Vừa bước ra khỏi nghĩa trang, Lam Tư thở dài nhẹ. Một đứa trẻ mới hơn mười tuổi phải gánh vác trách nhiệm lãnh đạo cả một gia tộc… Điều này thật sự quá khó để diễn tả thành lời.

Xét về mặt lý trí, đây rõ ràng là một lựa chọn sai lầm. Francisco còn quá trẻ; các ông bà, chú bác của cậu ấy đều còn trẻ trung và có sức mạnh đủ lớn.

Việc này chắc chắn sẽ khiến gia tộc Gia đình Pasretto tiếp tục suy tàn và không thể cứu vãn được nữa!

Mọi người sẵn lòng nghe theo lời Paul là bởi vì khi ông ấy kế nhiệm vị trí này, ông đã trưởng thành và có những thành tựu nhất định. Không chỉ các chú bác của ông, mà ít nhất là anh chị em của Paul cũng tôn trọng ông, vì vậy ông ấy mới có thể giữ vững vị trí của mình.

Nhưng bây giờ, ai sẽ tôn trọng Francisco đây?

Điều này chắc chắn sẽ gây ra nhiều vấn đề, và những vấn đề đó sẽ dần trở nên nghiêm trọng hơn cho đến khi bùng nổ.

Tuy nhiên, con người không phải là những sinh vật hoàn toàn lý trí. Sau khi Paul qua đời, Alberto – người từng nhận được ân huệ từ Paul – muốn bảo vệ con trai mình và giúp cậu ta quay trở lại điều hành gia tộc… Điều này không thể nói là không thể, chỉ là rất khó thôi!

Có thể việc đó sẽ khiến Alberto phải đối đầu với toàn bộ gia tộc Gia đình Pasretto…

Nhưng đó là lựa chọn của Alberto, và Lam Tư chỉ có thể ủng hộ ông ấy, chứ không thể phản đối.

Mỗi người khi đối mặt với những ngã rẽ trong cuộc sống đều phải đưa ra quyết định riêng. Họ có những lý do và quyết tâm riêng để làm như vậy; người khác không thể thay đổi họ, và ông cũng không phải là người có thể bị thay đổi.

Lam Tư châm một điếu thuốc và thở ra cùng với những luồng khói u ám trong lòng mình.

Lauhn lái xe đến, và sau khi Lam Tư lên xe, ông hỏi: “Situazione ở bến cảng thế nào rồi?”

Hôm nay là “ngày trả lương”, và trong những ngày gần đây, đã có một số công nhân sẵn lòng quay trở lại làm việc với những giấy vay hiện tại.

Đó cũng là lý do tại sao Lam Tư không cho phép những công nhân tị nạn đóng đầy số lượng lao động cần thiết, bởi vì công ty quản lý bến cảng chắc chắn vẫn sẽ tuyển dụng một số trong số họ.

Tuy nhiên, vẫn có một số người, dưới sự thúc giục của Liên đoàn Lao động và Tổng liên đoàn Công nhân Bến cảng, cùng với các công đoàn khác, vẫn cố gắng tiếp tục biểu tình và đình công.

Công ty quản lý bến cảng cũng không im lặng; họ đã loại bỏ những công nhân này khỏi danh sách lao động.

Nói cách khác, những người này no longer là công nhân bến cảng nữa!

Họ thậm chí còn sai người đi thông báo với những công nhân đang biểu tình rằng nếu họ muốn nhận lương của nửa tháng trước, thì họ phải ký một bản “Tuyên bố từ bỏ quyền lợi”. Nói một cách đơn giản, sau khi ký bản này, họ sẽ mất đi quyền khởi kiện hay bất kỳ biện pháp pháp lý nào khác đối với công ty cung cấp dịch vụ bến cảng. Công ty này đã dùng số tiền lương tương đương nửa tháng hoặc hơn để mua lại hoàn toàn quyền khởi kiện của họ. Chắc chắn không ai sẵn lòng ký vào thứ đó; nếu không ký, họ sẽ không được trả lương! Những người thuộc nhóm Lam Tư và cảnh sát đều đang theo dõi tình hình tại bến cảng; một khi có vấn đề xảy ra, họ sẽ ngay lập tức ngăn chặn nó! Thượng nghị sĩ Cleveland cũng biết điều này; thực ra mọi người đều biết, kể cả những người trong Liên đoàn Lao động và một số công nhân. Nhưng bây giờ, họ đã không còn lựa chọn nào khác nữa! Lauer đang lái xe và nói: “Vừa rồi tôi nghe nói có một số cuộc bạo loạn xảy ra, nhưng hiện vẫn chưa rõ tình hình.” Lam Tư suy nghĩ một lúc rồi nói: “Hãy lái xe đến đó, chỉ cần dừng lại ở cổng là được.” Đoàn xe nhanh chóng hòa nhập vào dòng xe cộ; trong khi đó, bầu không khí tại bến cảng đã trở nên căng thẳng đến mức cực điểm! Lam Tư đã tạo ra 5.000 việc làm, và còn có hơn 1.000 người tự nguyện ở lại; điều này có nghĩa là hiện nay, cứ hai người thì có một người không thể quay trở lại làm việc tại bến cảng nữa! Bây giờ quyền quyết định nằm trong tay công ty quản lý bến cảng; họ sẽ không cho phép bạn quay trở lại chỉ vì bạn muốn! Họ sẽ loại bỏ những người gây rối, chỉ giữ lại những công nhân tốt. Chính vì lý do này mà hiện nay, nhiều công nhân không được bến cảng chấp nhận đã bắt đầu đối đầu với những người của công ty quản lý bến cảng, bao gồm cả những đại diện công nhân trước đây nữa! Người đàn ông râu dày đứng trước mặt vị quản lý mới đến, những giọt nước bọt từ miệng anh ta phun trào xuống mặt quản lý: “Tại sao các người không cho tôi quay trở lại làm việc?” Quản lý chỉ cười mỉa mai và nói: “Bạn đã bị công ty sa thải, bạn không còn là nhân viên của chúng tôi nữa; ở đây không còn chỗ cho bạn!” “Đồ vô lý! Tôi không đồng ý với cách làm của các bạn!” Quản lý lấy khăn lau những giọt nước bọt trên mặt mình và nói: “Đó là chuyện của bạn, tôi không quan tâm đến điều đó!” Anh ta vừa định quay lưng bỏ đi thì người đàn ông râu dày bất ngờ túm lấy cổ áo anh ta và nói: “Trước khi vấn đề này được giải quyết rõ ràng, bạn không được phép đi đâu cả

Một số công nhân khác, bao gồm cả đại diện của họ, cũng bắt đầu la ó lên; việc tất cả những kẻ gây rối này đều bị sa thải là điều họ không thể chấp nhận được!

Người đàn ông có bộ râu dày túm lấy cổ áo giám đốc như thể một giọt nước rơi vào dầu sôi; trong chốc lát, tình hình trở nên căng thẳng đến mức không thể kiểm soát được!

Những nhân viên bất mãn vì bị sa thải đã lật đổ những chiếc bàn dùng để ký tên; một số người trong số họ thậm chí còn lấy những vật dụng bên cạnh để tấn công những người thuộc công ty quản lý bến cảng.

Tình hình ở đây đã hoàn toàn mất kiểm soát trong chốc lát!

Giám đốc bị đánh một cái quả đấm vào mặt, nhưng anh ta không hề sợ hãi chút nào và liên tục nói: “Mày sắp gặp rắc rối rồi đấy!”

Người đàn ông có bộ râu dày tiếp tục mắng chửi anh ta và đá anh ta một quả đấm móc, khiến anh ta gần như phải co ro lại, cảm thấy buồn nôn và nôn mửa.

Nhưng anh ta không hề tỏ ra yếu đuối, vẫn cứ lặp đi lặp lại câu đó: “Mày sắp gặp rắc rối rồi đấy!”

Lực lượng cảnh sát là những người đầu tiên xuất hiện tại hiện trường. Công ty quản lý bến cảng có lẽ không phải là một doanh nghiệp nổi tiếng ở Liên bang, nhưng tại Kim Cảng Thành, nó thuộc về số ít những công ty có ảnh hưởng lớn! Họ có sức ảnh hưởng rất lớn đối với thành phố này; Chá Lý còn phải dựa vào sự hỗ trợ của họ, vậy làm sao họ có thể từ chối yêu cầu của họ được?

Những người cảnh sát này mang theo các tấm khiên chống đạn và những cây gậy, nhanh chóng xông vào hiện trường. Đối với những người đang gây rối, họ không hề do dự mà dùng gậy đánh vào họ!

Trong chốc lát, những công nhân gây rối này đã đối đầu với cảnh sát!

Một phóng viên hào hứng không ngừng bấm máy ảnh. Thời tiết hôm nay rất tốt; anh ta không cần đèn flash cũng có thể chụp được toàn bộ những diễn biến đang xảy ra trên bến cảng. Anh ta biết rằng mình đã nắm bắt được một tin tức lớn!

Nhưng đúng lúc anh ta đang lẩm bẩm về việc muốn đăng những bức ảnh này cùng với bản tin, bỗng nhiên chiếc máy ảnh trong tay anh ta trở nên nhẹ hơn bình thường.

Khi anh ta rePhản ứng lại, chiếc máy ảnh đã bị hai người trẻ tuổi trông có vẻ… khó đối phó lấy đi.

“Đây không cho phép chụp ảnh!” Một trong những người trẻ tuổi đó thử sửa máy ảnh một lúc, nhưng anh ta không biết cách tháo phim ra. Sau đó, anh ta hỏi: “Làm thế nào để lấy phim ra?”

Lúc này, phóng viên mới nhận ra tình hình và nói: “Chết tiệt, tôi là phóng viên của tờ ‘Báo Mới’; các bạn đang cản trở quyền tự do báo chí của t

Loại máy ảnh nhỏ này thực sự là một thiết bị cực kỳ tinh xảo vào lúc này; người chế tạo nó có lẽ chưa bao giờ nghĩ đến việc nó sẽ được sử dụng trong những tình huống như thế này. Vì vậy, họ cũng không hề chuẩn bị gì đặc biệt để bảo vệ máy ảnh khỏi bị vỡ khi rơi xuống đất, và điều đó đã khiến các bộ phận của chiếc máy ảnh rơi tung tóe khắp nơi. Anh ta cười ha hả, cúi xuống tìm cuộn phim rồi kéo nó ra hết; “Họ nói rằng chỉ cần làm như vậy là đủ à?” Những phóng viên không thể tin nổi những gì anh ta đang làm; “Anh ta đã làm cái quái gì vậy?” Chiếc máy ảnh này là thứ anh ta yêu quý nhất; anh ta đã phải chi rất nhiều tiền mới mua được nó, vậy mà bây giờ nó lại bị những kẻ khốn nạn này phá hỏng! Mặt anh ta đỏ bừng vì căng thẳng; anh ta đang muốn lao vào đánh những kẻ đó, nhưng rồi lại đột nhiên dừng lại, bởi vì một người trẻ tuổi khác đã kéo lên áo khoác của anh ta, để lộ ra ổ súng bên trong. Thiết bị “Bình đẳng cho tất cả mọi người” đã giúp hầu hết mọi người lấy lại lý trí vào lúc cuối cùng; anh ta từ từ giơ hai tay lên và bắt đầu lùi lại. Lúc này, từ xa lại vang lên những tiếng ồn ào lớn hơn; những phóng viên bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía nơi đang xảy ra xung đột – một nhóm thanh niên mặc áo có biểu tượng màu đỏ đang cầm những cây gậy bóng chày xuất hiện trên bến cảng. Họ, cũng giống như những người cảnh sát, đã bắt đầu tấn công những người công nhân đang gây ra xung đột và bạo loạn một cách điên cuồng! Những kẻ này còn hung hãn và liều lĩnh hơn cả cảnh sát! Tình hình vốn đã căng thẳng bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn; những người công nhân hoàn toàn mất đi khả năng chống trả và bị đánh gục xuống đất! Một số người vẫn cố gắng chống đỡ, nhưng điều đó chỉ khiến thêm nhiều người khác đến tấn công họ! Mọi người đều biết rằng những kẻ này không phải là cảnh sát, nhưng họ không thể nói ra điều đó. Khi anh ta quay đầu lại, một người trẻ tuổi khác đã tiến về phía một “phóng viên” khác; người còn lại ở đó thì đạp lên những mảnh vỡ trên mặt đất và đưa ra cho anh ta một lời khuyên… “Cút đi!” Chiếc xe của Lam Tư lúc này đang đậu bên ngoài bến cảng; anh ta nhìn ngắm cuộc xung đột đang diễn ra mà không hề có bất kỳ cảm xúc nào. Trước đây, anh ta thực sự rất thông cảm với những người công nhân ở bến cảng; thậm chí khi Nghị viên Williams đề xuất giết một số người công nhân để làm gia tăng mức độ xung đột, anh ta cũng đã chủ động chọn những phương pháp khác để gi

Lam Tư Không phải vì cô ấy là Đức Mẹ, mà chỉ đơn giản là anh ấy thấy không cần thiết phải làm như vậy thôi. Anh ấy hy vọng rằng những người này sẽ kiên định đứng bên cạnh mình, trở thành những người hỗ trợ anh ấy.

Nhưng khi quay đầu lại, những người này lại từ bỏ việc đứng cùng anh ấy vì lợi ích riêng, chỉ vì họ có thể làm việc ít đi một tiếng mỗi ngày, và nhận thêm vài chục đồng lương mỗi tháng?! Tình bạn của anh ấy không hề rẻ tiền đến thế!

Tuy nhiên, anh ấy cũng không tức giận, bởi vì những người công nhân bến cảng này chỉ là những người bình thường mà thôi.

Người bình thường luôn ở xung quanh chúng ta; họ có thể tỏ ra nịnh hót, tâng bốc người lãnh đạo; hoặc họ có thể chỉ làm những gì được giao, không quan tâm đến những việc khác.

Họ thích chiếm lợi ích nhỏ bé, chỉ nhìn thấy những lợi ích trước mắt mà bỏ qua những lợi ích lâu dài hơn.

Đó chính là con người bình thường… Bạn không thể mong đợi mọi người đều thông minh hay hành xử một cách lý trí, vì vậy Lam Tư cũng cho rằng việc họ quay lưng lại vì những lợi ích nhỏ bé đó là điều hoàn toàn bình thường.

Vì là những người bình thường, thì chỉ có thể sử dụng những biện pháp dành cho người bình thường để đối phó với họ mà thôi!

Những người trẻ tuổi yêu thích bóng chày này đã ngay lập tức thay đổi tình hình tại bến cảng; với sự hỗ trợ của cảnh sát, những công nhân đó nhanh chóng không thể chống đỡ nổi nữa.

Họ bắt đầu chạy ra ngoài bến cảng, cũng có người chui vào bên trong; không lâu sau, hiện trường đã được kiểm soát hoàn toàn – những công nhân đó hoặc bị đè xuống đất, hoặc nằm liệt trên mặt đất.

Khi tiếng còi vang lên, những người trẻ tuổi đeo áo khoác đỏ ấy nhanh chóng rời khỏi bến cảng một cách có trật tự, chỉ còn lại những cảnh sát cầm khiên và dùi cui.

Lúc này, những phóng viên được phép vào hiện trường bắt đầu chụp ảnh một cách cuồng nhiệt; đó là những phóng viên do Thượng nghị sĩ Cleveland và các khu vực thuộc Vùng Vịnh tìm mối quan hệ để mời đến; họ sẽ “báo cáo một cách công bằng và khách quan” những gì họ nhìn thấy.

Trong những tấm ảnh được chụp lại, chỉ có hình ảnh những cảnh sát oai phong và những người biểu tình thất bại mà thôi!

Nhìn những người xung quanh nhanh chóng biến mất khỏi bến cảng, Lam Tư đưa tay gõ nhẹ lên vách ngăn giữa buồng lái.

Chiếc xe đoàn từ từ khởi động và cuối cùng rời khỏi nơi đó.

Những công nhân bến cảng nằm trên mặt đất kêu la thảm thiết, cùng với những công nhân mới đến đứng đó, lạnh lùng quan sát họ từ xa, tạo n

Một bên là vẻ mặt lạnh lùng, một bên là những biểu hiện đau đớn khiến khuôn mặt anh ta bị co lại.

Một người đứng, một người nằm…

Người đàn ông râu dày đã là người khơi mào cuộc ẩu đả; anh ta thở hổn hển, bị bốn năm cảnh sát giữ chặt trên mặt đất và đang được đeo xiềng tay.

Đầu anh ta đã bị thương nặng, mắt sưng tấy, má cũng có vết bầm đen. Lúc này, anh ta không thể nói ra lời nào, dù anh ta cảm thấy rất khó thở!

“Xong rồi!“ Sau khi nghe bí thư báo cáo những việc vừa xảy ra, thị trưởng xoa hai bên thái dương và nói: “Đơn giản, trực tiếp, thô bạo… nhưng cũng hợp lý – đó chính là giải pháp của vị thượng nghị sĩ đó.“

Anh ta nhìn bí thư và tiếp tục phân tích: “Lam Tư, cảnh sát, khu vực Vịnh… cùng với sự tuyên truyền của truyền thông, họ muốn dùng cách này để cho mọi người thấy rằng việc kháng cự và đấu tranh là vô ích.“

“Những người bình thường đối đầu với họ thì chắc chắn không thể thắng được; từ tổng chưởng lý đến thẩm phán, tất cả đều nằm trong tay họ… làm sao có thể thắng được?“

“Dùng những biện pháp khác?“

“Người của Lam Tư đã kiểm soát phần lớn khu vực cảng và toàn bộ khu vực Đế quốc… nếu họ thực sự muốn làm gì đó, trước hết họ phải rời khỏi hai khu vực này mới được!“

“Nhà ở ở khu vực Kim Cảng Thành đâu phải rẻ đâu!“

“Những người giàu có ở khu vực Vịnh đại diện cho lực lượng bảo thủ và truyền thống nhất của Liên bang; họ có thể liên kết với tất cả các tầng lớp xã hội… những người đó hoàn toàn không có cơ hội nào cả.“

“Chỉ trong thời gian ngắn, họ sẽ tuân theo ý muốn của họ, ký vào các giấy tờ, nhận tiền… và chấp nhận số phận của mình!“

Ông cười và nói: “Tuy nhiên, khả năng chúng ta sẽ phải áp dụng phương pháp này là rất thấp… ít nhất là bây giờ thì không, bởi vì chúng ta không thể kiểm soát được nhiều lực lượng đến thế.“

“Bạn không thể khiến các băng đảng, cảnh sát, hay những người ở khu vực Vịnh tuân theo ý bạn… vì vậy bạn không thể làm được như ông ta.“

“Nhưng Âu Văn ơi, đừng nản lòng… một ngày nào đó, bạn chắc chắn sẽ làm được!“

Ánh mắt bí thư lấp lánh vì niềm tin: “Tôi sẽ nỗ lực theo hướng đó!“

Hướng mà bí thư đang nói đến, chính là vị thượng nghị sĩ đó.

Thị trưởng cảm thấy rất mãn nguyện với lời cam kết của bí thư; ông quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu vào: “Thời gian tôi còn có thể hoạt động trong chính trường không còn nhi

Cho đến nay, thượng nghị sĩ Cleveland vẫn chưa liên lạc với anh ta, cũng không yêu cầu anh ta can thiệp vào bất kỳ việc gì; điều này cho thấy Quốc hội, hay nói cách khác là Đảng Xã hội, đang nhìn nhận anh ta theo hướng tiêu cực đến mức nào! Mặc dù họ thực sự muốn có được những lợi ích từ Kim Cảng Thành, nhưng liệu có phải chính anh ta đã phá hỏng tình hình ở đây không? Đối với những người ở vị trí cao, mọi “ công cụ” đều chỉ có một cơ hội duy nhất. Nếu lần này bạn không làm tốt, hoặc gây ra rắc rối, thì sẽ không có lần thứ hai; họ sẽ vứt bạn vào thùng rác và quên mất bạn ngay lập tức. Bởi vì họ có vô số “công cụ” khác sẵn sàng được sử dụng; họ không cần phải tự mình sửa chữa, đánh bóng những “công cụ” đó để tiếp tục sử dụng, giống như những người nghèo. Nếu bạn không làm được, sẽ có người khác làm được! “Hãy đi tìm hiểu xem, và phát đi một thông cáo; mặc dù chúng ta đang bị gạt ra ngoài, nhưng những việc cần phải làm vẫn phải được thực hiện.” “Chỉ có tôi mới bị gạt ra ngoài, chứ không phải bạn!” Vào buổi tối hôm đó, thư ký đã thay mặt thị trưởng đăng xuất một thông báo, nội dung chủ yếu là một số cựu công nhân bến cảng đã xảy ra xung đột với công ty quản lý bến cảng do những tranh chấp. Cảnh sát Kim Cảng Thành sau khi nhận được tin báo đã nhanh chóng điều động lực lượng và giải quyết cuộc xung đột một cách nhanh chóng, đồng thời bắt giữ người đầu tiên gây ra tranh chấp. Hội đồng thành phố sẽ tiến hành điều tra họ và cuối cùng sẽ khởi tố họ dựa trên các tội danh mà họ đã phạm… Bến cảng đã trở nên yên tĩnh hoàn toàn! Ngày hôm sau, khi những tờ báo in ra với các bài viết và hình ảnh liên quan đến sự kiện xảy ra hôm qua được phân phối rộng rãi, ngày càng nhiều người biết được về cuộc bạo loạn nhỏ bé đó. Chính quyền chính thức đã định danh sự việc này là “cuộc bạo loạn của những người thất nghiệp bất mãn với xã hội”, và tuyên bố rõ ràng rằng cuộc đình công ở Kim Cảng Thành đã kết thúc. Voen cũng xuất hiện trên báo chí; ông ta đứng cùng với Đại Phủ và giám đốc điều hành của công ty quản lý bến cảng, tay trong tay với nhau, trong tư thế có vẻ khá khó chịu. Những bản tin này cho biết, nhờ sự sắp xếp và thúc đẩy của công đoàn công nhân bến cảng Kim Cảng Thành, vấn đề đình công của công nhân đã được giải quyết một cách ổn thỏa. Các công nhân đã nhận được những gì họ mong muốn và tất cả đều trở lại với công việc của mình.

Liên đoàn Lao động gọi đây là “một âm mưu đáng ghê tởm”, nhưng nó không mang lại hiệu quả lớn nào; cuộc đình công toàn quốc mà họ cố gắng thúc đẩy cũng không thể tiếp tục được.

Đối với người dân, họ tin vào những gì mình chứng kiến và tin vào những lời nói của các nhà chức trách! Thực tế, vẫn có rất nhiều công nhân đang làm việc trên bến cảng; nếu những người bị bắt giữ đó là công nhân ở đó, thì lẽ ra bến cảng hiện tại phải trống rỗng chứ?

Mặc dù sự việc này vẫn có thể gặp phải một số trở ngại, nhưng những trở ngại đó đã không còn rõ ràng nữa. Ngay cả Liên đoàn Lao động cũng nhanh chóng từ bỏ việc tiếp tục ủng hộ những người này.

Hiện nay, nền kinh tế thực tế của liên bang không còn phát triển mạnh mẽ như trước; nhiều người rất quan tâm đến công việc của mình, và không phải ai cũng sẵn lòng chia sẻ nỗi đau của người khác bằng cách hy sinh cuộc sống và công việc của mình! Mặt khác, Quốc hội cũng áp đặt rất nhiều áp lực lên họ, buộc họ phải xử lý vụ việc một cách thận trọng.

Ngoài những đại diện công nhân bị giam giữ và sắp phải ra tòa, còn có những người bình thường đột nhiên mất việc làm… Đối với những người này, bến cảng vẫn chẳng hề thay đổi gì so với trước đây cả!