Giáo sư chuyên ngành nghiên cứu về chữ viết đã đặt xuống chiếc kính phóng đại chuyên dụng mà ông thường sử dụng trong công việc, sau đó xoa xoa mắt và lộ ra vẻ hài lòng trên khuôn mặt. Ông đã tìm ra nguồn gốc của những dấu vết chữ viết đó.

Lần này, công việc thực sự dễ dàng hơn nhiều so với những lần trước.

Các chữ cái không giống như các ký tự hình ảnh; cấu trúc của chúng đơn giản hơn nhiều, và cách viết cũng có quy tắc cụ thể – từ điểm bắt đầu viết cho đến điểm kết thúc, mọi chữ cái đều được tạo ra theo những quy luật nhất định.

Càng viết nhiều, việc nhận diện chữ viết càng trở nên khó khăn hơn, trừ khi có những nét đặc biệt hoặc cá tính riêng biệt trong cách viết. Ví dụ, một số người thích viết các chữ cái sao cho chúng dài hơn, rộng hơn, hoặc có kiểu dáng uốn lượn để làm cho đoạn văn trông đẹp mắt hơn.

Khi có những yếu tố cá nhân như vậy, việc phân biệt các loại chữ viết sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Những ví dụ chữ viết mà ông đã nghiên cứu trước đây đều là những chữ viết thông thường, không có yếu tố cá nhân nào; chúng giống như những gì mọi người viết một cách vô tình trong cuộc sống hàng ngày, chứ không phải được viết một cách cố ý.

Loại chữ cái mà ông đã chọn ra để nghiên cứu khá phổ biến, nhưng lại không hoàn toàn bình thường; ông nhận thấy một số điểm trong cách viết có sự thay đổi rõ rệt, vì vậy việc phân tích chúng khá phức tạp.

Tuy nhiên, lần này, nguồn tài liệu mà ông nhận được để nghiên cứu thì tương đối đơn giản hơn nhiều. Đó là nhóm những thành viên băng đảng; hầu hết trong số họ chưa bao giờ viết nhiều kể từ khi bắt đầu học trung học. Mỗi người trong nhóm đều có phong cách viết rất riêng biệt, và phong cách của mỗi người đều khác nhau! Thậm chí, một số người còn có thể viết những chữ cái hình tròn thành hình đa giác hoặc hình chữ nhật; những phong cách cá nhân rõ rệt như vậy ngay lập tức có thể giúp nhận biết rằng chúng không phải là những gì ông đang tìm kiếm.

Cuối cùng, trên một trong những tài liệu đó, ông đã tìm thấy loại chữ viết tương tự như trên tờ giấy nhỏ đó. Thực ra, các dấu vết chữ viết vẫn có một số điểm khác biệt; không thể có hai bản chữ viết hoàn toàn giống hệt nhau, giống như không thể có hai quả trứng giống hệt nhau trên thế giới này.

Cùng một chữ cái, cùng một người, cùng một cây bút, khi viết ra, cũng sẽ tạo ra hai kết quả khác nhau.

Giáo sư quan sát những dấu vết “di chuyển” của lực viết trên giấy; một số chi tiết nhỏ có thể không được người bình thường nhận ra, nhưng đối với một chuyên gia, chúng lại rất rõ ràng, giống như ánh đèn l

“Thưa ông Lam Tư, tôi đã tìm thấy người đó rồi!”

Khi nghe điều này, Lam Tư hỏi nhẹ: “Tôi có thể biết tên anh ta không?”

“Tất nhiên, đó là quyền lợi của ông, thưa ông Lam Tư.”

“Tên mà anh ta ghi trên biểu mẫu này là… Bé No.”

“Tôi nghĩ tốt nhất là nên cho ông xem cách tôi đưa ra kết luận này. Mặc dù phương pháp nghiên cứu chữ viết đã được áp dụng trong hệ thống tư pháp liên bang, nhưng vẫn có người cho rằng chúng ta chỉ đang làm một cách tuỳ tiện… Vì vậy…”

Lam Tư không từ chối: “Hãy đến đây ngay bây giờ đi; tôi cũng muốn học hỏi thêm về điều này.”

Sau khi cúp máy, ông nhìn những người trong căn phòng và nói: “Chúng ta đã tìm thấy tay đạo viên đó rồi.”

“Là ai vậy?”, Hamram, người đang chơi với con dao, hỏi. Gần đây anh ta bị cảm lạnh, nên hay hắt hơi và khò khè. Điều khiến mọi người cảm thấy buồn nôn hơn nữa là khi anh ta hít vào, chất nhầy trong khí quản sẽ tụ lại ở cổ họng… Rồi sau đó… bạn nghĩ anh ta sẽ nhổ nó ra sao? Không, anh ta nuốt nó xuống! Lần đầu tiên chứng kiến cảnh này, Lam Tư đã thốt lên những lời tục tĩu và thực sự cảm thấy buồn nôn!

Ông hỏi Hamram: “Mày đúng là không biết nhổ đờm à?”

Hamram cãi lại: “Tao biết mà.”

Lam Tư tiếp tục: “Tốt lắm, vậy thì bây giờ hãy nhổ một cái đi!”

Sau một khoảng lặng ngắn, Hamram đã hoàn thành khoảng 90% quy trình nhổ đờm; chỉ còn lại bước ho khan để đẩy đờm ra ngoài. Nhưng kết quả là… Lam Tư thấy cổ họng của anh ta co giật lên xuống; mọi người trong phòng suýt nữa phát điên.

Còn Hamram thì cứ nhìn mặt không biết tội nói: “À, có vẻ như tao không biết làm thế đây…”

Bây giờ, khi nghe câu hỏi của Lam Tư, ông chỉ nhún mày và nói: “Em nên nghỉ ngơi một chút, và học cách nhổ đờm đi… Thật đấy.”

Dù vậy, ông vẫn thông báo cho mọi người biết tên người đó là ai: “Vị giáo sư đại học đó nói với tôi, đó là Bé No.”

Mọi người trong phòng đều cảm thấy ngạc nhiên; thực ra, Bé No cũng khá được mọi người yêu mến.

Anh ấy có khả năng thích ứng tốt với mọi người, dù họ là cán bộ, là đội trưởng, hay chỉ là thành viên bình thường của băng đảng.

Mặc dù Lam Tư luôn nhấn mạnh rằng Gia tộc Lan Sĩ là một gia đình lớn, mọi người đều là anh chị em trong gia đình này, nhưng khi số lượng người ngày càng tăng lên, chắc chắn sẽ xuất hiện sự xa lạ giữa các thành viên với nhau, và cũng có không ít trường hợp xung đột xảy ra.

Bé No là kiểu người có thể nhanh chóng kết bạn với bất kỳ ai; ngay cả khi không phải là bạn thực sự, họ cũng có thể trở thành bạn bè trên mặt.

Anh ấy quen biết hầu hết mọi người, và vào những lúc rảnh rỗi, anh ấy thích đi nói chuyện với mọi người. Trong gia đình này, anh ấy cùng với Alon và những người khác được coi là những người rất năng động.

Chính vì sự năng động của mình và tính cách hòa đồng với Alon, họ mới trở thành bạn bè thân thiết với nhau.

Bây giờ, khi họ biết rằng Bé No bị nghi ngờ nhiều, điều đầu tiên họ nghĩ đến là “điều này hoàn toàn hợp lý”, bởi chỉ có như vậy thì anh ta mới có thể thu thập được nhiều thông tin và manh mối mà không bị nghi ngờ.

Laurin gãi gáy và nói: “Hôm nay Alon và những người khác đang đi giao hàng, liệu chúng ta có nên gọi họ trở lại không?”

Lam Tư gật đầu và nói: “Gọi Alon trở lại, còn Bé No thì tiếp tục dẫn những người khác đi làm việc.”

Khoảng hai mươi phút sau, Alon vội vàng trở lại văn phòng; trên người anh ta vẫn còn một số bụi bặm chưa được lau sạch. Khuôn mặt anh ta đầy nụ cười; khi bước vào phòng và thấy có nhiều người ở đó, anh ta ngay lập tức nhiệt tình chào hỏi mọi người và lấy thuốc lá ra để chia sẻ.

Lam Tư cũng được anh ta đưa cho một điếu thuốc; anh ta cầm điếu thuốc trong tay, trong khi Alon cười ha hả và châm lửa cho anh ta. “Boss, có việc gì cần chúng tôi làm không ạ?”

Lam Tư chỉ nhìn anh ta một cách mỉm cười; anh ta ngẩn ngơ một chút, sau đó quay đầu nhìn những người cán bộ khác đang ngồi trên ghế sofa trong phòng… Biểu cảm của họ khiến anh ta cảm thấy lo lắng, và ngay lập tức, anh ta bắt đầu nghĩ rằng mọi chuyện có vẻ không mấy tốt đẹp.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy…?”, anh ta quay trở lại đối diện bàn của Lam Tư, thay vì đứng bên cạnh ông ấy.

Lam Tư chỉ vào chiếc ghế bên cạnh mình và nói: “Ngồi xuống đi, lát nữa bạn sẽ hiểu thôi.”

Dù dưới mông anh ta là những tấm đệm mềm mại, nhưng không hiểu sao, anh ta cảm thấy như có rất nhiều cây kim thép đang đâm vào người, khiến anh ta cực kỳ khó chịu và không thể yên tĩnh ngồi được.

Thực ra, anh ta đã có vài suy đoán, nhưng không muốn chấp nhận kết luận đó.

Trong lúc chờ đợi, không biết đã qua bao lâu, có ai đó gõ cửa.

Anh ta vội vàng nhìn về phía cửa, và một người mà anh ta chưa từng gặp bước vào.

Giáo sư chuyên về nghiên cứu chữ viết cũng không ngờ rằng ở đây lại có nhiều người đến thế; ông nghĩ có lẽ đây chính là phong cách hoạt động của họ, và một cách e dè, ông tiến đến bên bàn của Lam Tư.

“Tất cả chúng tôi đều muốn xem bạn đã đưa ra kết luận này như thế nào; không có vấn đề gì chứ?”

Giáo sư lắc đầu: “Tất nhiên, tôi không có bất kỳ vấn đề nào cả; đó chính là lý do tôi đến đây.”

Ông đặt những tài liệu lên bàn – đó là hai bức ảnh đã được in lớn.

Ban đầu, họ sử dụng máy ảnh tốt nhất để chụp lại hai bản ghi chép đó, đảm bảo rằng hình ảnh rõ ràng, sau đó mới in chúng ra.

Khi in lớn đến một mức nhất định, người ta có thể nhìn thấy những điều mà bình thường không thể thấy được, chẳng hạn như “độ linh hoạt” của bút khi viết các chữ cái đó.

Mọi người đều tụ tập lại xung quanh; giáo sư đã dùng bút khoanh ra một số vị trí trên những bức ảnh đó và nói: “Từ những nơi này, chúng ta có thể thấy rằng cách người này bắt đầu và kết thúc việc viết các chữ cái gần như giống hệt nhau.”

“Trong quá trình viết, có một số thay đổi xảy ra bên trong các nét chữ; một số thay đổi đó không rõ ràng lắm, nhưng cũng có những thay đổi khá rõ ràng.”

“Khi viết những thứ này, người này đã cố gắng không để chữ viết của mình trông giống như những gì anh ta thường viết, nhưng anh ta lại không rõ lắm phải làm thế nào để đạt được điều đó; vì vậy, những nơi này tạo ra cảm giác không hòa hợp, thiếu sự liền mạch.”

Mọi người đều nhìn vào những vị trí mà giáo sư đã chỉ ra; Lam Tư cũng nhìn rất kỹ, và Alon cũng vậy.

“…Cuối cùng, tôi đã đưa ra kết luận rằng những nét chữ trên hai tài liệu này chắc chắn là do cùng một người viết.”

Nói xong những lời đó, giáo sư im lặng lại.

Lam Tư cũng quay trở lại chỗ ngồi, trong khi những người khác đều có vẻ mặt không mấy vui vẻ và ngồi xuống ghế sofa.

“Colinda, hãy giúp tôi đưa giáo sư ra ngoài đi!” Lam Tư nhấc điện thoại, bảo cô gái đang đứng bên ngoài vào, đồng thời lấy ra một phong bì từ ngăn kéo và đặt nó lên bàn.

“Tôi đã thêm cho bạn hai trăm đô la, cảm ơn bạn đã dành thời gian giúp đỡ tôi. Có lẽ sau này chúng ta sẽ còn cơ hội hợp tác nữa.”

“Tất nhiên, nếu bạn gặp phải rắc rối, bạn cũng có thể tìm đến tôi. Bây giờ bạn là bạn của tôi rồi.”

Giáo sư cũng không hề ngần ngại, mỉm cười nhận lấy phong bì. Tất nhiên, ông không ngốc đến mức mở ngay ra để kiểm tra số tiền bên trong.

Ông nhìn Lam Tư và cúi đầu nhẹ, “Đó là điều tôi nên làm.” Xét đến số tiền đó, ông hoàn toàn không ngại có thêm một người bạn quý giá như vậy. Không lâu sau, Colinda bước vào, miệng nhai kẹo cao su, nhìn về phía giáo sư.

Giáo sư liếc nhìn những thứ trên bàn và cười nói: “Tôi sẽ không mang theo những thứ này đâu… Vậy thì tôi…”

Lam Tư đứng dậy và bắt tay ông, “Cảm ơn bạn một lần nữa, tạm biệt.”

“Tạm biệt, ông Lam Tư.”

Ngay sau đó, ông theo Colinda rời đi, trong khi Lam Tư nhìn về phía Alon và gọi tên người đó: “Bé No.”

Biểu cảm của Alon luôn trông rất đau khổ; anh ta nắm chặt lòng bàn tay rồi lại buông ra. Trong lòng anh ta rất khó chịu, bởi vì anh ta thực sự coi Bé No như anh em ruột thịt… Nhưng tại sao anh ta lại trở thành kẻ đánh thuê đó?

Anh ta vỗ mạnh vào khuôn mặt mình và tự hỏi: “Tôi nên làm thế nào đây?”

Lam Tư vuốt nhẹ lông mày của mình theo chiều từ trên xuống dưới và nói: “Anh em của bạn… Hãy tự mình giải quyết với họ đi.”

“Hãy hỏi họ những điều bạn quan tâm… Hoặc cũng có thể không hỏi gì cả.”

“Chúng ta chỉ cần một kết quả duy nhất thôi.”

Alon đứng dậy; chiếc ghế do chân anh ta đẩy vào sàn phát ra tiếng ma sát. “Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ đi làm ngay bây giờ.”

Lam Tư gật đầu nhẹ, “Hãy cẩn thận nhé.”

“Alon, em coi anh ấy như anh trai mình, nhưng em nên tự hỏi xem liệu anh ấy có thực sự coi em như anh trai không?”

Nhìn bóng lưng anh ta rời đi với vẻ mặt đầy suy tư, Lam Tư lại nghe thấy tiếng đó một lần nữa – tiếng đến từ khí quản và giọng nói của mình.

“Fark… Hiram… Fark!”

“Tôi phải tìm việc cho cậu làm; hãy dẫn người theo sau Alon. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy hành động ngay!”

Dù sao thì cũng phải khiến anh ta rời khỏi văn phòng trước đã… Mỗi khi nghe thấy tiếng đó, Lam Tư lại cảm thấy buồn nôn, muốn ói ra ngoài.

Chết tiệt!

Hiram đứng dậy, phản đối mạnh mẽ: “Đây là sự phân biệt đối xử!”

“Đây là sự kỳ thị rõ ràng đối với những người không biết nhổ nước bọt… Tôi phản đối!”

Vì mũi bị tắc nghẽn, giọng nói của anh ta trở nên khàn đục và đầy âm thanh từ mũi.

Mọi người xung quanh đều bắt đầu cười; Laun còn đá vào mông anh ta và nói: “Cút đi đi! Chúng tôi không chịu đựng được nữa đâu!”

Anh ta vừa la mắng vừa đi ra ngoài, gọi vài người rồi lên xe, theo sau Alon.

Alon hoàn toàn không nhận ra mình đang bị theo dõi; trong đầu anh ta chỉ toàn những suy nghĩ về việc người anh trai thân thiết của mình thực chất là một điệp viên… Anh ta cảm thấy rất đau lòng!

Trên đường đi, tâm trí anh ta hoàn toàn rối loạn; khi đến nơi làm việc, Bé No còn chủ động chào hỏi anh ta.

“Sếp giao công việc gì cho anh vậy? Có nhiệm vụ mới à?”

Trước đây, Alon có thể coi đó là biểu hiện của sự nhiệt tình và tinh thần làm việc, nhưng bây giờ, sau khi biết rằng Bé No thực sự là một điệp viên, điều đó lại trở thành một dấu hiệu để kiểm tra hay thăm dò ý định của anh ta.

Anh ta lắc đầu và nói: “Đến đây… Tôi cần nói chuyện với em.” Anh ta đứng bên ngoài kho.

Bé No liếc nhìn những người đang làm việc bên trong kho, rồi đành bỏ xuống những thứ đang cầm trên tay và đi về phía Alon.

Trong hai ngày vừa qua, hắn đã lén lút đến nhà của Lục Khách Lạ. Vợ của Lục Khách Lạ đã trở về nhà bố mẹ mình, và cô ấy cảm thấy sợ hãi khi ở trong căn nhà đó!

Cô ấy luôn vô thức nghĩ đến Lục Khách Lạ và từ đó cảm thấy hoảng sợ; vì vậy, Bé No đã dễ dàng đập cửa xông vào bên trong.

Hắn đã tìm kiếm khắp nơi trong nhà của Lục Khách Lạ nhưng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc hắn đang làm gián điệp. Hắn nghi ngờ rằng có thể Lục Khách Lạ đã giấu anh ta ở Cục Quản lý Hóa chất Nguy hiểm; vì vậy, hắn đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để lọt vào đó.

Nếu không thể tự mình xác minh, điều này vẫn sẽ là một mối nguy hiểm tiềm ẩn, giống như một quả bom hẹn giờ!

Hắn lau tay vào khăn rồi lấy điếu thuốc ra, châm lên và nói: “Muốn một điếu không?”

Alon nhận lấy điếu thuốc, rồi lấy que diêm châm lửa. Điều này khiến Bé No hơi ngạc nhiên, bởi vì thường thì chính hắn mới là người châm thuốc.

“Có chuyện gì buồn lòng à?” hắn hỏi.

Alon gật đầu. Lúc này, chiếc xe của Halam đang đứng ở bên kia đường. Nhưng cả hai đều đang suy nghĩ về những chuyện riêng nên không để ý đến điều đó.

“Lam Tư nói rằng trong gia đình chúng ta vẫn còn người đang làm gián điệp… Tôi cứ suy nghĩ mãi không biết đó là ai,” Alon nói, nhìn vào mặt Bé No.

Bé No cảm thấy lo lắng, nhưng trên mặt lại nở nụ cười, lắc đầu và nói: “Không biết đâu… Những chuyện như thế này, tôi không dám đoán mò lung tung.”

Alon tiếp tục nói: “Thực ra, dù đó là ai đi nữa cũng không quan trọng… Anh ta nên đứng ra thừa nhận sự thật.”

“Lục Khách Lạ đã chết rồi… Nếu người đó có thể đứng ra, có lẽ sẽ được Lam Tư tha thứ.”

Biểu cảm trên khuôn mặt Bé No không hề thay đổi; hắn hít một hơi thuốc sâu và nói: “Ai mà biết được…”

Hai người im lặng một lúc, không ai nói thêm gì nữa. Bỗng nhiên, Alon hỏi: “Anh có điều gì muốn nói với tôi không?”

“Bé No Cảm giác bất an trong lòng anh ta càng trở nên mạnh mẽ hơn. Anh ta cười và lắc đầu: “Nói cái gì vậy?”

“Tôi không phải là loại người như vậy đâu!” Anh ta cười, vỗ về mông mình rồi tiếp tục nói: “Đi làm việc thôi. Mọi người đều nghĩ rằng khi gia nhập băng đảng thì sẽ trở nên điên cuồng, không cần phải làm việc nữa… Nhưng họ chắc chắn không biết rằng, thực ra việc gia nhập băng đảng cũng đòi hỏi phải làm việc!”

Nhìn bóng dáng thoải mái của anh ta, Alon thở dài trong im lặng: “Anh là người do thám, Bé No.”

Bước chân của Bé No dừng lại. Anh ta từ từ quay đầu lại, khuôn mặt anh ta đã thay đổi rất nhiều trong khoảnh khắc đó. Khi đối diện với Alon, anh ta lại hiện ra vẻ mặt mà mình nên thể hiện – vẻ bối rối, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, và cả sự tức giận nữa.

“Anh nói tôi là người do thám à?” Giọng anh ta đầy sự không tin tưởng và tức giận.

“Chết tiệt, Alon! Tôi cũng đã cống hiến rất nhiều cho gia tộc, giống như anh vậy. Lần ở quán bar đó, tôi cũng đã cùng các bạn vào bên trong và gánh vác rất nhiều rủi ro!”

“Và còn những lần khác nữa… Tôi luôn ở phía trước. Làm sao anh có thể nói rằng tất cả mọi người đều đang đồng ý giúp tôi diễn kịch được chứ?”

Cổ anh ta bắt đầu đỏ lên, giọng nói cũng trở nên lớn hơn rất nhiều. Những người đang làm việc trong kho cũng dừng lại và nhìn về phía họ. “Bất kỳ ai cũng có thể nói tôi là người do thám… Nhưng anh thì không được, Alon! Anh là anh em của tôi mà!”

Alon nhìn anh ta với vẻ buồn bã: “Bây giờ anh thừa nhận rồi… Tôi sẽ ngay lập tức đi xin Lam Tư tha thứ cho anh. Tôi van xin anh… Hãy nói sự thật đi!” Giọng anh ta cũng trở nên lớn hơn nữa.

Bé No đầy thất vọng: “Anh thực sự không tin những gì tôi nói à?”

“Họ dựa vào cái gì để nói tôi là người do thám?”

“Họ có bằng chứng gì không?”

Trái tim anh ta lúc này đang đập thình thịch.

Alon im lặng vài giây, sau đó nói: “Tấm giấy mà anh viết cho Lục Khách Lạ… Bây giờ đang nằm trong tay của Lam Tư.”

Lúc này, máu trên người Bé No bỗng nhiên lạnh đi một nửa; anh ta nhắm môi lại và nói: “Chỉ là một tờ giấy thôi… Không ai có thể chứng minh được đó là do tôi viết cả; cũng có thể là người khác đã làm điều đó… Tại sao lại phải cho rằng đó là tôi?”

Thực ra, đến lúc này, Alon cũng đã nhận ra điều gì đang xảy ra; anh ta bắt đầu hoảng loạn.

“Thật sự là bạn à?”

Khi Bé No vẫn đang suy nghĩ xem phải đối phó thế nào với tình huống này, anh ta bất ngờ nhìn thấy Alon đưa tay vào trong áo rồi nhanh chóng rút ra. Đó rõ ràng là động tác rút súng… Anh ta giật mình, dùng một tay đẩy tay của Alon ra, đồng thời dùng tay kia siết chặt cổ họng của anh ta.

Nhưng sau đó, anh ta bỗng ngừng lại… Bởi vì trong tay Alon không hề có súng; anh ta chỉ là vẽ động tác rút súng mà thôi… Và trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ không thể tin được.

“Thật sự là bạn à…”

Cảm thấy mình đã làm hỏng mọi thứ, Bé No cố gắng đẩy Alon ra và lao ra ngoài với trái tim đập thình thịch.

Hiram, người đang hút thuốc, vừa nhấc chiếc thuốc ra khỏi miệng và ném xuống đất; những người bạn ngồi trong xe không tắt động cơ liền đạp ga và lao về phía Bé No!