Cảm giác buồn ngủ thật là kỳ lạ; nó không giống như cơn đau – bạn chỉ cần chịu đựng một chút là sẽ qua khỏi. Hoặc giống như loại keo sắp bắt đầu đông lại; nếu kiên nhẫn, có lẽ bạn vẫn có thể chịu đựng được thêm một lúc nữa.

Nhưng càng cố gắng chống lại cảm giác buồn ngủ, bạn sẽ càng thấy mệt mỏi hơn. Cuối cùng, ý thức của con người sẽ trở nên mơ hồ, không biết mình đã nói điều gì, làm điều gì nữa.

Bây giờ, Tom đang rất buồn ngủ. Cơ thể anh đang phản đối ý thức của mình; điều anh cần nhất lúc này là “ngủ một lát”, chứ không phải ngồi đây nghe một người nhỏ bé kia nói về những suy nghĩ của mình.

Tuy nhiên, anh đã kiềm chế được. Những người nhỏ bé ấy cũng có giá trị của riêng họ; ít nhất thì Lam Tư đã đóng góp rất nhiều trong việc giúp họ đàn áp cuộc đình công của công nhân, và cách họ làm cũng khá hiệu quả.

Lam Tư cũng nhận ra sự mệt mỏi của anh, nên tốc độ nói của anh tăng lên đáng kể.

“Chuyện này phải bắt đầu từ sau Tết năm nay…” Anh ấy kể lại lý do tại sao lại muốn mua nho, đánh giá tình hình hiện tại, cũng như về khoản giao dịch đầu tiên với Tập đoàn Liji.

Tom bắt đầu hứng thú hơn và cảm giác buồn ngủ cũng giảm bớt đi. Đối với đàn ông mà nói, chỉ cần tìm ra điểm nhạy cảm và hứng thú của họ, họ sẽ nhanh chóng lấy lại tinh thần!

Chính trị, kinh tế, các cuộc đấu tranh… tất cả những điều này đều khiến Tom quan tâm.

Anh châm một điếu thuốc, đôi mắt cũng không còn mờ nhạt như lúc nãy nữa, và hỏi: “Vậy sau đó thì sao?”

“Sau đó, tôi đã sử dụng một công ty vỏ để lấy được bốn triệu đô la từ Tập đoàn Liji.”

Tom nhìn Lam Tư một lúc rồi nói: “Bạn thật là một người dũng cảm, Lam Tư… Vậy tôi đoán xem, họ không trả số tiền đó cho bạn à?”

“Đúng vậy… thậm chí họ còn định giết tôi nữa!”

Nghe xong, Tom không nhịn được mà bật cười lớn. Anh vỗ vào ghế bên cạnh và nói: “Bốn triệu đô la! Bốn triệu đô la, số tiền đó đủ để thuê bao nhiêu sát thủ cố gắng giết bạn đây?”

“Bạn là người có can đảm nhất mà tôi từng gặp… Vậy bây giờ bạn có kế hoạch gì không?”

Lam Tư kể lại những gì phó tổng giám đốc đã nói với mình, rồi tiếp tục: “Tôi sẵn lòng đóng góp hai triệu đô la cho quỹ từ thiện của ông nghị sĩ.”

Tom nhìn Lam Tư chăm chú, dường như đang cố gắng xác định liệu anh ta có nói thật hay không.

Trong thời gian bầu cử tổng thống, số tiền vận động tranh cử của ông tổng thống khoảng hai mươi triệu đô la Mỹ. Nói cách khác, nếu Lam Tư có thể quyên góp được hai triệu đô la, thì đó sẽ tương đương với mười phần trăm tổng số tiền vận động tranh cử! Đây chắc chắn không phải là một số tiền nhỏ, nhưng cũng không quá lớn.

Tom không ngay lập tức đồng ý, mà đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Vấn đề này thực ra không đơn giản chỉ là bốn triệu hay hai triệu đô la; đằng sau đó là vấn đề về giá cổ phiếu của một tập đoàn đang kiểm soát độc quyền trong lĩnh vực nông sản. Cuộc chiến giành quyền lợi về vốn luôn không hề đơn giản; đôi khi, chỉ cần một “việc nhỏ” cũng có thể khiến một tập đoàn sụp đổ.

Anh vuốt ve mái tóc trên trán và nói: “Tôi sẽ gọi điện, anh ngồi đợi một lúc nhé.” Tom đứng dậy, dựa vào tay vịn ghế sofa rồi nhanh chóng rời đi. Anh vào phòng làm việc, đóng cửa lại và gọi điện cho Thượng nghị sĩ Cleveland.

Buổi tối hôm đó, Thượng nghị sĩ Cleveland cũng có các cuộc gặp gỡ xã hội, nhưng ông không uống quá nhiều rượu, và cũng không ai có thể buộc ông phải uống nhiều cả. Là một Thượng nghị sĩ đang trên đà thăng tiến, mọi người đều rất muốn chiều lòng ông, làm sao lại có thể gây khó dễ cho ông được? Mặc dù mọi người đều rất nhiệt tình, nhưng những người muốn cùng ông nâng ly thì không nhiều lắm.

“Tom, có chuyện gì vậy?”

Tom kể lại những gì Lam Tư đã nói: “Giá trị thị trường của Tập đoàn Ligi lên tới hơn một tỷ đô la; mỗi sự biến động trong giá cổ phiếu đều ảnh hưởng đến hàng chục triệu đô la.”

“Ngoài vấn đề về giá cổ phiếu ra, còn có một điều nữa: vị phó chủ tịch đó muốn tiến xa hơn nữa, và anh ta cũng cần sự hỗ trợ từ người khác.”

“Nếu chúng ta đứng về phía anh ta, thì ảnh hưởng của chúng ta đối với Tập đoàn Ligi sẽ càng lớn hơn; có thể sẽ có người quan tâm đến vấn đề này.”

Lúc đầu, anh vẫn còn hơi say, nhưng bây giờ anh dần tỉnh táo trở lại và nhận ra rằng đây không phải là chuyện nhỏ. Nếu tính toán mạnh mẽ một chút, bằng cách liên kết với Một số nhà tư bản để hành động đối với Tập đoàn Ligi, họ có thể thu về hàng chục triệu đô la lợi nhuận. Như vậy, Thượng nghị sĩ Cleveland – người đã giúp họ kiếm được tiền bạc – chắc chắn sẽ được họ tôn trọng và ngưỡng mộ nhiều hơn, và bản thân ông cũng sẽ nhận được những lợi ích thiết thực từ việc này. Còn nếu cẩn thận hơn một chút, thì chỉ cần tạo ra một số thay đổi trong ban lãnh

Không nhất thiết phải là phó chủ tịch, nhưng chắc chắn điều đó phải phục vụ lợi ích của họ.

Một công ty kinh doanh sản phẩm nông nghiệp có vị thế độc quyền, với giá trị thị trường lên đến một tỷ đô la, chắc chắn sẽ mang lại cho Thượng nghị sĩ Cleveland nhiều ảnh hưởng hơn! Chẳng hạn, nó có thể giúp ông ta trở nên nổi tiếng hơn trong số các chủ trang trại. Trong thời đại thông tin bị kiểm soát này, danh tiếng thường chính là yếu tố quyết định số phiếu bầu!

Thực ra, rất nhiều cử tri không hề quen biết nhiều chính trị gia; vì vậy, khi đến lúc phải bỏ phiếu, họ thường chọn người mà họ biết và cảm thấy khá ổn để bỏ phiếu cho. Đây chính là bản chất thật sự của cử tri liên bang: bạn cần phải có danh tiếng mới có được phiếu bầu!

Đó cũng là lý do tại sao mọi người hiện nay đều đang cuồng nhiệt tổ chức các hoạt động vận động tranh cử; chỉ có như vậy thì nhiều người mới biết đến họ.

Đằng sau Tập đoàn Ligi là rất nhiều chủ trang trại; mặc dù trong mắt các chủ trang trại, Tập đoàn Ligi không phải là thứ gì tốt đẹp, nhưng nó thực sự có ảnh hưởng rõ rệt đối với họ. Và tầng lớp chủ trang trại lại là một thành phần quan trọng của xã hội liên bang; vì vậy, dù là bước tiến mạnh mẽ hay bước lùi thận trọng, điều đó đều có thể mang lại lợi ích lớn cho Thượng nghị sĩ Cleveland.

Chính vì suy nghĩ như vậy mà ông ta dần nhận ra rằng việc Lam Tư đến tìm mình và bày tỏ “sự bối rối” của mình không phải là để xin sự giúp đỡ, mà là để thương lượng!

Thật là một người dám nghĩ dám làm!

Thượng nghị sĩ Cleveland không ngay lập tức đưa ra câu trả lời: “Quá muộn rồi; những người tôi cần liên lạc hoặc là không thể liên lạc được, hoặc đã đi nghỉ rồi, vì vậy chúng ta hãy bàn về chuyện này vào ngày mai.”

Ông ta dừng lại một lát, suy nghĩ rồi nói: “Tôi có thời gian từ 1 giờ đến 2 giờ rưỡi chiều; hãy để ý đến điện thoại của tôi lúc đó.”

“Nếu cần thiết, bạn có thể đưa anh ta đến văn phòng của tôi; những chuyện này cần chúng ta ngồi xuống và thảo luận kỹ lưỡng.”

“Vâng…”, Tom nhắc nhở: “Lam Tư ơi, thưa ngài.”

“Đúng rồi, Lam Tư; hãy nói với anh ta đừng vội vàng quá.”

“Khi đã đến Thành phố New Gold, hãy tìm người dẫn họ đi chơi một chút.” Điều này thực chất cũng là một thông điệp: bạn sẽ không dẫn những vị khách mà bạn coi thường đi chơi đâu đó, mà chỉ dẫn những người mà bạn cho là có giá trị đối với mình.

Ngày hôm sau, buổi sáng, Thượng nghị sĩ Cleveland đã từ chối một số công việc không quá quan trọng và trao đổi ngắn g

Nếu có ai trong số họ sở hữu những lợi ích liên quan đến Tập đoàn Lí Giới, hoặc nếu Tập đoàn Lí Giới là “phe cánh của mình”, thì rất có khả năng họ sẽ chọn phương án thận trọng.

Nhưng nếu không có người cùng phe, và những nhà tài trợ đứng sau họ lại có ý định can thiệp vào Tập đoàn Lí Giới, thì đó sẽ là một lựa chọn mang tính cấp tiến.

Một đêm yên tĩnh trôi qua.

Sáng hôm sau, Thượng nghị sĩ Cleveland đã gọi điện cho những vị Thượng nghị sĩ mà ông có mối quan hệ tốt và cùng thuộc cùng một nhóm chính trị.

Quốc hội là một nơi rất đặc biệt; mặc dù hiện tại Đảng Xã hội vẫn là đảng chiếm đa số tại Quốc hội, nhưng đã có những dự đoán cho rằng trong kỳ bầu cử tiếp theo, cục diện tại Quốc hội sẽ lại trải qua những thay đổi lớn.

Có khả năng Đảng Tự do sẽ trở lại thành đảng chiếm đa số tại Quốc hội sau nhiều năm.

Vì vậy, hiện nay có rất nhiều biến động xảy ra bên trong Quốc hội, cả những thay đổi tích cực lẫn tiêu cực.

Việc hình thành các nhóm lợi ích chính trị là điều rất cần thiết đối với những vị Thượng nghị sĩ này; việc đoàn kết với nhau luôn là lựa chọn tốt nhất, bất kể sức mạnh của mỗi nhóm ra sao!

Sau nhiề cuộc điện thoại được nối rồi lại ngắt, Thượng nghị sĩ Cleveland đã bắt đầu suy nghĩ về những phương án có thể áp dụng.

Trong nhóm của ông, không có ai thuộc Ủy ban Nông nghiệp Liên bang hay Ủy ban Thương mại Sản phẩm Nông nghiệp Liên bang, vì vậy không có sự trùng lặp nào với Tập đoàn Lí Giới. Điều này mở ra nhiều lựa chọn hơn cho ông.

Ông từng nghĩ rằng mình sẽ nhận được cuộc gọi vào buổi trưa, nhưng ông vẫn đang chờ đợi.

Dù là Tư bản gia hay bất kỳ tổ chức nào khác, kể cả các băng đảng, nếu muốn phát triển và mạnh mẽ hơn, họ đều cần có những người hỗ trợ mạnh mẽ hơn. Nếu không, họ chỉ có thể bị giới hạn trong một khu vực nhỏ, và bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với nguy cơ diệt vong!

Nếu có ai muốn loại bỏ Lam Tư và khiến Gia tộc Lan Sĩ không thể tồn tại nữa...

Họ chỉ cần thay đổi thị trưởng, thay đổi lực lượng cảnh sát trong thành phố, thì Gia tộc Lan Sĩ sẽ không thể tiếp tục sống sót!

Bạn không thể liên tục đối đầu với cảnh sát hàng ngày; họ được trả lương để gây rắc rối cho bạn, trong khi bạn vẫn phải lo lắng về công việc kinh doanh, sự nghiệp gia đình, và cả những cuộc đối đầu với họ nữa!

Chỉ có sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn mới có thể giúp họ tiến xa hơn.

Gần đây, khi Lam Tư gặp phải những xung đột với Gia tộc Kodak, ông đã cảm nhận

Gia tộc Kodak không phải vì sợ họ mà chọn cách tránh xa, chỉ là không muốn tình hình trở nên tồi tệ đến mức ảnh hưởng đến bản thân mình mà thôi. Họ thực sự không quá coi trọng Lam Tư; dù họ nhượng bộ một bước, trong mắt Ban Địch thì Lam Tư vẫn không hề quan trọng.

Bởi vì Gia tộc Kodak có người quen trong Quốc hội, việc đối phó với họ khá dễ dàng, nhưng những người lớn sau lưng họ thì lại rất khó xử.

Còn khoảng một năm nữa thì Nghị sĩ Williams sẽ lên nắm quyền; ông ta cũng không thể hoàn toàn đặt hy vọng vào người này được.

Đây chính là cơ hội để ông ta vận động một chút, liên lạc thêm với Thượng nghị sĩ Cleveland và xem liệu có thể mở rộng mạng lưới quan hệ của mình hay không.

Ông ta đang rất nóng lòng chờ đợi; Tom cũng vậy. Thượng nghị sĩ Cleveland là người rất đúng giờ, hiếm khi trễ hẹn.

Những người lớn càng là như vậy, họ càng không coi trọng việc nói dối hay vi phạm lời hứa; để trở thành những người lớn, việc kiềm chế bản thân và tuân thủ lời hứa là điều cơ bản nhất.

Nếu không làm được điều đó, có thể họ vẫn may mắn tiến thăng, nhưng chắc chắn không thể duy trì lâu dài được.

Cho đến khoảng 6 giờ 45 phút tối, chuông điện thoại trước mặt Lam Tư mới bỗng nhiên reo lên!

Ông ta hít một hơi thật sâu, sau ba tiếng chuông, ông mới nhấc máy và nói: “Đây là Lam Tư · White.”

“Xin lỗi, buổi chiều chúng tôi đã thảo luận rất lâu; vấn đề này có nhiều lựa chọn hơn tôi dự đoán, vì vậy chúng tôi mất nhiều thời gian hơn.”

“Lát nữa chúng tôi sẽ đi ăn tối, bạn hãy đến đó, chúng ta sẽ ngồi xuống và nói chuyện kỹ hơn.”

Đó là cuộc gọi từ Thượng nghị sĩ Cleveland. Người này đã đưa cho Lam Tư một địa chỉ, và Lam Tư lập tức lái xe đến đó.

Đó là một biệt thự nằm ở vùng ven thành phố New Jin, môi trường xung quanh rất kín đáo. Nó không thuộc về bất kỳ khu biệt thự nào cụ thể; họ đã dành một khu đất rất rộng lớn để xây dựng nó, bên trong có vườn cây và các thiết bị an ninh khác.

Thực ra, nó giống một căn nhà riêng lớn hơn.

Xung quanh được trồng đầy cây cỏ; bên ngoài chỉ có thể nhìn thấy một bức tường cây dài, còn bên trong thì có hàng rào thép và những gai nhọn cao vút.

Khi Lam Tư đến nơi, đã có người đến đón ông tại cửa. Ông chỉ được phép mang theo một người vào bên trong, và ông đã chọn Ma Đa Nhĩ.

Nhân viên an ninh của ngôi nhà đã kiểm tra cơ thể họ và đảm bảo rằng họ không mang theo vũ khí mới cho phép họ vào bên trong.

Nơi này trông có vẻ yên tĩnh, nhưng thường xuyên có thể thấy những nhân viên an ninh ẩn náu ở những nơi khuất; về cơ bản, đây chính là kiểu bảo vệ “ngoài lỏng trong chặt”.

Trong sân còn có khá nhiều con chó; khi nhìn thấy Lam Tư và Ma Đa Nhĩ, chúng đều đứng dậy và giương đuôi nhìn về phía họ. Có người bên cạnh đã bảo những con chó đó ngồi xuống, có lẽ đó chính là lý do chúng không lao về phía họ.

Sau khi bước vào căn phòng, Lam Tư nhanh chóng đến một phòng nhỏ ở tầng một, trong khi Ma Đa Nhĩ được yêu cầu ở lại bên ngoài. Bởi vì Thượng nghị sĩ Cleveland chỉ đề cập đến tên của Lam Tư.

Lam Tư chỉnh lại trang phục rồi bước vào phòng với tư thế ngực cao đầu thẳng. Trên bàn có một chiếc bàn cá cược; Thượng nghị sĩ Cleveland ngồi bên cạnh bàn, quay đầu nhìn Lam Tư và nói: “Lần cuối cùng này nhé… Hãy đợi một chút, sau này tôi sẽ giới thiệu các vị ông chủ ở đây cho bạn.”

Cũng có một số người khác nhìn về phía Lam Tư, nhưng đó chỉ là những ánh mắt bình thường, không hề tỏ ra hứng thú gì với anh ta.

Họ chơi không quá nhiều; số tiền thua thắng chỉ vài chục đô la, có vẻ như điều đó không xứng đáng với địa vị và tài sản của họ. Nhưng đối với họ, cá cược chỉ là một cách để giải trí; phần lớn thời gian, họ dành để trò chuyện. Việc ngồi im lặng và trò chuyện thật sự rất nhàm chán; việc chơi bài và trò chuyện cùng lúc thì thú vị hơn nhiều.

Lam Tư không hiểu rõ loại bài họ đang chơi; nó khá phức tạp, và mãi sau hơn mười phút, ván bài mới kết thúc. Đối với họ, việc thắng hay thua vài chục đô la cũng giống như không thắng gì cả; nhưng dù chỉ là một khoản tiền nhỏ, miễn là có thể phân định được thắng thua, họ cũng cảm thấy hài lòng.

Các người hầu mang theo những xe đẩy nhỏ chứa chậu nước và khăn tắm đến bên cạnh họ; họ rửa mặt và rửa tay. Việc liên tục tiếp xúc với bài bạc và tiền bạc khiến một số người trong số họ cảm thấy không thoải mái, như thể chúng bị ô uế vậy.

“Đi thôi, chúng ta đến nhà hàng trước, vừa ăn vừa nói chuyện.” Anh ta chủ động dẫn Lam Tư đi phía trước. Khi họ bước vào nhà hàng, Lam Tư nhìn thấy Tom.

Hai người nhìn nhau một cái; bên cạnh Tom vẫn còn khá nhiều người – một số trong số họ Lam Tư đã gặp trước đây, còn một số thì chưa; có lẽ họ là các trợ lý của những người khác.

Nhà hàng rất lớn, nhưng chỉ có hai bàn được dùng; một bàn ở góc, và Tom cùng nhóm người của anh ta ngồi tại bàn đó; còn bàn ở giữa, lớn nhất và sang trọng nhất, thì có những người này ngồi.

Một số người luôn mang trên mình nụ cười khiêm tốn, một số lại tỏ ra kiêu ngạo và thoải mái; một số khác thì lạnh lùng đến mức không thể hiện ra bất kỳ biểu cảm nào, nhưng tất cả họ đều có một điểm chung: họ đều sở hữu những đặc điểm của những người giàu có hoặc quý tộc!

Đó là những đặc điểm có thể nhận ra ngay từ ánh mắt.

Trang phục của họ được may rất tỉ mỉ, từng sợi chỉ, góc độ và cách buộc chỉ đều được tính toán kỹ lưỡng; tất cả các phụ kiện trang sức cũng đều vừa vặn, phù hợp. Nhìn thấy họ, người ta liền nghĩ đến từ “quý tộc”.

Liên bang không có quý tộc, nhưng những người này… chính là quý tộc.

Họ là những quý tộc không có danh hiệu, là những quy tắc ẩn giấu, là những quý tộc mà mọi người không thể nhìn thấy!

“Ngồi xuống bên cạnh tôi đi.”

Lam Tư đã đi đến cuối hàng, nhưng vẫn bị Thượng nghị sĩ Cleveland yêu cầu ngồi bên cạnh ông ta. Anh ta do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn đi đến.

“Tôi xin giới thiệu cho bạn một số người. Người đầu tiên tôi muốn giới thiệu chính là vị Thượng nghị sĩ trẻ tuổi, đẹp trai này – Tra Nhĩ Tư·Liston.”

Theo hướng mà Thượng nghị sĩ chỉ, Lam Tư nhìn thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi; nhờ vào vẻ ngoài và cách chăm sóc bản thân, Lam Tư không chắc liệu vẻ ngoài đó có phản ánh đúng tuổi thật của ông ta hay không!

Vì sự giới thiệu trang trọng này, Lam Tư đứng dậy, cúi đầu chào hỏi: “Thật là vinh dự được gặp gỡ ông, ông Tra Nhĩ Tư·Liston!”

Có thể thấy tâm trạng của nhóm người này đang rất tốt, vì vậy Thượng nghị sĩ Cleveland không ngần ngại nói thêm vài câu: “Ông ấy đã đóng góp rất lớn cho quyết định của chúng ta, giống như tổ tiên của ông ấy vậy!”

“À, có lẽ bạn chưa biết điều này… Bạn có thể đọc Hiến pháp thành lập quốc gia; tổ tiên của ông ấy đã ký tên trên đó!”

Câu nói này cuối cùng đã khiến ông Tra Nhĩ Tư mỉm cười: “Ồ, xin lỗi nhé, Jeffrey, bạn không cần phải để tất cả mọi người đều biết chuyện này đâu!”

Mặc dù ông ấy nói vậy, nhưng Lam Tư có thể nhận ra rằng ông Tra Nhĩ Tư rất coi trọng việc tổ tiên mình – Tăng Kinh– đã tham gia vào quá trình thành lập đất nước này, và ông ấy cũng muốn mọi người biết điều đó.

Trong Liên bang, có năm mươi “gia tộc góp phần xây dựng đất nước”; họ đã ký tên mình vào Hiến pháp thành lập quốc gia, đại diện cho các phe lực lượng của mình và cùng nhau xây dựng nên Liên bang này.

Cũng có người cho rằng những gia tộc này chính là những tổ chức bóc lột và cai trị lớn nhất thế giới, bởi vì tất cả những người ký tên đều là những ông chủ đất đai lớn, chủ trang trại lớn, chủ đồn điền lớn… Họ sở hữu hàng loạt danh hiệu khiến người khác phải sợ hãi, thậm chí còn được gọi là “những tướng lĩnh quân phiệt lớn”.

Nhưng Liên bang Tự do mà mọi người đều mong muốn lại chính là do những người giỏi vung roi này xây dựng nên… Thật là thú vị!

Tuy nhiên, bây giờ khi mọi người nhắc đến điều này, hầu hết họ đều không nghĩ đến những điều đó nữa. Họ chỉ cảm nhận được sự trầm ngàn của lịch sử và lòng trách nhiệm.

Mỗi người đều có những “mong muốn” riêng: có người muốn giàu có, có người muốn tình dục, còn có người lại muốn danh tiếng.

Trên khuôn mặt Lam Tư hiện rõ vẻ không thể tin nổi và ngạc nhiên; điều này đã làm hài lòng lòng kiêu hãnh của ông Tra Nhĩ Tư rất nhiều. “Bạn có thể gọi tôi là Tra Nhĩ Tư giống như Thượng nghị sĩ Jeffrey Cleveland vậy.”

Lam Tư gật đầu nhẹ, nhưng ông sẽ không làm vậy; chỉ những người thực sự thân thiết mới có quyền gọi tên anh ta một cách thân mật như vậy.

Thực ra, việc ông ấy nói như vậy chỉ là để tôn trọng Thượng nghị sĩ Cleveland mà thôi; nếu ông ấy thực sự làm vậy, có lẽ sẽ bị coi là không biết mình đang ở đâu, nhưng ông cũng không thể phản đối trực tiếp được.

Vì vậy, ông sẽ tiếp tục gọi ông ấy là “Ông Listerton”, chứ không phải “Tra Nhĩ Tư”, như vậy thì mọi người đều được tôn trọng.

Ông ấy rất rõ ràng về việc phải giữ đúng mức độ!