Những người thuộc tầng lớp thượng lưu có thể ngu dốt – các chính trị gia có thể không biết cách tính nhân hai chữ số, không biết cách làm phép cộng trừ ba chữ số, thậm chí có chỉ số IQ thấp hơn mức tối thiểu của người bình thường hoặc thậm chí bị khuyết tật trí tuệ; nhưng những điều đó sẽ không khiến họ mất đi quyền lực của mình.

Họ có thể làm những việc xấu xa – họ có thể vi phạm lương tâm để làm những điều tồi tệ, giúp những kẻ Tư bản gia chiếm đoạt của cải nhanh hơn và nhiều hơn, hoặc thúc đẩy những chính sách khiến cuộc sống của mọi người trở nên khó khăn hơn; nhưng những điều đó cũng sẽ không khiến họ mất đi quyền lực của mình.

Họ có thể nói dối liên miên, có thể làm những việc mà mọi người cho là quá đáng; nhưng những điều đó vẫn không khiến họ mất đi quyền lực của mình.

Chỉ có một điều ngoại lệ duy nhất, đó là những vụ bê bối.

Từ các nghị viên thành phố đến tổng thống liên bang, các thượng nghị sĩ… Chỉ cần một vụ bê bối thôi cũng đủ khiến họ phải từ bỏ quyền lực một cách nhục nhã và rời khỏi chính trường.

Điều này thật khó tin.

Bởi vì mức độ nghiêm trọng của việc một chính trị gia giết người còn không bằng một vụ bê bối; điều này thật không hợp lý… nhưng lại cũng rất hợp lý.

Chính trị và các chính trị gia ở liên bang dường như đã thông qua hành động của mình để cho mọi người hiểu rõ ý nghĩa của câu “quyền lực đến từ nhân dân”.

Nhân dân thông qua việc bầu cử để biến một “người bình thường” thành một chính trị gia; nếu người đó khiến cử tri thất vọng hoàn toàn, thì anh ta chỉ có thể mất đi quyền lực… Có vẻ như là vậy, và thực tế cũng đúng là như vậy.

Chỉ là vì có người bị phát hiện có vết son môi không nên có trên khuôn mặt mà mất việc, cũng có người vì không kéo khóa zíper kín mà buộc phải đối mặt với toàn thể người dân cả nước…

Không ai biết chắc rằng những vụ bê bối đó có sức mạnh tiêu diệt lớn đến mức nào; nhưng những người nắm giữ những thông tin về chúng thì biết.

Hoặc nói cách khác, những người thực sự khiến họ mất đi quyền lực mới là những người biết điều đó.

Giống như Nghị viên Williams vào lúc này – anh ta chưa bao giờ cảm thấy sốc và ngạc nhiên đến thế.

Anh ta biết rằng những người giàu có ở vùng Vịnh rất đáng sợ; bởi vì theo tình hình hiện tại, anh ta cũng được coi là một trong số họ.

Vì vậy, anh ta càng hiểu rõ hơn rằng khi những vụ bê bối này bị phanh phui, họ sẽ phải đối mặt với điều gì.

Những người đó, trong chốc lát, sẽ mất hết danh dự và uy tín.

Quyền lực mà họ sử dụng để kiểm soát thành phố này s

Họ thậm chí còn có thể viết một cuốn hồi ký để kể cho mọi người biết rằng họ đã làm thế nào để đè bẹp công lý của pháp luật và làm thế nào để thoát khỏi trách nhiệm pháp lý.

Nhưng họ không được phép gặp phải những vụ bê bối; những vụ bê bối sẽ khiến giá trị của họ trở thành con số không, và ban lãnh đạo cùng các cổ đông sẽ lập tức từ bỏ họ.

Vì vậy, tại Liên bang này, bạn có thể làm rất nhiều điều xấu xa, ngu ngốc hoặc tồi tệ, nhưng tuyệt đối không được để những điều đó trở thành những vụ bê bối.

Nghị viên Williams mở miệng to, nhưng dần dần lại khép lại khi nhịp tim của ông ấy bắt đầu ổn định trở lại. Ông đặt tay lên trán và nói: “Tôi tưởng chỉ có duy nhất một bản thôi!”

Ông đang nói đến cái bản mà Nghị viên Wade đã lấy đi và tiêu hủy trước mặt mọi người.

Mọi người đều rất tò mò muốn biết bên trong đó ghi chép những gì, nhưng không ai dám mở nó ra, kể cả Nghị viên Wade.

Sau khi lấy nó ra, ông ta đã tiêu hủy nó ngay tại chỗ, và cuối cùng cả tro tàn cũng bị đưa xuống cống.

Không ai ngờ rằng vẫn còn một bản khác nữa!

Biểu hiện trên khuôn mặt Nghị viên Williams có vẻ hơi kỳ lạ; ông vỗ vỗ trán và nói: “Tôi phải suy nghĩ xem liệu mình có từng làm điều gì tương tự hay không… Thật là tồi tệ!”

Nhưng ngay sau đó, ông cười và nói: “Có vẻ như là không.”

Lam Tư gật đầu và nói: “Tôi cũng tin điều đó.”

Nghị viên Williams không cần phải tìm đến những dịch vụ mua vui, bởi vì vợ hiện tại của ông trẻ hơn ông rất nhiều; cô ấy đã theo ông từ khi mới 16 tuổi. Tất cả sự chú ý của ông đều dành cho “cô gái” này.

Đối với ông, cô ấy quả thực chỉ là một cô gái mà thôi.

Có thể đôi khi ông sẽ có những cuộc tình thoáng qua, khi đi chơi cùng mọi người, ông sẽ gọi những cô gái múa rượu không mặc áo, nhưng ông không cần phải tìm đến những dịch vụ đó để đáp ứng nhu cầu sinh lý và tâm lý của mình.

Ở nhà đã có người phù hợp, và còn rất an toàn nữa.

“Bạn dự định sử dụng những thứ này như thế nào?” Nghị viên Williams hỏi. “Giao cho các tờ báo, hay giao cho kẻ thù của họ?”

Lam Tư cười và nói: “Chuyện này không thể bùng nổ ngay lập tức. Tôi sẽ phân tích chúng, và chọn ra một số người – những người có thể bị chúng tôi kiểm soát và gia nhập phe chúng tôi.”

“Còn những người không thể bị chúng tôi kiểm soát hoặc không muốn gia nhập, thì hãy để họ bị phanh phui!”

“Và về việc ai sẽ thực hiện điều này… Có ai thích hợp hơn ông Thị trưởng không?”

Nghe xong, N

“Vậy tôi cần phải hợp tác với anh những gì?”

Việc giải quyết vấn đề quyền lực ở khu vực Vịnh thực sự cũng là mong muốn của Nghị viên Williams; nếu không giải quyết được vấn đề này, tình hình của ông sau khi lên nắm quyền sẽ giống hệt như hiện tại của Thị trưởng.

Nếu ông cứ tiếp tục kiêu ngạo, khu vực Vịnh sẽ đối phó với ông. Còn nếu ông từ bỏ những quyền lực đó, làm sao ông có thể giúp gia tộc Gia đình Williams trở nên vĩ đại hơn?

Lam Tư lắc đầu và nói: “Anh chỉ cần cho tôi biết ai là ‘người của chúng ta’ là được.”

“Còn về Chá Lý, Hunter, và Gia tộc Kodak… Tôi sẽ tự xử lý họ.”

Mặc dù Lam Tư không nói rõ chi tiết, nhưng Nghị viên Williams đã đoán ra rằng ông ấy chắc chắn sẽ đi gặp Thị trưởng.

Thị trưởng đã bị khu vực Vịnh, bao gồm cả chính ông, đánh bại hoàn toàn; tương lai của ông gần như đã kết thúc. Đảng Xã hội đã giao cho ông một công việc không có quyền lực thực sự, nhưng cũng không hề tầm thường; nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ông sẽ sớm nghỉ hưu.

Là người thua cuộc trong cuộc chiến này, ông chắc chắn muốn trả thù những kẻ đã cắt đứt tương lai của mình trong những ngày cuối cùng của sự nghiệp chính trị. Ông sẽ giống như con cá sấu hung dữ, ẩn náu dưới mặt nước rồi tấn công những kẻ đó một cách chết người.

Đã suy nghĩ kỹ lưỡng, Nghị viên Williams không khỏi bật cười và nói: “Anh thật là một người thú vị, Lam Tư… Sao không mời vợ và gia đình anh đến cùng nhau nhỉ?”

Lam Tư suy nghĩ một lát, sau đó gọi điện cho William. Người đàn ông này chỉ khác Nghị viên Williams vài chữ, nhưng về mặt quyền lực và địa vị thì lại kém xa. Đây chính là tín hiệu thiện chí từ Nghị viên Williams; William có thể giành được một vị trí ổn định và không quá thấp trong nhóm lợi ích mới này.

Lam Tư nhanh chóng đồng ý lời mời; trước bữa tối, ông đã gặp William, Amili và Patricia. Hai gia đình cùng với Lam Tư đều cố tình gần gũi với nhau, vì vậy buổi ăn diễn ra vô cùng vui vẻ.

Khi Nghị sĩ Williams biết được rằng Amili đang mang thai, ông đã tự nguyện đề nghị trở thành người làm cha đỡ đầu cho đứa bé này; đây thực sự là một tin tốt lành. Dù có lẽ Nghị sĩ Williams không thể sống đến khi đứa bé lớn lên, nhưng Trần Mạch vẫn còn ở đó, và Arthur cũng vậy – họ, với tư cách là “anh cả”, chắc chắn sẽ chăm sóc đứa bé. Thật là một điều vui mừng cho tất cả mọi người!

Trên đường trở về vào buổi tối, vẻ mặt của William mới lại trở nên nghiêm túc.

“Tôi nghe nói anh định tiến hành chiến tranh với khu vực Vịnh?”

Patricia lái xe, Amili ngồi ở ghế phụ, còn William và Lam Tư ngồi ở phía sau. Thực ra, còn có các xe bảo vệ đi theo phía trước và phía sau, nhưng vào lúc này, việc để một người ngoài lái xe dường như không thích hợp lắm.

Lam Tư vừa uống một chút rượu; sau khi uống rượu, ông thường có thói quen hút thuốc. Thời tiết ở Kim Cảng Thành đã không còn lạnh lẽo như trước nữa; gió thổi qua cũng không còn cắt da xé thịt như mùa đông nữa. Thiên nhiên thật kỳ diệu… Vào mùa thu, khi nhiệt độ vẫn còn khoảng mười mấy độ C, gió thổi lại cứ như mang theo những hạt kim nhỏ li ti, có thể xuyên qua quần áo, xuyên qua da thịt và thấu vào xương. Nhưng bây giờ, khi nhiệt độ chỉ còn vài độ C mà thôi, gió thổi qua dù vẫn rất lạnh, nhưng không còn cảm giác cắt da xé thịt nữa… Bởi vì mùa xuân, sắp đến rồi.

William có vẻ lo lắng; hai người phụ nữ ngồi phía trước cũng bắt đầu chú ý đến cuộc trò chuyện của họ.

“Không thể gọi đó là chiến tranh đâu; chỉ là cần loại bỏ một nhóm người trước khi quân đội đến thôi.”

Lam Tư vung tàn thuốc; một ít tro bụi rơi xuống tay áo ông, ông thổi nhẹ tàn thuốc đi. “Bây giờ chúng ta đang rất gấp rút; quân đội có thể sẽ đến Kim Cảng Thành vào nửa cuối năm nay.”

“Ban đầu, kế hoạch của chúng ta là đợi đến khi Nghị sĩ Williams lên nắm quyền rồi mới hành động để loại bỏ những kẻ không hợp tác với chúng ta…”

“Nhưng bây giờ, kế hoạch đã được đẩy nhanh lên.”

“Anh chỉ cần tập trung vào công việc của mình thôi; những việc khác thì không cần phải lo lắng quá nhiều.”

Ông quay đầu nhìn William và nói: “Rất sớm thôi, mọi thứ sẽ trở lại yên bình.” Lam Tư đã có một kế hoạch chi tiết; vì vậy, William không hỏi thêm gì nữa. Đôi khi, biết quá nhiều không hẳn là điều tốt…

Cả nhóm trở về căn biệt thự sang trọng của William, nằm ở khu vực Đế quốc.

Sau khi nhận được căn nhà này, William không tiến hành trang trí lại nó, mà chỉ sửa chữa lại một số khu vực trong nhà thôi.

Ông Kiều Ba Phu này dù đôi khi có vài điểm không ổn, nhưng về mặt thẩm mỹ và thiết kế trang trí thì khá là tốt.

Cả ngôi nhà trông rất hoành tráng và bài trí cũng rất thoải mái.

Sau khi chia tay nhau ở phòng khách, hai người đã trở về phòng của mình.

Sau khi tắm xong, Lam Tư nằm xuống giường, và Patricia mặc chiếc đầm ngủ bằng lụa leo lên người anh.

Lụa là loại vải thật kỳ diệu; mặc dù có lớp vải ngăn cách giữa hai người, nhưng lại mang lại cảm giác như không có gì cản trở cả.

“Liệu có nguy hiểm không?”, Patricia hỏi.

Lam Tư lắc đầu và nói: “Tôi là Boss. Chỉ khi thực sự cần đến sự can thiệp của tôi, và chỉ khi tôi giành được chiến thắng cuối cùng thì tôi mới ra tay.”

Nội dung đầy đủ có thể đọc tại #9@sachba!

“Những lúc khác, tôi chỉ ngồi trong văn phòng, trả lời điện thoại hoặc tham gia các cuộc giao tiếp khác mà thôi.”

Anh nói xong rồi ôm lấy Patricia và nói: “Đừng lo, mọi thứ đều đang nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta.”

Sau vài ngày suy nghĩ, Ban Địch cuối cùng đã quyết định phải loại bỏ Gia tộc Lan Sĩ để bảo vệ sự bình yên cho những công dân yêu chuộng hòa bình ở thành phố này.

Mọi người đều có thể chứng minh rằng họ không hành động vì bản thân mình, mà vì sự an ninh và hòa bình của thành phố này.

Tất nhiên, khu vực Vịnh cũng đã đóng vai trò rất quan trọng trong việc thúc đẩy quyết định này; trong những ngày qua, Ban Địch luôn ở khu vực Vịnh.

Nhiều người có uy tín và chức vụ cao ở khu vực Vịnh đã đưa ra những cam kết với anh, chẳng hạn như sẽ giúp anh mở rộng ảnh hưởng chính trị của mình một cách nhanh chóng, hỗ trợ Fleming trong cuộc tranh cử vào Hội đồng Thành phố, thậm chí có thể đề cử Fleming làm ứng cử viên thị trưởng sau này.

Nếu Fleming có thể trở thành thành viên Hội đồng Thành phố hay ứng cử viên thị trưởng, thậm chí là thị trưởng, thì những khó khăn hiện tại sẽ không còn là gì cả.

Khi đó, chỉ cần cắt đứt mối liên hệ giữa Fleming và gia đình anh, anh sẽ trở thành một chính trị gia thuần khiết của Liên bang.

Người dân Liên bang tin rằng quan điểm này là đúng đắn – cha là cha, con là con. Tội lỗi của cha không liên quan gì đến con; việc cha dùng tiền từ tội ác để nuôi dưỡng con, mang lại cho con một môi trường và nền tảng tốt hơn, thì cũng không có mối liên hệ trực tiếp nào cả.

Bạn không thể cho rằng việc một người cha làm những gì mình cần phải làm là sai, cũng không thể coi việc một người con tận hưởng những gì mình xứng đáng được hưởng là sai; dường như trong mọi vấn đề, chỉ có những nạn nhân mới là những người có lỗi.

Việc này có vẻ đơn giản, nhưng thực ra đòi hỏi sự hy sinh rất lớn.

Nhưng vì những lời hứa của những người này, tôi sẽ chiến đấu đến cùng!

Khi hai người đang bàn luận về việc bắt đầu từ đâu, Fleming và Stone bước vào từ bên ngoài.

“Chúng tôi vừa nhận được một thông tin từ gia tộc Gia đình Pasretto.”

Ban Địch và Cao Lý ngừng lại cuộc trò chuyện và nhìn về phía hai đứa trẻ vừa bước vào. Ban Địch có vẻ bất đắc dĩ: “Con nên tham gia vào việc này. Mặc dù hiện tại chưa ai thấy, nhưng sau này có thể sẽ có người dùng những chuyện này để công kích con.”

“Theo ý kiến của tôi, con nên đến Kim Châu ngay bây giờ – dù là để học tập hay làm bất cứ điều gì khác, hãy tránh xa cuộc chiến ở đây.”

Fleming lắc đầu: “Tôi là một thành viên quan trọng của gia tộc. Bất kỳ ai cũng có thể rời đi, nhưng tôi thì không thể.”

“Con không cần phải lo lắng quá. Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu!”

Anh ta nói thêm với giọng nghiêm túc: “Nếu tôi phải nhìn thấy các con đang đấu tranh hết mình ở đây với Lam Tư trong khi bản thân tôi lại ẩn mình ở Kim Châu và sống trong men rượu suốt ngày, tôi sẽ không thể làm được điều đó!”

Ban Địch thở dài, nhưng trong ánh mắt anh ta lại ẩn chứa niềm tự hào – đây chính là con trai mình; nó không trốn tránh trách nhiệm của mình, mặc dù thực ra nó không nên phải gánh vác những điều này.

“Được rồi, hãy kể cho chúng tôi nghe thông tin của các con.”

Fleming nói: “Tôi quen biết một số người trong gia tộc Gia đình Pasretto. Trước đây… bạn cũng biết đấy, chúng tôi thường xuyên cùng nhau chơi đùa.”

“Tôi nghe nói rằng nguyên nhân khiến Dover phản bội gia tộc chính là vì quán bar của anh ta đã bị Lam Tư chiếm đoạt.”

“Tôi chưa bao giờ đến quán bar đó, nhưng tôi đã tìm ra một người biết chính xác nó ở đâu!”

“Lam Tư đã đầu tư rất nhiều tiền vào quán bar đó. Nếu chúng ta muốn mọi người biết rằng ‘chúng ta đã đến’, thì việc tiêu diệt quán bar đó chính là biện pháp tốt nhất.”

“Quán bar đó liên tục mang lại nguồn thu nhập lớn cho Lam Tư, và nó còn mang ý nghĩa biểu tượng quan trọng – đó chính là bước đầu tiên mà Gia tộc Lan Sĩ bắt đầu can thiệp vào khu vực giàu có.”

“Chúng ta không chỉ có thể hạn chế nguồn tài chính của họ mà còn gây ra những tổn thất nghiêm trọng về mặt tinh thần; tôi nghĩ đây chính là thời điểm thích hợp để chúng ta bắt đầu hành động.”

Fleming từ từ giải thích lý do tại sao ông cho rằng đây là biện pháp phù hợp nhất. Ban Địch lắng nghe rất chăm chú, trong khi Cao Lý liên tục gật đầu đồng ý.

“Đó là một ý kiến hay. Hơn nữa, chúng ta có sức mạnh lớn ở khu vực Starlight, việc đối phó với họ sẽ rất dễ dàng.”

“Nếu để cái ‘mắc xích’ này lại, nó sẽ không mang lại lợi ích gì cho chúng ta cả.”

“Theo ý kiến của tôi, chúng ta nên loại bỏ nó!”

Cao Lý quyết định như vậy, và ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Ban Địch. Anh ta nhấp một hơi xì gà rồi nói: “Thì cứ theo ý kiến các bạn đi!”

Stone thở phào nhẹ nhõm; anh đã sợ rằng người chú này sẽ từ bỏ cơ hội này vì những suy nghĩ về việc “làm sạch” mọi thứ.

Anh lập tức đứng dậy và nói: “Tôi sẽ đi sắp xếp nhân viên.”

Cao Lý gật đầu nhẹ; ông tin tưởng vào con trai mình.

Ban Địch bổ sung: “Khi đã quyết định như vậy, thì hãy thực hiện ngay trong vài ngày tới. Càng trì hoãn, càng có khả năng xuất hiện vấn đề.”

Sau bao năm xa cách, việc “hành động” một lần nữa khiến Cao Lý cảm thấy máu trong người mình dường như đang sôi trào trở lại. Ông bắt đầu nhớ lại những ngày tháng đầy đam mê ấy!

Tuy nhiên, điều duy nhất khác biệt so với trước đây là giờ đây, họ không còn cơ hội đứng ở hàng đầu nữa.

Thời gian thật sự trôi qua nhanh chóng… Chỉ trong chốc lát, con cái của họ đã lớn lên như họ ngày xưa…

So với những băng đảng nhỏ, gia đình Ban Địch không cần phải gọi điện đi khắp nơi để tập hợp người; họ chỉ cần một cuộc gọi điện là có thể tập hợp đủ người, cùng với vũ khí, phương tiện di chuyển và những người sẵn sàng thực hiện các công việc sau đó.

Họ đã lên kế hoạch tấn công và quyết định thực hiện nó vào buổi chiều ngày hôm sau, trước khi quán bar mở cửa.

Việc không chọn thời điểm quán bar đang hoạt động để thực hiện hành động này là để tránh làm tổn thương người dân vô tội trong cuộc đụng độ.

Những người đến uống rượu tại quán bar ở khu vực Starlight đều thuộc tầng lớp trung lưu; nếu họ bị thương, tình hình có thể sẽ trở nên khó kiểm soát…

Mỗi gia đình thuộc tầng lớp trung lưu đều sở hữu một mạng lưới quan hệ rộng lớn; họ có thể ảnh hưởng đến nhận thức và quan điểm của nhiều người về một vấn đề nào đó.

Mọi thứ đều đang chờ đợi trong yên bình.

Ban Địch Cả đêm, anh ta không làm gì cả, chỉ ngồi trong phòng tập để suy nghĩ.

Cao Lý Anh ta ngồi trong xưởng sửa súng của mình, tra dầu cho những khẩu súng cũ kỹ nhưng đã đồng hành cùng anh ta suốt nhiều năm.

Dưới ánh đèn sáng chói, Fleming cùng những người trẻ tuổi ở Vịnh Đào Nguyên cười nói vui vẻ, bàn luận về những thay đổi có thể xảy ra trong tương lai Kim Cảng Thành.

Stone đang sắp xếp các tay súng và lập kế hoạch hành động.

Vào khoảng ba giờ chiều hoặc bốn giờ chiều ngày hôm sau, bốn chiếc xe hơi và hai chiếc xe van rời khỏi một căn cứ được ẩn náu tại Gia tộc Kodak, hướng về quán bar duy nhất của Lam Tư ở khu vực Starlight.

Những người trên xe vừa lo lắng vừa hào hứng.

Họ lo lắng bởi vì họ được biết rằng Gia tộc Lan Sĩ chính là nhóm người mạnh mẽ và kiên cường nhất trong số những người tham gia vào Kim Cảng Thành trong suốt mười năm qua.

Còn họ hào hứng bởi vì huyền thoại đang nhanh chóng trỗi dậy này sắp bị dập tắt bởi những hành động của Gia tộc Kodak!

Sáu chiếc xe nhanh chóng đến trước cửa quán bar; từ bên ngoài nhìn vào, quán bar chỉ là một tòa nhà hai tầng bình thường.

Nhưng họ biết rằng đây chính là quán bar họ cần đến.

Người đứng đầu, cầm súng ngắn, bắn vài phát vào vị trí gần ổ khóa cửa gỗ; phần khóa cửa gần như bị tách rời hoàn toàn khỏi cánh cửa.

Anh ta bước tới, đá mạnh vào cánh cửa, và cánh cửa liền bị đẩy mở!

Lần này, họ có đến ba mươi người, và mục tiêu của họ là phá hủy hoàn toàn quán bar này.

Những người đứng đầu cầm súng xông vào trước, những người khác theo sau.

Điều mà họ không hề nhận ra là, ngay khi họ bước vào quán bar, một nhóm người bất ngờ xuất hiện xung quanh…