

Tuy nhiên, điều này không liên quan nhiều đến anh ta; ý định của Ban Địch là muốn anh ta đưa Lam Tư đến đồn cảnh sát, để ở đó ít nhất hai mươi bốn giờ, hoặc lâu hơn nữa.

Trong lúc mơ hồ, anh ta tỉnh táo lại và nhìn vào mặt Lam Tư, “Có người nói rằng họ đã thấy bạn ở bên ngoài, bạn đã lái một chiếc xe được cải tạo để cướp kho bảo hiểm của câu lạc bộ Kodak.”

Trong máy bộ đàm vang lên giọng nói không kiên nhẫn của Lam Tư*: “Cứ nói chuyện với luật sư của tôi đi!”

Hunter không quan tâm lắm, “Chúng tôi cần đưa bạn về để điều tra.”

“Hãy đợi luật sư của tôi đến!” Lam Tư ngắt cuộc thoại ngay lập tức. Hunter nhìn qua những người đang cầm vũ khí trong biệt thự, và cuối cùng quyết định không đột nhập vào.

Luật Lãnh thổ đã được áp dụng tại Liên bang từ hai thế kỷ trước; nội dung cốt lõi của luật này là: nếu ai đó xâm nhập vào lãnh thổ cá nhân của bạn mà không có sự đồng ý của bạn, thì để bảo vệ tính mạng và tài sản của mình, bạn có quyền sử dụng vũ khí để đuổi đi hoặc giết chết kẻ xâm nhập đó, và bạn không cần phải chịu trách nhiệm về điều đó.

Việc thông qua đạo luật này có liên quan đến bối cảnh xã hội vào thời điểm đó: những kẻ trốn nạn, đội săn nô lệ, kẻ bị truy nã, trộm cắp,

Quá nhiều kẻ xấu rồi!

Vì vậy, liên bang đã thông qua đạo luật này, khiến cho chi phí của những cuộc xâm nhập trở nên cực kỳ cao, và điều này đã đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì an ninh xã hội vào thời điểm đó.

Đạo luật này vẫn được áp dụng cho đến ngày nay, và bang Licale chính là khu vực ủng hộ đạo luật này.

Dựa trên một số trường hợp trước đây, trước khi có lệnh khám xét, lệnh bắt giữ hay các giấy tờ pháp lý khác, ngay cả cảnh sát cũng không được phép xâm nhập vào đất tư nhân; nếu không, họ có thể phải đối mặt với sự phản kháng.

Nếu là người bình thường, Hunter dám chắc rằng họ chắc chắn sẽ không dám nổ súng, bởi vì người bình thường không thể gánh chịu hậu quả của việc nổ súng, dù luật pháp cho phép họ làm như vậy.

Nhưng người đàn ông trước mắt này lại là Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ; Hunter có linh cảm rằng chỉ cần mình dẫn người vào đó, thì sẽ có rất nhiều người giương súng lên và bắn anh ta như một tổ ong.

Rồi vào nửa đầu năm nay, mọi người sẽ bắt đầu thảo luận về việc liệu “Luật Đất Đai” có phù hợp hay không.

Họ đã đứng ở cửa khoảng mười mấy phút trước khi luật sư Roben lái xe đến.

Ngay khi nhìn thấy luật sư Roben, Hunter biết rằng bước tiếp theo sẽ là những cuộc tranh luận kéo dài.

Luật sư Roben bước vào biệt thự và thấy Lam Tư đã thay đồ xong, ông nói: “Thưa ông Lam Tư, tôi có thể biết chuyện gì đã xảy ra không?”

Lam Tư kể cho ông nghe mọi chuyện, và sau khi nghe xong, luật sư Roben im lặng.

Ông biết rằng Lam Tư rất dũng cảm và cũng có những khả năng rất mạnh… Nhưng ông không ngờ rằng vụ án này lại lớn đến thế.

Mặc dù Lam Tư khẳng định rằng những chuyện này không liên quan đến mình và ông chỉ ở trong biệt thự để ngủ, nhưng trực giác và kinh nghiệm của luật sư Roben cho thấy rằng chính Lam Tư là người đã làm những việc đó.

Tuy nhiên, với tư cách là một luật sư, điều ông cần làm bây giờ là bào chữa cho Lam Tư… Xem xét đến tiền bạc và mối quan hệ mà ông có, ông quyết định sẽ làm điều đó.

Ông đã nghe nói rằng vụ án của Lam Tư ở thành phố New Jin đã liên quan đến các nhân vật cấp cao trong Bộ Tư pháp; ông cũng đã tìm hiểu thêm về tình hình ở đây.

Lam Tư càng phát triển tốt thì đó càng là điều có lợi cho anh ta; anh ta chỉ có thể ủng hộ mà không bao giờ từ chối.

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta nói với giọng trầm ngâm: “Dù ai hỏi bạn, bạn cũng phải nói như vậy, và hãy ghi kỹ điều này.”

“Rất có thể họ sẽ sử dụng các chiến thuật để liên tục đặt câu hỏi cho bạn, thay đổi thứ tự của chúng vào những lúc bạn mệt mỏi.”

“Nếu bạn trả lời sai, điều đó có thể gây ra những hậu quả khôn lường!”

Khi con người mệt mỏi và phải lặp đi lặp lại việc trả lời cùng một câu hỏi nhiều lần, họ rất có thể vô tình tiết lộ thông tin quan trọng. Giống như khi bạn liên tục tự nhủ với bản thân rằng “1+1=3”, nhưng sau đó lại được đặt câu hỏi “1+1=?” vào lúc ý thức của bạn đã bị tiềm thức kiểm soát.

Nếu bạn không kịp phản ứng, rất có thể bạn sẽ vô tình nói ra đáp án đó.

Lam Tư nhìn vào luật sư Roben và nói: “Tôi cảm thấy bạn đang ám chỉ điều gì đó.”

Luật sư Roben cười và trả lời: “Đó chỉ là những lời khuyên thiện chí thôi!”

Sau khi thảo luận xong về cách ứng phó, Lam Tư và luật sư Roben cùng nhau đi xe của Lam Tư đến Sở Cảnh Sát Thành Phố.

Việc bị triệu tập là hoàn toàn phù hợp với quy trình tư pháp liên bang. Chỉ cần có người khẳng định rằng Lam Tư chính là người thực hiện vụ cướp, thì tư pháp sẽ hỗ trợ việc Lam Tư bị triệu tập và thẩm vấn.

Việc trốn tránh hay từ chối bị triệu tập hoàn toàn vô ích; quy trình tư pháp liên bang mới là yếu tố then chốt.

Vì lý do an toàn, Lam Tư đã sử dụng xe bọc thép và có nhiều người đi cùng.

Đây là lần đầu tiên Lam Tư đến Sở Cảnh Sát Thành Phố; nơi đây trông uy nghiêm và nghiêm túc hơn so với các chi nhánh khác.

Những biểu tượng cảnh sát lớn và tấm biển “Sở Cảnh Sát Thành Phố Kim Cảng” tạo ra một bầu không khí nghiêm túc và hơi căng thẳng.

Lam Tư và luật sư Roben được đưa vào phòng thẩm vấn, và một số sĩ quan cảnh sát bắt đầu đặt ra nhiều câu hỏi cho họ.

Công việc của luật sư Roben chính là tìm ra những lỗ hổng trong những câu hỏi đó; sau khi cảnh sát hoàn thành việc thẩm vấn, ông sẽ phân tích các câu hỏi đó và báo cho Lam Tư biết liệu có thể trả lời hay không, nhằm tránh những cái bẫy có thể xuất hiện trong quá trình thẩm vấn.

Hunter và Chá Lý đều đang quan sát tình hình từ một căn phòng khác. Là một chuyên gia về thẩm vấn, Hunter không hề tin vào khả năng giành được thông tin mong muốn.

“Nếu không loại bỏ cái luật sư kia đi, chúng ta sẽ không bao giờ nhận được câu trả lời cần thiết.”

Chá Lý đứng một bên, chỉ im lặng quan sát. “Không thể hỏi ra thì cũng đành thôi… Anh đâu có hy vọng rằng hắn sẽ tự thú ngay tại đồn cảnh sát chứ?”

Anh lắc đầu và tiếp tục: “Bất kỳ ai cũng có thể tự thú, nhưng Lam Tư thì tuyệt đối không bao giờ làm vậy!”

Đúng lúc đó, một sĩ quan cảnh sát gõ cửa. Sau khi Hunter gọi “Vào”, hai người quay đầu nhìn về phía sĩ quan đó.

Sĩ quan trông có vẻ hơi lo lắng: “Có rất nhiều người đã đến bên ngoài.”

Chá Lý nhíu mày: “Là các phóng viên à?”

“Đừng để họ vào… Còn phải kiểm soát xem có ai trong số chúng ta liên lạc với các phóng viên không; một số thông tin tốt nhất là nên giữ kín trước…”

Sĩ quan ngắt lời anh: “Chá Lý… Thưa ngài, không phải vậy đâu. Những người đó là thuộc phe của Gia tộc Lan Sĩ.”

“Họ rất đông, đã bao vây hoàn toàn cửa ra vào đồn cảnh sát rồi.”

Chá Lý và Hunter nhìn nhau, rồi lập tức đi đến nơi có thể nhìn thấy con đường bên ngoài.

Ngay lập tức, họ đều thở dài ngạc nhiên.

Bên ngoài có ít nhất vài chục chiếc xe, đã chặn hoàn toàn lối vào đồn cảnh sát; không thể đếm nổi bao nhiêu người đang đứng dưới ánh đèn xe, tạo nên một bầu không khí rất u ám!